FR De nombreuses plates-formes BI commerciales et open source sont disponibles sur le marché, et proposent des fonctionnalités et expériences différentes. Néanmoins, elles proposent généralement toutes une combinaison des fonctionnalités ci-dessous.
FR De nombreuses plates-formes BI commerciales et open source sont disponibles sur le marché, et proposent des fonctionnalités et expériences différentes. Néanmoins, elles proposent généralement toutes une combinaison des fonctionnalités ci-dessous.
ES Hay muchas plataformas de BI comerciales y de código abierto disponibles en el mercado. Estas ofrecen diferentes experiencias de uso y funcionalidades. Sin embargo, en general, todas ofrecen una combinación de las siguientes funcionalidades:
French | Spanish |
---|---|
bi | bi |
open | abierto |
expériences | experiencias |
combinaison | combinación |
commerciales | comerciales |
et | y |
différentes | diferentes |
le | el |
de | de |
nombreuses | muchas |
disponibles | disponibles |
généralement | general |
marché | mercado |
fonctionnalités | funcionalidades |
néanmoins | sin embargo |
plates-formes | plataformas de |
FR Certains sites tiers gardent une trace de vos activités de navigation lorsqu’ils vous proposent du contenu, ce qui leur permet de personnaliser ce qu'ils vous proposent
ES Algunos sitios de terceros hacen un seguimiento de sus actividades de navegación cuando le brindan contenido, lo que les permite personalizar lo que le presentan
French | Spanish |
---|---|
sites | sitios |
tiers | terceros |
trace | seguimiento |
navigation | navegación |
permet | permite |
certains | algunos |
de | de |
activités | actividades |
contenu | contenido |
personnaliser | personalizar |
FR La catégorie Meilleur service de streaming examine les meilleurs services de streaming de divertissement, le contenu quils proposent et les interfaces sur lesquelles ils le proposent.
ES La categoría Mejor servicio de transmisión analiza los mejores servicios de transmisión de entretenimiento, el contenido que ofrecen y las interfaces en las que lo ofrecen.
French | Spanish |
---|---|
catégorie | categoría |
streaming | transmisión |
divertissement | entretenimiento |
interfaces | interfaces |
et | y |
service | servicio |
de | de |
services | servicios |
meilleur | mejor |
contenu | contenido |
la | la |
le | el |
meilleurs | mejores |
sur | en |
FR Certains sites tiers gardent une trace de vos activités de navigation lorsqu’ils vous proposent du contenu, ce qui leur permet de personnaliser ce qu'ils vous proposent
ES Algunos sitios de terceros hacen un seguimiento de sus actividades de navegación cuando le brindan contenido, lo que les permite personalizar lo que le presentan
French | Spanish |
---|---|
sites | sitios |
tiers | terceros |
trace | seguimiento |
navigation | navegación |
permet | permite |
certains | algunos |
de | de |
activités | actividades |
contenu | contenido |
personnaliser | personalizar |
FR Les pages Disposition ne proposent pas d’ajustements de style indépendants, mais certains templates proposent des fonctionnalités spéciales qui s’affichent sur les pages Disposition :
ES Las páginas de diseño no tienen ajustes de estilo independientes, pero algunas plantillas tienen características especiales que se muestran en las páginas de diseño:
French | Spanish |
---|---|
indépendants | independientes |
fonctionnalités | características |
spéciales | especiales |
de | de |
mais | pero |
pages | páginas |
style | diseño |
ne | no |
templates | plantillas |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
rover | rover |
trouver | encontrar |
maison | hogar |
de | de |
services | servicios |
votre | tu |
plus | más |
French | Spanish |
---|---|
hébergements | alojamiento |
chien | perro |
ou | o |
la | la |
nuit | noche |
dun | un |
chat | gato |
chez | a |
les | los |
French | Spanish |
---|---|
pas | no |
que | que |
French | Spanish |
---|---|
rover | rover |
services | ofrecen |
les | de |
FR Nos partenaires technologiques, quant à eux, proposent aux clients des solutionscomplémentaires au sein de la pile cloud.
