Translate "montrera" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "montrera" from French to Italian

Translations of montrera

"montrera" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

montrera con mostra

Translation of French to Italian of montrera

French
Italian

FR Cette section vous montrera comment extraire des informations utiles à partir des statistiques de Twitter, ceci pour vous permettre d'élaborer de nouvelles stratégies et d'améliorer votre présence sur les médias sociaux.

IT Questa sezione ti mostrerà come trasformare le statistiche di Twitter in informazioni utili per elaborare nuove strategie e migliorare la tua presenza.

French Italian
utiles utili
stratégies strategie
présence presenza
élaborer elaborare
informations informazioni
statistiques statistiche
twitter twitter
nouvelles nuove
et e
de di
section sezione

FR Selon le lieu choisi pour votre campagne de suivi, la fonctionnalité Découverte des concurrents vous montrera les concurrents locaux qui figurent parmi les 100 premiers résultats de Google pour les mots clés que vous ciblez.

IT In base al luogo scelto per la tua campagna di tracking, la funzionalità Ricerca competitor ti mostrerà quali competitor locali hanno un ranking nella top 100 di Google per le stesse keyword su cui ti stai focalizzando.

French Italian
choisi scelto
campagne campagna
concurrents competitor
locaux locali
suivi tracking
premiers un
google google
le le
de di
pour per
mots clés keyword
découverte ricerca

FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.

IT La panoramica ti mostrerà quanti messaggi possono essere visualizzati nel backup e potrai estrarre tutti i tuoi messaggi in blocco facendo clic sull'icona dei messaggi.

French Italian
sauvegarde backup
extraire estrarre
vus visualizzati
messages messaggi
peuvent possono
et e
vous pouvez potrai
vue panoramica
combien quanti
en in
de dei
être essere
vos i

FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site

IT La maggior parte dei browser Web controllerà se l'installato SSL è fidato e mostrerà un avvertimento per avvisare i tuoi visitatori che il tuo sito web sta proteggendo i dati sensibili inviati tramite il tuo sito

French Italian
ssl ssl
visiteurs visitatori
protège proteggendo
sensibles sensibili
est è
un un
via tramite
de confiance fidato
et e
données dati
la il
navigateurs browser
web web
plupart maggior parte
site sito
de dei
pour per
vos i
votre tuo

FR Ce type de rapport vous montrera les premiers liens retour pointant vers un domaine, un sous-domaine, un chemin ou une URL

IT Questo tipo di report mostra i backlink principali che puntano ad un dominio, sottodominio, path o URL

French Italian
montrera mostra
rapport report
ou o
url url
type tipo
un un
de di
ce questo
domaine dominio
sous-domaine sottodominio
vous che

FR Si vous cherchez un moyen d'importer des contacts vCard dans votre compte Gmail, cet article vous montrera comment procéder

IT Se stai cercando un modo per importare i contatti vCard nel tuo account Gmail, questo articolo ti mostrerà come farlo

French Italian
cherchez cercando
contacts contatti
vcard vcard
gmail gmail
un un
compte account
article articolo
dans nel
vous ti
moyen per
comment come

FR Il existe un moyen simple de trouver facilement ce dossier: iPhone Backup Extractor vous montrera le dossier de sauvegarde par défaut (et vous permettra de le changer ) en un clic ou deux:

IT Esiste un modo semplice per trovare facilmente questa cartella: iPhone Backup Extractor ti mostrerà la cartella di backup predefinita (e ti permetterà di cambiarla ) con un clic o due:

French Italian
trouver trovare
iphone iphone
extractor extractor
défaut predefinita
clic clic
permettra permetterà
dossier cartella
ou o
un un
et e
simple semplice
de di
le la
ce questa
facilement facilmente
moyen per
backup backup

FR Ainsi, avec une vague de votre téléphone sur un iPhone ou une boîte de Mac, Lookup vous en montrera beaucoup plus.

IT Pertanto, con un'ondata di telefono su un iPhone o un Mac, Lookup ti mostrerà molto di più al riguardo.

French Italian
mac mac
téléphone telefono
un un
iphone iphone
ou o
vous ti
beaucoup molto
plus più
de di
sur riguardo

FR iPhone Backup Extractor vous montrera toutes les sauvegardes préexistantes de votre appareil. Si vous n'avez pas encore de sauvegarde, vous pouvez cliquer sur Utilities → Backup .

IT iPhone Backup Extractor ti mostrerà tutti i backup preesistenti del tuo dispositivo. Se non si dispone già di un backup, è possibile fare clic su Utilities → Backup .

