Hire a translator I am translator

Translate "pince" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pince" from French to Spanish

Translations of pince

"pince" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

pince abrazadera clip pinza

Translation of French to Spanish of pince

French
Spanish

FR Tirez le mastic des fissures avec une pince. Si vous ne pouvez pas attendre un bout de mastic avec le grattoir, utilisez une pince plate pour tirer sur les petits bouts visibles [4]

ES Arranca el sellador de las grietas profundas con unas pinzas de punta. Si no puedes alcanzar parte del sellador con la espátula, usa unas pinzas de punta para extraer cualquier fragmento visible.[4]

French Spanish
visibles visible
bout punta
pouvez puedes
de de
ne no
utilisez usa
des unas

FR Tirez le mastic des fissures avec une pince. Si vous ne pouvez pas attendre un bout de mastic avec le grattoir, utilisez une pince plate pour tirer sur les petits bouts visibles [4]

ES Arranca el sellador de las grietas profundas con unas pinzas de punta. Si no puedes alcanzar parte del sellador con la espátula, usa unas pinzas de punta para extraer cualquier fragmento visible.[4]

French Spanish
visibles visible
bout punta
pouvez puedes
de de
ne no
utilisez usa
des unas

FR Masque en tissu ajusté à 3 couches, avec pince-nez et coutures verticales au niveau du nez et du menton.

ES Mascarillas ajustadas de 3 capas con alambre nasal y corte perfilado

French Spanish
masque mascarillas
couches capas
et y
à con

FR Des masques premium originaux composés de trois couches de tissu en coton, qui épousent la forme du visage avec leurs brides réglables et leur pince-nez.

ES Mascarillas ajustadas premium de 3 capas, con algodón. Hechas por artistas, incluyen cintas ajustables, alambre nasal y un corte que se adapta a cada cara.

French Spanish
masques mascarillas
premium premium
couches capas
coton algodón
visage cara
réglables ajustables
et y
de de

FR La réponse en fréquence va de 45 Hz à 20 kHz et l'ensemble comprend un pare-brise, une pince et une pochette de transport.

ES La respuesta de frecuencia va de 45 Hz a 20 kHz y el paquete incluye un parabrisas, un clip y una bolsa de transporte.

French Spanish
fréquence frecuencia
va va
hz hz
khz khz
comprend incluye
pare-brise parabrisas
pince clip
pochette bolsa
transport transporte
et y
à a
la la
de de

FR Il est livré avec un boîtier de rangement résistant à l'eau, un filtre anti-pop, un pare-brise, une pince et un câble de 1,5 m.

ES Viene con un estuche de almacenamiento resistente al agua, un filtro antipolvo, un parabrisas, un clip, y tiene un cable de 4 pies.

French Spanish
boîtier estuche
rangement almacenamiento
leau agua
filtre filtro
pare-brise parabrisas
pince clip
câble cable
résistant resistente
et y
est viene
de de
à con

FR pince magnétique et lanière (modèles noirs uniquement)

ES clip de imán y cordón (sólo modelos negros)

French Spanish
pince clip
magnétique imán
et y
modèles modelos
noirs negros
uniquement sólo

FR Comica comprend un pare-brise en mousse et un pare-brise en fourrure. La pince est amovible, ce qui vous permet de faire pivoter le microphone de 360 degrés.

ES Comica incluye un parabrisas de espuma y un parabrisas peludo. La pinza es desmontable, lo que le permite girar el micrófono 360 grados.

French Spanish
pare-brise parabrisas
mousse espuma
pince pinza
amovible desmontable
pivoter girar
microphone micrófono
et y
permet permite
de de
la la
degrés grados
le el
est es

FR Cet ensemble comprend un micro de lavabo à pince ME2-II - que vous pouvez utiliser sans le système sans fil si vous le souhaitez. Vous pouvez également obtenir le même système sans le microphone pour 50 $ de moins.

