FR ensemble dautocollants, mignon, corgi, pembroke corgi, chien, chiot, race, beige et blanc, bronzage noir et blanc, crosse de corgi, animal de compagnie, animal
FR ensemble dautocollants, mignon, corgi, pembroke corgi, chien, chiot, race, beige et blanc, bronzage noir et blanc, crosse de corgi, animal de compagnie, animal
ES conjunto de, adorable, corgi, pembroke corgi, perro, cachorro, raza, bronceado y blanco, negro bronceado y blanco, corgi a tope, mascota, animal
French | Spanish |
---|---|
mignon | adorable |
chiot | cachorro |
race | raza |
et | y |
bronzage | bronceado |
animal | animal |
chien | perro |
animal de compagnie | mascota |
de | de |
noir | negro |
blanc | blanco |
FR trixie mattel, traîne, drag queen, rpdr, rupaul, course de dragsters rupauls, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie et katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
ES trixie mattel, arrastrar, drag queen, rpdr, rupaul, carrera de resistencia rupauls, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie y katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
French | Spanish |
---|---|
course | carrera |
de | de |
brian | brian |
et | y |
drag | drag |
FR La course Spartan Race surmonte les obstacles avec Smartsheet
ES Cómo Spartan Race supera los obstáculos con Smartsheet
French | Spanish |
---|---|
obstacles | obstáculos |
smartsheet | smartsheet |
avec | con |
les | los |
FR Smartsheet aide la course Spartan Race à prendre des décisions intelligentes afin que les nouvelles initiatives passionnantes soient en phase avec les plans stratégiques à long terme.
ES Smartsheet ayuda a Spartan Race a tomar decisiones inteligentes para que las iniciativas nuevas se alineen con los planes estratégicos a largo plazo.
French | Spanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
aide | ayuda |
décisions | decisiones |
intelligentes | inteligentes |
initiatives | iniciativas |
plans | planes |
stratégiques | estratégicos |
terme | plazo |
prendre | tomar |
nouvelles | nuevas |
long | largo |
à | a |
les | los |
FR Comment est-ce que Spartan Race surmonte les obstacles avec Smartsheet ?
ES Cómo Spartan Race supera los obstáculos con Smartsheet
French | Spanish |
---|---|
obstacles | obstáculos |
smartsheet | smartsheet |
comment | cómo |
les | los |
avec | con |
French | Spanish |
---|---|
care | care |
reconnaît | reconoce |
lié | conectado |
la | la |
classe | clase |
sexuelle | sexual |
et | y |
genre | género |
travail | trabajo |
race | raza |
de | de |
capacité | capacidad |
ce | este |
plus | más |
est | está |
identités | identidades |
identité | identidad |
à | que |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, course, coureur cycliste belge, eddy merckx, 1969
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: deporte, tour de francia, ciclista de carreras belgas, carrera ciclista, carrera, ciclista de carreras belgas, eddy merckx, 1969
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
sport | deporte |
tour | tour |
france | francia |
cycliste | ciclista |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
de | de |
décrire | describir |
course | carrera |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : formule 1; formula one, race, driver, speed, world champion
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fórmula 1; fórmula uno, carrera, piloto, velocidad, campeón mundial
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
formule | fórmula |
speed | velocidad |
world | mundial |
champion | campeón |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
décrire | describir |
one | a |
pour | para |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Pour Maxchip Ultra, Race et également disponible pour le Basic
ES Para Maxchip Ultra, Race y también disponible para el Basic
French | Spanish |
---|---|
maxchip | maxchip |
ultra | ultra |
disponible | disponible |
et | y |
également | también |
le | el |
pour | para |
FR La race, la classe, la génération, le sexe et la géographie sont tous égaux dans leur statut chez Pocket-lint.
ES Raza, clase, generación, género y geografía son todos iguales en su estatus en Pocket-lint.
French | Spanish |
---|---|
race | raza |
classe | clase |
génération | generación |
sexe | género |
géographie | geografía |
égaux | iguales |
statut | estatus |
et | y |
sont | son |
tous | todos |
dans | en |
chez | a |
leur | su |
FR La course Spartan Race surmonte les obstacles avec Smartsheet | Smartsheet
ES Cómo Spartan Race supera los obstáculos con Smartsheet | Smartsheet
French | Spanish |
---|---|
obstacles | obstáculos |
smartsheet | smartsheet |
avec | con |
les | los |
FR Constatez comment la course Spartan Race utilise Smartsheet pour surmonter les obstacles.
ES Mire cómo Spartan Race utiliza Smartsheet para superar los obstáculos.