FR Cela vous montrera combien d'espace est pris en général, et en dessous, dans "Documents & Data", il listera toutes les sauvegardes Watch que vous avez, ainsi que la date à laquelle elles ont été prises.

IT Questo ti mostrerà quanto spazio viene preso in generale, e quindi sotto, in "Documenti e dati", verrà elencato ogni backup di Watch che hai, insieme alla data in cui è stato preso.

French Italian
despace spazio
pris preso
sauvegardes backup
watch watch
et e
documents documenti
été stato
est è
en in
général generale
data data
vous avez hai
la alla

FR Cela vous montrera combien d’espace est pris et dresse la liste de chaque sauvegarde Watch que vous avez, ainsi que la date à laquelle chaque sauvegarde a été effectuée.

IT Questo ti mostrerà quanto spazio è stato occupato in generale, ed elencherà ogni backup di Watch che hai, insieme alla data in cui è stato eseguito ogni backup.

French Italian
despace spazio
watch watch
est è
date data
été stato
sauvegarde backup
chaque ogni
à in
effectué eseguito
de di
la alla
vous avez hai

FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.

IT Questo ti mostrerà la quantità di spazio di archiviazione del tuo iPhone attualmente in uso e la quantità di ciascun tipo di dati che stai attualmente archiviando.

French Italian
iphone iphone
utilisez uso
actuellement attualmente
chaque ciascun
données dati
stockage archiviazione
et e
type tipo
de di
la del

FR Il vous montrera un résumé du nombre de messages que vous avez dans chacune de vos applications de messagerie

IT Ti mostrerà un riepilogo del numero di messaggi che hai in ciascuna delle tue app di messaggistica

French Italian
résumé riepilogo
applications app
un un
messages messaggi
messagerie messaggistica
de di
vous avez hai
du del
nombre numero
chacune ciascuna

FR L’outil convertira le fichier PDF téléchargé en un document Word et vous montrera les options pour le télécharger.

IT Subito dopo lo strumento convertirà il file PDF caricato in un documento Word e ti mostrerà un?opzione per scaricarlo.

French Italian
téléchargé caricato
word word
un un
document documento
le il
fichier file
pdf pdf
en in
et e
pour per
vous ti

FR Toujours dans la première partie, l’outil vous montrera le “Statut” du test et d’autres données.

IT Sempre nella prima sezione, lo strumento mostrerà lo ?Stato? del test e altri dati.

French Italian
toujours sempre
statut stato
test test
données dati
le lo
et e
dans nella

FR Notre outil vérificateur DA est amusant à utiliser et vous montrera le DA exact de tout site Web.

IT Il nostro DA Checker è divertente da usare e ti mostrerà la DA accurata di ogni sito web.

French Italian
vérificateur checker
amusant divertente
est è
utiliser usare
et e
le il
de di
web web
notre nostro
site sito

FR Et cela vous donne la possibilité d’afficher «Plus d’infos». Une fois cliqué dessus, ce dernier vous montrera l’index Google et le cache Google du site.

IT E ti da? la possibilità di visualizzare ?Ulteriori Informazioni?, cliccando sulle quali ti mostrerà l?Indicizzazione Google e la Google Cache del sito.

French Italian
donne informazioni
dafficher visualizzare
google google
cache cache
et e
le la
site sito

FR L?outil vous montrera immédiatement une liste de sites Web pertinents, puis commencera à générer automatiquement les liens entrants pour votre site à partir de chacun des sites de la liste.

IT Step #3: Clicca sul pulsante “Crea Backlink” per eseguire la magia.

French Italian
la per
votre la

FR Les plats sont bien sûr testés pour les enfants - Paula vous montrera à quel point ils sont adaptés aux enfants.

IT I piatti sono ovviamente testati per i bambini: Paula ti mostrerà quanto sono adatti ai bambini.

French Italian
plats piatti
testés testati
enfants bambini
bien sûr ovviamente
paula paula
aux ai
sont sono
vous ti

FR Notre petit guide vous montrera comment utiliser les couleurs et les polices de votre logo. Créez une marque cohérente et mémorable sur tous les supports.

IT La nostra breve guida ti mostrerà come usare i colori e i caratteri del tuo logo. Crea un marchio coerente che sia memorabile in tutti i formati.

French Italian
petit breve
guide guida
créez crea
cohérente coerente
mémorable memorabile
utiliser usare
polices caratteri
logo logo
couleurs colori
et e
une un
marque marchio
votre tuo

FR Pour réussir à attirer des clients dans votre établissement, vous avez besoin d'un logo qui montrera à tous que votre école est la meilleure!

