Hire a translator I am translator

Translate "l optimisation" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "l optimisation" from French to Spanish

Translations of l optimisation

"l optimisation" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

optimisation a a través de además alto aumentar creación crear de desarrollo diseño el el diseño entre equipo es experiencia gran hacer hasta las los línea mayor mejor mejora mejorar mejores mejoría más no o operaciones optimización optimizado optimizando optimizar otros para pero plataforma por proceso procesos producto productos proyectos que sobre también tanto tecnología tecnologías ya

Translation of French to Spanish of l optimisation

French
Spanish

FR Amélioration : optimisation en masse, optimisation de toutes les requêtes SQL et amélioration du temps des opérations de 65 % \o/

ES Mejoría: Optmización masiva: hemos optimizado todas las consultas SQL y mejorado del 65% el tiempo de ejecución \o/

French Spanish
requêtes consultas
sql sql
et y
en a
de de
du del
temps tiempo
amélioration mejoría

FR Non : l’optimisation des images dépend de la capacité du service externe d’optimisation des images à récupérer l’image originale de votre site, à l’optimiser et à l’enregistrer sur le CDN

ES No, la optimización de la imagen depende de la capacidad del servicio externo de optimización de imágenes para obtener la imagen original de tu sitio, optimizarla y guardarla en el CDN

French Spanish
dépend depende
capacité capacidad
service servicio
externe externo
récupérer obtener
originale original
site sitio
cdn cdn
et y
images imágenes
de de
non no
la la
le el
du del
limage la imagen
votre tu

FR Meilleures pratiques d'optimisation des moteurs de recherche, optimisation technique des moteurs de recherche et nouvelles fonctionnalités

ES Mejores prácticas de SEO, SEO técnico y nuevas características

French Spanish
pratiques prácticas
technique técnico
nouvelles nuevas
fonctionnalités características
meilleures mejores
et y
de de

FR Et pour tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l’optimisation d’images, mais que vous n’avez jamais osé demander, jetez un coup d’œil à notre site guide d’optimisation d’image.

ES Y para todo lo que querías saber sobre la optimización de imágenes pero tenías demasiado miedo de preguntar, consulta nuestra guía de optimización de imágenes en profundidad.

French Spanish
guide guía
et y
il lo
savoir saber
dimages imágenes
mais pero
un a

FR OptiStruct prend également en charge de nombreuses autres méthodes d'optimisation structurelle, l'optimisation multidisciplinaire, ainsi qu'un large éventail de contraintes, notamment les processus traditionnels et la fabrication additive.

ES OptiStruct también admite muchos otros métodos de optimización estructural, así como la optimización multidisciplinar, y ofrece una amplia gama de restricciones, que abarcan los procesos tradicionales de fabricación y fabricación aditiva.

French Spanish
structurelle estructural
multidisciplinaire multidisciplinar
large amplia
contraintes restricciones
traditionnels tradicionales
méthodes métodos
processus procesos
et y
la la
fabrication fabricación
également también
de de
autres otros
en como
ainsi así
notamment todos

FR Simplifiez et automatisez l’optimisation SQL pour les développeurs ; le SQL avancé et l’optimisation des index pour les administrateurs de bases de données.

ES Simplifique y automatice la optimización de SQL para desarrolladores, SQL avanzado y optimización de índice para los administradores de bases de datos.

French Spanish
sql sql
développeurs desarrolladores
avancé avanzado
administrateurs administradores
bases bases
index índice
simplifiez simplifique
et y
automatisez automatice
données datos
le la
de de

FR La structure décisionnelle d'optimisation des coûts de Gartner vous aide à hiérarchiser les projets d'optimisation des coûts en fonction de leur pertinence et pas seulement en fonction de leur potentiel de réduction des dépenses.

ES La estructura de decisiones para la optimización de costes de Gartner te ayuda a priorizar las oportunidades de optimización de costes por su valor y no solo por su potencial de reducción del gasto.

French Spanish
structure estructura
gartner gartner
potentiel potencial
réduction reducción
aide ayuda
et y
la la
coûts costes
pas no
de de
dépenses gasto
à a
leur su

FR Aller plus loin dans l?optimisation « On-fiche » t les avantages de l?optimisation « Off-fiche »

ES Más allá de la optimización "On-file" y las ventajas de la optimización "Off-file"...

