FR L'ensemble des contenus ou des sessions live de Learn Premium sont disponibles gratuitement pour tous les utilisateurs sur la plateforme Unity Learn. Rendez-vous sur la plateforme et commencez votre formation.
FR L'ensemble des contenus ou des sessions live de Learn Premium sont disponibles gratuitement pour tous les utilisateurs sur la plateforme Unity Learn. Rendez-vous sur la plateforme et commencez votre formation.
ES Todo el contenido de Learn Premium y las ofertas en vivo están disponibles de forma gratuita para todos los usuarios en la plataforma de Unity Learn. Solo tienes que dirigirte a la plataforma para empezar a aprender.
French | Spanish |
---|---|
contenus | contenido |
premium | premium |
utilisateurs | usuarios |
unity | a |
et | y |
vous | tienes |
de | de |
learn | learn |
disponibles | disponibles |
gratuitement | gratuita |
tous | todos |
la | la |
plateforme | plataforma |
sur | en |
votre | empezar |
formation | forma |
FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* et Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* ou plus récent Android 5.0* ou plus récent (learn more) Chromebook (utilise le Streamer Android) Linux (learn more)
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* o más reciente Android 5.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)
French | Spanish |
---|---|
windows | windows |
vista | vista |
et | y |
server | server |
macos | macos |
ou | o |
android | android |
utilise | utiliza |
linux | linux |
chromebook | chromebook |
more | más |
FR L'ensemble des contenus ou des sessions live de Learn Premium sont disponibles gratuitement pour tous les utilisateurs de la plateforme Unity Learn. Rendez-vous sur la plateforme et commencez votre formation.
ES Todo el contenido de Learn Premium y las ofertas en vivo están disponibles de forma gratuita para todos los usuarios en la plataforma de Unity Learn. Solo tienes que dirigirte a la plataforma para empezar a aprender.
French | Spanish |
---|---|
contenus | contenido |
premium | premium |
utilisateurs | usuarios |
unity | a |
et | y |
vous | tienes |
de | de |
learn | learn |
disponibles | disponibles |
gratuitement | gratuita |
tous | todos |
la | la |
plateforme | plataforma |
sur | en |
votre | empezar |
formation | forma |
FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* et Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* ou plus récent Android 4.0* ou plus récent (learn more) Chromebook (utilise le Streamer Android) Linux (learn more)
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* o más reciente Android 4.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)
French | Spanish |
---|---|
windows | windows |
vista | vista |
et | y |
server | server |
macos | macos |
ou | o |
android | android |
utilise | utiliza |
linux | linux |
chromebook | chromebook |
more | más |
FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* et Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* ou plus récent Android 5.0* ou plus récent (learn more) Chromebook (utilise le Streamer Android) Linux (learn more)
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* o más reciente Android 5.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)
French | Spanish |
---|---|
windows | windows |
vista | vista |
et | y |
server | server |
macos | macos |
ou | o |
android | android |
utilise | utiliza |
linux | linux |
chromebook | chromebook |
more | más |
FR L'ensemble des contenus et des sessions live de Learn Premium est disponible gratuitement pour tous les utilisateurs sur la plateforme Unity Learn. Rendez-vous directement sur la plateforme et commencez votre formation.
ES Todo el contenido de Learn Premium y las ofertas en vivo están disponibles de forma gratuita para todos los usuarios en la plataforma de Unity Learn. Solo tienes que dirigirte a la plataforma para empezar a aprender.
French | Spanish |
---|---|
contenus | contenido |
premium | premium |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
unity | a |
vous | tienes |
de | de |
learn | learn |
gratuitement | gratuita |
tous | todos |
la | la |
plateforme | plataforma |
sur | en |
votre | empezar |
formation | forma |
FR Dépannage des problèmes liés aux fichiers partagés | Modules | Dropbox learn
ES Resolución de problemas al compartir archivos | Módulos | Dropbox learn
French | Spanish |
---|---|
dépannage | resolución de problemas |
problèmes | problemas |
fichiers | archivos |
modules | módulos |
dropbox | dropbox |
learn | learn |
partagés | compartir |
FR "Knife Skills 101 : Learn To Cut With Confidence" ne laisse aucun doute quant au sujet du cours, alors que quelque chose comme "Blade Mastery" peut sembler "cool" mais n'est pas clair.
ES "Habilidades con el cuchillo 101: Aprender a cortar con confianza" no deja dudas sobre el tema del curso, mientras que algo como "Dominio de la cuchilla" puede sonar "guay" pero no está claro.