French | Spanish |
---|---|
utilise | utiliza |
smartsheet | smartsheet |
surmonter | superar |
obstacles | obstáculos |
comment | cómo |
pour | para |
les | los |
FR Happy Mixed Race Sisters Peinture sur fenêtre
ES Happy Mixed Race Sisters Pintura en el panel
French | Spanish |
---|---|
peinture | pintura |
happy | happy |
sur | en |
FR deux amis de race mixte acheter des vêtements dans un magasin et s'amuser
ES dos raza mixta amigas la compra de ropa en una tienda y tener diversión
French | Spanish |
---|---|
race | raza |
mixte | mixta |
vêtements | ropa |
et | y |
magasin | tienda |
de | de |
acheter | compra |
amis | una |
FR amis de race mixte bavardant sur un banc
ES mezcla raza amigos charlando en un banco
French | Spanish |
---|---|
amis | amigos |
race | raza |
sur | en |
banc | banco |
FR Nous ne faisons aucune distinction entre les personnes en fonction de leur religion, leur race, leur condition socio-économique, leurs opinions politiques, leur sexe ou leur origine
ES No distinguimos entre la gente por motivos de su religión, su raza, su condición económica, sus ideas políticas, su género o su origen
French | Spanish |
---|---|
religion | religión |
race | raza |
condition | condición |
opinions | ideas |
politiques | políticas |
sexe | género |
origine | origen |
ou | o |
ne | no |
de | de |
leur | su |
French | Spanish |
---|---|
nouvelle | nueva |
race | raza |
crée | crea |
puissante | poderosa |
synergie | sinergia |
humaine | humana |
machine | máquinas |
et | y |
la | la |
de | de |
FR Découvrez neuf faits amusants que vous ne saviez peut-être pas sur cette race sportive.1
ES Ahora hay alguna evidencia de que puede ser útil para varias afecciones caninas
French | Spanish |
---|---|
peut | puede |
peut-être | ser |
vous | varias |
pas | hay |
FR 2e meilleur temps sur Bike path straightaway from 4 mile race- out (6:55) 23 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Bike path straightaway from 4 mile race- out (6:55) 23 de octubre de 2021
French | Spanish |
---|---|
octobre | octubre |
out | de |
sur | en |
FR 6e au classement général sur Super Champions Race 1.2 km - Bareikis certified (5:32) 26 octobre 2021
ES 6º global en Super Champions Race 1.2 km - Bareikis certified (5:32) 26 de octubre de 2021
French | Spanish |
---|---|
général | global |
octobre | octubre |
champions | champions |
FR 3e meilleur temps sur Race lap (11:33) 24 octobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en Race lap (11:33) 24 de octubre de 2021
French | Spanish |
---|---|
octobre | octubre |
sur | en |
FR 3e meilleur temps sur Kanakia race start uphill (4:07) 24 octobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en Kanakia race start uphill (4:07) 24 de octubre de 2021
French | Spanish |
---|---|
start | start |
octobre | octubre |
sur | en |
FR 2e meilleur temps sur single-race-track andersom (1:03) 18 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en single-race-track andersom (1:03) 18 de octubre de 2021
French | Spanish |
---|---|
octobre | octubre |
sur | en |
FR 2e meilleur temps sur Disco Drag Race (6:18) 26 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Disco Drag Race (6:18) 26 de octubre de 2021
French | Spanish |
---|---|
disco | disco |
drag | drag |
octobre | octubre |
sur | en |
FR 3e meilleur temps sur Thursday Practice Race (7:38) 14 octobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en Thursday Practice Race (7:38) 14 de octubre de 2021
French | Spanish |
---|---|
octobre | octubre |
sur | en |
FR Évitez les plaisanteries au sujet du sexe, de la race, de la classe ou des capacités de quelqu'un
ES Evita hacer cualquier chiste que se burle del sexo, del género, de la raza, de la clase o de la habilidad de alguien
French | Spanish |
---|---|
classe | clase |
capacité | habilidad |
ou | o |
la | la |
race | raza |
sexe | sexo |
de | de |
du | del |
FR Les chiots ou les jeunes chiens adultes de race active (tels que les retrievers ou les terriers Jack Russell) doivent avoir au moins 30 à 60 minutes d’exercice physique par jour.
ES Los perros jóvenes o adultos jóvenes de razas activas (por ejemplo, los perros cobradores o los Jack Russell terrier) necesitan al menos entre 30 y 60 minutos de ejercicio activo todos los días.