French Spanish
l s
avantages ventajas
optimisation optimización
plus más
de de

FR L'optimisation structurelle peut être utilisée pour identifier des alternatives de conception économiques et la simulation multicorps précise permet une optimisation acoustique

ES Se puede utilizar la optimización estructural para definir alternativas de diseño rentables, y la optimización acústica se puede conseguir realizando una simulación multicuerpo precisa

French Spanish
structurelle estructural
alternatives alternativas
précise precisa
optimisation optimización
acoustique acústica
identifier definir
et y
la la
simulation simulación
peut puede
de de
utilisé utilizar

FR L'optimisation structurelle peut être utilisée pour identifier des alternatives de conception économiques et la simulation multicorps précise permet une optimisation acoustique

ES Se puede utilizar la optimización estructural para definir alternativas de diseño rentables, y la optimización acústica se puede conseguir realizando una simulación multicuerpo precisa

French Spanish
structurelle estructural
alternatives alternativas
précise precisa
optimisation optimización
acoustique acústica
identifier definir
et y
la la
simulation simulación
peut puede
de de
utilisé utilizar

FR L'optimisation structurelle peut être utilisée pour identifier des alternatives de conception économiques et la simulation multicorps précise permet une optimisation acoustique

ES Se puede utilizar la optimización estructural para definir alternativas de diseño rentables, y la optimización acústica se puede conseguir realizando una simulación multicuerpo precisa

French Spanish
structurelle estructural
alternatives alternativas
précise precisa
optimisation optimización
acoustique acústica
identifier definir
et y
la la
simulation simulación
peut puede
de de
utilisé utilizar

FR OptiStruct prend également en charge de nombreuses autres méthodes d'optimisation structurelle, l'optimisation multidisciplinaire, ainsi qu'un large éventail de contraintes, notamment les processus traditionnels et la fabrication additive.

ES OptiStruct también admite muchos otros métodos de optimización estructural y multidisciplinar, además de una amplia gama de restricciones para procesos de fabricación tradicionales y aditivos.

French Spanish
structurelle estructural
multidisciplinaire multidisciplinar
large amplia
contraintes restricciones
traditionnels tradicionales
autres otros
méthodes métodos
processus procesos
et y
fabrication fabricación
également también
de de
notamment todos

FR Optimisation des facteurs de classement clés sur la page : titres méta, description et mots-clés, balises Alt, balises d'en-tête, optimisation de la densité des mots-clés, facilité d'utilisation sur les appareils mobiles, etc.

ES Optimización de los factores clave de posicionamiento en la página: metatítulos, descripción y palabras clave, etiquetas Alt, etiquetas de encabezado, optimización de densidad de palabras clave, compatibilidad con dispositivos móviles y más

French Spanish
classement posicionamiento
balises etiquetas
densité densidad
appareils dispositivos
mobiles móviles
optimisation optimización
facteurs factores
la la
et y
mots palabras
tête encabezado
page página
de de
sur en

FR Amélioration : optimisation en masse, optimisation de toutes les requêtes SQL et amélioration du temps des opérations de 65 % \o/

ES Mejoría: Optmización masiva: hemos optimizado todas las consultas SQL y mejorado del 65% el tiempo de ejecución \o/

French Spanish
requêtes consultas
sql sql
et y
en a
de de
du del
temps tiempo
amélioration mejoría

FR Simplifiez et automatisez l’optimisation SQL pour les développeurs ; le SQL avancé et l’optimisation des index pour les administrateurs de bases de données.

ES Simplifique y automatice la optimización de SQL para desarrolladores, SQL avanzado y optimización de índice para los administradores de bases de datos.

French Spanish
sql sql
développeurs desarrolladores
avancé avanzado
administrateurs administradores
bases bases
index índice
simplifiez simplifique
et y
automatisez automatice
données datos
le la
de de

FR Optimisation des moteurs de recherche (SEO)Pour nos clients, nous incluons l'optimisation de leur page web. Nous mettons en œuvre les dernières tendances recommandées par Google en fonction de la structure.

ES Optimización para posicionamiento SEO en buscadores, incluimos para nuestros clientes la optimización de su página web. Implementamos las últimas tendencias que recomienda Google en base a estructura.

French Spanish
optimisation optimización
seo seo
clients clientes
tendances tendencias
structure estructura
moteurs de recherche buscadores
nous incluons incluimos
dernières últimas
recommandé recomienda
web web
google google
la la
en en
de de
page página
nos nuestros
leur su

FR La gamme de produits 6th Sense Optimize comprend des services de performance élevés, une optimisation de la roche une optimisation de la boucle de transports et des services d’expertise des applications

ES La familia de productos 6th Sense Optimize incluye High Performance Development, Stope Optimization, Transport Loop Optimization y Application expertise services.

