Hire a translator I am translator

Translate "j ai pris" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "j ai pris" from French to Spanish

Translations of j ai pris

"j ai pris" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

pris a a la a los al algunos antes cada como con cuando cómo de de la de las de los del desde después durante el en en el es este hasta las los mientras más no o para por que qué ser si sin sin embargo sobre también tiempo tiene todo todos tomado tomó través una uno usar uso usuario ver y

Translation of French to Spanish of j ai pris

French
Spanish

FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.

ES Estas canciones se pueden reproducir fuera del entorno de iTunes, incluso en sistemas operativos no compatibles con iTunes y en hardware no compatible con Apple.

French Spanish
chansons canciones
peuvent pueden
itunes itunes
apple apple
systèmes sistemas
et y
matériel hardware
en en
de de
non no
pris con
du del

FR Mon petit ami et moi avons pris un vol de nuit pour New York et comme nous n'y étions que pour une journée, nous avons pris le pass C3

ES Mi novio y yo hicimos un viaje rápido a Nueva York y, como estuvimos allí solo un día, nos dieron un pase C3

French Spanish
petit rápido
new nueva
york york
pass pase
c d
petit ami novio
et y
mon mi
un a
une un

FR Cet engagement doit être pris communauté par communauté pour s?assurer que leurs priorités, défis et opportunités uniques sont pris en compte.

ES Este compromiso debe realizarse comunidad por comunidad para garantizar que se tengan en cuenta sus prioridades, desafíos y oportunidades únicos.

French Spanish
engagement compromiso
communauté comunidad
assurer garantizar
compte cuenta
uniques únicos
défis desafíos
et y
opportunités oportunidades
en en
doit debe
leurs sus
priorités prioridades
sont tengan
pour para

FR Consultez les sections relatives aux identificateurs pris en charge pour plus d'informations sur les formats d'identificateur pris en charge.

ES Consulte las secciones de identificadores admitidos para obtener información sobre los formatos de identificadores admitidos.

French Spanish
consultez consulte
sections secciones
identificateurs identificadores
formats formatos
relatives sobre

FR Vidéo Fichiers vidéo pris en charge : MP4 avec codec AAC pour l'audio Audio Fichiers audio pris en charge : MP3 et MP...

ES Vídeo Archivos de vídeo compatibles: MP4 con códec AAC para audio Audio Archivos de audio compatibles: MP3 y MP4A Imá...

French Spanish
codec códec
aac aac
vidéo vídeo
fichiers archivos
et y
audio audio
pris con

FR La description: Voir Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée.

ES Descripción: Ver Hubby atrapado acariciando sobre el porno.Jaula de castidad reciente restringida hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Hubby atrapado acariciando sobre el porno.Jaula de castidad reciente restringida.

French Spanish
cage jaula
chasteté castidad
récente reciente
hd hd
complètement completamente
gratuit gratis
bdsm bdsm
pris atrapado
voir ver
porno porno
vidéo video
xxx xxx
la el
de de

FR À leur retour, ils ont été pris en embuscade et pris en otage en août 2013 quelques jours avant son 25e anniversaire

ES A su regreso, fueron emboscados y tomados como rehenes en agosto de 2013, pocos días antes de que cumpliera 25 años

French Spanish
août agosto
jours días
avant antes
et y
quelques pocos
leur su
en a

FR La CRC dispose de 10 mois pour réglementer cette décision, de sorte que les réseaux communautaires pourraient toujours être pris en compte dans les réglementations nationales et être pris au sérieux avec des projets plus importants.

ES La CRC tiene 10 meses para regular esta decisión, por lo que las redes comunitarias aún podrían ser consideradas en las regulaciones nacionales y ser tomadas en serio con proyectos más grandes.

French Spanish
décision decisión
réseaux redes
communautaires comunitarias
réglementations regulaciones
nationales nacionales
sérieux serio
projets proyectos
mois meses
et y
la la
importants grandes
en en
au a
plus más
pris con
être ser
pour para

FR Mon petit ami et moi avons pris un vol de nuit pour New York et comme nous n'y étions que pour une journée, nous avons pris le pass C3

ES Mi novio y yo hicimos un viaje rápido a Nueva York y, como estuvimos allí solo un día, nos dieron un pase C3

French Spanish
petit rápido
new nueva
york york
pass pase
c d
petit ami novio
et y
mon mi
un a
une un

FR Dans une étude, les hommes qui ont pris une boisson pour sportifs contenant un extrait de thé vert avant de faire de l'exercice ont brûlé 17 % plus de graisses que les hommes qui n'en ont pas pris [14].