ES Nuestros Socios tecnológicos ofrecen a los clientes soluciones complementarias con los servicios de nube.
French | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
partenaires | socios |
technologiques | tecnológicos |
clients | clientes |
de | de |
nos | nuestros |
à | a |
FR Généralement, les entreprises proposent d’importantes réductions sur l’achat du nom de domaine initial, puis prennent leurs clients par surprise avec des frais supplémentaires et des coûts de renouvellement majorés.
ES El registro de nombres de dominio está controlado por compañías que ofrecen grandes descuentos en la compra inicial de nombres de dominio, y luego sorprenden a los clientes con tarifas adicionales y costes de renovación excesivos.
French | Spanish |
---|---|
entreprises | compañías |
réductions | descuentos |
nom | nombres |
supplémentaires | adicionales |
renouvellement | renovación |
et | y |
coûts | costes |
de | de |
initial | inicial |
clients | clientes |
domaine | dominio |
frais | tarifas |
sur | en |
FR Les solutions de sécurité Cloudflare vous proposent une gamme complète de produits qui vous permettront de sécuriser tous les équipements connectés à Internet.
ES Cloudflare Security Solutions es un conjunto integral de productos para proteger todo lo que esté conectado a Internet.
French | Spanish |
---|---|
solutions | solutions |
cloudflare | cloudflare |
internet | internet |
connecté | conectado |
complète | integral |
sécuriser | proteger |
de | de |
produits | productos |
à | a |
FR Dévoilez votre brief à toute notre communauté de design. Les designers proposent leurs idées et vous choisissez votre design préféré.
ES Comparte tu briefing con nuestra comunidad de diseño. Los diseñadores presentan sus propuestas y tú eliges tu diseño preferido.
French | Spanish |
---|---|
communauté | comunidad |
choisissez | eliges |
préféré | preferido |
design | diseño |
designers | diseñadores |
et | y |
de | de |
à | con |
votre | tu |
French | Spanish |
---|---|
rover | rover |
trouver | encontrar |
la | el |
de | de |
services | servicios |
plus | más |
votre | tu |
durée | durante |
French | Spanish |
---|---|
et | y |
rover | rover |
chien | perros |
de | de |
services | servicios |
plus | más |
sur | en |
FR Nous avons beaucoup d'expérience dans l'organisation de conférences, de salons et d'ateliers. Nos conférences proposent du contenu de qualité supérieure, une expérience incroyable de congressiste et d'inestimables opportunités de réseautage.
ES Somos experimentados organizadores de conferencias, exhibiciones y talleres. Nuestras conferencias ofrecen contenido de primera categoría, una fantástica experiencia para delegados y oportunidades excepcionales de establecer contactos.
French | Spanish |
---|---|
réseautage | contactos |
conférences | conferencias |
et | y |
opportunités | oportunidades |
expérience | experiencia |
de | de |
contenu | contenido |
FR Les séjours linguistiques et culturels abbey road pour adolescents vous proposent une aventure éducative inoubliable !