French Spanish
comprend incluye
boucle loop
performance performance
et y
la la
de de
produits productos

FR Si vous voulez vérifier le niveau d'optimisation d'un site, il vous suffit de lancer un rapport sur celui-ci et de voir le niveau d'optimisation

ES Si quieres comprobar el nivel de optimización de un sitio, lo único que tienes que hacer es iniciar un informe sobre él y ver el nivel de optimización

French Spanish
site sitio
vérifier comprobar
niveau nivel
et y
voir ver
le el
il lo
un único
rapport informe
si tienes
de de
voulez quieres

FR Les coûts de gestion et d’optimisation des bases de données contribuent grandement au soutien de vos objectifs commerciaux, comme l’augmentation de revenu, et l’optimisation ou la réduction des coûts d’exploitation actuels

ES Administrar y optimizar los costos de bases de datos contribuye a respaldar las metas del negocio, como aumentar los ingresos y optimizar o reducir los costos operativos actuales

French Spanish
coûts costos
bases bases
réduction reducir
actuels actuales
contribuent contribuye
soutien respaldar
et y
données datos
ou o
revenu ingresos
de de
la del
gestion administrar
commerciaux negocio

FR Meilleures pratiques d'optimisation des moteurs de recherche, optimisation technique des moteurs de recherche et nouvelles fonctionnalités

ES Mejores prácticas de SEO, SEO técnico y nuevas características

French Spanish
pratiques prácticas
technique técnico
nouvelles nuevas
fonctionnalités características
meilleures mejores
et y
de de

FR (i) Comment cela affecte-t-il l'optimisation de l'événement Visite de site ? Le modèle d'optimisation restera le même, mais vous devez garder à l'esprit certains éléments relatifs aux rapports. 

ES (i) ¿De qué manera esto afecta la Optimización de las visitas al sitio? El modelo de optimización seguirá siento el mismo; sin embargo, hay algunas consideraciones relacionadas con los informes que deben tenerse en cuenta. 

French Spanish
visite visitas
site sitio
garder seguir
relatifs relacionadas
rapports informes
affecte afecta
de de
modèle modelo
certains algunas
le el
même mismo
il hay
vous sin
vous devez deben

FR Optimisation : l'optimisation d'une campagne actuelle suite aux mises à jour n'a aucun impact sur l'événement. 

ES Optimización:: Debido a las actualizaciones de evento mencionadas anteriormente, la optimización actual de la campaña no se ve afectada. 

French Spanish
optimisation optimización
campagne campaña
actuelle actual
mises à jour actualizaciones
événement evento
à a
aucun no
mises de

FR La structure décisionnelle d'optimisation des coûts de Gartner vous aide à hiérarchiser les projets d'optimisation des coûts en fonction de leur pertinence et pas seulement en fonction de leur potentiel de réduction des dépenses.

ES La estructura de decisiones para la optimización de costes de Gartner te ayuda a priorizar las oportunidades de optimización de costes por su valor y no solo por su potencial de reducción del gasto.

French Spanish
structure estructura
gartner gartner
potentiel potencial
réduction reducción
aide ayuda
et y
la la
coûts costes
pas no
de de
dépenses gasto
à a
leur su

FR La structure décisionnelle d'optimisation des coûts de Gartner vous aide à hiérarchiser les projets d'optimisation des coûts en fonction de leur pertinence et pas seulement en fonction de leur potentiel de réduction des dépenses.

ES La estructura de decisiones para la optimización de costes de Gartner te ayuda a priorizar las oportunidades de optimización de costes por su valor y no solo por su potencial de reducción del gasto.

French Spanish
structure estructura
gartner gartner
potentiel potencial
réduction reducción
aide ayuda
et y
la la
coûts costes
pas no
de de
dépenses gasto
à a
leur su

FR pour devenir un spécialiste du référencement. En révisant les termes que nous abordons dans la section Bases de l'optimisation des moteurs de recherche, vous aurez complété une formation complète sur l'optimisation des moteurs de recherche.

ES para convertirse en un especialista en SEO. Al revisar los términos que cubrimos en la sección de Bases de SEO, habrás completado una

French Spanish
spécialiste especialista
référencement seo
termes términos
recherche revisar
la la
aurez habrás
en en
bases bases
de de
section sección

FR Optimisation sur site : Optimisation du contenu de votre site web, des métadonnées et des balises alt sur la base de la recherche de mots clés.

ES Optimización in situ: Optimización del contenido de su sitio web, los metadatos y las etiquetas alt en función de la investigación de palabras clave.

