Hire a translator I am translator

Translate "montrera" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "montrera" from French to Spanish

Translations of montrera

"montrera" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

montrera aplicación con mostrará su ver

Translation of French to Spanish of montrera

French
Spanish

FR Après une séance dentraînement, lavatar montrera tous les muscles que vous avez entraînés et il montrera également quels muscles sont prêts pour lentraînement

ES Después de un entrenamiento, el avatar mostrará todos los músculos que entrenó y también mostrará qué músculos están listos para entrenar

French Spanish
montrera mostrará
et y
muscles músculos
également también
tous todos
une de

FR Cette section vous montrera comment extraire des informations utiles à partir des statistiques de Twitter, ceci pour vous permettre d'élaborer de nouvelles stratégies et d'améliorer votre présence sur les médias sociaux.

ES Esta sección mostrará cómo convertir las estadísticas de Twitter en ideas prácticas que informen nuevas estrategias y mejoren tu presencia.

French Spanish
nouvelles nuevas
présence presencia
montrera mostrará
statistiques estadísticas
twitter twitter
stratégies estrategias
et y
de de
section sección
vous convertir
votre tu
comment cómo

FR Selon le lieu choisi pour votre campagne de suivi, la fonctionnalité Découverte des concurrents vous montrera les concurrents locaux qui figurent parmi les 100 premiers résultats de Google pour les mots clés que vous ciblez.

ES En base a la localización que elijas para la campaña de rastreo, la funcionalidad de Hallazgo de competidores te muestra qué competidores locales están posicionados en los 100 primeros resultados de Google para tu misma palabra objetivo.

French Spanish
choisi elijas
campagne campaña
fonctionnalité funcionalidad
concurrents competidores
locaux locales
résultats resultados
découverte hallazgo
votre tu
de de
suivi rastreo
la la
premiers primeros
google google
lieu localización
ciblez objetivo

FR Cette vidéo vous montrera comment une organisation mondiale comme Schneider Electric propose un Kubernetes as a Service avec SUSE Rancher.

ES Vea este video para aprender cómo la organización a nivel mundial Schneider Electric construyó una plataforma de Kubernetes como servicio con SUSE Rancher.

French Spanish
kubernetes kubernetes
suse suse
schneider schneider
vidéo video
mondiale mundial
service servicio
organisation organización
cette la
comment cómo
une de
un a

FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.

ES La descripción general le mostrará cuántos mensajes se pueden ver en la copia de seguridad y puede extraer todos sus mensajes de forma masiva haciendo clic en el icono de mensajes.

French Spanish
extraire extraer
montrera mostrará
peuvent pueden
et y
messages mensajes
en en
cliquant haciendo clic
en cliquant clic
combien cuántos
sauvegarde copia de seguridad
pouvez puede
la la
de de
tous todos

FR Google Analytics vous montrera déjà Quora comme référence réseau, mais si vous voulez réduire ce nombre, vous pouvez utiliser les paramètres UTM.

ES Google Analytics ya le mostrará Quora como la red de referencia, pero si quiere dejar más especifico esto, puede utilizar los parámetros UTM.

French Spanish
google google
analytics analytics
référence referencia
paramètres parámetros
utm utm
montrera mostrará
déjà ya
mais pero
utiliser utilizar
réseau red
pouvez puede
nombre de
si quiere

FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site

ES La mayoría de los navegadores web se verificarán si los instalados SSL Se considera de confianza y mostrará una advertencia para alertar a sus visitantes que su sitio web está protegiendo los datos confidenciales enviados a través de su sitio

French Spanish
ssl ssl
visiteurs visitantes
montrera mostrará
protège protegiendo
et y
avertissement advertencia
alerter alertar
de de
confiance confianza
la la
navigateurs navegadores
données datos
est está
web web
site sitio
envoyées enviados

FR Dans cette démo, la vidéo ci-dessus vous montrera comment poursuivre l’élaboration de l’application avec un back-end de base de données