ES Este juego incluye un micrófono de solapa ME2-II, que puedes usar sin el sistema inalámbrico si quieres. También puedes conseguir el mismo sistema sin el micrófono por 50 dólares más barato.

French Spanish
sans fil inalámbrico
utiliser usar
souhaitez quieres
le el
système sistema
de de
également también
microphone micrófono
un mismo

FR J'ai récemment trouvé ce combo génial qui comprend un trépied, un émetteur avec pince, un récepteur et un micro lavallière.

ES Recientemente encontré este increíble combo que incluye un trípode, un transmisor con pinza, un receptor y un micrófono de solapa.

French Spanish
récemment recientemente
génial increíble
trépied trípode
pince pinza
micro micrófono
combo combo
récepteur receptor
et y
émetteur transmisor
ce este

FR Blue's The Pop est fait de métal avec un col de cygne et une pince très résistante. Ce n'est pas le filtre pop le plus léger qui existe, mais il fonctionne bien et a l'air très bien.

ES El Pop de Blue está hecho de todo metal con un fuerte cuello de cisne y una abrazadera. No es el filtro de pop más liviano que existe, pero funciona bien y se ve muy bien.

French Spanish
pop pop
métal metal
col cuello
cygne cisne
pince abrazadera
filtre filtro
léger liviano
et y
le el
fonctionne funciona
de de
très muy
mais pero
pas no
bien bien
plus más

FR Le portefeuille Raven fait office de porte-cartes vertical et inclut de multiples compartiments et une pince à billets en métal estampillé.

ES La cartera Raven sirve de tarjetero vertical con varias ranuras y dispone de un clip para billetes metálico con el detalle de la marca.

French Spanish
portefeuille cartera
vertical vertical
pince clip
métal metálico
et y
billets billetes
de de
le el

FR Débranchez votre console et utilisez une pince à épiler pour remettre les broches dans leur état initial. N'utilisez plus le port USB défectueux pour éviter que les broches ne s'abiment une nouvelle fois.

ES Desenchufa la Xbox y usa unas pinzas para doblar cuidadosamente los pines nuevamente hacia su posición original. Intenta no usar más ese puerto USB en adelante para que los pines no se vuelvan a doblar.

French Spanish
port puerto
et y
usb usb
ne no
utilisez usa
le la
plus más
les los
une unas
à a
leur su
fois nuevamente

FR . Arrachez les poils qui dépassent avec de la cire ou une pince à épiler de façon à donner la forme souhaitée à vos sourcils [17]

ES Usa cera o una pinza para eliminar los vellos sueltos y darles la forma deseada a las cejas.[17]

French Spanish
cire cera
pince pinza
sourcils cejas
souhaité deseada
la la
ou o
à a
une una
façon forma
vos y

FR Si quelqu'un en pince pour vous, il cherchera à vous faire plaisir

ES La persona que te gusta querrá hacerte sentir bien si también siente lo mismo

French Spanish
il lo
à que
en también
pour la

FR Il est préférable d'utiliser une pince plate, car elles sont généralement plus fines et il vous sera plus facile de les utiliser dans les fissures.

ES Las pinzas de punta son preferibles a otros tipos de pinzas o alicates ya que tienden a ser más estrechas y son más fáciles de maniobrar dentro y fuera de las pequeñas grietas.

French Spanish
et y
plus más
de de
facile fáciles

FR Si le livre est seulement humide, enlevez chaque élément avec les doigts ou une pince à épiler.

ES Podrás eliminar los residuos de un libro mojado retirándolos con los dedos o unas pinzas.