ES Los programas de verano de abbey road para alumnos de educación secundaria te ofrecen una aventura educativa
French | Spanish |
---|---|
road | road |
aventure | aventura |
vous | te |
une | de |
FR Plusieurs des hébergeurs web ci-dessous proposent à la fois un hébergement standard et un hébergement géré
ES Varios de los proveedores de alojamiento web que aparecen a continuación ofrecen tanto alojamiento estándar como alojamiento administrado
French | Spanish |
---|---|
standard | estándar |
géré | administrado |
web | web |
hébergement | alojamiento |
des | de |
et | como |
la | los |
à | a |
FR Certaines sociétés d'hébergement de podcasts proposent un site web gratuit de base, ce qui est très pratique pour démarrer un podcast
ES Algunas de las empresas de alojamiento de podcasts proporcionarán un sitio web básico y gratuito, lo cual es genial cuando se inicia un podcast por primera vez
French | Spanish |
---|---|
gratuit | gratuito |
démarrer | inicia |
de | de |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
est | es |
certaines | algunas |
sociétés | empresas |
ce | cual |
un | básico |
site | sitio |
web | web |
FR Ils proposent également des certificats SSL, de l'hébergement et bien d'autres choses encore
ES También ofrecen certificados SSL, alojamiento y más
French | Spanish |
---|---|
certificats | certificados |
ssl | ssl |
et | y |
également | también |
dautres | más |
FR Ils proposent également des tutoriels de configuration détaillés pour vous aider à faire en sorte que votre site ressemble aux démos.
ES También tienen tutoriales detallados de configuración para ayudarte a que tu sitio se parezca a las demostraciones.
French | Spanish |
---|---|
tutoriels | tutoriales |
configuration | configuración |
aider | ayudarte |
site | sitio |
démos | demostraciones |
ressemble | parezca |
détaillés | detallados |
également | también |
de | de |
votre | tu |
à | a |
FR Ils proposent également des comparaisons intéressantes pour les émissions Transistor vAnchors et Transistor vs Simplecast si vous souhaitez en savoir plus.
ES También tienen grandes comparaciones para TransistoAnchorr vs. y Transistor vs. Simplecast si quieres saber más.
French | Spanish |
---|---|
comparaisons | comparaciones |
vs | vs |
et | y |
souhaitez | quieres |
également | también |
savoir | saber |
plus | más |
pour | para |
FR Les Global Alliance Partners disposent d'une vaste expérience des marchés verticaux et d'une expertise en matière de transformation métier. Ils vous proposent des services d'intégration et/ou des solutions complémentaires.
ES Partners de alianza global Tienen experiencia en mercado vertical y en transformación de empresas, además de ofrecerte servicios de integración o soluciones complementarias.
French | Spanish |
---|---|
alliance | alianza |
partners | partners |
complémentaires | complementarias |
global | global |
et | y |
en | en |
transformation | transformación |
ou | o |
solutions | soluciones |
marché | mercado |
expérience | experiencia |
de | de |
métier | empresas |
services | servicios |
FR Alors pourquoi est-ce que tant de solutions logicielles ne proposent qu’une seule approche qui vaudrait pour tout le monde ? ActiveCampaign s’est construite en prenant en compte la singularité de chaque entreprise
ES ¿Por qué hay tantas soluciones de software que insisten en ofrecer un solo método para todos? ActiveCampaign se creó con la idea de que cada negocio es único
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
logicielles | software |
proposent | ofrecer |
approche | método |
est | es |
de | de |
en | en |
quune | un |
la | la |
entreprise | negocio |
pourquoi | por |
FR Nous offrons désormais des recettes prédictives, qui proposent sur la plateforme des suggestions concernant les automatisations les plus utiles pour élargir votre clientèle et soutenir son développement.
ES Ahora ofrecemos Recetas predictivas que brindan sugerencias en la plataforma sobre qué automatizaciones podrían ser las más útiles para tu negocio a medida que buscas crecer y apoyar a tus clientes.
French | Spanish |
---|---|
recettes | recetas |
suggestions | sugerencias |
automatisations | automatizaciones |
soutenir | apoyar |
utiles | útiles |
et | y |
client | clientes |
offrons | ofrecemos |
la | la |
plateforme | plataforma |
plus | más |
pour | para |
votre | tu |
sur | en |
FR Actuellement, les statistiques natives de Twitter ne proposent pas de rapports sur la concurrence, mais il est possible de les extraire avec un outil d'analyse de Twitter comme Sprout.
ES Actualmente, los informes competitivos no se encuentran en las estadísticas nativas de Twitter, pero se pueden obtener con una herramienta de estadísticas de Twitter como Sprout.
