FR Amazon a lancé la Kindle Kids Edition en suivant très largement le modèle quil a utilisé pour sa tablette Fire Kids Edition - cest un Kindle standard, avec un étui, une garantie de 2 ans et un Amazon Kids + dun an.
FR Amazon a lancé la Kindle Kids Edition en suivant très largement le modèle quil a utilisé pour sa tablette Fire Kids Edition - cest un Kindle standard, avec un étui, une garantie de 2 ans et un Amazon Kids + dun an.
ES Amazon lanzó Kindle Kids Edition siguiendo en gran medida el modelo que ha utilizado para su tableta Fire Kids Edition: es un Kindle estándar, con un estuche, 2 años de garantía y 1 año de Amazon Kids +.
French | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
kids | kids |
edition | edition |
utilisé | utilizado |
tablette | tableta |
étui | estuche |
garantie | garantía |
très | gran |
standard | estándar |
et | y |
an | año |
modèle | modelo |
ans | años |
en | en |
un | a |
cest | es |
de | de |
en suivant | siguiendo |
FR Amazon lance Echo Dot Kids au Royaume-Uni et localise le contenu premium Kids+
ES Amazon estrena Echo Dot Kids en el Reino Unido y localiza contenido premium Kids +
French | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
kids | kids |
et | y |
localise | localiza |
premium | premium |
royaume | reino |
uni | unido |
le | el |
contenu | contenido |
FR Comment configurer un Kindle Amazon pour les enfants: Explication dAmazon Kids and Kids +
ES Cómo configurar un Kindle de Amazon para niños: explicación de Amazon Kids y Kids +
French | Spanish |
---|---|
configurer | configurar |
explication | explicación |
amazon | amazon |
enfants | niños |
kids | kids |
and | y |
comment | cómo |
FR Lédition Kids bénéficie dun étui, dune garantie de 2 ans et dun abonnement dun an à Fire for Kids+ et il existe deux versions, une pour les 3-7 ans et une pour les 6-12 ans avec un type détui légèrement différent
ES La Kids Edition tiene un estuche, una garantía de 2 años y una suscripción de 1 año a Fire for Kids + y hay dos versiones, una para edades de 3 a 7 años y otra para 6 a 12 años con un tipo de estuche ligeramente diferente
French | Spanish |
---|---|
kids | kids |
étui | estuche |
garantie | garantía |
abonnement | suscripción |
légèrement | ligeramente |
et | y |
an | año |
versions | versiones |
différent | diferente |
édition | edition |
ans | años |
de | de |
type | tipo |
il | hay |
à | a |
FR Il existe actuellement sept modèles de Kindle proposés par Amazon : le nouveau Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids et Paperwhite Signature Edition, le Kindle avec éclairage avant, lancien Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition et Kindle Oasis
ES Actualmente hay siete modelos de Kindle ofrecidos por Amazon: el nuevo Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids y Paperwhite Signature Edition, el Kindle con luz frontal, el antiguo Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition y Kindle Oasis
French | Spanish |
---|---|
actuellement | actualmente |
modèles | modelos |
proposés | ofrecidos |
amazon | amazon |
kids | kids |
éclairage | luz |
oasis | oasis |
signature | signature |
et | y |
edition | edition |
le | el |
de | de |
nouveau | nuevo |
FR Le nom vient juste de changer pour Kids et il faudra peut-être un certain temps avant que cela ne se reflète sur tous les appareils, donc si vous voyez Fire for Kids ou FreeTime, cest de cela quil parle - la zone des enfants.
ES El nombre acaba de cambiar a Niños y podría pasar algún tiempo antes de que esto se refleje en todos los dispositivos, por lo que si ve Fire for Kids o FreeTime, de eso se está hablando: el área de los niños.