ES En esta demostración seguimos creando la aplicación con soporte para BD, lo que explicamos en el vídeo de más arriba

French Spanish
démo demostración
lapplication la aplicación
de de
vidéo vídeo
ci-dessus en
la la

FR En poursuivant avec l’exemple d'appli orienté sur des bases de données, cette démo vous montrera comment filtrer des résultats dans une appli sans devoir appeler un serveur backend

ES Continuamos con la aplicación basada en BD de ejemplo y en esta demostración explicamos cómo filtrar los resultados en una aplicación sin tener que hacer llamadas al backend

French Spanish
démo demostración
filtrer filtrar
backend backend
en en
résultats resultados
appli la aplicación
de de
appeler llamadas
devoir que
cette la
comment cómo

FR Si vous cherchez un moyen d'importer des contacts vCard dans votre compte Gmail, cet article vous montrera comment procéder

ES Si está buscando una manera de importar contactos vCard en su cuenta de Gmail, este artículo le mostrará cómo hacerlo

French Spanish
cherchez buscando
contacts contactos
vcard vcard
montrera mostrará
gmail gmail
votre su
compte cuenta
article artículo
vous si
des de
comment cómo

FR Il existe un moyen simple de trouver facilement ce dossier: iPhone Backup Extractor vous montrera le dossier de sauvegarde par défaut (et vous permettra de le changer ) en un clic ou deux:

ES Hay una manera simple de encontrar fácilmente esta carpeta: iPhone Backup Extractor le mostrará la carpeta de copia de seguridad predeterminada (y le permitirá cambiarla ) con un clic o dos:

French Spanish
trouver encontrar
dossier carpeta
iphone iphone
extractor extractor
défaut predeterminada
clic clic
montrera mostrará
permettra permitirá
et y
ou o
de de
backup backup
le la
facilement fácilmente
sauvegarde copia de seguridad
il hay
moyen manera
ce esta
un simple
en con

FR Ainsi, avec une vague de votre téléphone sur un iPhone ou une boîte de Mac, Lookup vous en montrera beaucoup plus.

ES Por lo tanto, con un movimiento de su teléfono sobre la caja de un iPhone o Mac, Lookup le mostrará mucho más al respecto.

French Spanish
boîte caja
mac mac
lookup lookup
montrera mostrará
téléphone teléfono
iphone iphone
ou o
de de
votre su
plus más
en sobre

FR iPhone Backup Extractor vous montrera toutes les sauvegardes préexistantes de votre appareil. Si vous n'avez pas encore de sauvegarde, vous pouvez cliquer sur Utilities → Backup .

ES iPhone Backup Extractor le mostrará las copias de seguridad preexistentes de su dispositivo. Si aún no tiene una copia de seguridad, puede hacer clic en Utilities → Backup .

FR Cela vous montrera combien d'espace est pris en général, et en dessous, dans "Documents & Data", il listera toutes les sauvegardes Watch que vous avez, ainsi que la date à laquelle elles ont été prises.

ES Eso le mostrará la cantidad de espacio que se ocupa en general y, más adelante, en "Documentos y datos", mostrará una lista de todas las copias de seguridad de Watch que tenga, junto con la fecha en que se tomó.

French Spanish
despace espacio
montrera mostrará
et y
documents documentos
data datos
la la
en en
général general
watch watch
date fecha
pris con
les de

FR Cela vous montrera combien d’espace est pris et dresse la liste de chaque sauvegarde Watch que vous avez, ainsi que la date à laquelle chaque sauvegarde a été effectuée.

ES Eso le mostrará cuánto espacio se está tomando en general y enumerará cada copia de seguridad de Watch que tenga, junto con la fecha en que se tomó cada copia de seguridad.

French Spanish
despace espacio
montrera mostrará
et y
la la
de de
date fecha
sauvegarde copia de seguridad
watch watch
est está
vous junto
pris con
chaque cada

FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.

ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.

French Spanish
iphone iphone
utilisez usando
données datos
montrera mostrará
quantité cantidad
stockage almacenamiento
et y
type tipo
de de
actuellement actualmente
chaque cada
cela esto

FR Il vous montrera un résumé du nombre de messages que vous avez dans chacune de vos applications de messagerie

ES Le mostrará un resumen de la cantidad de mensajes que tiene en cada una de sus aplicaciones de mensajería

French Spanish
résumé resumen
applications aplicaciones
montrera mostrará
messagerie mensajería
un a
messages mensajes
de de

FR Votre référencement vous remerciera, et comme plus d’utilisateurs trouvent leur chemin vers votre site Web, votre résultat net montrera la même gratitude, aussi.

ES Tu SEO te lo agradecerá, y a medida que más usuarios encuentren el camino a tu sitio web, tu balance final también mostrará la misma gratitud.

French Spanish
référencement seo
résultat final
trouvent encuentren
montrera mostrará
et y
plus más
chemin camino
la la
la même misma
votre tu
site sitio
web web
aussi a

FR Ceci vous montrera les pages de votre site qui se classent dans les positions 1 à 10 (aka sur la première page) où il y a aussi un Featured Snippet.

ES Esto le mostrará páginas en su sitio que están clasificando en las posiciones del 1 al 10 (en la primera página) donde también hay un snippet destacado.

French Spanish
featured destacado
montrera mostrará
positions posiciones
site sitio
la la
votre su
pages páginas
première primera
page página
a hay

FR L’outil convertira le fichier PDF téléchargé en un document Word et vous montrera les options pour le télécharger.

ES Inmediatamente, la herramienta convertirá el documento PDF a documento Word y mostrará una opción para descargarlo

French Spanish
loutil la herramienta
montrera mostrará
télécharger descargarlo
pdf pdf
document documento
word word
et y
le el
pour para
un a

FR Toujours dans la première partie, l’outil vous montrera le “Statut” du test et d’autres données.

ES Aún en la primera sección, la herramienta mostrará el ?Estado? de la prueba y otros datos.

French Spanish
toujours aún
montrera mostrará
test prueba
et y
dautres otros
données datos
dans en
première primera
la la
le el

FR Étape n°4 : une fois que l’appareil a examiné l’article, il vous montrera des suggestions de modifications en gras et en couleur.

ES Paso nº 4: tras su paso por el motor, el programa te mostrará las modificaciones sugeridas en negrita y texto de colores

French Spanish
modifications modificaciones
couleur colores
montrera mostrará
et y
en en
de de
que el

FR Notre outil vérificateur DA est amusant à utiliser et vous montrera le DA exact de tout site Web.

ES Nuestra herramienta de comprobación de DA es divertida de usar y te mostrará la DA precida de cualquier sitio web

French Spanish
amusant divertida
montrera mostrará
outil herramienta
utiliser usar
et y
le la
de de
est es
site sitio
web web

FR Et cela vous donne la possibilité d’afficher «Plus d’infos». Une fois cliqué dessus, ce dernier vous montrera l’index Google et le cache Google du site.

ES Y te da la opción de ver ?más información?, haciendo click en el botón te mostrará el índice de Google del sitio y la memoria caché de Google

French Spanish
dafficher mostrar
montrera mostrará
cache caché
et y
donne da
site sitio
google google
la la
le el
du del
une de
plus más
dessus en

FR Cliquez sur de votre e-mail dans la liste et il vous montrera les détails. DevKinsta peut également afficher les e-mails en html et en clair.

ES Haz clic en tu e-mail en la lista y te mostrará los detalles. DevKinsta también puede mostrar correos electrónicos en html y en blanco.

