FR Remplissez le formulaire de demande du service File d'attente de Cloudflare, nous vous répondrons sous les plus brefs délais.
Translate "répondrons" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "répondrons" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of répondrons
French
Portuguese
PT Preencha o formulário para solicitar a Sala de Espera da Cloudflare. Entraremos em contato com você rapidamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| remplissez | preencha |
| cloudflare | cloudflare |
| formulaire | formulário |
| vous | você |
| de | de |
FR Nous nous efforcerons de résoudre votre problème et vous répondrons dans les 45 jours suivant la réception de votre message
PT Trabalharemos para resolver o problema e responderemos em até 45 dias após o recebimento
| French | Portuguese |
|---|---|
| résoudre | resolver |
| problème | problema |
| et | e |
| jours | dias |
| dans | em |
FR De plus, si vous contactez notre équipe de rétablissement, nous pourrons peut-être vous aider et nous vous répondrons aussi rapidement que possible.
PT Além disso, se você entrar em contato com nossa equipe de recuperação, poderemos ajudar e responderemos o mais rápido possível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipe | equipe |
| rétablissement | recuperação |
| pourrons | poderemos |
| aider | ajudar |
| si | se |
| et | e |
| vous | você |
| contactez | contato |
| possible | possível |
| de | de |
| rapidement | rápido |
| plus | mais |
| que | o |
| notre | nossa |
FR Parlez-nous de votre site ou de votre projet. Nous vous répondrons en un jour ouvrable.
PT Conte-nos sobre seu site ou projeto. Entraremos em contato com você em um dia útil.
| French | Portuguese |
|---|---|
| site | site |
| projet | projeto |
| un | um |
| ou | ou |
| de | com |
| nous | nos |
| vous | você |
| votre | seu |
| en | em |
FR Nous répondrons dès que possible à toutes ces demandes
PT Todas as solicitações serão consideradas e nossas respostas serão fornecidas o mais rápido possível
| French | Portuguese |
|---|---|
| possible | possível |
| toutes | todas |
| demandes | solicitações |
| à | as |
| d | e |
| que | o |
FR N'hésitez pas à nous contacter pour nous communiquer les informations pertinentes et nous vous répondrons dès que possible.
PT Não hesite em nos contatar com as informações relevantes e entraremos em contato o mais rápido possível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| informations | informações |
| pertinentes | relevantes |
| possible | possível |
| contacter | contato |
| et | e |
| communiquer | com |
| pas | não |
| à | em |
FR Nous répondrons à votre demande dans un délai raisonnable.
PT Nós responderemos ao seu pedido dentro de um prazo razoável.
| French | Portuguese |
|---|---|
| demande | pedido |
| un | um |
| délai | prazo |
| raisonnable | razoável |
| votre | seu |
| à | ao |
| dans | de |
| French | Portuguese |
|---|---|
| général | gerais |
| office | office |
| problèmes | dúvidas |
| de | de |
| questions | perguntas |
| à | para |
| remarque | nota |
| pour | envie |
| aucune | um |
| vos | e |
FR Nous répondrons à votre demande d'accès à l'objet dans un délai de 21 jours et, en tout état de cause, pas plus d'un mois après l'avoir reçue
PT Responderemos ao seu pedido de acesso ao assunto no prazo de 21 dias e, em qualquer caso, não mais do que um mês após a sua recepção
| French | Portuguese |
|---|---|
| demande | pedido |
| mois | mês |
| jours | dias |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| votre | seu |
| plus | mais |
| après | após |
FR Si vous contactez notre équipe d'assistance à travers le Centre d'aide, c'est aussi sur cette adresse que nous vous répondrons.
PT Se você entrar em contato com a nossa equipe de suporte através da Central de Ajuda, é também a forma como responderemos a você.
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipe | equipe |
| centre | central |
| daide | ajuda |
| si | se |
| contactez | contato |
| vous | você |
| cest | é |
| notre | nossa |
| le | a |
| travers | de |
| à | em |
FR Utilisez notre formulaire de contact et nous vous répondrons le plus rapidement possible.
PT O contato através do nosso Formulário de Contato garante que responderemos o mais rápido possível humanamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| possible | possível |
| formulaire | formulário |
| de | de |
| le | o |
| rapidement | rápido |
| plus | mais |
| vous | que |
| notre | nosso |
| contact | contato |
FR Notre équipe ne peut pas fournir de conseils légaux ou fiscaux. Toutefois, c'est avec plaisir que nous vous aiderons à envoyer le formulaire adéquat. Contactez-nous et nous vous répondrons aussi vite que possible.