French | Spanish |
---|---|
laisse | deja |
cours | curso |
sembler | sonar |
cool | guay |
clair | claro |
learn | aprender |
to | a |
doute | dudas |
peut | puede |
du | del |
mais | pero |
sujet | tema |
ne | no |
alors | de |
FR Cliquez simplement sur l'une des fonctionnalités de sécurité comme l'authentification unique SAML, cliquez sur « Learn more » (En savoir plus), puis cliquez sur le bouton « Try it free for 30 days » (Essayez-le gratuitement pendant 30 jours )
ES Tan solo tienes que hacer clic en una de las funciones de seguridad, como el inicio de sesión único de SAML, después en "Más información" y, por último, en el botón "Pruébalo gratis 30 días"
French | Spanish |
---|---|
essayez | pruébalo |
sécurité | seguridad |
fonctionnalités | funciones |
more | más |
le | el |
gratuitement | gratis |
cliquez | clic |
en | en |
jours | días |
simplement | una |
de | de |
savoir | más información |
bouton | botón |
FR Il s'intègre à learn dash ou Sensai afin de créer un site Web de système de gestion de l'apprentissage (LMS) avec une excellente fonctionnalité d'apprentissage social et une gamification intégrée.
ES Se integra con learn dash o Sensai para crear un sitio web destacado del sistema de gestión de aprendizaje (LMS) con una gran funcionalidad de aprendizaje social y gamificación integrada.
French | Spanish |
---|---|
créer | crear |
excellente | gran |
fonctionnalité | funcionalidad |
gamification | gamificación |
learn | learn |
système | sistema |
lms | lms |
social | social |
et | y |
ou | o |
de | de |
gestion | gestión |
site | sitio |
web | web |
intégré | integrada |
French | Spanish |
---|---|
heures | horas |
learn | learn |
et | y |
la | la |
sessions | sesiones |
unity | a |
un | unity |
session | sesión |
en | en |
live | live |
de | de |
page | página |
direct | vivo |
French | Spanish |
---|---|
commencez | comienza |
petit | poco |
rythme | ritmo |
cours | cursos |
premium | premium |
créateurs | creador |
learn | learn |
et | y |
de | de |
à | a |
votre | tu |
French | Spanish |
---|---|
premium | premium |
formations | capacitación |
et | y |
personnalisé | personalizada |
apprentissage | aprendizaje |
French | Spanish |
---|---|
travaille | trabajando |
fidji | fiji |
care | care |
déployé | desplegado |
experts | expertos |
live | live |
amp | amp |
learn | learn |
et | y |
en | en |
de | de |
FR Contacter le service commercial Learn More
ES Contactar con ventas Learn More
French | Spanish |
---|---|
le | con |
commercial | ventas |
learn | learn |
contacter | contactar |
French | Spanish |
---|---|
vos | tus |
compétences | habilidades |
avec | con |
learn | learn |
FR Les zones de point-and-learn permettent également aux clients de recevoir plus dinformations sur un produit sur une étagère de présentation, avec un écran accompagnant des vidéos de marque, par exemple
ES Las áreas de apuntar y aprender también permiten a los clientes recibir más información sobre un producto en un estante de exhibición, con videos de la marca que lo acompañan, por ejemplo
French | Spanish |
---|---|
permettent | permiten |
étagère | estante |
vidéos | videos |
zones | áreas |
marque | marca |
de | de |
également | también |
clients | clientes |
recevoir | recibir |
plus | más |
produit | producto |
exemple | ejemplo |
un | a |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
ligne | conexión |
ios | ios |
conditions | términos |
téléchargeant | descargando |
ressources | recursos |
lapplication | la aplicación |
mobile | móvil |
et | y |
android | android |
dutilisation | uso |
ici | aquí |
cours | cursos |
disponible | disponible |
disponibles | disponibles |
learn | learn |
pouvez | puede |
hors | de |
autres | otros |
apprendre | aprender |
utilisant | utilizando |
FR Dois-je passer par Learn Moodle Basics (facilitée), Moodle Teaching Basics (auto-rythme) et Moodle Teaching Next Level (auto-rythme) avant de pouvoir commencer la certification Moodle Educator ?
ES ¿Tengo que pasar por Learn Moodle Basics (facilitado), Moodle Teaching Basics (a mi propio ritmo) y Moodle Teaching Next Level (a mi propio ritmo) antes de poder comenzar la Certificación de Educador de Moodle?
