Hire a translator I am translator

Translate "répondrons" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "répondrons" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of répondrons

French
Spanish

FR Remplissez le formulaire de demande du service File d'attente de Cloudflare, nous vous répondrons sous les plus brefs délais.

ES Completa el formulario para solicitar la función Sala de espera de Cloudflare y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.

French Spanish
formulaire formulario
cloudflare cloudflare
du contacto
de de
vous solicitar
service función
le el

FR Nous répondrons généralement à votre demande dans les 30 jours.

ES Por lo general, responderemos a tu solicitud en un plazo de 30 días.

French Spanish
généralement general
demande solicitud
jours días
votre tu
à a

FR Nous nous efforcerons de résoudre votre problème et vous répondrons dans les 45 jours suivant la réception de votre message

ES Trabajaremos para resolver el inconveniente y brindaremos una respuesta dentro de los 45 días posteriores a la recepción de la solicitud

French Spanish
réception recepción
problème inconveniente
résoudre resolver
et y
de de
jours días
la la

FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.

ES ¿Pero qué significa, exactamente? ¿Qué es el big data? ¿Es peligroso? ¿Cómo afecta a nuestra privacidad? Estas son algunas de las preguntas que cubriremos en este artículo.

French Spanish
affectent afecta
exactement exactamente
mais pero
questions preguntas
article artículo
notre nuestra
des el
comment cómo
dans en
quelques algunas

FR Votre question n’est pas répertoriée ? N’hésitez pas à la poser dans les commentaires et nous vous répondrons !

ES ¿No encuentras tu duda? ¡Deja un comentario y te responderemos!

French Spanish
commentaires comentario
et y
pas no
vous te
votre tu

FR De plus, si vous contactez notre équipe de rétablissement, nous pourrons peut-être vous aider et nous vous répondrons aussi rapidement que possible.

ES Además, si se comunica con nuestro equipo de recuperación, podemos ayudarlo y le responderemos lo más rápido posible.

French Spanish
rétablissement recuperación
équipe equipo
et y
de de
pourrons podemos
possible posible
plus más
rapidement rápido
notre nuestro

FR Nous répondrons à votre demande dans les 30 jours en vous fournissant un lien pour récupérer facilement vos données.

ES Responderemos a su solicitud en un plazo de 30 días y le proporcionaremos un enlace para recuperar fácilmente sus datos.

French Spanish
demande solicitud
lien enlace
données datos
récupérer recuperar
jours días
en en
facilement fácilmente
à a

FR Nous répondrons à votre demande d'accès dans les 30 jours.

ES Responderemos a su solicitud de acceso dentro de los 30 días.

French Spanish
demande solicitud
à a
jours días
votre su
dans les dentro

FR Consultez la section F.A.Q. ou envoyez votre demande et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

ES Visita nuestro Centro de preguntas frecuentes o envía tu solicitud y te ayudaremos a la mayor brevedad.

French Spanish
envoyez envía
ou o
demande solicitud
et y
la la
consultez preguntas
votre tu
les de

FR Nous répondrons dès que possible à toutes ces demandes

ES Tomaremos en consideración dichas solicitudes y le daremos respuesta lo antes posible

French Spanish
possible posible
demandes solicitudes
à en
nous y

FR Laissez vos informations pour planifier une démonstration avec un expert Livestorm. Nous vous montrerons les fonctionnalités importantes pour vous et répondrons à vos questions.

ES Deja tu información para programar una demostración con un experto en nuestro producto. Te mostraremos las características esenciales para ti y responderemos a tus preguntas..

French Spanish
informations información
démonstration demostración
expert experto
fonctionnalités características
importantes esenciales
et y
planifier programar
questions preguntas
vous producto
à a

FR Nous répondrons à quelques questions essentielles à prendre en compte lorsque vous recherchez le bon créateur de boutique en ligne plus loin dans cet article.

ES Más adelante en este artículo, veremos más en detalle algunos puntos importantes que debes tener en cuenta cuando estás buscando al creador de tiendas en línea adecuado.

French Spanish
essentielles importantes
compte cuenta
créateur creador
boutique tiendas
ligne línea
recherchez buscando
en en
article artículo
de de
plus más

FR Nous répondrons à votre demande d'accès à l'objet dans un délai de 21 jours et, en tout état de cause, pas plus d'un mois après l'avoir reçue

ES Responderemos a su solicitud de acceso en un plazo de 21 días y, en cualquier caso, no más de un mes después de recibirla

French Spanish
demande solicitud
délai plazo
et y
mois mes
en en
de de
jours días
pas no
plus más
à a

FR Vous désirez en savoir plus sur nos produits et services ? Vous souhaitez rejoindre notre équipe et travailler avec nous ? Contactez-nous et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

ES ¿Quiere saber más sobre nuestros productos y servicios? ¿Quiere unirse a nuestro equipo y trabajar con nosotros? Envíenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted a la mayor brevedad posible.