French | Spanish |
---|---|
chiens | perros |
adultes | adultos |
jack | jack |
minutes | minutos |
ou | o |
au | al |
doivent | necesitan |
moins | menos |
jeunes | jóvenes |
de | de |
FR Pour obtenir de meilleurs résultats, cherchez à avoir des recommandations concernant la race de votre chien.
ES A fin de obtener mejores resultados, busca recomendaciones para la raza de tu perro.
French | Spanish |
---|---|
cherchez | busca |
chien | perro |
obtenir | obtener |
meilleurs | mejores |
résultats | resultados |
recommandations | recomendaciones |
la | la |
race | raza |
votre | tu |
de | de |
à | a |
FR Vous n'avez pas trouvé les informations que vous cherchiez pour les forfaits "Race Experience" ?
ES ¿No encontraste la información que buscabas para los paquetes de Experiencia de Carrera?
French | Spanish |
---|---|
forfaits | paquetes |
experience | experiencia |
pas | no |
informations | información |
FR Si vous avez prévu de passer la journée sur le programme “Race Experience”, vous pouvez laisser votre véhicule stationné toute la journée en mettant en évidence votre pass parking derrière le pare-brise.
ES El vehículo debe ser trasladado antes de las 23:59 del día de validez.
French | Spanish |
---|---|
véhicule | vehículo |
de | de |
le | el |
FR Les invités de la Race Experience doivent se rendre à l’espace Hospitalité au départ au moins 1h30 avant le début de la course.
ES El encuentro de los invitados para la Race Experience están programados en la área de hospitalidad a la Salida al menos 1h30 antes de la hora de inicio de la carrera.
French | Spanish |
---|---|
invités | invitados |
hospitalité | hospitalidad |
moins | menos |
début | inicio |
de | de |
au | al |
la | la |
le | el |
course | carrera |
rendre | para |
à | a |
FR La Fly Experience est-elle compatible avec la Race Experience ?
ES ¿La Fly Experience excluye la Race Experience?
French | Spanish |
---|---|
la | la |
FR Oui. La Fly Experience est complémentaire avec la Race Experience et vous pouvez suivre l’étape en voiture.
ES Sí, ya que la actividad de vuelo en helicóptero es complementaria a la Race Experience, por lo que puede seguir la etapa solo desde el coche.
French | Spanish |
---|---|
complémentaire | complementaria |
suivre | seguir |
voiture | coche |
étape | etapa |
en | en |
pouvez | puede |
la | la |
avec | de |
est | es |
et | por |
FR Une étoile est née : le P Zero Race
ES Coches híbridos: ¿qué significa Hev, Phev y Mhev?
French | Spanish |
---|---|
est | y |
le | qué |
FR Des lignes épurées, un design racé, le nouvel Aircode DRS, troisième évolution du modèle aéro de la gamme, marque une nouvelle page dans l’histoire des vélos de route Lapierre
ES Con líneas puras y un diseño distinguido, la nueva Aircode DRS, tercera evolución del modelo aerodinámico de la gama, escribe una nueva página en la historia de las bicicletas de carretera de Lapierre
French | Spanish |
---|---|
évolution | evolución |
gamme | gama |
vélos | bicicletas |
lapierre | lapierre |
design | diseño |
modèle | modelo |
nouvelle | nueva |
lignes | líneas |
de | de |
page | página |
la | la |
troisième | tercera |
du | del |
FR Brent retourne ensuite dans la zone interdite et trouve une entrée dans un métro de New York et une race humaine mutante vénérant un appareil apocalyptique. Ted Post a pris la direction de ce film.
ES Brent luego regresa a la Zona Prohibida y encuentra una entrada a un metro de la ciudad de Nueva York y una raza mutada de humanos adorando un dispositivo del fin del mundo. Ted Post asumió las funciones de dirección de esta película.
French | Spanish |
---|---|
retourne | regresa |
interdite | prohibida |
trouve | encuentra |
métro | metro |
new | nueva |
york | york |
race | raza |
humaine | humanos |
ted | ted |
post | post |
film | película |
zone | zona |
et | y |
appareil | dispositivo |
la | la |
de | de |
entrée | entrada |
ce | esta |
FR Appuyez simplement sur une photo et vous pouvez rechercher des informations telles que la race dun chien ou le type de fleur.
ES Simplemente toque una foto y podrá buscar información como la raza de un perro o el tipo de flor.
French | Spanish |
---|---|
photo | foto |
informations | información |
chien | perro |
fleur | flor |
pouvez | podrá |
et | y |
rechercher | buscar |
race | raza |
ou | o |
simplement | simplemente |
de | de |
la | la |
le | el |
type | tipo |
FR Il existe une autre race de smartphones - les milieu de gamme - qui offrent dexcellentes spécifications à un prix inférieur.