French | Spanish |
---|---|
moodle | moodle |
commencer | comenzar |
certification | certificación |
learn | learn |
rythme | ritmo |
et | y |
la | la |
e | mi |
next | next |
de | de |
pouvoir | poder |
passer | que |
FR Ce tableau pratique vous aidera à comparer rapidement la différence entre Moodle LMS et Totara Learn. Téléchargez le tableau comparatif.
ES Esta tabla te ayudará a comparar rápidamente las diferencias entre Moodle LMS y Totara Learn. Descarga la tabla comparativa
French | Spanish |
---|---|
tableau | tabla |
comparer | comparar |
rapidement | rápidamente |
moodle | moodle |
lms | lms |
téléchargez | descarga |
comparatif | comparativa |
aidera | ayudará |
learn | learn |
et | y |
à | a |
différence | diferencias |
la | la |
ce | esta |
FR Destiné à tous les professionnels du voyage à travers le monde, LEARN WITH US est un réel outil de vente qui vous aidera à développer votre niveau d'expertise sur Accor et nos marques, et ainsi mieux conseiller vos clients.
ES Destinada a todos los profesionales de viajes de todo el mundo, LEARN WITH US es una herramienta de venta real que le ayudará a desarrollar su nivel de especialización en Accor y nuestras marcas, lo que le permitirá aconsejar mejor a sus clientes.
French | Spanish |
---|---|
voyage | viajes |
monde | mundo |
réel | real |
vente | venta |
niveau | nivel |
marques | marcas |
clients | clientes |
learn | learn |
aidera | ayudará |
accor | accor |
développer | desarrollar |
et | y |
le | el |
outil | herramienta |
tous | todos |
professionnels | profesionales |
de | de |
à | a |
est | es |
French | Spanish |
---|---|
initiative | iniciativa |
change | cambiar |
fluide | fluida |
ouverte | abierta |
possible | posible |
réseau | red |
et | y |
learn | aprender |
conversations | conversaciones |
en | en |
to | a |
de | de |
aider | ayudar |
manière | manera |
French | Spanish |
---|---|
projets | proyectos |
explorez | explora |
bibliothèque | biblioteca |
lancez | comienza |
learn | learn |
tutoriels | tutoriales |
et | y |
formations | cursos |
ou | o |
la | la |
French | Spanish |
---|---|
fournit | proporciona |
gratuits | gratuitos |
learn | learn |
documentation | documentación |
et | y |
fonctionnalités | funciones |
également | también |
cours | cursos |
ligne | línea |
unity | a |
en | en |
options | opciones |
de | de |
une | unity |
FR Ce LMS étudiant particulier développé par Desire 2 Learn, fournit une excellente plate-forme pour les académiciens, et le voyage de vérification du plagiat est aussi simple que de faire du café
ES Este LMS para estudiantes en particular, desarrollado por Desire 2 Learn, proporciona una plataforma excelente para los académicos, y el proceso de verificación de plagio es tan fácil como hacer café
French | Spanish |
---|---|
lms | lms |
étudiant | estudiantes |
fournit | proporciona |
vérification | verificación |
plagiat | plagio |
learn | learn |
développé | desarrollado |
plate-forme | plataforma |
et | y |
simple | fácil |
le | el |
de | de |
ce | este |
excellente | excelente |
est | es |
FR Optimiser le ROI de ses leviers marketing en généralisant une approche test-and-learn.
ES Optimizar el rendimiento del capital invertido de las soluciones de marketing, mediante la generalización de un enfoque de prueba y aprendizaje.
French | Spanish |
---|---|
optimiser | optimizar |
marketing | marketing |
approche | enfoque |
test | prueba |
de | de |
en | mediante |
le | el |
FR Le projet actuel s’appuie sur les expériences d’études pilotes de ce modèle de préscolaire d’été accéléré par l’intermédiaire d’un projet de quatre ans (appelé LEARN) réalisé au Laos par Plan International
ES El proyecto actual se basa en las experiencias de las pruebas piloto de este modelo acelerado de preescolar de verano a través de un proyecto de cuatro años de Plan International en Laos llamado LEARN
French | Spanish |
---|---|
expériences | experiencias |
pilotes | piloto |
préscolaire | preescolar |
accéléré | acelerado |
international | international |
learn | learn |
plan | plan |
le | el |
projet | proyecto |
actuel | actual |
ans | años |
modèle | modelo |
appelé | llamado |
de | de |
ce | este |
sur | en |
FR Dans le cadre du projet actuel, appelé Learn Plus, le modèle sera adapté pour inclure de façon plus approfondie l’égalité des genres et l’inclusion avant d’être déployé dans les trois pays.