French | Spanish |
---|---|
actuellement | actualmente |
natives | nativas |
statistiques | estadísticas |
rapports | informes |
de | de |
outil | herramienta |
mais | pero |
extraire | obtener |
ne | no |
sur | en |
un | una |
FR Identifier rapidement les nouveaux produits ou les nouvelles solutions qu'ils proposent. Découvrez quel est le sentiment général du marché à l'égard de ces produits et de ces solutions, et fixez-vous comme objectif de les surpasser.
ES Identifica rápidamente las soluciones y los productos nuevos que ofrecen. Descubre cuál es el sentimiento general del mercado hacia esos productos y esas soluciones, y establece metas para superarlos.
French | Spanish |
---|---|
identifier | identifica |
rapidement | rápidamente |
découvrez | descubre |
sentiment | sentimiento |
général | general |
marché | mercado |
objectif | metas |
nouveaux | nuevos |
solutions | soluciones |
et | y |
le | el |
produits | productos |
est | es |
de | del |
les | los |
FR Chez Sprout, nous avons établi des liens privilégiés avec tous les réseaux sociaux disponibles, et nous pouvons dire que les outils qu'ils proposent sont vraiment incroyables
ES En Sprout, tenemos relaciones profundas con todas las redes sociales y sus herramientas son fantásticas
French | Spanish |
---|---|
outils | herramientas |
et | y |
nous avons | tenemos |
sont | son |
avec | con |
liens | relaciones |
des | todas |
réseaux | redes |
FR Un concours vous permet de partager votre brief avec notre communauté internationale de designers créatifs. Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.
ES Un concurso te permite abrir tu brief de diseño a nuestra comunidad global de diseñadores creativos. Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.
French | Spanish |
---|---|
concours | concurso |
permet | permite |
communauté | comunidad |
internationale | global |
concepts | conceptos |
besoins | necesidades |
choisissez | eliges |
préféré | favorito |
gagnant | ganador |
designers | diseñadores |
créatifs | creativos |
et | y |
basés | basados |
de | de |
un | a |
votre | tu |
sur | en |
FR Des designers du monde entier proposent des designs épatants
ES Diseñadores de todo el mundo presentaron su magia del diseño.
French | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
designs | diseño |
entier | todo el mundo |
du | del |
monde | mundo |
des | de |
FR Ils proposent des modèles de site web qui s'adressent à une large variété de secteurs d'activité et sont considérés comme une manière simple de mettre en place un site web, en particulier si vous avez peu ou pas d'expérience technique
ES Ofrecen plantillas de sitios web que se adaptan a una amplia gama de industrias y se consideran la forma más sencilla de crear un sitio web, en particular si se tiene poca o ninguna experiencia técnica
French | Spanish |
---|---|
large | amplia |
secteurs | industrias |
et | y |
technique | técnica |
ou | o |
de | de |
en | en |
modèles | plantillas |
site | sitio |
web | web |
à | a |
peu | un |
FR Tous les fournisseurs VPN ne proposent pas les mêmes fonctionnalités
ES No todos los proveedores de VPN ofrecen las mismas funciones
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
fonctionnalités | funciones |
fournisseurs | proveedores |
tous | todos |
ne | no |
FR D’autres services proposent aussi des fonctionnalités très intéressantes
ES Otros servicios tienen características increíbles, al igual que ofertas
French | Spanish |
---|---|
dautres | otros |
fonctionnalités | características |
aussi | al |
services | servicios |
FR Tous ces fournisseurs proposent d’excellentes applications Android et sont bien notés en termes de prix, de vitesse et de sécurité
ES Todos estos proveedores tienen un excelente software para Android y son buenos en términos de precio, velocidad y seguridad
French | Spanish |
---|---|
fournisseurs | proveedores |