ES En un estudio, los hombres que tomaron una bebida deportiva que contenía extracto de té verde antes del ejercicio quemaron un 17% más de grasa que los hombres que no lo hicieron[14

French Spanish
étude estudio
hommes hombres
sportifs deportiva
extrait extracto
graisses grasa
pas no
un a
de de
vert verde
boisson bebida
plus más

FR Les produits de substitution nicotinique et les autres médicaments de sevrage tabagique (bupropion et varénicline) sont habituellement pris pendant 8 à 12 semaines ; certains peuvent être pris pendant plus longtemps afin de prévenir les rechutes.

ES El reemplazo de nicotina y otros medicamentos para dejar de fumar (bupropión y vareniclina) generalmente se toman durante 8 a 12 semanas; algunos pueden tomarse más tiempo para ayudar a prevenir la recaída al fumar.

French Spanish
médicaments medicamentos
peuvent pueden
prévenir prevenir
et y
semaines semanas
de de
autres otros
certains algunos
plus más
habituellement generalmente
à a
produits la

FR toute campagne électorale dans un pays qui n?est pas pris en charge, à moins qu?elle ne soit menée par une organisation enregistrée dans un pays pris en charge ;

ES cualquier campaña electoral en un país en el que no prestamos nuestros servicios, a menos que sea dirigida por una organización registrada dentro de un país en el que prestamos nuestros servicios;

French Spanish
campagne campaña
pays país
moins menos
organisation organización
en en
ne no
à a
enregistrée registrada

FR En savoir plus sur les périphériques pris en charge par Kiwi CatTools En savoir plus sur les périphériques pris en charge par Kiwi CatTools

ES Obtenga más información acerca de los dispositivos que admite Kiwi CatTools Obtenga más información acerca de los dispositivos que admite Kiwi CatTools

French Spanish
périphériques dispositivos
kiwi kiwi
plus más
savoir más información
sur acerca
les de

FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.

ES Estas canciones se pueden reproducir fuera del entorno de iTunes, incluso en sistemas operativos no compatibles con iTunes y en hardware no compatible con Apple.

French Spanish
chansons canciones
peuvent pueden
itunes itunes
apple apple
systèmes sistemas
et y
matériel hardware
en en
de de
non no
pris con
du del

FR Consultez les sections relatives aux identificateurs pris en charge pour plus d'informations sur les formats d'identificateur pris en charge.

ES Consulte las secciones de identificadores admitidos para obtener información sobre los formatos de identificadores admitidos.

French Spanish
consultez consulte
sections secciones
identificateurs identificadores
formats formatos
relatives sobre

FR En 1993, au moment où le projet de recherche a pris fin, les gardiens de troupeaux qui y avaient pris part ont constaté une augmentation de 16 % de la production ovine et caprine.

ES Cuando la investigación terminó en 1993, los pastores participantes habían aumentado la producción de ovejas y cabras en un 16%.

French Spanish
recherche investigación
production producción
augmentation aumentado
en en
et y
de de
la la
avaient habían

FR À partir de la version 23.R1 (11.50) : (1) Microsoft Windows 8 et Microsoft Windows 8.1 ne seront plus pris en charge ; (2) Microsoft Windows 11 sera pris en charge. Pour plus d'informations, voir Configuration logicielle minimale requise.

ES A partir de la versión 23.R1 (11.50): (1) Microsoft Windows 8 y Microsoft Windows 8.1 ya no serán compatibles; (2) Microsoft Windows 11 será compatible. Para más información, consulte Requisitos mínimos de software.

French Spanish
partir partir
ne no
minimale mínimos
logicielle software
la la
microsoft microsoft
windows windows
et y
voir consulte
plus más
de de
seront serán
sera será
version versión

FR Il a été l'un des principaux développeurs de bitcoin depuis sa création et c'est lui qui a pris la tête du projet une fois que Satoshi Nakamoto en a pris sa retraite

ES Fue uno de los principales desarrolladores del bitcoin desde sus inicios y fue quien tomo la batuta del proyecto una vez Satoshi Nakamoto se retiró del mismo

French Spanish
développeurs desarrolladores
bitcoin bitcoin
et y
la la
principaux principales
de de
du del
projet proyecto
été fue
fois vez
en sus

FR « J'apprécie beaucoup l'honnêteté, l'humour et la motivation de tous ceux qui sont ici.Avant cette période de 10 jours, je n'avais pas pris de photos ou pris de mesures de poids (sauf le poids), alors...