IT Per attirare con successo i clienti nel tuo istituto, hai bisogno di un logo che mostri a tutti che la tua scuola è la migliore!

French Italian
réussir successo
attirer attirare
logo logo
école scuola
est è
besoin bisogno
à a
clients clienti
établissement istituto
meilleure migliore
vous avez hai
pour per
votre tuo
la con

FR Cette composition montrera aux clients potentiels qu'ils deviendront beaucoup plus éduqués dans votre école

IT Questa composizione mostrerà ai potenziali clienti che diventeranno molto più istruiti nella tua scuola

French Italian
composition composizione
potentiels potenziali
école scuola
clients clienti
beaucoup molto
votre tua
cette questa
aux ai
plus più
dans nella
quils che

FR Le bon logo aidera le public cible à apprécier le professionnalisme et le sérieux de votre passe-temps ou de votre entreprise, et montrera que vous avez le sens de la beauté

IT Il logo giusto aiuterà il pubblico target ad apprezzare la professionalità e la serietà del tuo hobby o della tua attività e mostrerà che hai un senso di bellezza

French Italian
logo logo
cible target
apprécier apprezzare
passe-temps hobby
beauté bellezza
professionnalisme professionalità
entreprise attività
public pubblico
à ad
ou o
et e
de di
vous avez hai
bon giusto
sens senso
votre tuo

FR Outre les informations ci-dessus, chaque ligne montrera une liaison déposer des actions à partir de laquelle vous pouvez accomplir les éléments suivants:

IT Oltre alle informazioni di cui sopra, ogni riga mostrerà un link a discesa azioni da cui è possibile eseguire quanto segue:

French Italian
liaison link
pouvez possibile
informations informazioni
actions azioni
accomplir eseguire
à a
chaque ogni
partir da
dessus sopra

FR Le guide suivant vous montrera comment le mot de passe administrateur pour Windows Server 2008 peut être mis à jour.

IT La seguente guida ti mostrerà come aggiornare la password dell'amministratore per Windows Server 2008.

French Italian
windows windows
guide guida
server server
le la
passe password

FR Cette série de webinaires en direct vous en apprendra plus sur l'évènement et vous en montrera les coulisses. S'inscrire pour regarder en direct

IT Con questa serie di webinar live imparerai qualcosa in più sull'evento e potrai dare un'occhiata dietro le quinte. Iscriviti per seguire il webinar live

French Italian
webinaires webinar
coulisses dietro le quinte
direct live
et e
en in
série serie
plus più
de di
pour per

FR Cet outil montrera l?utilisateur tous les liens qui existent sur un site partenaire

IT Questo strumento mostrerà all?utente tutti i legami che esistono su un sito web partner

French Italian
outil strumento
utilisateur utente
existent esistono
partenaire partner
liens legami
un un
sur su
qui che
site sito
les i

FR Ce lien de site vérificateur vous montrera les éléments suivants:

IT Questo link checker sito vi mostrerà il seguente:

French Italian
vérificateur checker
suivants seguente
lien link
site sito
ce questo
les il

FR Une fois que vous avez terminé les trois étapes ci-dessus, l?outil vous montrera les résultats immédiatement ? avec tous les paramètres examinés dans la section ci-dessus. Vous pouvez télécharger le rapport si vous voulez.

IT Dopo aver completato i tre passaggi precedenti, lo strumento vi mostrerà i risultati immediatamente ? con tutte le metriche discusse nella sezione precedente. È possibile scaricare il rapporto, se si desidera.

French Italian
terminé completato
outil strumento
section sezione
résultats risultati
immédiatement immediatamente
télécharger scaricare
rapport rapporto
étapes passaggi
vous avez aver
trois tre
avec con
une precedenti
tous les tutte

FR Utilisez cet outil Site Web Test de vitesse si vous avez taux de rebond élevé, il vous montrera quelles pages vous devez améliorer pour faciliter la navigation

IT Utilizzare questo strumento Sito Speed Test se avete frequenza di rimbalzo elevata, che vi mostrerà quali pagine avete bisogno di migliorare per una facile navigazione

French Italian
utilisez utilizzare
outil strumento
test test
vitesse speed
taux frequenza
rebond rimbalzo
élevé elevata
améliorer migliorare
navigation navigazione
de di
pages pagine
vous avez avete
site sito
pour per

FR Cette page de site super-efficace Snooper par Small Outils SEO est très facile à utiliser, il vous suffit de saisir l?URL du site, puis il vous montrera la source HTML

IT Questo super-efficiente pagina del sito Snooper da Small SEO Tools è molto facile da usare, è sufficiente inserire l?URL del sito web, e poi vi mostrerà il codice HTML

French Italian
outils tools
seo seo
facile facile
html html
page pagina
est è
suffit sufficiente
url url
très molto
utiliser usare
la il
l l
site sito
de e
du del

FR Nous permettons à nos utilisateurs d?avoir une compression de fichiers multi JS et montrera les distinctions entre les fichiers JS comprimés et originaux.