French | Spanish |
---|---|
appareils | dispositivos |
et | y |
ou | o |
zone | área |
de | de |
changer | cambiar |
il | lo |
enfants | niños |
peut | podría |
kids | kids |
nom | nombre |
temps | tiempo |
tous | todos |
juste | acaba |
sur | en |
FR Vous devez vous déconnecter de la zone de lenfant, sélectionner les livres de la bibliothèque que vous souhaitez ajouter à Amazon Kids, puis retourner dans la zone Kids pour voir à nouveau tous ces livres dans un environnement sûr.
ES Debe cerrar sesión en el área para niños, seleccionar los libros de la biblioteca que desea agregar a Amazon Kids y luego regresar al área para niños para ver todos esos libros en un entorno seguro nuevamente.
French | Spanish |
---|---|
sélectionner | seleccionar |
livres | libros |
bibliothèque | biblioteca |
ajouter | agregar |
amazon | amazon |
retourner | regresar |
environnement | entorno |
zone | área |
sûr | seguro |
nouveau | nuevamente |
kids | kids |
de | de |
souhaitez | desea |
voir | ver |
la | la |
tous | todos |
à | a |
FR À condition de disposer dun abonnement à Amazon Kids + , les parents peuvent gérer à distance les paramètres Fire for Kids de leur enfant sur le tableau de bord parent, ainsi que sur lappareil de leur enfant.
ES Siempre que tengan una suscripción a Amazon Kids + , los padres pueden administrar de forma remota la configuración de Fire for Kids de su hijo de forma remota en el Panel de control de padres, así como en el dispositivo de su hijo.
French | Spanish |
---|---|
abonnement | suscripción |
amazon | amazon |
distance | remota |
paramètres | configuración |
lappareil | dispositivo |
peuvent | pueden |
leur | su |
kids | kids |
gérer | administrar |
de | de |
enfant | hijo |
parents | padres |
les | los |
le | el |
tableau | panel |
sur | en |
FR Le second est Amazon Kids (anciennement Fire for Kids).
ES El segundo es Amazon Kids (anteriormente Fire for Kids).
French | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
kids | kids |
anciennement | anteriormente |
le | el |
second | el segundo |
est | es |
FR Amazon Kids + offre quelques avantages par rapport à loffre standard Amazon Kids fournie avec toutes les tablettes Fire
ES Amazon Kids + ofrece un par de beneficios sobre la oferta regular de Amazon Kids que viene con todas las tabletas Fire
French | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
kids | kids |
tablettes | tabletas |
standard | regular |
avantages | beneficios |
loffre | la oferta |
offre | ofrece |
à | que |
fournie | con |
FR Comment configurer un Kindle dAmazon pour les enfants : explication dAmazon Kids et Kids+
ES Cómo configurar un Kindle de Amazon para niños: explicación de Amazon Kids y Kids +
French | Spanish |
---|---|
configurer | configurar |
damazon | amazon |
explication | explicación |
et | y |
enfants | niños |
kids | kids |
comment | cómo |
FR Bienvenue sur le Portail des parents Niantic Kids ? Le Portail des parents Niantic Kids est conçu pour protéger les données personnelles de votre enfant, et qu'elles restent en votre possession à chaque fois qu'il accède à nos jeux.
ES Bienvenido al portal para padres de Niantic Kids ? El portal para padres de Niantic Kids está diseñado para mantener la información personal de sus hijos segura y bajo su control siempre que accedan a nuestros juegos.