French Spanish
rejoindre unirse
contactez contacto
et y
équipe equipo
travailler trabajar
savoir saber
en en
services servicios
plus más
produits productos
avec con
nos nuestros
notre nuestro
désirez quiere

FR Contactez-nous et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

ES Envíenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted a la mayor brevedad posible.

French Spanish
contactez contacto
et y
dans en

FR Si vous contactez notre équipe d'assistance à travers le Centre d'aide, c'est aussi sur cette adresse que nous vous répondrons.

ES También la usaremos para responderte si contactas a nuestro equipo de asistencia a través del Centro de ayuda.

French Spanish
équipe equipo
daide ayuda
travers de
le la
à a
notre nuestro
centre centro

FR Notre équipe ne peut pas fournir de conseils légaux ou fiscaux. Toutefois, c'est avec plaisir que nous vous aiderons à envoyer le formulaire adéquat. Contactez-nous et nous vous répondrons aussi vite que possible.

ES Nuestro equipo no puede proporcionarte asesoramiento legal ni tributario. Sin embargo, con gusto te ayudaremos en el proceso de envío del formulario apropiado. Ponte en contacto con nosotros y te responderemos lo antes posible.

French Spanish
conseils asesoramiento
formulaire formulario
contactez contacto
équipe equipo
peut puede
ou o
et y
possible posible
le el
de de
toutefois sin embargo
ne no
plaisir gusto
notre nuestro
à en

FR Vous avez une petite question ? Laissez un commentaire ici et nous y répondrons.

ES ¿Tienes una pregunta? ¡Deja tu comentatio y te responderemos!

French Spanish
laissez deja
et y
vous avez tienes
question pregunta
une una

FR Qu'est-ce qu'un TLD ? Dans cet article, nous répondrons à cette question et partagerons ensuite plus de détails sur l'importance de votre TLD, et l?

ES Qué es NGINX? Un servidor de fuente abierta que desde su éxito inicial como servidor web ahora es usado también como un proxy-reverso, cache de HTT?

French Spanish
votre su
à que
de de
et como

FR Comme vous pouvez contrôler vos préférences via le Centre de préférences, nous ne répondrons pas aux demandes spécifiques Do Not Track (Ne pas suivre).

ES Debido a que puede controlar sus preferencias a través del Centro de preferencias, no responderemos a solicitudes específicas de tipo "No realizar seguimiento" (Do Not Track).

French Spanish
contrôler controlar
préférences preferencias
de de
track track
le del
pouvez puede
demandes solicitudes
spécifiques específicas
ne no
centre centro
suivre seguimiento

FR Merci de nous avoir contacté ! Nous vous répondrons sous peu.

ES Gracias por ponerte en contacto con nosotros. Te responderemos lo antes posible.

French Spanish
contact contacto
nous en
vous te
de antes

FR Veuillez noter que nous ne répondrons pas aux demandes qui ne peuvent pas être vérifiées et semblent frauduleuses.

ES Ten en cuenta que no responderemos a solicitudes que no puedan verificarse y que parezcan fraudulentas.

French Spanish
demandes solicitudes
et y
veuillez que
peuvent puedan
ne no

FR Contactez-nous sur contact@sendinblue.com et nous répondrons à toutes vos questions. Vous pouvez aussi nous appeler au 0 899 25 30 61.

ES Envíanos un email a contact@sendinblue.com y nosotros nos encargamos de todas tus preguntas.

French Spanish
et y
à a
questions preguntas
contact contact

FR Nous répondrons également à quelques questions fréquentes sur MySQL et le port 3306.

ES También responderemos algunas preguntas frecuentes sobre MySQL y el puerto 3306.

French Spanish
fréquentes frecuentes
mysql mysql
port puerto
et y
également también
le el
questions preguntas

FR Contactez-nous avec votre demande ici et nous vous répondrons dès que possible!

ES Escríbenos aquí con tu consulta y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.

French Spanish
possible posible
contactez contacto
et y
ici aquí
avec con
votre tu
vous consulta

FR Nous répondrons à ce type de demandes dans les 45 jours suivant leur réception conformément aux dispositions du CCPA

ES Responderemos a las solicitudes estipuladas por la CCPA en el plazo de cuarenta y cinco (45) días tras recibir dicha solicitud

French Spanish
réception recibir
ccpa ccpa
demandes solicitudes
de de
jours días
à a
leur la

FR Envoyez-nous un message et nous vous répondrons dans un délai d'un jour ouvrable.