applications | software |
android | android |
termes | términos |
sécurité | seguridad |
et | y |
en | en |
prix | precio |
vitesse | velocidad |
de | de |
bien | buenos |
tous | todos |
FR Seuls quelques fournisseurs proposent des applications performantes pour Linux
ES Solo hay unos pocos proveedores que ofrezcan aplicaciones que funcionen bien con Linux
French | Spanish |
---|---|
fournisseurs | proveedores |
applications | aplicaciones |
linux | linux |
des | pocos |
pour | bien |
FR NordVPN et ExpressVPN proposent peut-être les meilleurs réseaux de serveurs, vitesses, niveaux de sécurité et offres commerciales, mais cela ne signifie pas que PIA ne s’est pas fait une place dans le secteur des VPN
ES NordVPN y ExpressVPN tal vez tengan las mejores redes de servidores, velocidad, seguridad y marketing, pero eso no significa que PIA no pueda dejar su marca en el mercado VPN
French | Spanish |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
réseaux | redes |
serveurs | servidores |
vitesses | velocidad |
sécurité | seguridad |
signifie | significa |
pia | pia |
vpn | vpn |
et | y |
peut-être | tal vez |
peut | pueda |
le | el |
meilleurs | mejores |
de | de |
commerciales | marketing |
mais | pero |
secteur | mercado |
ne | no |
FR De nombreux fournisseurs VPN proposent une connexion VPN pour Linux, mais souvent celle-ci doit être gérée manuellement par le biais du terminal
ES Muchos proveedores de VPN ofrecen una conexión VPN para Linux, pero esa conexión suele necesitar que sea operada manualmente a través de la terminal
French | Spanish |
---|---|
linux | linux |
souvent | suele |
manuellement | manualmente |
terminal | terminal |
fournisseurs | proveedores |
vpn | vpn |
connexion | conexión |
ci | necesitar |
mais | pero |
de | de |
le | la |
celle-ci | que |
FR Malheureusement, de nombreux fournisseurs VPN ne proposent que des options limitées aux utilisateurs de Linux
ES Por desgracia, muchos proveedores de VPN solo ofrecen opciones limitadas para los usuarios de Linux
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
linux | linux |
fournisseurs | proveedores |
options | opciones |
utilisateurs | usuarios |
de | de |
limitées | limitadas |
FR La puissance de ce fournisseur VPN est que ses serveurs sont stables et proposent de hauts débits et un excellent niveau de sécurité.
ES La fuerza de este proveedor de VPN en particular, reside en que sus servidores son estables y ofrecen altas velocidades y una seguridad excelente.
French | Spanish |
---|---|
puissance | fuerza |
vpn | vpn |
stables | estables |
hauts | altas |
sécurité | seguridad |
fournisseur | proveedor |
serveurs | servidores |
et | y |
la | la |
de | de |
ce | este |
excellent | excelente |
FR Et rares sont les fournisseurs gratuits qui proposent une application pour Linux
ES Y, de todas formas, tampoco hay muchos proveedores gratuitos por ahí que tengan una aplicación para Linux
French | Spanish |
---|---|
fournisseurs | proveedores |
gratuits | gratuitos |
linux | linux |
et | y |
application | aplicación |
une | de |
FR Ils proposent également tous les deux des serveurs obfusqués et double VPN
ES Además, ambos tienen servidores ofuscados y de VPN doble
French | Spanish |
---|---|
également | además |
serveurs | servidores |
vpn | vpn |
et | y |
double | doble |
FR Nos précédentes évaluations d’ExpressVPN et de Surfshark ont montré que ces deux fournisseurs proposent une application facile à utiliser
ES Nuestras reseñas previas de ExpressVPN y Surfshark mostraron que ambos proveedores ofrecen una aplicación fácil de usar
French | Spanish |
---|---|
évaluations | reseñas |
surfshark | surfshark |
montré | mostraron |
et | y |
fournisseurs | proveedores |
application | aplicación |
facile | fácil |
utiliser | usar |
de | de |
à | que |
FR NordVPN et Surfshark proposent tous deux une assistance par chat.