IT Permettiamo al nostro utente di avere più la compressione dei file JS e mostrerà distinzioni tra file JS compressi e originali.

French Italian
utilisateurs utente
compression compressione
fichiers file
originaux originali
et e
de di

FR 403 moyens interdits que le serveur ne vous montrera pas le contenu, quelle que soit l?authentification.

IT 403 mezzi proibiti che il server non vi mostrerà il contenuto, a prescindere dalla autenticazione.

French Italian
moyens mezzi
serveur server
authentification autenticazione
le il
contenu contenuto
que che

FR Notre système traitera votre demande et vous montrera les résultats tout de suite

IT Il nostro sistema di elaborare la vostra richiesta e vi mostrerà i risultati subito

French Italian
demande richiesta
résultats risultati
tout de suite subito
système sistema
et e
de di
notre nostro
votre la

FR Ce test montrera si les sites sont propres et les outils utilisés pour les protéger contre les virus, le spam et les logiciels malveillants.

IT Questo test mostrerà se i siti sono pulite e gli strumenti in uso per proteggerli da virus, spam e malware.

French Italian
test test
sites siti
spam spam
et e
outils strumenti
le i
ce questo
pour per
virus virus
logiciels malveillants malware
sont sono
logiciels uso

FR Il vous montrera le pays, État / Région, Ville (dans un rayon de 25 mile), le code postal, le fuseau horaire et l?état de chaque adresse IP que vous avez entré.

IT Vi mostrerà il Paese, Stato / Regione, Città (entro un raggio di 25 miglia), codice postale, il fuso orario, e lo stato di ogni indirizzo IP che avete inserito.

French Italian
rayon raggio
code codice
postal postale
horaire orario
ip ip
région regione
ville città
un un
le il
pays paese
et e
état stato
chaque ogni
vous avez avete
de di
adresse indirizzo

FR Tout ce que vous avez à faire est d’entrer un mot clé et Ubersuggest vous montrera une liste de mots clés connexes que vous pouvez essayer.

IT Tutto quello che devi fare è inserire una parola chiave e Ubersuggest ti mostrerà un elenco di parole chiave correlate che puoi provare.

French Italian
connexes correlate
est è
essayer provare
un un
et e
liste elenco
de di
ce quello
tout tutto
mot parola
pouvez puoi

FR la barre de recherche Amazon – gratuit – Si vous allez à Amazon.com et tapez un mot clé de produit, la fonction auto-suggestion vous montrera une mine d’or de mots clés qui ont une intention commerciale.

IT la barra di ricerca Amazon – gratuito – Se vai su Amazon.com e digiti una parola chiave del prodotto, la funzione di suggerimento automatico ti mostrerà una miniera d'oro di parole chiave che hanno intenzione commerciale.

FR Mots-clésPartout – gratuit – Cet addon chromé vous montrera le volume, le CPC et les scores de compétition pour chaque recherche de mots clés que vous effectuez.

IT KeywordsEverywhere – gratuito – Questo addon cromato ti mostrerà i punteggi di volume, CPC e competizione per ogni ricerca di parole chiave che esegui.

FR Dès que vous aurez connecté vos profils, rankingCoach vous montrera ce que les gens disent de votre entreprise sur ces canaux.

IT Non appena connetti i tuoi profili, rankingCoach ti mostrerà cosa dicono le persone del tuo business in questi canali

French Italian
profils profili
rankingcoach rankingcoach
disent dicono
entreprise business
canaux canali
dès appena
gens le persone
vous ti
vos i
de del
ce cosa
ces questi

FR Au plus simple, la search vous montrera les sauvegardes sur votre système:

IT Al più semplice, la search ti mostrerà i backup sul tuo sistema:

French Italian
search search
sauvegardes backup
système sistema
au al
plus più
simple semplice
les i
sur sul
votre tuo

FR Le zoom vous montre une vue en miroir par défaut , ce qui n'est pas ce que verra toute personne à qui vous parlez. Nous vous recommandons de le désactiver. Camo Studio vous montrera toujours ce que les autres verront.