ES Hay otra clase de teléfonos inteligentes, los de gama media, que ofrecen excelentes especificaciones a un precio más bajo.
French | Spanish |
---|---|
smartphones | teléfonos inteligentes |
offrent | ofrecen |
spécifications | especificaciones |
gamme | gama |
de | de |
prix | precio |
il | hay |
à | a |
FR RuPaul a publié quatre arrière-plans différents sur le compte Twitter de RuPauls Drag Race, afin que vous puissiez vous sentir comme si vous étiez dans lémission.
ES RuPaul publicó cuatro fondos diferentes en la cuenta de Twitter de RuPauls Drag Race, para que pueda sentirse como si estuviera en el programa.
French | Spanish |
---|---|
arrière-plans | fondos |
drag | drag |
sentir | sentirse |
émission | programa |
différents | diferentes |
compte | cuenta |
vous | estuviera |
de | de |
puissiez | pueda |
le | el |
FR Il a été envoyé en 1984, à partir de 2029 ravagé par la guerre, pour tuer Sarah Connor (Linda Hamilton), la mère du sauveur de la race humaine
ES Ha sido enviado a 1984, desde el 2029 devastado por la guerra, para matar a Sarah Connor (Linda Hamilton), la madre del salvador de la raza humana
French | Spanish |
---|---|
guerre | guerra |
tuer | matar |
linda | linda |
hamilton | hamilton |
mère | madre |
sarah | sarah |
humaine | humana |
envoyé | enviado |
race | raza |
de | de |
la | la |
du | del |
été | sido |
à | a |
FR Vous aurez peut-être aussi l’occasion de voir des chevaux de la race Franches-Montagnes, d’importants élevages se trouvent en effet dans ce hameau
ES Además, este entorno permite observar los caballos de la raza Freiberger, ya que en la aldea hay varios establecimientos de cría
French | Spanish |
---|---|
chevaux | caballos |
la | la |
race | raza |
se | a |
peut | permite |
de | de |
en | en |
ce | este |
FR Selon la race de leurs parents, les mulets peuvent atteindre une taille proche de deux mètres.
ES Según la raza de los padres, los mulos pueden llegar a alcanzar tamaños de hasta dos metros.
French | Spanish |
---|---|
parents | padres |
taille | tamaños |
mètres | metros |
peuvent | pueden |
la | la |
race | raza |
de | de |
FR Les chiens courants suisses sont une race ancienne qui existe depuis un millénaire
ES Los sabuesos suizos pertenecen a una raza canina muy conocida, que existe desde hace 1000 años
French | Spanish |
---|---|
suisses | suizos |
race | raza |
existe | existe |
les | los |
une | una |
un | a |
French | Spanish |
---|---|
nationalité | nacionalidad |
race | raza |
sexe | género |
classe | clase |
sociale | social |
politiques | políticas |
croyances | creencias |
et | y |
opinions | opiniones |
faisons | hacemos |
quant | cuanto |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
io | io |
force | force |
et | y |
tendances | tendencias |
sont | son |
French | Spanish |
---|---|
patron | jefe |
et | y |
amis | amigos |
le | el |
à | a |
est | es |
FR Une Petite Fille De Race Blanche De 3 Semaines Sourit Alors Qu'il S'étend Sur Une Couette En Duvet Moelleux Sur Un Lit Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 142229564.
ES Una Niña De 3 Semanas De Edad Caucásica Sonríe Mientras Se Acuesta En Un Edredón De Plumas Mullidas En Una Cama Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 142229564.
French | Spanish |
---|---|
semaines | semanas |
lit | cama |
libres | libres |
droits | derecho |
et | y |
dimages | imágenes |
fille | niña |
de | de |
en | en |
un | a |
photos | retratos |
FR Banque d'images — Une petite fille de race blanche de 3 semaines sourit alors qu'il s'étend sur une couette en duvet moelleux sur un lit
ES Foto de archivo — Una niña de 3 semanas de edad caucásica sonríe mientras se acuesta en un edredón de plumas mullidas en una cama
FR Une petite fille de race blanche de 3 semaines sourit alors qu'il s'étend sur une couette en duvet moelleux sur un lit
ES Una niña de 3 semanas de edad caucásica sonríe mientras se acuesta en un edredón de plumas mullidas en una cama
French | Spanish |
---|---|
semaines | semanas |
lit | cama |
fille | niña |
de | de |
en | en |
un | a |
Showing 50 of 50 translations