Hire a translator I am translator

Translate "sftp" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sftp" from French to Spanish

Translations of sftp

"sftp" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

sftp sftp

Translation of French to Spanish of sftp

French
Spanish

FR Chez Kinsta, nous offrons uniquement l’accès SFTP car SFTP est beaucoup plus sûr que l’accès FTP normal non crypté.

ES En Kinsta, solo ofrecemos acceso a SFTP, porque SFTP es mucho más seguro que el acceso FTP normal no encriptado.

French Spanish
kinsta kinsta
sftp sftp
ftp ftp
crypté encriptado
normal normal
sûr seguro
plus más
offrons ofrecemos
non no
est es

FR Ensuite, vous devrez vous connecter à votre site web via FTP/SFTP. Voici des instructions sur la façon d’utiliser SFTP chez Kinsta.

ES A continuación, tendrás que conectarse a tu sitio web a través de FTP/SFTP. Aquí están las instrucciones de cómo usar SFTP en Kinsta.

French Spanish
connecter conectarse
ftp ftp
sftp sftp
dutiliser usar
kinsta kinsta
instructions instrucciones
votre tu
à a
site sitio
web web
via de

FR Vous devrez également copier l’adresse IP SFTP/SSH qui est attribuée à votre site. Si vous êtes un client Kinsta, cette adresse IP se trouve dans la section « SFTP/SSH de votre site.

ES Necesitará también copiar la dirección IP que está asignada a su sitio. Si eres cliente de Kinsta, esta dirección IP se encuentra en la sección «SFTP/SSH» de tu sitio.

French Spanish
copier copiar
ip ip
sftp sftp
ssh ssh
client cliente
kinsta kinsta
trouve encuentra
site sitio
la la
section sección
de de
également también
adresse dirección
est está
à a
votre tu

FR Ensuite, connectez-vous à votre serveur via SFTP. Si votre site est hébergé chez Kinsta, vous pouvez trouver vos coordonnées SFTP dans le tableau de bord MyKinsta.

ES A continuación, conéctate a tu servidor a través de SFTP. Si tu sitio está alojado con Kinsta, puedes encontrar tus detalles de SFTP en el panel de control MyKinsta.

French Spanish
sftp sftp
kinsta kinsta
trouver encontrar
connectez conéctate
mykinsta mykinsta
serveur servidor
site sitio
hébergé alojado
le el
de de
votre tu
tableau de bord panel
à a

FR Nous ne prenons en charge que les connexions SFTP et SSH cryptées (pas de FTP) pour l'accès au site web de votre entreprise.

ES Sólo admitimos conexiones cifradas SFTP y SSH (no FTP) al acceder a la página web de su empresa.

French Spanish
sftp sftp
ssh ssh
cryptées cifradas
ftp ftp
entreprise empresa
connexions conexiones
et y
de de
au al
ne no
web web

FR SSH, SFTP, WP-CLI, Composer et Git sont par défaut dans tous nos plans d'hébergement web.

ES SSH, SFTP, WP-CLI, Composer y Git son estándar en todos nuestros paquetes de alojamiento web.

French Spanish
ssh ssh
sftp sftp
git git
défaut estándar
et y
web web
tous todos
nos nuestros

FR FTP vs SFTP : quelle est la différence ? Lequel devriez-vous utiliser ?

ES FTP vs SFTP: ¿Cuál es la diferencia? ¿Cuál de ellos deberías usar?

French Spanish
ftp ftp
sftp sftp
utiliser usar
vs vs
devriez deberías
la la
vous ellos
est es
différence diferencia

FR Nous avons également d'autres fonctionnalités haut de gamme, telles que des systèmes de sauvegarde faciles à utiliser, un changement de version PHP et un redémarrage PHP simples, un accès facile à SFTP et SSH

ES También tenemos otras características premium, como sistemas de backups fáciles de usar, conmutación y reinicio simple de PHP, acceso SFTP y SSH fáciles de usar

French Spanish
dautres otras
systèmes sistemas
php php
sftp sftp
ssh ssh
sauvegarde backups
fonctionnalités características
utiliser usar
et y
accès acceso
également también
de de
faciles fáciles
nous avons tenemos
un simple
haut de gamme premium

FR Il en résulte des vitesses de téléchargement et de chargement SFTP plus rapides, ce qui rend les transferts de fichiers rapides et sans douleur

ES Esto se traduce en velocidad de descarga y subida de SFTP más rápida, garantizando transferencias de archivos rápidas y sin dolor

French Spanish
sftp sftp
transferts transferencias
fichiers archivos
douleur dolor
en en
téléchargement descarga
et y
rapides rápidas
vitesses velocidad
de de
chargement subida
plus más

FR Choisir un emplacement près de chez vous et de vos visiteurs vous permettra d'accélérer les vitesses de téléchargement et d'upload SFTP, rendant les transferts de fichiers rapides et sans douleur

ES Eligiendo un centro de datos cercano para usted y para sus visitantes resultará en descarga y subida de SFTP más rápida, garantizando transferencias de archivos rápidas y sin dolor

French Spanish
visiteurs visitantes
sftp sftp
transferts transferencias
douleur dolor
choisir eligiendo
près en
et y
téléchargement descarga
fichiers archivos
rapides rápidas
chargement subida
de de
près de cercano

FR Sinon, vous pouvez le télécharger sur votre bureau, puis utiliser SFTP pour le télécharger.

ES Alternativamente, puede descargarlo a su escritorio y luego usar SFTP para cargarlo.

French Spanish
sinon alternativamente
bureau escritorio
sftp sftp
télécharger descargarlo
utiliser usar
pouvez puede
pour para

FR Prise en charge pour FTP sécurisé (SFTP)

ES Compatibilidad con FTP seguro (SFTP)

French Spanish
ftp ftp
sécurisé seguro
sftp sftp
en con

FR Le protocole FTP n’inclut aucune mesure pour encrypter des données transférées. SFTP a été développé pour créer un canal sécurisé qui bascule des données encryptées entre le client et le serveur.

ES El protocolo FTP no incluye medidas para cifrar los datos que se transfieren. SFTP se desarrolló para crear un canal seguro que transfiere datos cifrados entre un cliente y un servidor.

French Spanish
protocole protocolo
ftp ftp
sftp sftp
canal canal
serveur servidor
mesure medidas
créer crear
et y
le el
client cliente
aucune que
données datos
sécurisé seguro
pour para
qui se

FR Tealium prend en charge les services de transfert de fichiers FTP/SFTP, Amazon S3 et Microsoft Azure.

ES Tealium es compatible con los servicios de transferencia de archivos FTP / SFTP, Amazon S3 y Microsoft Azure.

French Spanish
transfert transferencia
fichiers archivos
ftp ftp
sftp sftp
azure azure
tealium tealium
amazon amazon
et y
microsoft microsoft
de de
services servicios
en es

FR Elle ne modifiera pas le chemin d’accès public de votre site ni les identifiants des bases de données SFTP/SSH et MySQL

ES No cambiará la ruta pública de tu sitio o las credenciales de la base de datos SFTP/SSH y MySQL

French Spanish
public pública
site sitio
identifiants credenciales
sftp sftp
ssh ssh
mysql mysql
données datos
et y
le la
de de
ne no
votre tu

FR Cela signifie que vous n’avez pas à vous soucier de la reconfiguration de votre outil SFTP et des scripts de déploiement personnalisés après le renommage de votre site

ES Esto significa que no tienes que preocuparse por reconfigurar tu aplicación SFTP y los scripts de implementación personalizados después de cambiar el nombre de tu sitio

French Spanish
navez no tienes
sftp sftp
scripts scripts
signifie significa
et y
déploiement implementación
outil aplicación
personnalisés personalizados
site sitio
pas no
à que
de de
soucier preocuparse
votre tu
cela esto

FR Chez Kinsta, vous utiliserez également SSH lorsque vous voudrez vous connecter à votre serveur via un accès SFTP.

ES En Kinsta, también usarás SSH cuando quieras conectarte a tu servidor mediante un acceso SFTP.

French Spanish
kinsta kinsta
ssh ssh
serveur servidor
sftp sftp
accès acceso
vous quieras
également también
votre tu
connecter conectarte
à a

FR SFTP vous permet de vous connecter à votre serveur via un tunnel SSH sécurisé, puis de gérer les fichiers en utilisant le FTP comme vous le feriez normalement.

ES SFTP te permite conectarte a tu servidor a través de un túnel SSH seguro y luego administrar los archivos usando FTP como lo harías normalmente.

French Spanish
sftp sftp
permet permite
connecter conectarte
serveur servidor
tunnel túnel
ssh ssh
gérer administrar
ftp ftp
normalement normalmente
de de
fichiers archivos
sécurisé seguro
utilisant usando
votre tu
à a

FR Ce protocole est différent de SFTP, mais il sert également à rendre le FTP plus sûr.

ES Esto es distinto de SFTP, aunque también sirve para hacer el FTP más seguro.

French Spanish
sftp sftp
sert sirve
ftp ftp
sûr seguro
de de
également también
le el
plus más
ce esto
différent distinto
est es
rendre para

FR Chez Kinsta, nous n’offrons que le SFTP (SSH). Nous n’offrons pas de FTPS (SSL).

ES En Kinsta, solo ofrecemos SFTP (SSH). No ofrecemos FTPS (SSL).

French Spanish
kinsta kinsta
sftp sftp
ssh ssh
ftps ftps
ssl ssl
pas no
de solo
nous en

FR Vous aurez besoin de SSH si vous voulez utiliser WP-CLI, gérer les fichiers de votre site via SFTP, accéder à votre base de données à distance, etc.

ES Necesitarás SSH si quieres usar WP-CLI, administrar los archivos de tu sitio a través de SFTP, acceder a tu base de datos de forma remota, etc.

French Spanish
ssh ssh
gérer administrar
site sitio
sftp sftp
distance remota
etc etc
accéder acceder
données datos
utiliser usar
de de
fichiers archivos
votre tu
besoin de necesitarás
voulez quieres
à a
base base

FR Nous utilisons également SFTP pour nous assurer que vous être en mesure de gérer votre site et ses fichiers en toute sécurité via FTP.

ES También usamos SFTP para asegurarnos de que puedas administrar tu sitio y tus archivos de forma segura a través de FTP.

French Spanish
sftp sftp
gérer administrar
site sitio
fichiers archivos
ftp ftp
nous utilisons usamos
et y
assurer asegurarnos
également también
de de
sécurité segura
votre tu

FR Confus par la différence entre FTP vs SFTP ? Lisez cet article pour savoir et comprendre quel protocole vous devez utiliser dans votre client FTP.

ES ¿Confuso por la diferencia entre FTP vs. SFTP? Lee este artículo para aprender y entender qué protocolo debes usar en tu cliente FTP.

French Spanish
confus confuso
ftp ftp
sftp sftp
protocole protocolo
vs vs
client cliente
la la
et y
utiliser usar
article artículo
pour para
votre tu
différence diferencia
vous devez debes

FR FileZilla est un client SFTP populaire pour le transfert de fichiers vers et depuis votre serveur. Apprenez à afficher les fichiers cachés dans Fil?

ES Aquí en Kinsta, ofrecemos una variedad de planes de alojamiento de WordPress para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Aprende cómo con?

French Spanish
client clientes
serveur alojamiento
de de
un una
le aquí

FR Si vous souhaitez changer le mot de passe SFTP de votre site, vous pouvez le faire facilement depuis votre tableau de bord MyKinsta. Voir les instr?

ES ¿Se ha enfrentado con un problema en su sitio WordPress? Le presentamos 4 maneras fáciles para descargar versiones más antiguas de WordPress Plugin?

French Spanish
site sitio
si problema
de de
facilement un
mot para
votre su
tableau con
vous se
souhaitez le

FR Passez outre le serveur FTP Serv-U? pour permettre les transferts de fichiers pris en charge par FTP, FTPS, SFTP et HTTP/S sur les réseaux IPv4 et IPv6

ES Vaya más allá de Serv-U? FTP Server para facilitar la transferencia de archivos admitidos por FTP, FTPS, SFTP y HTTP/S en redes IPv4 e IPv6

French Spanish
serveur server
ftp ftp
permettre facilitar
transferts transferencia
fichiers archivos
ftps ftps
sftp sftp
http http
s s
réseaux redes
et y
de de
en en
le la

FR Conçu selon les capacités du serveur FTP Serv-U, le serveur MFT Serv-U prend en charge les protocoles FTP, FTPS, SFTP et HTTP/S pour le transfert de fichiers sur les réseaux IPv4 et IPv6.

ES Basado en las capacidades de Serv-U FTP Server, Serv-U MFT Server admite protocolos FTP, FTPS, SFTP y HTTP/S para la transferencia de archivos en redes IPv4 e IPv6.

French Spanish
serveur server
ftp ftp
protocoles protocolos
ftps ftps
sftp sftp
http http
s s
transfert transferencia
fichiers archivos
réseaux redes
capacités capacidades
et y
en en
le la
de de

FR C’est simple, mais l’inconvénient est que vous devez avoir accès à votre serveur pour télévrerser le fichier, soit via un client FTP/SFTP, soit via un outil comme le gestionnaire de fichiers de cPanel.

ES Es sencillo, pero el inconveniente es que necesitarás acceso a tu servidor para subir el archivo, ya sea a través de clientes FTP/SFTP o algo como el Administrador de Archivos de cPanel.

French Spanish
client clientes
ftp ftp
sftp sftp
cpanel cpanel
accès acceso
serveur servidor
gestionnaire administrador
le el
fichiers archivos
mais pero
de de
devez necesitarás
votre tu
fichier archivo
cest es
à a

FR Étape 2 : Téléverser le fichier via SFTP

ES Paso 2: Subir el archivo a través de SFTP

French Spanish
téléverser subir
le el
sftp sftp
fichier archivo
via de

FR Téléverser le fichier de vérification via FTP/SFTP.

ES Subir el archivo de verificación a través de FTP/SFTP.

French Spanish
téléverser subir
le el
vérification verificación
ftp ftp
sftp sftp
de de
fichier archivo

FR Dans la case Hôte, indiquez le domaine de votre site web, précédé de « sftp:// » (tout comme le « http:// » que vous utilisez pour vous connecter à des sites web via votre navigateur)

ES En el cuadro del Host, pon el dominio de tu sitio web, precedido por «sftp://» (al igual que el «http://» que utilizas para conectarte a los sitios web a través de tu navegador)

French Spanish
case cuadro
hôte host
sftp sftp
http http
connecter conectarte
domaine dominio
navigateur navegador
de de
votre tu
sites sitios
site sitio
web web
à a

FR Si vous êtes sur un serveur Kinsta, vous devrez utiliser « sftp:// ».

ES Si estás con Kinsta, necesitarás usar «sftp://».

French Spanish
kinsta kinsta
sftp sftp
utiliser usar
êtes está
un con
devrez si

FR Comment utiliser SFTP pour vous connecter à votre site WordPress

ES ¿Kinsta Soporta los Archivos .htaccess?

French Spanish
votre los

FR Cliquez ici pour apprendre comment utiliser le SFTP pour vous connecter à votre site WordPress. Tout ce dont vous avez besoin est votre adresse IP?

ES Kinsta utiliza los más nuevos y avanzados servidores web de Nginx por lo tanto no soportamos los archivos htaccess. Sin embargo la configuración y?

French Spanish
site web
utiliser utiliza
le la
apprendre y
vous sin
dont de

FR SFTP, votre mot de passe de base de données ainsi que le mot de passe de votre hébergeur.

ES Contraseña SFTP, su contraseña de la base de datos, y su contraseña con su proveedor de alojamiento también.

French Spanish
sftp sftp
hébergeur alojamiento
données datos
de de
le la
passe contraseña
base base

FR Téléversez un ensemble propre de fichiers WordPress sur votre site via SFTP, en vous assurant d’écraser les anciens

ES Suba un conjunto limpio de archivos de WordPress a su sitio a través de SFTP, asegurándose de sobreescribir los antiguos

French Spanish
fichiers archivos
wordpress wordpress
sftp sftp
site sitio
de de
anciens antiguos

FR Au lieu de cela, utilisez SFTP pour téléverser uniquement les fichiers

ES En su lugar, utilice SFTP para cargar sólo los archivos

French Spanish
lieu lugar
utilisez utilice
sftp sftp
téléverser cargar
fichiers archivos
pour para
uniquement sólo

FR Saisissez votre mot de passe SFTP/SSH lorsque vous y êtes invité, et appuyez sur « Entrée ». Si vous ne voyez pas de message « Mot de passe incorrect », cela signifie que tout est bon !

ES Introduce tu contraseña de SFTP/SSH cuando se te pida y pulsa «Intro». Si no ves el mensaje de «contraseña incorrecta», significa que estás listo para irte.

French Spanish
sftp sftp
ssh ssh
appuyez pulsa
incorrect incorrecta
et y
message mensaje
de de
signifie significa
entrée intro
saisissez introduce
passe contraseña
ne no
votre tu
lorsque si
est el

FR Adresse SFTP/SSH dans MyKinsta.

ES Dirección SFTP/SSH en MyKinsta.

French Spanish
adresse dirección
sftp sftp
ssh ssh
dans en
mykinsta mykinsta

FR Vous pouvez le faire via SFTP comme nous l’avons décrit dans les solutions précédentes. Une fois que vous êtes dans votre fichier wp-config.php, vous devez rechercher le préfixe de votre base de données (par défaut « wp_ ») :

ES Puede hacerlo a través de SFTP como hemos descrito en soluciones anteriores. Una vez que esté en su archivo wp-config.php , debe buscar el prefijo de su base de datos (el valor por defecto es «wp_»):

French Spanish
sftp sftp
décrit descrito
solutions soluciones
php php
rechercher buscar
préfixe prefijo
wp wp
le el
fichier archivo
données datos
de de
pouvez puede
défaut defecto
votre su
précédentes anteriores
fois vez
base base

FR Vous pouvez accéder à votre fichier wp-config.php à l’aide de SFTP et chercher tout ce qui vous semble bizarre

ES Puede acceder a su archivo wp-config.php usando SFTP y buscar cualquier cosa que parezca errónea

French Spanish
accéder acceder
fichier archivo
php php
sftp sftp
et y
chercher buscar
ce qui cosa
pouvez puede
à a

FR Pour vérifier les permissions de fichiers de votre site, vous devrez utiliser SFTP pour accéder à votre serveur

ES Para comprobar los permisos de archivo de su sitio, deberá utilizar SFTP para acceder a su servidor

French Spanish
vérifier comprobar
sftp sftp
serveur servidor
devrez deberá
utiliser utilizar
de de
fichiers archivo
site sitio
permissions permisos
accéder acceder
votre su
à a

FR Pour modifier le fichier wp-config.php, vous devez accéder à votre site par FTP ou SFTP. Cela vous permet de modifier des fichiers internes sensibles qui affectent le fonctionnement de votre site.

ES Para editar el archivo wp-config.php, necesitarás acceder a tu sitio con FTP o SFTP. Esto te permite editar archivos internos sensibles que afectan el funcionamiento de tu sitio.

French Spanish
php php
ftp ftp
sftp sftp
internes internos
sensibles sensibles
affectent afectan
modifier editar
devez necesitarás
site sitio
ou o
permet permite
le el
accéder acceder
de de
fichiers archivos
fichier archivo
votre tu
fonctionnement funcionamiento
à a
cela esto

FR Si vous rencontrez des problèmes de connexion via SSH ou SFTP à votre site Web chez Kinsta, suivez ces étapes pour effacer votre fichier known_host?

ES Nuestra plataforma de hosting no pertenece a ninguna de las categorías tradicionales de hosting. Nuestra infraestructura entera basa en Google Clou?

French Spanish
de de
à a
étapes no

FR Elle ne modifie pas votre nom d’utilisateur SSH/SFTP, les informations de la base de données MySQL, le chemin d’accès au dossier public de votre site et les autres références internes du site.

ES No cambia tu nombre de usuario SSH/SFTP, las credenciales de la base de datos MySQL, la ruta de la carpeta pública de tu sitio y otras referencias internas del sitio.

French Spanish
modifie cambia
ssh ssh
sftp sftp
public pública
internes internas
mysql mysql
dossier carpeta
et y
références referencias
données datos
site sitio
de de
autres otras
la la
ne no
votre tu
nom nombre
base base
du del

FR Les informations SSH/SFTP et de la base de données ne sont pas modifiées.

ES Las credenciales SSH/SFTP y de la base de datos no se modifican al cambiar el nombre de un sitio en MyKinsta.

French Spanish
ssh ssh
sftp sftp
modifiées cambiar
et y
de de
données datos
la la
ne no
base base

FR Oui, nous vous offrons le SFTP. Veuillez consulter cet article pour savoir comment vous connecter à nos serveurs en l’utilisant.

ES Sí lo ofrecemos. Lea este artículo sobre cómo conectar con nuestros servidores usando SFTP.

French Spanish
offrons ofrecemos
sftp sftp
connecter conectar
serveurs servidores
article artículo
comment cómo
nos nuestros
à con
cet lo

FR FileZilla est un client SFTP populaire pour le transfert de fichiers entre votre serveur et votre ordinateur.

ES FileZilla es un popular cliente SFTP para transferir archivos entre tu servidor y tu ordenador.

French Spanish
client cliente
sftp sftp
populaire popular
transfert transferir
fichiers archivos
filezilla filezilla
serveur servidor
et y
ordinateur ordenador
est es
votre tu
pour para

FR SSH, SFTP, WP-CLI, Composer, Git, clonage en un clic et environnements de staging sont en standard dans tous les plans d'hébergement. Redis, et plus encore, sont disponibles en tant que modules.

ES SSH, SFTP, WP-CLI, Composer, Git, clonación con un solo clic y entornos de staging vienen de serie en todos los planes de alojamiento. Redis, y más están disponibles como complementos.

French Spanish
ssh ssh
sftp sftp
git git
clonage clonación
clic clic
environnements entornos
plans planes
redis redis
et y
en en
de de
disponibles disponibles
plus más
modules complementos
tous todos
que vienen

FR Prise en charge uniquement des connexions SFTP et SSH cryptées (pas de FTP)

ES Sólo soporte para conexiones cifradas SFTP y SSH (no FTP)

French Spanish
sftp sftp
ssh ssh
cryptées cifradas
ftp ftp
connexions conexiones
et y
pas no
de para

Showing 50 of 50 translations