IT Zoom ti mostra una vista speculare per impostazione predefinita , che non è quella che vedrà chiunque con cui stai parlando. Ti consigliamo di disabilitarlo. Camo Studio ti mostrerà sempre ciò che vedranno gli altri.

French Italian
zoom zoom
parlez parlando
camo camo
studio studio
vue vista
défaut predefinita
pas non
recommandons consigliamo
de di
à per
nous ci
montrera mostra
ce ciò

FR (Pour voir cela par vous-même, vous devrez vous connecter à votre réunion Zoom à partir d'un autre ordinateur, car chaque ordinateur ne vous montrera pas avec précision comment vous êtes vu par les autres participants.)

IT (Per vederlo di persona, dovrai connetterti alla riunione Zoom da un altro computer, poiché ogni computer non ti mostrerà accuratamente come sei visto dagli altri partecipanti.)

French Italian
devrez dovrai
connecter connetterti
réunion riunione
zoom zoom
ordinateur computer
participants partecipanti
avec précision accuratamente
vu visto
voir vederlo
partir da
chaque ogni
êtes sei
vous ti

FR Oui, vous pouvez télécharger GRATUITEMENT l’application de bureau Soda PDF, qui comprend une version d’essai qui vous montrera directement pourquoi nous sommes considérés comme la meilleure alternative à Adobe Acrobat.

IT Sì, puoi scaricare l’applicazione Soda PDF desktop GRATUITAMENTE, include una versione di prova che ti dimostrerà in maniera diretta perché siamo considerati la migliore alternativa ad Adobe Acrobat.

French Italian
gratuitement gratuitamente
bureau desktop
soda soda
pdf pdf
comprend include
directement diretta
considérés considerati
alternative alternativa
télécharger scaricare
adobe adobe
de di
version versione
meilleure migliore
à in
pouvez puoi

FR Cela montrera à ceux qui les intimident que vous ne pensez pas que leurs actes sont corrects.

IT In questo modo farai capire ai bulli che le loro azioni sono malviste.

French Italian
à in
cela questo
pas azioni
leurs le
que che

FR Habillez-vous comme pour aller au bureau. Cela montrera que vous recherchez le succès et que vous savez vous adapter à un environnement de travail.

IT Vestiti come se dovessi andare in ufficio. Degli abiti eleganti dimostreranno che vuoi avere successo e che sai calarti in un ambiente professionale.

French Italian
succès successo
savez sai
bureau ufficio
un un
environnement ambiente
et e
à in
que che

FR Or, l’UE peut être un exemple pour le monde dans le domaine des droits des femmes et de l’égalité des sexes – et le Groupe S&D montrera la voie en la matière.

IT L’Ue può essere protagonista mondiale della lotta per i diritti della Donna e della parità di genere, e il Gruppo S&D ne costituirà la prima linea.

French Italian
monde mondiale
femmes donna
voie linea
s s
peut può
droits diritti
groupe gruppo
et e
de di
le il

FR Cette agréable promenade vous montrera les principaux lieux qui ont jalonné ses jeunes années: sa maison natale, son premier bureau, la célèbre «Villa Turque» et la «Maison blanche», qu'il dessina pour ses parents dans le style Art nouveau

IT La piacevole passeggiata cittadina tocca le più importanti opere giovanili di Le Corbusier: la sua casa natale, il suo primo studio, la celebre Villa Turque e la villa liberty costruita per i suoi genitori, la Maison blanche

French Italian
agréable piacevole
promenade passeggiata
célèbre celebre
parents genitori
bureau studio
art nouveau liberty
principaux importanti
et e
villa villa
sa sua
pour per

FR Une fois créée, faites un fetch et un check-out de la branche dans votre système local. Bitbucket vous montrera automatiquement la commande nécessaire, et elle ressemblera à ceci : git fetch && git checkout .

IT In seguito alla creazione, recupera ed estrai il branch dal tuo sistema locale. In Bitbucket verrà visualizzato automaticamente il comando necessario, che avrà su per giù questo aspetto: git fetch && git checkout

French Italian
branche branch
système sistema
local locale
bitbucket bitbucket
automatiquement automaticamente
commande comando
nécessaire necessario
git git
amp amp
la il
créée creazione
de alla
à per

FR Cette vidéo vous montrera le fonctionnement de l'automatisation.

IT Questo video t'illustrerà come funziona l'automazione.

French Italian
vidéo video
fonctionnement funziona

Showing 50 of 50 translations