French Spanish
humide mojado
doigts dedos
ou o
livre libro
une de
à con

FR Plutôt que davoir à lutter avec des poignées fixées en permanence au bras, il existe un système magnétique qui permet à la pince du téléphone de se détacher

ES En lugar de tener que luchar con agarraderas unidas permanentemente al brazo, hay un sistema magnético que permite que la abrazadera del teléfono se suelte

French Spanish
lutter luchar
bras brazo
magnétique magnético
permet permite
pince abrazadera
téléphone teléfono
en permanence permanentemente
système sistema
la la
en en
au al
de de
du del
davoir tener
il hay
plutôt en lugar de

FR Cela signifie également que DJI a été en mesure de lancer une nouvelle pince supplémentaire dotée de bandes lumineuses LED intégrées sur les poignées

ES También significa que DJI ha podido lanzar una nueva abrazadera adicional que tiene tiras de luces LED integradas en las empuñaduras

French Spanish
signifie significa
dji dji
lancer lanzar
nouvelle nueva
pince abrazadera
bandes tiras
led luces
intégrées integradas
en en
également también
de de
a tiene
supplémentaire adicional

FR Une pince pour film pour que vous puissiez utiliser votre écran comme un caisson lumineux virtuel pour visionner des examens antérieurs sur film. 

ES Un clip de placas para que pueda usar el monitor como un panel luminoso virtual para ver placas radiográficas antiguas. 

French Spanish
pince clip
puissiez pueda
lumineux luminoso
virtuel virtual
utiliser usar
visionner ver
écran monitor
une de

FR Le portefeuille Raven fait office de porte-cartes vertical et inclut de multiples compartiments et une pince à billets en métal estampillé.

ES La cartera Raven sirve de tarjetero vertical con varias ranuras y dispone de un clip para billetes metálico con el detalle de la marca.

French Spanish
portefeuille cartera
vertical vertical
pince clip
métal metálico
et y
billets billetes
de de
le el

FR Cognex a développé avec Universal Robots une solution URCap afin de guider les utilisateurs tout au long des étapes nécessaires à l'établissement de la communication avec les robots UR et à l'étalonnage pince-caméra de ces derniers

ES Cognex desarrolló la solución URCap junto con Universal Robots para guiar a los usuarios a través de la comunicación y la calibración mano-ojo con robots de UR

French Spanish
cognex cognex
universal universal
robots robots
guider guiar
utilisateurs usuarios
étalonnage calibración
la la
et y
solution solución
de de
communication comunicación
à a

FR Le porte-cartes Victorinox ultramince Altius Sapporo et la pince à billets Victorinox Rome offrent tous deux un rangement sûr pour trois cartes de crédit et sont confectionnés dans un cuir de très grande qualité

ES El portatarjetas súper delgado de Victorinox Altius Sapporo y el clip para billetes Rome de Victorinox ofrecen almacenamiento seguro para tres tarjetas de crédito y están fabricados con cuero de la más fina calidad

French Spanish
victorinox victorinox
pince clip
rome rome
offrent ofrecen
rangement almacenamiento
cuir cuero
sûr seguro
et y
cartes tarjetas
qualité calidad
billets billetes
crédit crédito
de de
la la
le el
très más

FR Master Mount L et pince pour bureau

ES Master Mount L y abrazadera para escritorio

French Spanish
master master
pince abrazadera
bureau escritorio
et y
pour para

FR Fixez la pince sur un bureau, montez votre appareil et réglez la hauteur idéale. Avec ou sans accessoires, Master Mount donne de la hauteur à votre matériel et l’intègre dans votre workflow.

ES Fíjalo a una mesa, monta tu dispositivo y ajusta la altura ideal. Con o sin accesorios, Master Mount eleva tus equipos y los introduce de lleno en tu proceso creativo.

French Spanish
réglez ajusta
idéale ideal
master master
la la
appareil dispositivo
et y
ou o
accessoires accesorios
workflow proceso
hauteur altura
de de
matériel equipos
votre tu
à a

FR Radiculopathie [« nerf pincé » dans la colonne vertébrale]

ES Radiculopatía [ ?nervio pinzado? en la columna vertebral]

French Spanish
nerf nervio
vertébrale vertebral
la la
colonne columna
dans en

FR Le connecteur en croix vous permet de créer un angle droit entre quatre panneaux de 18 à 19 mm d'épaisseur. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.

ES El conector transversal permite crear un ángulo recto entre cuatro paneles de 18-19 mm de grosor. Cada pinza PlayWood está fabricada con plástico de alta tecnología reforzado para soportar cargas pesadas.

French Spanish
connecteur conector
permet permite
panneaux paneles
pince pinza
plastique plástico
haute alta
technologie tecnología
renforcé reforzado
lourdes pesadas
charges cargas
angle ángulo
épaisseur grosor
fabriqué fabricada
le el
créer crear
de de
droit recto
un a

FR Le connecteur en T vous permet de créer un angle droit et un angle de 180° entre trois panneaux de 18 à 19 mm d'épaisseur. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.

ES El conector en T permite crear un ángulo recto y un ángulo de 180° entre tres paneles de 17 a 19 mm de grosor. Cada pinza PlayWood está fabricada con plástico de alta tecnología reforzado para soportar cargas pesadas.

French Spanish
connecteur conector
permet permite
panneaux paneles
pince pinza
plastique plástico
haute alta
technologie tecnología
renforcé reforzado
lourdes pesadas
charges cargas
angle ángulo
épaisseur grosor
fabriqué fabricada
et y
le el
en en
créer crear
de de
droit recto
vous t
à a

FR Le connecteur à 105° vous permet de créer un angle entre deux panneaux d'une épaisseur comprise entre 16 et 19 mm. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.

ES El conector de 105° permite crear un ángulo entre dos paneles de entre 16 y 19 mm de grosor. Cada abrazadera PlayWood está fabricada con plástico reforzado de alta tecnología, adecuado para soportar grandes cargas.

French Spanish
connecteur conector
permet permite
panneaux paneles
épaisseur grosor
pince abrazadera
plastique plástico
haute alta
technologie tecnología
renforcé reforzado
charges cargas
angle ángulo
fabriqué fabricada
et y
le el
créer crear
de de
un a

FR Le connecteur à 150° vous permet de créer un angle entre deux panneaux d'une épaisseur comprise entre 16 et 19 mm. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.

ES El conector de 150° permite crear un ángulo entre dos paneles de entre 16 y 19 mm de grosor. Cada pinza PlayWood está fabricada con plástico de alta tecnología reforzado para soportar cargas pesadas.

French Spanish
connecteur conector
permet permite
panneaux paneles
épaisseur grosor
pince pinza
plastique plástico
haute alta
technologie tecnología
renforcé reforzado
lourdes pesadas
charges cargas
angle ángulo
fabriqué fabricada
et y
le el
créer crear
de de
un a

FR Le connecteur est une pince qui permet de manière simple et rapide d'assembler deux panneaux de bois en créant des meubles pour l'intérieur ou l'extérieur à ton gré ou en suivant les projets partagés par nos designers.

ES El conector es una abrazadera que permite de forma sencilla y rápida unir dos paneles de madera creando muebles para interior o exterior a tu gusto o siguiendo los proyectos compartidos por nuestros diseñadores.

French Spanish
connecteur conector
pince abrazadera
permet permite
panneaux paneles
meubles muebles
designers diseñadores
et y
le el
rapide rápida
créant creando
ou o
partagés compartidos
simple sencilla
de de
projets proyectos
ton tu
en suivant siguiendo
lintérieur interior
nos nuestros
est es
bois madera
à a

FR La nouvelle pince de blocage vous permet de plier le Major IV dans un format encore plus compact, et ses oreillettes sont protégées contre l’usure excessive

ES El nuevo clip permite plegar los auriculares para que tengan un tamaño aún menor y las almohadillas de los cascos están protegidas del desgaste

French Spanish
pince clip
permet permite
format tamaño
oreillettes auriculares
protégées protegidas
et y
un a
de de
nouvelle nuevo

FR magnétique, avec pince, format A4

ES portapapeles magnético, con pinza, formato A4

French Spanish
magnétique magnético
avec con
pince pinza
format formato

FR A la maison, j'en ai toujours quelques-uns en stock car ils sont idéaux pour être offerts comme petit présent lors d'une invitation par exemple. Et avec un bon d'achat pincé dans leur ventre, ils se transforment en parfait cadeau pour toute occasion.

ES Siempre tengo algunos en casa, ya que son ideales como detallito esponta?neo. Y si llevan consigo un cupo?n, se convierten en el regalo ideal para cualquier ocasio?n».

French Spanish
idéaux ideales
transforment convierten
cadeau regalo
et y
ai tengo
la el
toujours siempre
en en
maison casa
sont son
parfait ideal
quelques algunos
pour para
a llevan

FR La pince multimètre industrielle FLIR CM82 est dotée de fonctions perfectionnées d'analyse électrique, de mesure des harmoniques et de filtrage des variateurs de fréquence dont les électriciens ont besoin pour résoudre les problèmes électriques

ES El ThermoVision EFD es un ordenador industrial que se integra con las cámaras termográficas de FLIR para que pueda disponer de un sistema avanzado de detección precoz de incendios lito para usar, sin necesidad de programación

French Spanish
industrielle industrial
fonctions usar
la el
de de
est es
besoin necesidad

FR Quand on travaille avec des sporées, la propreté est essentielle. La pince à épiler est l'outil parfait pour manipuler une sporée ou la sortir de son emballage.

ES Cuando se trabaja con impresión de esporas es muy importante hacerlo con pulcritud. Estas pinzas son perfectas para sacar una esporada de su bolsa.

French Spanish
travaille trabaja
essentielle importante
parfait perfectas
de de
pour sacar
son su

FR Le porte-cartes Victorinox ultramince Altius Sapporo et la pince à billets Victorinox Rome offrent tous deux un rangement sûr pour trois cartes de crédit et sont confectionnés dans un cuir de très grande qualité

ES El portatarjetas súper delgado de Victorinox Altius Sapporo y el clip para billetes Rome de Victorinox ofrecen almacenamiento seguro para tres tarjetas de crédito y están fabricados con cuero de la más fina calidad

French Spanish
victorinox victorinox
pince clip
rome rome
offrent ofrecen
rangement almacenamiento
cuir cuero
sûr seguro
et y
cartes tarjetas
qualité calidad
billets billetes
crédit crédito
de de
la la
le el
très más

FR Comprend un tournevis Phillips et une pince

ES Incluye destornillador Phillips y pinzas

French Spanish
comprend incluye
tournevis destornillador
et y

FR 55X Loupe Portable avec Pince pour Téléphone Portable + Lumière LED

ES 55X Lupa Alta Portátil con Clip de Teléfono Móvil + Luz LED

French Spanish
loupe lupa
pince clip
portable portátil
téléphone teléfono

FR Outil de Coupe et de Décapage de Câbles Professionnel Pince Coupante à La Main

ES Cortador de Cable de Alambre Profesional y Alicates de Corte de Mano de Herramienta Estriptista

French Spanish
outil herramienta
coupe corte
et y
câbles cable
de de
main mano

FR La réponse en fréquence va de 45 Hz à 20 kHz et l'ensemble comprend un pare-brise, une pince et une pochette de transport.

ES La respuesta de frecuencia va de 45 Hz a 20 kHz y el paquete incluye un parabrisas, un clip y una bolsa de transporte.

French Spanish
fréquence frecuencia
va va
hz hz
khz khz
comprend incluye
pare-brise parabrisas
pince clip
pochette bolsa
transport transporte
et y
à a
la la
de de

FR Il est livré avec un boîtier de rangement résistant à l'eau, un filtre anti-pop, un pare-brise, une pince et un câble de 1,5 m.

ES Viene con un estuche de almacenamiento resistente al agua, un filtro antipolvo, un parabrisas, un clip, y tiene un cable de 4 pies.

French Spanish
boîtier estuche
rangement almacenamiento
leau agua
filtre filtro
pare-brise parabrisas
pince clip
câble cable
résistant resistente
et y
est viene
de de
à con

FR pince magnétique et lanière (modèles noirs uniquement)

ES clip de imán y cordón (sólo modelos negros)

French Spanish
pince clip
magnétique imán
et y
modèles modelos
noirs negros
uniquement sólo

FR Cet ensemble comprend un micro de lavabo à pince ME2-II - que vous pouvez utiliser sans le système sans fil si vous le souhaitez. Vous pouvez également obtenir le même système sans le microphone pour 50 $ de moins.

ES Este juego incluye un micrófono de solapa ME2-II, que puedes usar sin el sistema inalámbrico si quieres. También puedes conseguir el mismo sistema sin el micrófono por 50 dólares más barato.

French Spanish
sans fil inalámbrico
utiliser usar
souhaitez quieres
le el
système sistema
de de
également también
microphone micrófono
un mismo

FR J'ai récemment trouvé ce combo génial qui comprend un trépied, un émetteur avec pince, un récepteur et un micro lavallière.

ES Recientemente encontré este increíble combo que incluye un trípode, un transmisor con pinza, un receptor y un micrófono de solapa.

French Spanish
récemment recientemente
génial increíble
trépied trípode
pince pinza
micro micrófono
combo combo
récepteur receptor
et y
émetteur transmisor
ce este

FR Blue's The Pop est fait de métal avec un col de cygne et une pince très résistante. Ce n'est pas le filtre pop le plus léger qui existe, mais il fonctionne bien et a l'air très bien.

ES El Pop de Blue está hecho de todo metal con un fuerte cuello de cisne y una abrazadera. No es el filtro de pop más liviano que existe, pero funciona bien y se ve muy bien.

French Spanish
pop pop
métal metal
col cuello
cygne cisne
pince abrazadera
filtre filtro
léger liviano
et y
le el
fonctionne funciona
de de
très muy
mais pero
pas no
bien bien
plus más

FR Comica comprend un pare-brise en mousse et un pare-brise en fourrure. La pince est amovible, ce qui vous permet de faire pivoter le microphone de 360 degrés.

ES Comica incluye un parabrisas de espuma y un parabrisas peludo. La pinza es desmontable, lo que le permite girar el micrófono 360 grados.

French Spanish
pare-brise parabrisas
mousse espuma
pince pinza
amovible desmontable
pivoter girar
microphone micrófono
et y
permet permite
de de
la la
degrés grados
le el
est es

FR Il est également livré avec une pince à câble

ES También viene con un clip de cable

French Spanish
pince clip
câble cable
également también
est viene
une de
à con

FR Mais malgré ce piano, vous pouvez toujours entendre clairement le violoncelle pincé et les cordes de basse en arrière-plan, tout en conservant cette sensation réelle dêtre enregistré dans un grand espace ouvert

ES Pero a pesar de ese piano, todavía puede escuchar claramente el violonchelo punteado y las cuerdas del bajo de fondo, mientras que todo conserva esa sensación real de estar grabado en un gran espacio abierto

French Spanish
piano piano
clairement claramente
cordes cuerdas
arrière-plan fondo
sensation sensación
réelle real
enregistré grabado
ouvert abierto
malgré a pesar de
et y
grand gran
espace espacio
le el
en en
mais pero
toujours todavía
de de
tout en mientras
pouvez puede
un a
être estar

FR Masques, Tubas, Pince-nez & Palmes

ES Gafas, Tubos, Pinzas nasales & Aletas

French Spanish
masques gafas
palmes aletas
amp amp

Showing 50 of 50 translations