ES Envíenos un mensaje y le responderemos en 1 día hábil.

French Spanish
message mensaje
et y
jour día
un a
dun un
dans en

FR Envoyez-nous un courriel et nous vous répondrons dans les plus brefs délais

ES Envíenos un correo electrónico y le responderemos a la brevedad.

French Spanish
courriel correo electrónico
et y
envoyez correo
un a

FR Remplissez ce formulaire pour envoyer une demande de cloud gratuit. Nous vous répondrons dans les 3 jours ouvrables !

ES Rellena este formulario para enviar una solicitud de una nube gratuita. ¡Te responderemos en 3 días laborables!

French Spanish
remplissez rellena
gratuit gratuita
formulaire formulario
cloud nube
envoyer enviar
demande solicitud
de de
vous te
jours días
ce este

FR Veuillez noter que vous recevrez une réponse automatique lorsque vous soumettez un signalement lié à un spam. Chaque ticket est examiné par un être humain, mais nous ne répondrons que si nous avons besoin d'informations complémentaires.

ES Nota: recibirás una respuesta automática cuando envíes un reporte relacionado con el spam. Una persona revisa cada vale de soporte, pero solo respondemos cuando necesitamos más información.

French Spanish
noter nota
automatique automática
lié relacionado
spam spam
recevrez recibirá
complémentaires más
nous avons besoin necesitamos
mais pero
réponse de
à con
est es

FR Pour nous contacter, veuillez remplir le formulaire ci-dessous. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

ES Si desea ponerse en contacto con nosotros, complete el siguiente formulario y le responderemos lo antes posible.

French Spanish
remplir complete
formulaire formulario
contacter contacto
le el

FR Ne vous inquiétez pas ! Nous vous offrons une garantie de remboursement de 30 jours pour votre version Premium. Pour demander un remboursement, contactez notre équipe d’assistance. Nous vous répondrons dans les 24 heures.

ES ¡Ningún problema! Ofrecemos una garantía de devolución del dinero de 30 días para la versión premium. Para solicitar un reembolso, contacte con nuestro equipo de atención al cliente y le responderemos en 24 horas.

French Spanish
offrons ofrecemos
garantie garantía
premium premium
contactez contacte
équipe equipo
heures horas
ne ningún
remboursement reembolso
pas responderemos
de de
jours días
demander solicitar
pour dinero
un a
version versión
notre nuestro

FR Veuillez noter que nous répondrons à presque tous les e-mails, mais il se peut que nous ayons besoin de 4 à 7 jours pour vous répondre

ES Por favor, ten en cuenta que contestaremos casi todos los correos electrónicos, pero podría tomar entre 4 y 7 días para responderte

French Spanish
e electrónicos
mais pero
peut podría
se a
vous ten
jours días
répondre y
mails correos
tous todos
presque en
e-mails correos electrónicos

FR Écrivez-nous et nous vous répondrons dans les plus brefs délais

ES Escríbenos y te contestaremos lo antes posible

French Spanish
dans antes
et y

FR Si vous avez besoin de modifier ou de corriger vos Données à caractère personnel, veuillez nous contacter à l'adresse aide@alltrails.com. Nous répondrons à votre demande dans les conditions prévues par la législation en vigueur.

ES Si necesitas modificar o corregir tus datos personales, ponte en contacto con nosotros escribiendo a soporte@alltrails.com. Atenderemos tu solicitud según lo dispuesto en la legislación aplicable.

French Spanish
données datos
en vigueur aplicable
ou o
contacter contacto
la la
législation legislación
aide soporte
corriger corregir
demande solicitud
en en
besoin necesitas
modifier modificar
de según
vos tus
à a
votre tu

FR Pour toute question ou requête, veuillez remplir le formulaire. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

ES Para cualquier duda o consulta, rellena el formulario y nos pondremos en contacto contigo en breve.

French Spanish
ou o
formulaire formulario
le el
remplir rellena
pour para

FR 1) Notifications de droits d'auteur : Nous répondrons aux notifications de violation présumée des droits d'auteur qui sont conformes à la loi applicable

ES 1) Notificaciones de derechos de autor: Responderemos a las notificaciones de presuntas infracciones de derechos de autor que cumplan con la legislación aplicable

French Spanish
notifications notificaciones
violation infracciones
applicable aplicable
droits derechos
la la
de de
loi legislación
à a

FR Contactez-nous dès aujourd'hui pour vous procurer les meilleures solutions PDF afin d'accroître votre productivité et de simplifier vos flux de production. Remplissez le formulaire et nous vous répondrons dans un délai d’un jour ouvrable.

ES Contáctenos hoy para obtener las mejores soluciones para PDF y así incrementar su productividad y simplificar sus flujos de trabajo. Rellene el formulario y le responderemos en el plazo de un día hábil.