French Spanish
optimisation optimización
métadonnées metadatos
balises etiquetas
recherche investigación
et y
mots palabras
la la
site situ
de de
du del
web web
contenu contenido
sur en
clés palabras clave
clé clave

FR La structure décisionnelle d'optimisation des coûts de Gartner vous aide à hiérarchiser les projets d'optimisation des coûts en fonction de leur pertinence et pas seulement en fonction de leur potentiel de réduction des dépenses.

ES La estructura de decisiones para la optimización de costos de Gartner te ayuda a priorizar las oportunidades de optimización de costos por su valor y no solo por su potencial de reducción del gasto.

French Spanish
structure estructura
gartner gartner
potentiel potencial
réduction reducción
aide ayuda
et y
la la
coûts costos
pas no
dépenses gasto
de de
à a
leur su

FR L'optimisation de ces derniers améliore généralement aussi le SEO (Optimisation pour les moteurs de recherche).

ES Optimizar estos aspectos generalmente también mejora la optimización en motores de búsqueda (SEO).

French Spanish
généralement generalmente
moteurs motores
recherche búsqueda
seo seo
optimisation optimización
améliore mejora
de de
le la

FR Landing Pages: ce qu'elles sont et comment elles fonctionnent: Le manuel qui explique toutes les informations de base sur le marketing des pages de renvoi, de la création à l'optimisation

ES Cómo Prospectar, Vender Y Construir Tu Negocio De Redes De Mercadeo Con Historias

French Spanish
création construir
et y
marketing mercadeo
de de
à con
comment cómo

FR Le plugin gratuit de Cloudflare pour WordPress accélère les vitesses de chargement des pages, améliore l’optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) et protège des attaques DDoS et des vulnérabilités spécifiques à WordPress.

ES El complemento gratuito de Cloudflare para WordPress acelera la velocidad de carga de las páginas, mejora el SEO y brinda protección contra ataques DDoS y vulnerabilidades específicas de WordPress.

French Spanish
plugin complemento
gratuit gratuito
wordpress wordpress
accélère acelera
vitesses velocidad
chargement carga
améliore mejora
seo seo
attaques ataques
ddos ddos
spécifiques específicas
et y
vulnérabilités vulnerabilidades
de de
cloudflare cloudflare
pages páginas
le el
à para

FR Les algorithmes d'optimisation des images de Cloudflare permettent de transmettre les images de manière fluide en éliminant toute complexité.

ES Los algoritmos de optimización de imagen de Cloudflare facilitan la entrega de imágenes, eliminando la complejidad.

French Spanish
algorithmes algoritmos
permettent facilitan
éliminant eliminando
images imágenes
de de
cloudflare cloudflare
complexité complejidad

FR Gestion et optimisation des médias riches

ES Gestión y optimización de contenido multimedia

French Spanish
gestion gestión
optimisation optimización
médias multimedia
et y
des de

FR Optimisation des images avec Polish™

ES Optimización de imagen con Polish™

FR Optimisation mobile avec Mirage™

ES Optimizaciones móviles con Mirage™

FR Optimisation du contenu dynamique avec Railgun™

ES Optimización de contenido dinámico con Railgun™

FR Introduction au SEO: Optimisation pour les moteurs de recherche

ES Hackers. Aprende a atacar y defenderte. 2ª Adición Actualizada: Fraude informático y hacking

French Spanish
les y

FR Aimer le SlideShare EBG - OPTIMISATION PARCOURS CLIENTS.

ES Recomendar la SlideShare «EBG - OPTIMISATION PARCOURS CLIENTS».

French Spanish
le la
slideshare slideshare
clients clients

FR Enregistrer le SlideShare EBG - OPTIMISATION PARCOURS CLIENTS.

ES Guardar la SlideShare «EBG - OPTIMISATION PARCOURS CLIENTS».

French Spanish
enregistrer guardar
le la
slideshare slideshare
clients clients

FR Partager le SlideShare EBG - OPTIMISATION PARCOURS CLIENTS.

ES Compartir la SlideShare «EBG - OPTIMISATION PARCOURS CLIENTS».

French Spanish
partager compartir
le la
slideshare slideshare
clients clients

FR Examen mensuel des performances et de l’optimisation

ES Revisión mensual de funcionamiento y optimización

French Spanish
examen revisión
mensuel mensual
performances funcionamiento
et y
de de

FR Les éléments qui tendent à augmenter le prix et les performances sont la RAM, le CPU, le SSD par rapport au HDD, les CDN, les sites de mise en scène, l'optimisation de WordPress, etc.

ES Las cosas que tienden a aumentar el precio y el rendimiento son la RAM, la CPU, SSD vs HDD, CDNs, sitios de escenificación, optimización de WordPress y más.