French | Spanish |
---|---|
portail | portal |
parents | padres |
kids | kids |
et | y |
jeux | juegos |
de | de |
protéger | mantener |
données | información |
le | el |
nos | nuestros |
bienvenue | bienvenido |
conçu | diseñado para |
à | a |
FR Comment configurer un Kindle dAmazon pour les enfants : explication dAmazon Kids et Kids+
ES Cómo configurar un Kindle de Amazon para niños: explicación de Amazon Kids y Kids +
French | Spanish |
---|---|
configurer | configurar |
damazon | amazon |
explication | explicación |
et | y |
enfants | niños |
kids | kids |
comment | cómo |
FR Il existe actuellement six modèles de Kindle proposés par Amazon : le nouveau Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids et Paperwhite Signature Edition, le Kindle avec éclairage avant, le Kindle Kids Edition et le Kindle Oasis
ES Actualmente hay seis modelos de Kindle ofrecidos por Amazon: el nuevo Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids y Paperwhite Signature Edition, el Kindle con luz frontal, Kindle Kids Edition y Kindle Oasis
French | Spanish |
---|---|
actuellement | actualmente |
modèles | modelos |
proposés | ofrecidos |
amazon | amazon |
kids | kids |
éclairage | luz |
oasis | oasis |
signature | signature |
et | y |
edition | edition |
le | el |
de | de |
nouveau | nuevo |
FR Comment configurer un Amazon Kindle pour les enfants : Amazon Kids et Kids+ expliqués
ES Cómo configurar un Kindle de Amazon para niños: Explicación de Amazon Kids y Kids+
French | Spanish |
---|---|
configurer | configurar |
amazon | amazon |
et | y |
enfants | niños |
kids | kids |
comment | cómo |
FR Bienvenue sur le Portail des parents Niantic Kids ? Le Portail des parents Niantic Kids est conçu pour protéger les données personnelles de votre enfant, et qu'elles restent en votre possession à chaque fois qu'il accède à nos jeux.
ES Bienvenido al portal para padres de Niantic Kids ? El portal para padres de Niantic Kids está diseñado para mantener la información personal de sus hijos segura y bajo su control siempre que accedan a nuestros juegos.
French | Spanish |
---|---|
portail | portal |
parents | padres |
kids | kids |
et | y |
jeux | juegos |
de | de |
protéger | mantener |
données | información |
le | el |
nos | nuestros |
bienvenue | bienvenido |
conçu | diseñado para |
à | a |
FR Les tablettes Amazon Fire 7 Kids Pro et 7 Kids bénéficient d'importantes remises lors du Prime Day
ES Las tabletas Amazon Fire 7 Kids Pro y 7 Kids tienen grandes descuentos en el Prime Day
French | Spanish |
---|---|
tablettes | tabletas |
amazon | amazon |
kids | kids |
remises | descuentos |
prime | prime |
et | y |
pro | pro |
day | day |
FR Il y a déjà de bonnes affaires sur les tablettes Amazon Fire 7 Kids et Kids Pro aux États-Unis et au Royaume-Uni.
ES Ya hay grandes ofertas en las tabletas Amazon Fire 7 Kids y Kids Pro en Estados Unidos y Reino Unido.
French | Spanish |
---|---|
déjà | ya |
bonnes | grandes |
affaires | ofertas |
tablettes | tabletas |
amazon | amazon |
kids | kids |
et | y |
royaume | reino |
uni | unido |
unis | unidos |
pro | pro |
sur | en |
a | hay |
FR Il existe actuellement six modèles de Kindle proposés par Amazon : le Kindle (rafraîchi en 2022), le Kindle Kids (2022), le Kindle Paperwhite, le Kindle Paperwhite Signature Edition, le Kindle Paperwhite Kids et le Kindle Oasis
ES Actualmente, Amazon ofrece seis modelos de Kindle: el Kindle (renovado en 2022), el Kindle Kids (2022), el Kindle Paperwhite, el Kindle Paperwhite Signature Edition, el Kindle Paperwhite Kids y el Kindle Oasis
French | Spanish |
---|---|
actuellement | actualmente |
modèles | modelos |
amazon | amazon |
rafraîchi | renovado |
kids | kids |
oasis | oasis |
signature | signature |
le | el |
en | en |
edition | edition |
et | y |
de | de |
FR À condition qu'ils aient un abonnement à Amazon Kids+ , les parents peuvent gérer à distance les paramètres Fire for Kids de leur enfant sur le tableau de bord parent, ainsi que sur l'appareil de leur enfant.
ES Siempre que tengan una suscripción a Amazon Kids+ , los padres pueden administrar de forma remota la configuración de Fire for Kids de sus hijos en Parent Dashboard, así como en el dispositivo de sus hijos.