ES "Estoy tan agradecido con todos aquí por su honestidad, humor e inspiración. No tomé una foto o medidas antes de los 10 días (excepto el peso), así que pensé que discutiría mi viaje completo en...

French Spanish
photos foto
ou o
poids peso
je estoy
mesures medidas
de de
jours días
pris con
tous todos
ici aquí
sauf excepto
pas no
beaucoup que

FR Nous veillons également à ce que leur voix et leurs besoins soient entendus et pris en compte dans les politiques et les budgets du secteur public.

ES También ayudamos a asegurar que se escuche la voz de los niños y que sus necesidades se integren en las políticas y los presupuestos públicos.

French Spanish
besoins necesidades
politiques políticas
budgets presupuestos
public públicos
et y
également también
en en
à a
leur la

FR Consultez la liste complète pour connaître les TLD pris en charge.

ES Consulta la lista completa de TLD compatibles.

French Spanish
consultez consulta
complète completa
tld tld
la la
liste lista

FR Diffusez le contenu web plus rapidement aux abonnés de votre réseau en vous connectant à des domaines de sites web pris en charge par Cloudflare.

ES Entrega el contenido web más rápido a los suscriptores de la red cuando se conectan a dominios de sitios web ejecutados con Cloudflare.

French Spanish
abonnés suscriptores
cloudflare cloudflare
domaines dominios
de de
réseau red
contenu contenido
web web
plus más
rapidement rápido
sites sitios
pris con
le el
à a

FR Fore a pris ses fonctions de Directrice générale de l’UNICEF le 1er janvier 2018, devenant ainsi la septième personne à occuper ce poste

ES Fore asumió el cargo de Directora Ejecutiva de UNICEF el 1 de enero de 2018

French Spanish
directrice directora
de de
janvier enero
poste cargo

FR En 1989, les dirigeants mondiaux ont pris un engagement historique envers les enfants du monde entier en adoptant la Convention relative aux droits de l’enfant.

ES En 1989, dirigentes de todo el mundo asumieron un compromiso histórico con la infancia mundial al aprobar la  Convención de las Naciones Unidas de los Derechos del Niño. 

French Spanish
dirigeants dirigentes
engagement compromiso
historique histórico
enfants niño
droits derechos
convention convención
en en
entier todo el mundo
monde mundo
de de
pris con
la la
du del
mondiaux mundial

FR Configurez et gérez les DNSSEC à partir du tableau de bord de Cloudflare pour les serveurs d'inscription pris en charge. Continuer la lecture

ES Aprovisiona y gestiona DNSSEC desde el panel de control de Cloudflare para los registrar compatibles. Seguir leyendo

French Spanish
dnssec dnssec
continuer seguir
gérez gestiona
et y
de de
la el
cloudflare cloudflare
tableau de bord panel
à para

FR L'un des inconvénients est qu'il peut être déroutant à utiliser au début, mais une fois que vous avez pris le coup de main, c'est génial.

ES Una de las desventajas es que puede ser confuso de usar al principio, pero una vez que le coges el truco, es genial.

French Spanish
inconvénients desventajas
début principio
génial genial
au al
utiliser usar
le el
peut puede
à que
mais pero
de de
cest es
être ser
fois vez

FR Les sociétés d'hébergement de podcasts vous donnent généralement un site web, mais si vous voulez être pris au sérieux, procurez-vous un hébergeur WordPress distinct.

ES Las empresas de alojamiento de podcasts suelen darte un sitio web, pero si quieres que te tomen en serio, consíguete un anfitrión de WordPress aparte.

French Spanish
podcasts podcasts
généralement suelen
sérieux serio
wordpress wordpress
distinct aparte
de de
hébergeur alojamiento
mais pero
sociétés empresas
voulez quieres
site sitio
web web

FR En cliquant sur ENVOYER, vous acceptez nos Conditions d’Utilisation et affirmez avoir pris connaissance de notre Politique de Confidentialité

ES Al hacer clic en  ENVIAR , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

French Spanish
envoyer enviar
connaissance datos
acceptez acepta
conditions condiciones
et y
politique política
en en
cliquant hacer clic
de de
en cliquant clic

FR En cliquant sur CONTACTER NOS COMMERCIAUX, vous acceptez nos Conditions d’Utilisation et affirmez avoir pris connaissance de notre Politique de Confidentialité

ES Al hacer clic en  CONTACTAR A VENTAS , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

French Spanish
contacter contactar
commerciaux ventas
connaissance datos
acceptez acepta
conditions condiciones
et y
politique política
en en
cliquant hacer clic
de de
en cliquant clic