ES En el proyecto actual, llamado Learn Plus, el modelo se adaptará para incluir un enfoque específico y más profundo sobre igualdad e inclusión de género antes de implementarse en los tres países.
French | Spanish |
---|---|
approfondie | profundo |
pays | países |
learn | learn |
projet | proyecto |
et | y |
le | el |
actuel | actual |
modèle | modelo |
appelé | llamado |
inclure | incluir |
de | de |
plus | más |
FR #daretocare, comme les autres campagnes Pathways, agit en trois étapes : LEARN, ACT,SHARE (apprendre, agir, partager).
ES #daretocare, como las otras campañas Pathways, actúan a través de tres pasos: LEARN, ACT, SHARE (aprender, actuar y compartir).
French | Spanish |
---|---|
campagnes | campañas |
agir | actuar |
partager | compartir |
share | share |
autres | otras |
étapes | pasos |
learn | learn |
apprendre | aprender |
trois | de |
en | a |
FR Une exigence cruciale pour un ingénieur logiciel est de comprendre la structure, les types et les algorithmes des données à l?aide de C et C++Learn
ES Un requisito fundamental para un ingeniero de software es comprender la estructura, los tipos y los algoritmos de los datos mediante C y C ++ Learn
French | Spanish |
---|---|
exigence | requisito |
cruciale | fundamental |
ingénieur | ingeniero |
logiciel | software |
structure | estructura |
algorithmes | algoritmos |
learn | learn |
la | la |
et | y |
c | c |
types | tipos |
de | de |
est | es |
données | datos |
à | para |
FR "Knife Skills 101 : Learn To Cut With Confidence" ne laisse aucun doute quant au sujet du cours, alors que quelque chose comme "Blade Mastery" peut sembler "cool" mais n'est pas clair.
ES "Habilidades con el cuchillo 101: Aprender a cortar con confianza" no deja dudas sobre el tema del curso, mientras que algo como "Dominio de la cuchilla" puede sonar "guay" pero no está claro.
French | Spanish |
---|---|
laisse | deja |
cours | curso |
sembler | sonar |
cool | guay |
clair | claro |
learn | aprender |
to | a |
doute | dudas |
peut | puede |
du | del |
mais | pero |
sujet | tema |
ne | no |
alors | de |
FR Créez un modèle Scikit-learn pour prévoir les désabonnements à l'aide de données de télécommunications des clients.
ES Cree un modelo de scikit-learn para predecir la pérdida de clientes usando datos de telecomunicaciones.
French | Spanish |
---|---|
modèle | modelo |
prévoir | predecir |
données | datos |
télécommunications | telecomunicaciones |
clients | clientes |
de | de |
le | la |
à | para |
FR Créez un modèle Scikit-learn pour prévoir les désabonnements à l'aide de données de télécommunications des clients.
ES Cree un modelo de scikit-learn para predecir la pérdida de clientes usando datos de telecomunicaciones.
French | Spanish |
---|---|
modèle | modelo |
prévoir | predecir |
données | datos |
télécommunications | telecomunicaciones |
clients | clientes |
de | de |
le | la |
à | para |
FR Optimiser le ROI de ses leviers marketing en généralisant une approche test-and-learn.
ES Optimizar el rendimiento del capital invertido de las soluciones de marketing, mediante la generalización de un enfoque de prueba y aprendizaje.
French | Spanish |
---|---|
optimiser | optimizar |
marketing | marketing |
approche | enfoque |
test | prueba |
de | de |
en | mediante |
le | el |
FR Le projet actuel s’appuie sur les expériences d’études pilotes de ce modèle de préscolaire d’été accéléré par l’intermédiaire d’un projet de quatre ans (appelé LEARN) réalisé au Laos par Plan International
ES El proyecto actual se basa en las experiencias de las pruebas piloto de este modelo acelerado de preescolar de verano a través de un proyecto de cuatro años de Plan International en Laos llamado LEARN
French | Spanish |
---|---|
expériences | experiencias |
pilotes | piloto |
préscolaire | preescolar |
accéléré | acelerado |
international | international |
learn | learn |
plan | plan |
le | el |
projet | proyecto |
actuel | actual |
ans | años |
modèle | modelo |
appelé | llamado |
de | de |
ce | este |
sur | en |
FR Dans le cadre du projet actuel, appelé Learn Plus, le modèle sera adapté pour inclure de façon plus approfondie l’égalité des genres et l’inclusion avant d’être déployé dans les trois pays.
ES En el proyecto actual, llamado Learn Plus, el modelo se adaptará para incluir un enfoque específico y más profundo sobre igualdad e inclusión de género antes de implementarse en los tres países.