PT A nossa equipe não pode fornecer conselhos legais ou fiscais. No entanto, ficaremos felizes em ajudá-lo com o processo de envio do formulário apropriado. Entre em contato conosco, retornaremos o mais rapidamente possível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipe | equipe |
| fournir | fornecer |
| conseils | conselhos |
| fiscaux | fiscais |
| formulaire | formulário |
| vite | rapidamente |
| contactez | contato |
| possible | possível |
| ou | ou |
| peut | pode |
| de | de |
| nous | conosco |
| notre | nossa |
FR Qu'est-ce qu'un TLD ? Dans cet article, nous répondrons à cette question et partagerons ensuite plus de détails sur l'importance de votre TLD, et l?
PT O que é WordPress? Em essência, o WordPress é a maneira mais simples e popular de criar seu próprio site ou blog. De fato, o WordPress controla mai?
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| de | de |
| plus | mais |
| votre | seu |
| question | que |
| article | o |
| à | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| contrôler | controlar |
| préférences | preferências |
| centre | central |
| spécifiques | específicas |
| ne | não |
| comme | como |
| de | de |
| demandes | solicitações |
| track | rastrear |
| pouvez | pode |
FR Veuillez noter que nous ne répondrons pas aux demandes qui ne peuvent pas être vérifiées et semblent frauduleuses.
PT Observe que não responderemos a solicitações que não possam ser verificadas e pareçam fraudulentas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| noter | observe |
| demandes | solicitações |
| et | e |
| être | ser |
| aux | a |
| que | o |
FR Contactez-nous sur contact@sendinblue.com et nous répondrons à toutes vos questions. Vous pouvez aussi nous appeler au 0 899 25 30 61.
PT Fale conosco em contact@sendinblue.com e faremos o melhor que pudermos para responder todas as suas dúvidas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| et | e |
| nous | conosco |
| contact | contact |
| à | para |
| toutes | todas |
| sur | em |
| contactez | fale |
FR Nous répondrons également à quelques questions fréquentes sur MySQL et le port 3306.
PT Também responderemos algumas perguntas freqüentes sobre o MySQL e a porta 3306.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mysql | mysql |
| port | porta |
| et | e |
| également | também |
| questions | perguntas |
FR Envoyez-nous un courriel et nous vous répondrons dans les plus brefs délais
PT Envie-nos um e-mail e nós responderemos em breve
| French | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| courriel | |
| envoyez | |
| et | e |
| dans | em |
FR Remplissez ce formulaire pour envoyer une demande de cloud gratuit. Nous vous répondrons dans les 3 jours ouvrables !
PT Preencha este formulário para enviar um pedido de nuvem grátis. Responderemos em 3 dias úteis!
| French | Portuguese |
|---|---|
| remplissez | preencha |
| cloud | nuvem |
| gratuit | grátis |
| formulaire | formulário |
| demande | pedido |
| de | de |
| ce | este |
| jours | dias |
| une | um |
FR Veuillez noter que vous recevrez une réponse automatique lorsque vous soumettez un signalement lié à un spam. Chaque ticket est examiné par un être humain, mais nous ne répondrons que si nous avons besoin d'informations complémentaires.
PT Nota importante: irá receber uma resposta automática ao enviar uma denúncia relacionada com spam. Uma pessoa analisa cada pedido, mas responderemos apenas quando precisarmos de mais informações.
| French | Portuguese |
|---|---|
| noter | nota |
| soumettez | enviar |
| spam | spam |
| à | ao |
| réponse | resposta |
| lié | com |
| complémentaires | mais |
| mais | mas |
| si | pedido |
| une | uma |
| un | apenas |
| chaque | cada |
| par | de |
FR Nous répondrons à vos questions sous 1 jour ouvré. Vous pouvez envoyer jusqu’à 10 questions par mois.
PT Responderemos às suas perguntas dentro de 1 dia útil. Você pode enviar até 10 questões por mês.
| French | Portuguese |
|---|---|
| envoyer | enviar |
| jour | dia |
| mois | mês |
| jusqu | até |
| vous | você |
| questions | perguntas |
| pouvez | pode |
FR Pour nous contacter, veuillez remplir le formulaire ci-dessous. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
PT Caso deseje entrar em contato conosco, preencha o formulário abaixo e nós responderemos assim que possível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| remplir | preencha |
| formulaire | formulário |
| nous | conosco |
| d | e |
| contacter | contato |
| dessous | abaixo |
| plus | que |
| le | o |
| vous | caso |
FR Écrivez-nous et nous vous répondrons dans les plus brefs délais
PT Escreva-nos e iremos contactá-lo o mais rapidamente possível
| French | Portuguese |
|---|---|
| plus | mais |
| et | e |
FR Contactez nous par e-mail à tout moment ! Nous vous répondrons aussi vite que possible.