French Spanish
tendent tienden
ram ram
cpu cpu
ssd ssd
wordpress wordpress
et y
performances rendimiento
sites sitios
de de
augmenter aumentar
la la
le el
à a
prix precio

FR Sécurisé, rapide et optimisé pour l'optimisation des moteurs de recherche

ES Seguro, rápido y compatible con el SEO

French Spanish
rapide rápido
et y
de con
sécurisé seguro
pour el

FR L'Atlassian Marketplace vous permet d'ajouter une couche d'orchestration et d'optimisation en intégrant nos produits aux outils que votre équipe utilise déjà. Vous conservez ainsi vos outils préférés, mais dans une version plus efficace.

ES Con Atlassian Marketplace puedes aumentar la organización y el rendimiento al integrar nuestros productos con las herramientas que tu equipo ya utiliza. Serán tus favoritos de siempre, pero mejorados.

French Spanish
marketplace marketplace
et y
équipe equipo
préférés favoritos
outils herramientas
utilise utiliza
déjà ya
mais pero
vous serán
produits productos
nos nuestros
votre tu
une de

FR Identifiez et corrigez les erreurs sur votre site Web avec l’analyse SEO technique de Ryte et écrivez de meilleurs contenus que vos utilisateurs et les moteurs de recherche adoreront grâce à nos fonctions d’optimisation du contenu

ES Encuentra y arregla problemas en tu web con el análisis técnico SEO de Ryte, y crea contenido tanto para los usuarios como para los motores de búsqueda con nuestras amplias funciones de optimización de contenido

French Spanish
seo seo
technique técnico
moteurs motores
fonctions funciones
ryte ryte
et y
utilisateurs usuarios
recherche búsqueda
de de
contenu contenido
votre tu
web web
que tanto
grâce el

FR Concevez et construisez une expérience unique pour chaque client avec un moteur d'optimisation intelligent, sans code, conçu pour Drupal et optimisé par la meilleure CDP du marché.

ES Diseñar y crear una experiencia que se siente único para cada cliente con un motor de optimización inteligente sin código creado para Drupal y impulsado con el CDP número uno del mundo.

French Spanish
client cliente
moteur motor
intelligent inteligente
code código
drupal drupal
meilleure optimización
cdp cdp
et y
expérience experiencia
la el
du del
conçu creado
construisez crear

FR Une fois que vous connaissez l’option qui provoque le problème, consultez ce guide pour les solutions possibles : Résoudre les problèmes avec l’optimisation des fichiers

ES Una vez que conozcas la opción que lo causa, consulta esta guía para posibles soluciones: Resolución de problemas con la Optimización de archivos

French Spanish
guide guía
possibles posibles
loption la opción
solutions soluciones
problèmes problemas
le la
fichiers archivos
consultez consulta
résoudre resolución
une de
fois vez
ce esta

FR Résolution des problèmes avec l'optimisation des fichiers

ES Solucionando problemas de visualización con la Optimización de archivos

French Spanish
problèmes problemas
fichiers archivos
des de

FR Si l’affichage de votre site est défectueux alors que l’option Optimisation du CSS est activée, consultez l’article « FOUC » ci-dessous. Si votre problème porte sur la génération du Critical CSS, nous avons un guide pour vous aider !

ES Si no ves tu sitio correctamente cuando esta opción está activada, consulta el artículo siguiente sobre el fenómeno "FOUC". Si el problema proviene de la generación del CSS crítico, ¡tenemos una guía para solucionarlo!

French Spanish
site sitio
css css
génération generación
n no
loption opción
guide guía
de de
activé activada
votre tu
consultez consulta
la la
un a
du del
problème problema
nous avons tenemos

FR Si vous ouvrez un ticket, nous vous donnerons des conseils et des indications pour vous aider à résoudre des problèmes spécifiques, mais veuillez noter que nous ne fournissons pas de service d’optimisation.

ES En el caso de que abra un ticket, nuestro soporte le dará consejos y recomendaciones para ayudarle a resolver problemas específicos, pero tenga en cuenta que no proporcionamos un servicio de optimización.

French Spanish
ouvrez abra
ticket ticket
fournissons proporcionamos
et y
résoudre resolver
service servicio
problèmes problemas
mais pero
de de
conseils consejos
spécifiques específicos
ne no
aider ayudarle
à a
veuillez que

FR L'optimisation de l'heure d'envoi adresse vos campagnes au meilleur moment.

ES La optimización del momento de envío envía tus campañas en el mejor momento posible.

French Spanish
adresse o
campagnes campañas
moment momento
au a
de de

Showing 50 of 50 translations