French Spanish
détails detalles
peut puede
html html
e electrónicos
et y
la la
liste lista
également también
afficher mostrar
en en
montrera mostrará
cliquez clic
mails correos
votre tu
e-mails correos electrónicos

FR L?outil vous montrera immédiatement une liste de sites Web pertinents, puis commencera à générer automatiquement les liens entrants pour votre site à partir de chacun des sites de la liste.

ES Paso nº 3: haz click en el botón ?crear vínculos de retroceso? para hacer la magia

French Spanish
générer hacer
de de
la la

FR Les plats sont bien sûr testés pour les enfants - Paula vous montrera à quel point ils sont adaptés aux enfants.

ES Los platos, por supuesto, han sido probados por los niños: Paula le mostrará cuán aptos para los niños son.

French Spanish
plats platos
enfants niños
paula paula
montrera mostrará
sont son
les los
bien sûr supuesto
testés probados
vous le
à para

FR Un DD214 montrera aux réviseurs de documents le statut d'un vétéran ou d'un réserviste si la durée de l'obligation de réserve est en cours

ES Un DD214 mostrará a los revisores de documentos el estado de un veterano o reservista si el plazo de obligación de reserva es actual

French Spanish
documents documentos
vétéran veterano
réserve reserva
montrera mostrará
ou o
statut estado
de de
un a
est es
si plazo

FR Notre petit guide vous montrera comment utiliser les couleurs et les polices de votre logo. Créez une marque cohérente et mémorable sur tous les supports.

ES Nuestra breve guía le mostrará cómo utilizar los colores y los tipos de letra de su logotipo. Cree una marca consistente que sea memorable en todos los formatos.

French Spanish
petit breve
guide guía
utiliser utilizar
cohérente consistente
mémorable memorable
montrera mostrará
créez tipos
et y
logo logotipo
marque marca
couleurs colores
de de
tous todos
comment cómo
sur en

FR Pour réussir à attirer des clients dans votre établissement, vous avez besoin d'un logo qui montrera à tous que votre école est la meilleure!

ES Para atraer clientes a su institución con éxito, necesita un logotipo que les muestre a todos que su escuela es la mejor.

French Spanish
clients clientes
établissement institución
logo logotipo
école escuela
réussir éxito
la la
attirer atraer
dun un
votre su
tous todos
est es
meilleure la mejor
la meilleure mejor
vous necesita
à a

FR Cette composition montrera aux clients potentiels qu'ils deviendront beaucoup plus éduqués dans votre école

ES Esta composición mostrará a los clientes potenciales que se educarán mucho más en su escuela

French Spanish
composition composición
potentiels potenciales
école escuela
montrera mostrará
clients clientes
plus más
votre su
quils los
dans en
cette esta
aux a

FR Le bon logo aidera le public cible à apprécier le professionnalisme et le sérieux de votre passe-temps ou de votre entreprise, et montrera que vous avez le sens de la beauté

ES El logotipo adecuado ayudará al público objetivo a apreciar la profesionalidad y la seriedad de su pasatiempo o negocio, y mostrará que tiene un sentido de la belleza

French Spanish
logo logotipo
professionnalisme profesionalidad
passe-temps pasatiempo
beauté belleza
aidera ayudará
montrera mostrará
public público
et y
ou o
entreprise negocio
cible objetivo
de de
sens sentido
la la
le el
à a

FR Outre les informations ci-dessus, chaque ligne montrera une liaison déposer des actions à partir de laquelle vous pouvez accomplir les éléments suivants:

ES Además de la información anterior, cada fila mostrará un enlace desplegable Acciones desde donde puede lograr lo siguiente:

French Spanish
ligne fila
liaison enlace
montrera mostrará
actions acciones
outre además
informations información
de de
pouvez puede
accomplir lograr
laquelle la

FR Le guide suivant vous montrera comment le mot de passe administrateur pour Windows Server 2008 peut être mis à jour.

ES La siguiente guía le mostrará cómo se puede actualizar la contraseña de administrador para Windows Server 2008.

French Spanish
administrateur administrador
windows windows
server server
montrera mostrará
mis à jour actualizar
guide guía
le la
de de
peut puede
passe contraseña
à a
comment cómo

FR Cette série de webinaires en direct vous en apprendra plus sur l'évènement et vous en montrera les coulisses. S'inscrire pour regarder en direct

ES En esta serie de seminarios web en vivo, aprenderá un poco más acerca del evento y tendrá acceso privilegiado entre bastidores. Registrarse para ver el contenido en tiempo real

French Spanish
série serie
webinaires seminarios web
évènement evento
et y
en en
de de
plus más
regarder ver
direct vivo
sur acerca

FR Recherchez votre fichier torrent sur un site web de torrent ou recherchez-le directement dans l’application. Il suffit de taper le nom dans la barre de recherche et Folx vous montrera les résultats de recherche qui correspondent à votre requête.

ES Busque su archivo torrent en una página web de torrents o búsquelo directamente en la aplicación. Simplemente introduzca el nombre en la barra de búsqueda y Folx le mostrará los resultados de la búsqueda que coincidan con su consulta.

French Spanish
barre barra
folx folx
montrera mostrará
recherchez busque
fichier archivo
ou o
lapplication la aplicación
recherche búsqueda
et y
torrent torrent
de de
directement directamente
nom nombre
résultats resultados
la la
le el
web web

FR Cet outil montrera l?utilisateur tous les liens qui existent sur un site partenaire

ES Esta herramienta le mostrará al usuario todos los enlaces que existen en un sitio web de partners

French Spanish
outil herramienta
utilisateur usuario
liens enlaces
partenaire partners
montrera mostrará
tous todos
les de
sur en
site sitio

FR Ce lien de site vérificateur vous montrera les éléments suivants:

ES Este comprobador de enlaces web le mostrará lo siguiente:

French Spanish
lien enlaces
site web
vérificateur comprobador
montrera mostrará
de de
ce este

FR Une fois que vous avez terminé les trois étapes ci-dessus, l?outil vous montrera les résultats immédiatement ? avec tous les paramètres examinés dans la section ci-dessus. Vous pouvez télécharger le rapport si vous voulez.

ES Una vez que haya completado los tres pasos anteriores, la herramienta le mostrará los resultados inmediatamente ? con todas las métricas discutidas en la sección anterior. Puede descargar el informe si lo desea.

French Spanish
télécharger descargar
montrera mostrará
terminé completado
rapport informe
outil herramienta
étapes pasos
ci-dessus en
vous avez haya
résultats resultados
immédiatement vez
section sección
pouvez puede
avec con
la la
le el
voulez desea

FR Utilisez cet outil Site Web Test de vitesse si vous avez taux de rebond élevé, il vous montrera quelles pages vous devez améliorer pour faciliter la navigation

ES Utilice esta herramienta Prueba de velocidad sitio web si tiene alta tasa de rebote, se le mostrará las páginas que necesita mejorar para una fácil navegación

French Spanish
utilisez utilice
outil herramienta
test prueba
rebond rebote
élevé alta
améliorer mejorar
montrera mostrará
vitesse velocidad
taux tasa
navigation navegación
de de
vous necesita
pages páginas
si fácil
site sitio
web web

FR Cette page de site super-efficace Snooper par Small Outils SEO est très facile à utiliser, il vous suffit de saisir l?URL du site, puis il vous montrera la source HTML

ES Esta página web snooper súper eficiente por Small herramientas de SEO es muy fácil de usar, sólo tiene que introducir la URL del sitio web, y luego se va a mostrar el código HTML

French Spanish
seo seo
facile fácil
saisir introducir
l s
efficace eficiente
outils herramientas
très muy
url url
source código
html html
super súper
utiliser usar
il lo
de de
page página
suffit por
la la
du del
site sitio
est es
à a

FR Nous permettons à nos utilisateurs d?avoir une compression de fichiers multi JS et montrera les distinctions entre les fichiers JS comprimés et originaux.