PT Nos envie um e-mail a qualquer momento! Nós entraremos em contato o mais breve possível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| contactez | contato |
| moment | momento |
| possible | possível |
| à | em |
| tout | um |
| aussi | a |
| que | o |
FR Si vous avez encore des questions sur le choix entre Ryzen 7 4800H et Core i7-1165G7 - posez-les dans les commentaires et nous vous répondrons.
PT Se você ainda tem dúvidas sobre a escolha entre o Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7, deixe suas perguntas nos comentários. Nós responderemos o mais breve possível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| commentaires | comentários |
| si | se |
| choix | escolha |
| et | e |
| vous | você |
| questions | perguntas |
| des questions | dúvidas |
| encore | ainda |
| entre | entre |
| g | o |
FR Si vous avez encore des questions sur le choix entre Core i9-10980HK et Ryzen 9 5900HX - posez-les dans les commentaires et nous vous répondrons.
PT Se você ainda tem dúvidas sobre a escolha entre o Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, deixe suas perguntas nos comentários. Nós responderemos o mais breve possível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| commentaires | comentários |
| si | se |
| choix | escolha |
| et | e |
| vous | você |
| questions | perguntas |
| des questions | dúvidas |
| encore | ainda |
| entre | entre |
FR Contactez-nous et nous vous répondrons d'ici deux jours ouvrables.
PT Entre em contato conosco, e responderemos dentro de dois dias úteis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| jours | dias |
| contactez | contato |
| et | e |
| nous | conosco |
| deux | dois |
FR Remplissez les champs obligatoires et envoyez votre question. Nous vous répondrons dans les meilleurs délais.
PT Tudo o que você precisa fazer é preencher os campos obrigatórios e enviar sua pergunta. Nós entraremos em contato com você em breve.
| French | Portuguese |
|---|---|
| remplissez | preencher |
| champs | campos |
| envoyez | enviar |
| et | e |
| vous | você |
| question | pergunta |
| dans | em |
FR Nous répondrons à votre demande de modification, correction ou suppression de vos données personnelles dans un délai raisonnable et nous vous informerons des mesures que nous avons engagées.
PT Responderemos à sua solicitação de alteração, correção ou exclusão de dados pessoais dentro de um prazo razoável e o notificaremos sobre a ação por nós tomada.
| French | Portuguese |
|---|---|
| demande | solicitação |
| modification | alteração |
| correction | correção |
| raisonnable | razoável |
| un | um |
| ou | ou |
| de | de |
| données | dados |
| et | e |
| à | por |
| personnelles | pessoais |
| délai | prazo |
| French | Portuguese |
|---|---|
| possible | possível |
| contactez | contato |
| presse | imprensa |
| médias | mídia |
| opportunités | oportunidades |
| ou | ou |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| nous | conosco |
| produits | produtos |
| demandes | consultas |
FR Vous pouvez nous contacter via le formulaire ci-dessous, nous vous répondrons avec plaisir, nous sommes là pour vous aider.
PT Você pode entrar em contato conosco através do seguinte formulário, teremos prazer em ajudá-lo, estamos aqui para isso.
| French | Portuguese |
|---|---|
| formulaire | formulário |
| plaisir | prazer |
| nous | conosco |
| contacter | contato |
| pouvez | pode |
| via | do |
| ci-dessous | para |
| le | em |
| vous | você |
| French | Portuguese |
|---|---|
| webinaires | webinars |
| paramètres | configurações |
| et | e |
| pourraient | ser |
FR Écrivez-nous à hello@freshcaller.com et nous vous répondrons dès que possible.
PT Escreva para hello@freshcaller.com e entraremos em contato com você o mais rápido possível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| possible | possível |
| com | contato |
| et | e |
| vous | você |
| à | para |
| que | o |
FR Nous répondrons à toutes les questions concernant ces Conditions générales. Veuillez nous les adresser à l'adresse legal@weareclario.com.
PT Estamos abertos a qualquer pergunta sobre estes Termos e Condições. Envie todas as suas dúvidas para legal@weareclario.com.
| French | Portuguese |
|---|---|
| legal | legal |
| à | para |
| conditions | condições |
| concernant | com |
| toutes | todas |
FR Avast peut-il protéger votre ordinateur contre les chevaux de Troie, les programmes malveillants et les logiciels-espions ? Le scanner de virus est-il performant ? Voici le type de questions auxquelles nous répondrons dans cette partie.
PT O Avast pode manter seu computador protegido de cavalos de Tróia, ataques de malware e spyware? É um antivírus eficaz? Esse é o tipo de pergunta que responderemos nesta seção.
| French | Portuguese |
|---|---|
| avast | avast |
| ordinateur | computador |
| chevaux | cavalos |
| questions | pergunta |
| partie | seção |
| et | e |
| est | é |
| type | tipo |
| dans | de |
| peut | pode |
| le | o |
| protéger | protegido |
| cette | nesta |
FR Vous avez une question sur Avast Gratuit ou Avast Premium Security ? Nous répondrons ci-dessous aux questions les plus fréquemment posées sur ce programme antivirus. Cliquez simplement sur une question pour lire la réponse.