ES NordVPN y Surfshark ofrecen ambos un chat de ayuda.
French | Spanish |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
assistance | ayuda |
et | y |
chat | chat |
tous | ambos |
une | de |
FR NordVPN et ExpressVPN proposent tous les deux un protocole qui est toujours en phase de test : NordLynx (NordVPN) et Lightway (ExpressVPN)
ES NordVPN y ExpressVPN ofrecen un protocolo que aún continúa en la fase de pruebas: NordLynx (NordVPN) y Lightway (ExpressVPN)
French | Spanish |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
protocole | protocolo |
phase | fase |
test | pruebas |
et | y |
toujours | aún |
de | de |
en | en |
un | a |
FR Les deux applications disposent d’un gros bouton vous permettant de vous connecter, et toutes deux proposent des options supplémentaires situées sous les paramètres.
ES Ambas aplicaciones tienen un botón grande con el que puedes conectarte, y ambos tienen opciones adicionales localizadas en las opciones de configuración.
French | Spanish |
---|---|
applications | aplicaciones |
bouton | botón |
connecter | conectarte |
supplémentaires | adicionales |
gros | grande |
et | y |
options | opciones |
paramètres | configuración |
disposent | que |
de | de |
FR La plupart des navigateurs proposent seulement le minimum vital en matière de fonctionnalités
ES La mayoría de navegadores solo tienen cubiertas las necesidades básicas en cuanto a funcionalidad
French | Spanish |
---|---|
navigateurs | navegadores |
en | en |
fonctionnalité | funcionalidad |
de | de |
seulement | a |
la | la |
FR Par conséquent, la plupart des principaux services VPN, comme ExpressVPN et NordVPN, ne proposent pas d’extensions de navigateur pour celui-ci
ES Por eso, los mayores servicios de VPN, como ExpressVPN y NordVPN, no ofrecen ninguna extensión de navegador para Opera
French | Spanish |
---|---|
principaux | mayores |
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
navigateur | navegador |
et | y |
de | de |
plupart | los |
ne | no |
services | servicios |
FR De nombreux VPN proposent des extensions VPN qui sont également compatibles avec le navigateur Opera
ES Muchas VPN ofrecen extensiones VPN que también son compatibles con el navegador Opera
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
extensions | extensiones |
navigateur | navegador |
opera | opera |
le | el |
également | también |
sont | son |
compatibles | compatibles |
nombreux | muchas |
FR Une extension de navigateur VPN peut être utilisée pour protéger votre adresse IP lorsque vous utilisez un navigateur comme Chrome ou Firefox. Certains fournisseurs VPN, tels que ExpressVPN et NordVPN, proposent leur propre extension.
ES Una extensión VPN puede usarse para proteger tu dirección IP al usar un navegador como Chrome o Firefox. Algunos proveedores de VPN, como ExpressVPN y NordVPN, ofrecen sus propias extensiones de navegador.
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
protéger | proteger |
ip | ip |
firefox | firefox |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
extension | extensión |
navigateur | navegador |
fournisseurs | proveedores |
et | y |
utilisé | usarse |
chrome | chrome |
ou | o |
de | de |
peut | puede |
adresse | dirección |
vous | propias |
certains | algunos |
votre | tu |
FR NordVPN et ExpressVPN proposent les meilleures extensions de navigateur. Elles sont faciles à installer et renforcent la liberté et la sécurité du navigateur que vous utilisez.
ES NordVPN y ExpressVPN ofrecen las mejores extensiones de navegador. Son fáciles de instalar, y ofrecen libertad y seguridad para el navegador que estés usando.
French | Spanish |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
extensions | extensiones |
navigateur | navegador |
faciles | fáciles |
installer | instalar |
liberté | libertad |
sécurité | seguridad |
utilisez | usando |
et | y |
la | el |
de | de |
Showing 50 of 50 translations