FR En cliquant sur SIGN UP FOR FREE, vous acceptez nos Conditions d’Utilisation et affirmez avoir pris connaissance de notre Politique de Confidentialité

ES Al hacer clic en  SIGN UP FOR FREE , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

French Spanish
sign sign
free free
connaissance datos
acceptez acepta
conditions condiciones
et y
politique política
en en
cliquant hacer clic
de de
en cliquant clic

FR En cliquant sur SUBMIT, vous acceptez nos Conditions d’Utilisation et affirmez avoir pris connaissance de notre Politique de Confidentialité

ES Al hacer clic en  SUBMIT , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

French Spanish
connaissance datos
acceptez acepta
conditions condiciones
et y
politique política
en en
cliquant hacer clic
de de
en cliquant clic

FR À l'aide de Keyword Tool, vous pouvez choisir un domaine Google spécifique sur 192 domaines pris en charge et une des 83 langues qui seront utilisées pour générer des suggestions de mots clés.

ES Al usar Keyword Tool, puedes escoger un dominio de Google específico de los 192 dominios disponibles y uno de los 83 idiomas que serán usados para producir sugerencias de palabras claves de Google.

French Spanish
tool tool
choisir escoger
google google
langues idiomas
suggestions sugerencias
et y
mots palabras
clés claves
seront serán
utilisées usados
pouvez puedes
domaine dominio
domaines dominios
de de
spécifique específico
mots clés keyword

FR Oui! Keyword Tool prend en charge tous les pays et toutes les langues, pris en charge par les moteurs de recherche respectifs

ES ¡Si! Keyword Tool es compatible con todos los países e idiomas, con el apoyo de los respectivos motores de búsqueda

French Spanish
keyword keyword
langues idiomas
moteurs motores
recherche búsqueda
respectifs respectivos
tool tool
de de
pays países
pris con
tous todos
en es

FR Grâce à notre CRM robuste et à notre interface simple, vous pouvez veiller à ce que le pipeline de vos clients soit toujours pris en compte, mis à jour et à portée de main

ES Con nuestro potente CRM y su interfaz sencilla, puedes estar seguro de que el embudo de clientes siempre estará actualizado y al alcance de tu mano

French Spanish
crm crm
interface interfaz
simple sencilla
clients clientes
portée alcance
main mano
mis à jour actualizado
et y
le el
toujours siempre
de de
pris con
à que
notre nuestro

FR Nous avons pris comme exemple la chaîne de restauration Moe's Southwest Grill. Leurs tacos sont remarquables, et leur service client sur les médias sociaux n'est pas en reste.

ES Usemos a Moe’s Southwest Grill como ejemplo. Tienen tacos increíbles y un servicio al cliente en redes sociales estupendo también.

French Spanish
client cliente
et y
service servicio
en en
exemple ejemplo
leurs a
de tienen

FR Maintenant que vous avez pris connaissance de ces quelques conseils sur la manière d'améliorer votre marketing sur les médias sociaux, parlons des outils qui peuvent vous être utiles pour les appliquer.

ES Ahora que tienes algunos consejos geniales para mejorar tu marketing en redes sociales, ¡hablemos sobre algunas de las herramientas que pueden ayudarte en el camino!

French Spanish
conseils consejos
parlons hablemos
maintenant ahora
marketing marketing
peuvent pueden
la el
outils herramientas
de de
votre tu
sur en
vous avez tienes

FR Vous avez toujours pris le temps de m'appeler, et c'est très appréciable. Chez Sprout, les clients ne sont pas de simples numéros.

ES Realmente me gustó que ustedes se tomaran el tiempo de llamarme. Me hacen sentir que no soy solo un número.

French Spanish
le el
temps tiempo
vous ustedes
de de
très realmente
ne no
et que

FR C’est pourquoi nous avons pris ce point en compte lors de l’établissement de notre top 5.

ES Por eso también tuvimos en consideración la potencia del procesador a la hora de compilar nuestro top 5.

French Spanish
en en
compte a
de de
pourquoi por
nous tuvimos
notre nuestro

FR Si un VPN est capable de débloquer des sites web et des services, nous avons également pris cela en considération

ES Si una VPN fue capaz de desbloquear webs y servicios, también lo tomamos en consideración

French Spanish
vpn vpn
capable capaz
débloquer desbloquear
considération consideración
et y
en en
également también
de de
un una
est fue
services servicios
web webs

FR De plus, nous avons pris en considération les facteurs ci-dessus lors de l?évaluation et de la création de notre top 3 des meilleurs VPN pour Windows

ES Además, hemos tenido en cuenta los factores anteriores al evaluar y crear nuestro top 3 de mejores VPN para Windows

French Spanish
facteurs factores
l s
évaluation evaluar
création crear
vpn vpn
windows windows
et y
meilleurs mejores
de plus además
en en
de de
nous avons hemos
notre nuestro

FR C’est pourquoi nous avons pris en compte les prix dans notre top 3.