PT Você tem alguma pergunta sobre o Avast Free ou Avast Premium Security? A seguir, responderemos às perguntas mais frequentes sobre este programa antivírus. Basta clicar em uma pergunta para ler a resposta.
| French | Portuguese |
|---|---|
| avast | avast |
| gratuit | free |
| security | security |
| fréquemment | frequentes |
| programme | programa |
| cliquez | clicar |
| ou | ou |
| premium | premium |
| antivirus | antivírus |
| questions | perguntas |
| lire | ler |
| vous | você |
| réponse | resposta |
| question | pergunta |
| une | uma |
| plus | mais |
| ce | este |
| la | a |
| pour | basta |
| sur | sobre |
FR Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, posez-nous vos questions, nous y répondrons avec plaisir
PT Se isso não ajudar, ficaremos felizes em tirar suas dúvidas, basta perguntar
| French | Portuguese |
|---|---|
| si | se |
| à | em |
| questions | perguntar |
FR Dès réception d'une demande de l'un de nos Abonnés nous demandant de supprimer les données, nous répondrons à sa demande dans un délai de trente (30) jours
PT Após o recebimento de uma solicitação de um de nossos Assinantes para que possamos remover os dados, responderemos a sua solicitação dentro de trinta (30) dias
| French | Portuguese |
|---|---|
| demande | solicitação |
| abonnés | assinantes |
| supprimer | remover |
| de | de |
| données | dados |
| à | para |
| un | um |
| jours | dias |
| nos | nossos |
| trente | trinta |
| d | a |
FR Nous répondrons à votre demande sans retard injustifié et, en tout état de cause, dans un délai d'un mois à compter de la réception de la demande
PT Nós responderemos à sua solicitação sem demora indevida e, em qualquer caso, dentro de um mês após o recebimento da solicitação
| French | Portuguese |
|---|---|
| demande | solicitação |
| mois | mês |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| délai | demora |
FR Nous répondrons avec plaisir à vos demandes.
PT Se você estiver procurando informações, citações ou fotos relacionadas a viagens de negócios, não hesite em entrar em contato conosco, aguardamos suas perguntas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| demandes | perguntas |
| nous | conosco |
| à | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| contactez | contato |
| plus | mais |
| vous | você |
| d | e |
| dans | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| heures | horas |
| nous | nos |
| dans | em |
| les | para |
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournir | oferecemos |
| support | suporte |
| un | apenas |
| de | via |
FR Dans cet article, nous allons vous dire tout ce que vous devez savoir sur Mars et nous répondrons aux questions les plus courantes sur la planète rouge
PT Neste artigo, contaremos tudo o que você precisa saber sobre Marte e responderemos às perguntas mais comuns relacionadas ao Planeta Vermelho
| French | Portuguese |
|---|---|
| mars | marte |
| et | e |
| savoir | saber |
| vous | você |
| questions | perguntas |
| plus | mais |
| planète | planeta |
| ce | neste |
| allons | o que |
| tout | tudo |
| rouge | vermelho |
| sur | sobre |
| devez | você precisa |
| les | comuns |
FR Écrivez-nous et nous vous répondrons dans les plus brefs délais
PT Escreva-nos e iremos contactá-lo o mais rapidamente possível
| French | Portuguese |
|---|---|
| plus | mais |
| et | e |
FR Écrivez-nous et nous vous répondrons dans les plus brefs délais
PT Escreva-nos e iremos contactá-lo o mais rapidamente possível
| French | Portuguese |
|---|---|
| plus | mais |
| et | e |
FR Écrivez-nous et nous vous répondrons dans les plus brefs délais
PT Escreva-nos e iremos contactá-lo o mais rapidamente possível
| French | Portuguese |
|---|---|
| plus | mais |
| et | e |
FR Écrivez-nous et nous vous répondrons dans les plus brefs délais
PT Escreva-nos e iremos contactá-lo o mais rapidamente possível
| French | Portuguese |
|---|---|
| plus | mais |
| et | e |
FR Écrivez-nous et nous vous répondrons dans les plus brefs délais
PT Escreva-nos e iremos contactá-lo o mais rapidamente possível
| French | Portuguese |
|---|---|
| plus | mais |
| et | e |
FR Écrivez-nous et nous vous répondrons dans les plus brefs délais
PT Escreva-nos e iremos contactá-lo o mais rapidamente possível
| French | Portuguese |
|---|---|
| plus | mais |
| et | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese