FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Prenez le temps d’examiner vos rapports et réalisez souvent des tests pour tirer le meilleur parti de vos campagnes
ES Dedica un tiempo a revisar tus informes y realiza a menudo pruebas para sacar el máximo provecho de tus campañas
French | Spanish |
---|---|
campagnes | campañas |
le meilleur | máximo |
rapports | informes |
et | y |
tests | pruebas |
temps | tiempo |
de | de |
réalisez | realiza |
FR Si vous réalisez une émission d'interview, il est temps de dresser une liste des personnes que vous souhaitez voir figurer sur votre podcast.
ES Si estás haciendo un programa de entrevistas, ahora es el momento de hacer una lista de quién quieres en tu podcast.
French | Spanish |
---|---|
émission | programa |
podcast | podcast |
souhaitez | quieres |
de | de |
liste | lista |
est | es |
sur | en |
votre | tu |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
French | Spanish |
---|---|
phases | fases |
dates | fechas |
progression | progreso |
échéance | vencimiento |
planifiez | planifica |
et | y |
visuel | visual |
lancement | lanzamiento |
réussi | con éxito |
en | en |
lancements | lanzamientos |
de | de |
produits | productos |
tâches | tareas |
produit | producto |
un | a |
FR Réalisez un audit technique de référencement complet, trouvez et résolvez les problèmes sur le site et améliorez votre classement dans Google.
ES Realiza una auditoría técnica SEO exhaustiva, encuentra y soluciona problemas en el sitio y mejora tus rankings de Google.
French | Spanish |
---|---|
audit | auditoría |
technique | técnica |
référencement | seo |
trouvez | encuentra |
problèmes | problemas |
améliorez | mejora |
complet | exhaustiva |
et | y |
le | el |
classement | rankings |
un | a |
de | de |
site | sitio |
réalisez | realiza |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Infomaniak ne pose aucune limite à vos gains tant que les ventes que vous réalisez sont légitimes et respectent le cadre de nos conditions générales.
ES Infomaniak no pone ningún límite a sus ganancias mientras las ventas que realice sean legítimas y respeten el marco de nuestras condiciones generales.
French | Spanish |
---|---|
limite | límite |
réalisez | realice |
légitimes | legítimas |
cadre | marco |
générales | generales |
infomaniak | infomaniak |
gains | ganancias |
et | y |
conditions | condiciones |
ventes | ventas |
le | el |
de | de |
à | a |
n | no |
FR Si vous réalisez de délicieuses pizzas, vous pouvez par exemple choisir "delipizza".
ES Por ejemplo, si hace unas pizzas deliciosas, puede elegir "delipizza".
French | Spanish |
---|---|
choisir | elegir |
pizzas | pizzas |
vous | si |
pouvez | puede |
exemple | ejemplo |
de | por |
FR Réalisez tout votre travail dans Bitbucket
ES Realiza todo tu trabajo en Bitbucket
French | Spanish |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
votre | tu |
travail | trabajo |
réalisez | realiza |
dans | en |
FR 1. Réalisez le travail de préparation Planifiez une réunion et partagez les supports.
ES 1. Haz el papeleo Programa una reunión y comparte los materiales necesarios.
French | Spanish |
---|---|
planifiez | programa |
réunion | reunión |
partagez | comparte |
le | el |
et | y |
une | una |
French | Spanish |
---|---|
boutique | tienda |
ventes | vender |
avec | con |
votre | tu |
premières | a |
French | Spanish |
---|---|
projets | trabajo |
vos | tu |
avec | en |
FR Créez des campagnes d'e-mailing professionnelles et optimisées pour tout type d'appareils en quelques clics seulement. Personnalisez le contenu pour chaque destinataire et réalisez des A/B tests pour améliorer les taux d'ouverture.
ES Crea sin ayuda campañas de email optimizadas para dispositivos móviles con diseño profesional. Personaliza el contenido para cada destinatario y haz pruebas A/B para mejorar la tasa de clickthrough.
French | Spanish |
---|---|
campagnes | campañas |
optimisées | optimizadas |
dappareils | dispositivos |
destinataire | destinatario |
b | b |
tests | pruebas |
améliorer | mejorar |
créez | crea |
et | y |
personnalisez | personaliza |
taux | tasa |
de | de |
contenu | contenido |
le | el |
pour | profesional |
chaque | cada |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
French | Spanish |
---|---|
changez | cambia |
statut | estado |
assignez | asigna |
et | y |
ou | o |
tâches | tareas |
de | de |
FR Vous réalisez alors que votre prochain contrat de licence nécessitera un investissement encore plus important, alors que ces fonds pourraient être investis dans des produits et solutions modernes.