ES Permitimos que nuestro usuario tenga la compresión de archivos de múltiples JS y mostrará las diferencias entre archivos JS comprimidos y originales.

French Spanish
utilisateurs usuario
compression compresión
comprimés comprimidos
originaux originales
montrera mostrará
et y
à que
fichiers archivos
de de

FR 403 moyens interdits que le serveur ne vous montrera pas le contenu, quelle que soit l?authentification.

ES 403 medios prohibidos que el servidor no le mostrará el contenido, independientemente de la autenticación.

French Spanish
moyens medios
serveur servidor
authentification autenticación
montrera mostrará
contenu contenido
le el
ne no

FR Notre système traitera votre demande et vous montrera les résultats tout de suite

ES Nuestro sistema procesará su solicitud y le mostrará los resultados de inmediato

French Spanish
montrera mostrará
tout de suite inmediato
système sistema
demande solicitud
et y
de de
résultats resultados
notre nuestro

FR Ce test montrera si les sites sont propres et les outils utilisés pour les protéger contre les virus, le spam et les logiciels malveillants.

ES Esta prueba demostrará si los sitios web están limpias y las herramientas utilizadas para protegerlos de virus, spam y malware.

French Spanish
test prueba
utilisés utilizadas
spam spam
et y
outils herramientas
virus virus
logiciels malveillants malware
sites sitios
ce está

FR Il vous montrera le pays, État / Région, Ville (dans un rayon de 25 mile), le code postal, le fuseau horaire et l?état de chaque adresse IP que vous avez entré.

ES Se le mostrará el País, Estado / Región, Ciudad (dentro de un radio de 25 millas), código postal, zona horaria y el estado de cada dirección IP que ha introducido.

French Spanish
rayon radio
code código
postal postal
horaire horaria
l s
ip ip
montrera mostrará
pays país
ville ciudad
et y
le el
région región
de de
adresse dirección
état estado

FR Si vous êtes confus sur la façon de procéder, en appuyant sur "Finish" vous montrera les prochaines étapes dans le processus.

ES Si está confundido acerca de cómo proceder, al presionar "Finalizar" le mostrará los siguientes pasos en el proceso.

French Spanish
confus confundido
appuyant presionar
prochaines siguientes
montrera mostrará
procéder proceder
en en
de de
étapes pasos
processus proceso
sur acerca

FR Nous sommes là pour vous aider. Rencontrez un expert Infogram qui répondra à vos questions et vous montrera ce qu'il est possible de faire avec Infogram.

ES Estamos aquí para ayudar. Un experto de Infogram responderá a tus preguntas y te mostrará lo que puedes conseguir con Infogram.

French Spanish
aider ayudar
expert experto
infogram infogram
montrera mostrará
et y
de de
questions preguntas
à a

FR Nous sommes là pour vous aider. Rencontrez un expert Infogram qui répondra à vos questions et vous montrera ce qu'il est possible de faire avec Infogram. Nous avons des tarifs préférentiels pour les associations à but non lucratif

ES Estamos aquí para ayudar. Un experto de Infogram responderá a tus preguntas y te mostrará lo que puedes conseguir con Infogram. Tenemos un precio especial para las OSAL.

French Spanish
aider ayudar
expert experto
infogram infogram
tarifs precio
montrera mostrará
et y
de de
questions preguntas
un especial
à a
nous avons tenemos

FR Ce tutoriel vous montrera comment souder et dessouder des connexions électriques sur des circuits imprimés (PCB) à trous traversants et en surface (SMT).

ES Guía sobre cómo utilizar las grapas de sujeción de pantallas para fijar el adhesivo durante la reparación de dispositivos.

French Spanish
tutoriel guía
des de
comment cómo
et sobre

Showing 50 of 50 translations