French | Spanish |
---|---|
abonnement | suscripción |
amazon | amazon |
gérer | administrar |
distance | remota |
paramètres | configuración |
tableau de bord | dashboard |
lappareil | dispositivo |
peuvent | pueden |
kids | kids |
de | de |
parents | padres |
le | el |
les | los |
enfant | hijos |
un | a |
sur | en |
parent | parent |
FR La seconde est Amazon Kids (anciennement Fire for Kids).
ES La segunda es Amazon Kids (antes Fire for Kids).
French | Spanish |
---|---|
est | es |
amazon | amazon |
kids | kids |
anciennement | antes |
la | la |
FR Amazon Kids+ offre quelques avantages par rapport à l'offre Amazon Kids ordinaire qui est fournie avec toutes les tablettes Fire
ES Amazon Kids+ ofrece un par de ventajas sobre la oferta normal de Amazon Kids que viene con todas las tabletas Fire
French | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
kids | kids |
tablettes | tabletas |
loffre | la oferta |
avantages | ventajas |
est | viene |
offre | ofrece |
à | que |
fournie | con |
FR Les Kids United à la rencontre des enfants de Côte d’Ivoire
ES Aprendizaje para las niñas afganas
French | Spanish |
---|---|
enfants | niñas |
à | para |
les | las |
FR Kaspersky Safe Kids : comprend un bloqueur de « contenus inappropriés », un tracker GPS et bien plus
ES Safe Kids: incluye bloqueador de «contenido malo», rastreador GPS y más
French | Spanish |
---|---|
kids | kids |
comprend | incluye |
bloqueur | bloqueador |
de | de |
contenus | contenido |
tracker | rastreador |
gps | gps |
et | y |
plus | más |
FR Instagram arrête le développement de son application Instagram Kids, citant les préoccupations du public et des parents
ES Instagram detiene el desarrollo de su aplicación Instagram Kids, citando preocupaciones del público y de los padres
French | Spanish |
---|---|
développement | desarrollo |
application | aplicación |
kids | kids |
préoccupations | preocupaciones |
public | público |
parents | padres |
et | y |
le | el |
de | de |
du | del |
son | su |
FR Auparavant, ce type de fonctionnalités était limité aux appareils Echo Dot for Kids.
ES Anteriormente, este tipo de funciones se limitaban a los dispositivos Echo Dot for Kids.
French | Spanish |
---|---|
auparavant | anteriormente |
fonctionnalités | funciones |
appareils | dispositivos |
echo | echo |
kids | kids |
type | tipo |
de | de |
ce | este |
FR Pour configurer un profil vocal pour votre enfant, vous devrez vous rendre dans lapplication Alexa et accéder à nouveau aux paramètres, puis sélectionner Amazon Kids
ES Para configurar un perfil de voz para su hijo, deberá dirigirse a la aplicación Alexa y volver a la Configuración, y luego seleccionar Amazon Kids
French | Spanish |
---|---|
profil | perfil |
alexa | alexa |
sélectionner | seleccionar |
amazon | amazon |
devrez | deberá |
configurer | configurar |
lapplication | la aplicación |
et | y |
paramètres | configuración |
kids | kids |
vocal | voz |
à | a |
rendre | para |
FR Nos programmes En famille chez Westin ont été conçus pour déclencher l?émerveillement et aiguiser la curiosité et nos Westin Family Kids Clubs offrent des espaces originaux où les enfants peuvent jouer et laisser libre cours à leur imagination
ES Los programas de Familia Westin están diseñados para despertar la curiosidad y estimular la ilusión, y el club infantil de Familia Westin ofrecen espacios creativos para que los niños puedan jugar
French | Spanish |
---|---|
conçus | diseñados |
curiosité | curiosidad |
clubs | club |
offrent | ofrecen |
espaces | espacios |
jouer | jugar |
westin | westin |
programmes | programas |