ES Es por eso que hemos incluido el precio como un aspecto a tomar en cuenta en nuestro top 3.

French Spanish
top top
en en
cest es
compte cuenta
prix precio
nous avons hemos
pourquoi por
notre nuestro

FR Vous devez également vérifier que les protocoles appropriés à votre distribution sont pris en charge et que le VPN offre de nombreuses fonctionnalités pour Linux

ES También debes asegurarte de que sea compatible con los protocolos correctos para tu distro y que esa VPN ofrezca bastantes características para Linux

French Spanish
protocoles protocolos
vpn vpn
fonctionnalités características
linux linux
et y
offre ofrezca
de de
également también
pris con
votre tu
vous devez debes

FR Nous avons pris l’ensemble de ces facteurs en considération lorsque nous avons sélectionné les meilleures options pour Linux

ES Hemos tenido en cuenta todos estos aspectos al elegir las mejores opciones VPN para Linux

French Spanish
linux linux
options opciones
en en
les las
pour para

FR Nous avons pris en considération les facteurs ci-dessus en créant notre précédent top 3.

ES Hemos tenido en cuenta los factores anteriores al crear el top 3 que has visto antes.

French Spanish
facteurs factores
créant crear
précédent antes
top top
nous avons hemos
les los
en en

FR Il est par conséquent judicieux d’identifier les protocoles Linux pris en charge par un fournisseur VPN

ES Así que puede ser sensato saber qué protocolos de Linux son soportados por un proveedor de VPN

French Spanish
protocoles protocolos
linux linux
fournisseur proveedor
vpn vpn
les de

FR Dans la mesure du possible, nous vous recommandons d’utiliser OpenVPN, qui est l’un des protocoles VPN les plus rapides et sûrs et il est pris en charge par la plupart des distributions.

ES Te recomendamos usar OpenVPN si es posible, que es uno de los protocolos VPN más rápidos y seguros, y es compatible con la mayoría de distribuciones.

French Spanish
openvpn openvpn
protocoles protocolos
vpn vpn
rapides rápidos
distributions distribuciones
dutiliser usar
et y
pris con
la la
recommandons recomendamos
plus más
en a

FR En testant de manière approfondie NordVPN et Surfshark et en les comparant, nous sommes parvenus à déterminer un vainqueur incontestable. Nous avons pris en compte les critères suivants et couronné le lauréat en fonction de ceux-ci :

ES Probando exhaustivamente NordVPN y Surfshark y evaluándolas comparándolas, hemos encontrado un claro vencedor. Consideramos los siguientes criterios y determinamos el ganador basándonos en estos criterios:

French Spanish
testant probando
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
critères criterios
et y
le el
en en
lauréat ganador

FR Protocoles : fournit une liste de différents protocoles VPN. Il s’agit des protocoles de chiffrement utilisés ou pris en charge par le fournisseur concerné.

ES Protocolos: Muestra una lista de varios protocolos VPN. Estos son los protocolos de cifrado usados o soportados por un proveedor en particular.

French Spanish
protocoles protocolos
vpn vpn
fournisseur proveedor
chiffrement cifrado
en en
ou o
liste lista
de de
le por

FR Protocoles : indique les protocoles de chiffrement pris en charge par chaque VPN. Vous pouvez en savoir plus sur les protocoles de chiffrement ici.

ES Protocolos: Muestra qué protocolos de cifrado soporta cada VPN. Puedes saber más sobre los protocolos de cifrado aquí.

French Spanish
protocoles protocolos
indique muestra
chiffrement cifrado
vpn vpn
ici aquí
savoir saber
de de
en sobre
plus más
chaque cada

FR Nous avons testé des douzaines de services VPN et pris en compte de nombreux facteurs, dont la vitesse, le contournement des restrictions géographiques et l’ergonomie

ES Hemos probado docenas de servicios VPN y considerado muchos factores, incluyendo la velocidad, los desbloqueos geográficos y la facilidad de uso

French Spanish
testé probado
douzaines docenas
vpn vpn
facteurs factores
géographiques geográficos
pris en compte considerado
et y
de de
la la
nous avons hemos
services servicios
vitesse la velocidad

Showing 50 of 50 translations