French Spanish
solutions soluciones
pdf pdf
productivité productividad
simplifier simplificar
flux flujos
formulaire formulario
aujourdhui hoy
et y
délai plazo
procurer obtener
le el
un a
de de
jour día
contactez contáctenos

FR Si vous avez encore des questions sur le choix entre Ryzen 7 4800H et Core i7-1165G7 - posez-les dans les commentaires et nous vous répondrons.

ES Si todavía tiene duda sobre cómo elegir entre el Ryzen 7 4800H y Core i7-1165G7 deje sus preguntas en los comentarios. Le responderemos lo antes posible.

French Spanish
choix elegir
ryzen ryzen
commentaires comentarios
core core
et y
le el
g a
questions preguntas
les los

FR Si vous avez encore des questions sur le choix entre Core i9-10980HK et Ryzen 9 5900HX - posez-les dans les commentaires et nous vous répondrons.

ES Si todavía tiene duda sobre cómo elegir entre el Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX deje sus preguntas en los comentarios. Le responderemos lo antes posible.

French Spanish
choix elegir
ryzen ryzen
commentaires comentarios
core core
et y
le el
questions preguntas
les los

FR Nous vous répondrons dans un délai raisonnable en prenant compte des circonstances de la réclamation.

ES Le contestaremos en un plazo razonable teniendo en consideración las circunstancias de la queja.

French Spanish
délai plazo
raisonnable razonable
circonstances circunstancias
réclamation queja
la la
en en
de de

FR Veuillez remplir le formulaire et nous vous répondrons dans les 24 heures.

ES Rellene el formulario y le responderemos en 24 horas.

French Spanish
remplir rellene
heures horas
le el
formulaire formulario
et y
dans en

FR Nous répondrons à toutes vos questions afin que vous compreniez parfaitement ce que nous pouvons offrir à votre entreprise.

ES Responderemos a todas sus preguntas para que tenga un conocimiento completo de lo que podemos ofrecer a su empresa.

French Spanish
offrir ofrecer
entreprise empresa
questions preguntas
votre su
à a
pouvons podemos

FR Contactez-nous et nous vous répondrons d'ici deux jours ouvrables.

ES Contáctenos y le responderemos en los próximos dos días hábiles.

French Spanish
jours días
et y
deux dos
contactez contáctenos

FR Remplissez les champs obligatoires et envoyez votre question. Nous vous répondrons dans les meilleurs délais.

ES Lo único que tienes que hacer es completar los campos obligatorios y enviar tu pregunta. Nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.

French Spanish
obligatoires obligatorios
envoyez enviar
et y
dans en
champs campos
votre tu
question pregunta

FR Contactez-nous au sujet de partenariat, de demandes de renseignements presse/médias, des opportunités d’influence, des produits Umbro ou quoi que ce soit d’autre et nous vous répondrons dès que possible.

ES Comuníquese con nosotros sobre patrocinio, consultas de prensa / medios de comunicación, oportunidades de influencer, productos Umbro o cualquier otra cosa y nos pondremos en contacto con usted tan pronto como podamos.

French Spanish
opportunités oportunidades
contactez contacto
dès pronto
presse prensa
ou o
et y
produits productos
de de
sujet con
médias medios
que cosa
dautre otra
vous consultas

FR Nous y répondrons avec plaisir. Contactez-nous et nous reviendrons vers vous sous peu.

ES Estamos encantados de responder a sus preguntas. Comuníquese con nosotros y le responderemos a la brevedad.

French Spanish
et y
peu a

FR Nous sommes ravis de vous aider ! Envoyez-nous vos questions, et nous vous répondrons dès que possible.

ES ¡Nos complace poder ayudarle! Envíenos sus preguntas y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.

French Spanish
aider ayudarle
et y
possible posible
questions preguntas
de antes

FR Nous répondrons à toutes vos questions sur les paramètres et vous conseillerons des webinaires qui pourraient vous intéresser.

ES Responderemos cualquier pregunta que tenga sobre ajustes y configuración, y le daremos información sobre los próximos seminarios web que puedan interesarle.

French Spanish
webinaires seminarios web
et y
vous pregunta
les los
paramètres configuración
à que

FR Nous répondrons à votre réclamation dans un délai d'un jour ouvrable et, en cas de préjudice, nous vous proposerons une solution dans un délai d'une semaine

ES Daremos respuesta a la reclamación durante el siguiente día laborable y, en caso de que haya habido daños, le propondremos una solución antes de una semana

French Spanish
réclamation reclamación
préjudice daños
et y
solution solución
semaine semana
en en
de de
jour día
cas caso
à a

Showing 50 of 50 translations