et | y |
enfants | niños |
famille | familia |
kids | infantil |
la | la |
FR Noir Bleu Gris Rose Imprimé Jaune Taille unique Housse pour ordinateur 13 pouces Sac à langer Poche extérieure Sangle sternale Porte-bouteille d’eau Youth Fermeture à glissière Kids 2021 S2 2021 S3
ES Negro Azul Gris Rosa Estampado Amarillo Talla única Funda para portátil de 13 pulgadas Bolsa para pañales Bolsillo exterior Correa para el esternón Soporte para botella de agua Youth Cierre con cremallera Kids 2021 S2 2021 S3
French | Spanish |
---|---|
imprimé | estampado |
taille | talla |
housse | funda |
ordinateur | portátil |
pouces | pulgadas |
extérieure | exterior |
sangle | correa |
deau | agua |
fermeture | cierre |
kids | kids |
bouteille | botella |
noir | negro |
gris | gris |
rose | rosa |
jaune | amarillo |
poche | bolsillo |
sac | bolsa |
FR Noir Bleu Gris Rose Imprimé Blanc 0-6 mois 6-18 mois Taille unique Kids 2021 S2 2021 S3
ES Negro Azul Gris Rosa Estampado Blanco 0-6 meses 6-18 meses Talla única Kids 2021 S2 2021 S3
French | Spanish |
---|---|
imprimé | estampado |
mois | meses |
taille | talla |
kids | kids |
unique | única |
gris | gris |
rose | rosa |
bleu | azul |
noir | negro |
blanc | blanco |
FR Cette remise est disponible chez Foot Locker, Lady Foot Locker, Kids Foot Locker, Footaction USA et Champs Sports.
ES Este descuento está disponible en Foot Locker, Lady Foot Locker, Kids Foot Locker, Footaction USA y Champs Sports.
French | Spanish |
---|---|
remise | descuento |
kids | kids |
usa | usa |
sports | sports |
disponible | disponible |
et | y |
est | está |
cette | en |
FR Si vous utilisez votre remise militaire en magasin, nous vous recommandons d'effectuer une pré-vérification pour vous assurer que la remise peut être appliquée instantanément chez Kids Foot Locker.
ES Si está canjeando su descuento militar en la tienda, le recomendamos que verifique previamente para asegurarse de que el descuento se pueda aplicar instantáneamente en Kids Foot Locker.
French | Spanish |
---|---|
remise | descuento |
militaire | militar |
magasin | tienda |
instantanément | instantáneamente |
kids | kids |
en | en |
vérification | verifique |
votre | su |
recommandons | recomendamos |
assurer | asegurarse |
si | pueda |
la | la |
appliqué | aplicar |
une | de |
French | Spanish |
---|---|
ikks | ikks |
north | north |
vêtements | ropa |
fille | niña |
automne | otoño |
mode | moda |
hiver | invierno |
enfants | infantil |
French | Spanish |
---|---|
ikks | ikks |
vêtements | ropa |
automne | otoño |
mode | moda |
hiver | invierno |
garçon | niño |
kids | kids |
French | Spanish |
---|---|
ikks | ikks |
printemps | primavera |
vêtements | ropa |
kids | kids |
mode | moda |
FR Les Parents qui souhaitent consentir à ce que leur Enfant accède à nos Services doivent d’abord créer un compte Niantic Kids afin de pouvoir gérer les paramètres de confidentialité du compte de leur Enfant
ES Los Padres que deseen consentir que su Niño acceda a nuestros Servicios deberán primero crear una cuenta de Niantic Kids para poder gestionar el entorno de privacidad de la cuenta de su Niño
French | Spanish |
---|---|
souhaitent | deseen |
confidentialité | privacidad |
doivent | deberán |
kids | kids |
services | servicios |
de | de |
gérer | gestionar |
parents | padres |
créer | crear |
compte | cuenta |
enfant | niño |
pouvoir | poder |
nos | nuestros |
à | a |
leur | su |
FR Pour plus d’informations sur Niantic Kids, visitez notre site Web de support ici.
ES Para más información sobre Niantic Kids, visite nuestro sitio web de soporte en este enlace.