ES Si se lo plantea de esta forma, empezará a darse cuenta de que el próximo acuerdo de licencia que firme implicará más dinero que el que habría invertido en productos y soluciones modernos.
French | Spanish |
---|---|
contrat | acuerdo |
licence | licencia |
fonds | dinero |
investissement | invertido |
et | y |
solutions | soluciones |
de | de |
produits | productos |
modernes | modernos |
prochain | próximo |
pourraient | que |
un | a |
plus | más |
French | Spanish |
---|---|
réalisez | realiza |
types | tipos |
outil | herramienta |
précis | precisión |
et | y |
de | de |
rapidement | rapidez |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Réalisez des calculs précis en un minimum d’efforts
ES Realiza cálculos precisos con esfuerzos mínimos
French | Spanish |
---|---|
réalisez | realiza |
calculs | cálculos |
précis | precisos |
minimum | mínimos |
FR Si vous réalisez un sondage à grande échelle, vous risquez d'être confronté à des centaines, voire des milliers de résultats. Lesquels exploiter ?
ES Si estás llevando a cabo una encuesta a gran escala, podrías encontrarte inmerso en cientos (¡o incluso miles!) de resultados de encuestas entre los que buscar la cita perfecta que respalde tu panorama.
French | Spanish |
---|---|
grande | gran |
échelle | escala |
résultats | resultados |
sondage | encuesta |
de | de |
centaines | cientos |
si | podrías |
voire | o |
à | a |
milliers | miles |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Réalisez des simulations industrielles et scientifiques avec NVIDIA SimNet
ES Desbloquea capacidades de simulación industrial y científica con NVIDIA SimNet
French | Spanish |
---|---|
simulations | simulación |
industrielles | industrial |
nvidia | nvidia |
scientifiques | científica |
et | y |
des | de |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Réalisez gratuitement une évaluation des risques pour découvrir si votre organisation court le risque de brèches post-quantiques.
ES Realice esta evaluación de riesgos gratuita para saber si su organización corre el riesgo de sufrir una brecha post-cuántica.
French | Spanish |
---|---|
réalisez | realice |
gratuitement | gratuita |
évaluation | evaluación |
organisation | organización |
court | corre |
le | el |
de | de |
risques | riesgos |
votre | su |
risque | riesgo |
FR Suivez les droits des clients: Réalisez une procédure de gestion des actifs précise et obtenez des informations précieuses sur les droits des logiciels que vos clients utilisent vraiment.
ES Seguimiento de sus derechos: Realice una gestión de activos precisa y obtenga visibilidad de los derechos de software que realmente utilizan sus clientes.
French | Spanish |
---|---|
droits | derechos |
clients | clientes |
actifs | activos |
précise | precisa |
logiciels | software |
utilisent | utilizan |
suivez | seguimiento |
et | y |
de | de |
vraiment | realmente |
gestion | gestión |
sur | obtenga |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Réalisez et lancez plus vite vos projets
ES Crea y ejecuta de forma más rápida
French | Spanish |
---|---|
vite | rápida |
et | y |
plus | más |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
French | Spanish |
---|---|
efficace | eficiente |
innovants | innovadores |
gamme | gama |
complète | completa |
documentation | documentación |
manière | manera |
et | y |
solutions | soluciones |
de | de |
produits | productos |
conceptions | diseño |
grâce | el |
à | en |
French | Spanish |
---|---|
contenir | contener |
atténuer | mitigar |
incidents | incidentes |
cybersécurité | ciberseguridad |
et | y |
activités | actividades |
de | de |
cœur | corazón |
French | Spanish |
---|---|
simplicité | simplicidad |
avec | con |
des | en |
French | Spanish |
---|---|
planifiez | planifique |
suivez | seguimiento |
et | y |
projets | proyectos |
un | solo |
à | en |
emplacement | lugar |
unique | un |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR En optant pour une offre groupée, qui inclut un cours individuel et l'examen correspondant, plutôt que pour le cours et l'examen séparément, vous réalisez des économies
ES Los paquetes incluyen un curso individual más un examen, y son más económicos que adquirir ambas ofertas por separado
French | Spanish |
---|---|
inclut | incluyen |
cours | curso |
et | y |
pour | adquirir |
offre | ofertas |
plutôt | que |
une | un |
Showing 50 of 50 translations