French | Spanish |
---|---|
approfondie | profundo |
pays | países |
learn | learn |
projet | proyecto |
et | y |
le | el |
actuel | actual |
modèle | modelo |
appelé | llamado |
inclure | incluir |
de | de |
plus | más |
FR Dans ce déjeuner virtuel & learn, vous entendrez parler des principales tendances de l'assistance à distance en 2022 identifiées lors de notre étude auprès de plus de 1 000 responsables informatiques
ES En este almuerzo virtual & aprenderá sobre las tendencias clave de soporte remoto en 2022 identificadas durante nuestro estudio de más de 1.000 líderes de TI
French | Spanish |
---|---|
déjeuner | almuerzo |
learn | aprender |
tendances | tendencias |
identifiées | identificadas |
étude | estudio |
responsables | líderes |
amp | amp |
virtuel | virtual |
distance | remoto |
de | de |
en | en |
ce | este |
plus | más |
notre | nuestro |
French | Spanish |
---|---|
initiative | iniciativa |
change | cambiar |
fluide | fluida |
ouverte | abierta |
possible | posible |
réseau | red |
et | y |
learn | aprender |
conversations | conversaciones |
en | en |
to | a |
de | de |
aider | ayudar |
manière | manera |
French | Spanish |
---|---|
ligne | conexión |
ios | ios |
conditions | términos |
téléchargeant | descargando |
ressources | recursos |
lapplication | la aplicación |
mobile | móvil |
et | y |
android | android |
dutilisation | uso |
ici | aquí |
cours | cursos |
disponible | disponible |
disponibles | disponibles |
learn | learn |
pouvez | puede |
hors | de |
autres | otros |
apprendre | aprender |
utilisant | utilizando |
FR Moodle Academy se développe avec la migration des cours Learn Moodle vers la plateforme
ES Moodle Academy se expande con la migración de los cursos de Learn Moodle a la plataforma
French | Spanish |
---|---|
moodle | moodle |
academy | academy |
migration | migración |
cours | cursos |
se développe | expande |
learn | learn |
la | la |
plateforme | plataforma |
des | de |
FR Mascara allongeant avec au minimum 90 % d’ingrédients d’origine naturelle* Learn More
ES Máscara alargadora con al menos un 90 % de ingredientes naturales* Learn More
French | Spanish |
---|---|
minimum | menos |
naturelle | naturales |
learn | learn |
au | al |
FR Mascara volume avec au minimum 90 % d’ingrédients d’origine naturelle* Learn More
ES Máscara voluminizadora con al menos un 90 % de ingredientes naturales* Learn More
French | Spanish |
---|---|
minimum | menos |
naturelle | naturales |
learn | learn |
au | al |
FR Baume de soin pour cils et sourcils Learn More
ES Bálsamo para el cuidado de cejas y pestañas Learn More
French | Spanish |
---|---|
soin | cuidado |
cils | pestañas |
sourcils | cejas |
learn | learn |
et | y |
de | de |
FR Mascara volume et style Learn More
ES La máscara perfecta para todas las situaciones Learn More
French | Spanish |
---|---|
learn | learn |
et | las |
FR Du volume à travers courbure et extension Learn More
ES La máscara que agranda tus ojos Learn More
French | Spanish |
---|---|
learn | learn |
à | que |
et | tus |
FR Mascara nourrissant pour un effet volume et soin Learn More
ES Base para máscara de pestañas para más volumen y cuidado Learn More
French | Spanish |
---|---|
volume | volumen |
soin | cuidado |
more | más |
learn | learn |
et | y |
un | base |
FR Le mascara waterproof par excellence Learn More
ES Volumen y definición Learn More
French | Spanish |
---|---|
par | y |
learn | learn |
FR Couleur intensive et longue tenue Learn More
ES Máscara con aplicador de última tecnología para unas pestañas largas y definidas Learn More
French | Spanish |
---|---|
longue | largas |
learn | learn |
et | y |
FR Style insolite, volume et brosse avec réservoir de couleur Learn More
ES CURVA, VOLUMEN Y CEPILLO EXCEPCIONALES Learn More
French | Spanish |
---|---|
volume | volumen |
brosse | cepillo |
learn | learn |
et | y |
FR Mascara volume, longueur,séparation et courbure Learn More
ES Máscara que aporta Volumen, Largura, Definición y Curva Learn More
French | Spanish |
---|---|
volume | volumen |
learn | learn |
et | y |
Showing 50 of 50 translations