French | Spanish |
---|---|
kids | kids |
visitez | visite |
support | soporte |
de | de |
plus | más |
sur | en |
notre | nuestro |
site | sitio |
web | web |
FR En août, pourquoi ne pas profiter de la Kids Week pendant laquelle les enfants de moins de 16 ans accompagnés d?un adulte peuvent assister gratuitement à des spectacles ?
ES Aproveche la Semana de los Niños en agosto y lleve a los menores de 16 años a ver un musical gratis, siempre que vayan acompañados de un adulto.
French | Spanish |
---|---|
week | semana |
gratuitement | gratis |
enfants | niños |
moins | menores |
août | agosto |
la | la |
ans | años |
adulte | adulto |
en | en |
de | de |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
kids | kids |
à | a |
la | la |
page | página |
du | del |
French | Spanish |
---|---|
kids | kids |
pop | pop |
dallas | dallas |
texas | texas |
est | es |
de | de |
un | una |
un groupe | banda |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Stray Kids et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
ES Únete a Songkick para seguir a Stray Kids y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
French | Spanish |
---|---|
kids | kids |
concert | conciertos |
toi | ti |
suivre | seguir |
et | y |
de | de |
près | cerca |
un | a |
FR Trouve des infos sur les concerts et billets de Stray Kids en 2021-2022
ES Descubre más sobre Stray Kids fechas y entradas 2021-2022
French | Spanish |
---|---|
trouve | descubre |
billets | entradas |
kids | kids |
et | y |
de | sobre |
FR Mint Field, Carrion Kids, Papi Perez, et Orihuela M.S.S.
ES Mint Field, Carrion Kids, Papi Perez, y Orihuela M.S.S.
French | Spanish |
---|---|
kids | kids |
et | y |
m | m |
s | s |
FR Comment aider votre enfant à regarder des vidéos en toute sécurité sur YouTube et YouTube Kids
ES Cómo ayudar a su hijo a ver videos de manera segura en YouTube y YouTube Kids
French | Spanish |
---|---|
vidéos | videos |
youtube | youtube |
et | y |
kids | kids |
en | en |
aider | ayudar |
comment | cómo |
à | a |
FR Nous vous aidons à traverser le champ de mines de lapplication YouTube Kids
ES Te ayudamos a atravesar el campo minado de la aplicación YouTube Kids
French | Spanish |
---|---|
traverser | atravesar |
champ | campo |
youtube | youtube |
kids | kids |
de | de |
lapplication | la aplicación |
à | a |
le | el |
FR Économisez jusquà 45 % sur les tablettes Amazon Fire 7 et 8 Kids Edition aujourdhui
ES Ahorre hasta un 45% en las tabletas Amazon Fire 7 y 8 Kids Edition hoy
French | Spanish |
---|---|
tablettes | tabletas |
amazon | amazon |
kids | kids |
edition | edition |
aujourdhui | hoy |
et | y |
jusqu | hasta |
sur | en |
FR Amazon propose à nouveau des remises sur ses propres tablettes Fire. Il existe actuellement une offre du jour sur les tablettes Fire Kids Edition.
ES Amazon vuelve a descontar sus propias tabletas Fire. Actualmente hay una oferta del día en las tabletas Fire Kids Edition.
French | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
tablettes | tabletas |
actuellement | actualmente |
kids | kids |
edition | edition |
offre | oferta |
jour | día |
du | del |
il | hay |
les | las |
à | a |
propres | propias |
une | una |
FR Pour 62 £ par mois, vous pouvez obtenir le téléviseur Sky Glass 43 pouces avec Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix et Sky Cinema
ES Por £ 62 al mes, puede obtener el televisor Sky Glass de 43 pulgadas con Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix y Sky Cinema
French | Spanish |
---|---|
téléviseur | televisor |
glass | glass |
pouces | pulgadas |
kids | kids |
netflix | netflix |
sports | sports |
cinema | cinema |
mois | mes |
et | y |
le | el |
pouvez | puede |
obtenir | obtener |
Showing 50 of 50 translations