Hire a translator I am translator

Translate "sénior" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sénior" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of sénior

French
Spanish

FR Asian Lifestyle senior senior couple à la retraite en buvant du café dans le parc naturel heureux et se détendre. Famille âgée le reste et se détendre après la retraite en vacances.

ES Estilo de vida asiático ancianos jubilados pareja tomando café en el parque natural feliz y relajarse tiempo. Familia de ancianos el resto y relajarse después de la jubilación en vacaciones.

French Spanish
lifestyle estilo de vida
retraite jubilación
parc parque
naturel natural
heureux feliz
et y
vacances vacaciones
se détendre relajarse
famille familia
en en
le reste resto
la la
le el
couple pareja

FR Auparavant, Greg a occupé le poste de vice-président senior des ventes mondiales chez MobileIron ainsi que plusieurs postes de vice-président senior chez CA Technologies.

ES Antes, Greg se desempeñó como vicepresidente ejecutivo de ventas globales para MobileIron y en múltiples puestos de vicepresidente ejecutivo en CA Technologies.

French Spanish
greg greg
vice-président vicepresidente
ventes ventas
mondiales globales
ca ca
technologies technologies
postes puestos
de de
auparavant en

FR Auparavant, Greg a occupé le poste de vice-président senior des ventes mondiales chez MobileIron ainsi que plusieurs postes de vice-président senior chez CA Technologies.

ES Antes, Greg se desempeñó como vicepresidente ejecutivo de ventas globales para MobileIron y en múltiples puestos de vicepresidente ejecutivo en CA Technologies.

French Spanish
greg greg
vice-président vicepresidente
ventes ventas
mondiales globales
ca ca
technologies technologies
postes puestos
de de
auparavant en

FR Co-Fondateur et Directeur senior du Développement de Software

ES Cofundador y Director sénior de Desarrollo de Software

French Spanish
co-fondateur cofundador
et y
directeur director
senior sénior
développement desarrollo
de de
software software

FR Senior Growth Marketer chez HubSpot

ES Senior Growth Marketer en HubSpot

French Spanish
chez en
senior senior
growth growth
hubspot hubspot

FR Adulte (16-59) et Senior (60 +)

ES Las descripciones de categorías de pasajeros que se indican a continuación están pensadas para ayudarle a escoger el billete más adecuado para usted y para sus acompañantes.

French Spanish
et y

FR Stefanie Chiras, Vice-présidente senior et directrice générale, Red Hat Enterprise Linux

ES Stefanie Chiras, Vicepresidenta sénior y Gerente general, Red Hat Enterprise Linux

French Spanish
senior sénior
et y
directrice gerente
générale general
enterprise enterprise
linux linux
hat hat

FR « Nous voulons nous investir dans l'Open Source et abandonner les technologies propriétaires », explique Johannes Hansen, directeur senior du développement d'applications et de l'expérience utilisateur pour AVIATAR chez Lufthansa Technik

ES "Queremos ser representantes del mercado open source, no de la tecnología propietaria", manifestó Johannes Hansen, director sénior de UX/desarrollo de aplicaciones para AVIATAR en Lufthansa Technik

French Spanish
source source
hansen hansen
directeur director
senior sénior
développement desarrollo
lufthansa lufthansa
technologies tecnología
de de
utilisateur aplicaciones
du del
nous voulons queremos

FR « Nos développeurs ont aussi reçu une formation aux technologies des plateformes de conteneurs », précise Stacie Morgan, responsable senior du développement des applications chez UPS

ES "También capacitaron rápidamente a nuestros desarrolladores en la tecnología de la plataforma de contenedores", explicó Stacie Morgan, gerente sénior de desarrollo de aplicaciones en UPS

French Spanish
développeurs desarrolladores
conteneurs contenedores
morgan morgan
responsable gerente
senior sénior
ups ups
développement desarrollo
applications aplicaciones
technologies tecnología
de de
nos nuestros
plateformes plataforma

FR WES GELPI, RESPONSABLE SENIOR DE LA BI ET DE L'ANALYTIQUE, RED HAT

ES WES GELPI, DIRECTOR SÉNIOR, INTELIGENCIA DE NEGOCIOS Y ANÁLISIS, RED HAT

French Spanish
responsable director
de de
et y
hat hat

FR Analyste senior et développeur Tableau, Unifund CCR

ES Analista sénior y desarrollador de Tableau, Unifund CCR

French Spanish
analyste analista
senior sénior
et y
développeur desarrollador
tableau tableau
ccr ccr

FR LEEZA KONDOS, DATA SCIENTIST SENIOR, USAID (Agence des États-Unis pour le développement international)

ES LEEZA KONDOS, CIENTÍFICA DE DATOS SÉNIOR DE USAID (Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional)

French Spanish
data datos
agence agencia
développement desarrollo
international internacional
unis unidos
le el
des de

FR Selon Kelly Inglis, la responsable marketing et Kelly Morr, la responsable senior de la stratégie de contenus, Iterable aide l’équipe marketing à améliorer les taux d’ouverture, les taux de clic et les taux de conversion

ES Según Kelly Inglis, gerente de marketing, y Kelly Morr, gerente sénior de estrategia de contenido, Iterable está ayudando al equipo de marketing a mejorar las tasas de apertura, los clics y las tasas de conversión

French Spanish
kelly kelly
responsable gerente
marketing marketing
senior sénior
contenus contenido
iterable iterable
améliorer mejorar
clic clics
conversion conversión
et y
aide ayudando
équipe equipo
stratégie estrategia
de de
à a
les taux tasas

FR Vice-président senior aux ventes et au succès client

ES Vicepresidente sénior de Ventas y Satisfacción del cliente

French Spanish
senior sénior
ventes ventas
client cliente
vice-président vicepresidente
et y
au del
aux de

FR Vous pouvez découvrir qui est notre équipe éditoriale et de direction senior sur notre page à propos de nous.

ES Puede averiguar quiénes son nuestro equipo editorial y de gestión senior en nuestra página sobre nosotros.

French Spanish
équipe equipo
senior senior
et y
pouvez puede
qui quiénes
de de
page página
notre nuestro

FR Avant de rejoindre Blurb, Rix a occupé des postes de gestion senior dans des sociétés cotées en bourse telles que Macromedia, i2 Technologies, et ABB.

ES Antes de unirse a Blurb, Rix ocupó puestos directivos en empresas públicas como Macromedia, i2 Technologies y ABB.

French Spanish
rejoindre unirse
postes puestos
technologies technologies
et y
en en
bourse empresas
de de

FR Je ne changerais rien », ajoute Alasdair Thomson, responsable senior du développement et des opérations informatiques.

ES No cambiaría nada de la experiencia que tuvimos”.

French Spanish
ne no
des de

FR Cet article a été écrit en collaboration avec Greg Hancell - Senior Manager of OneSpan's Fraud Consultancy et avec la contribution de Frederik Mennes - OneSpan Director of Product - et Will LaSala - Directeur principal des solutions globales.

ES Este artículo fue escrito en colaboración con Greg Hancell, Gerente Senior de Consultoría de Fraudes de OneSpan y con el aporte de Frederik Mennes, Director de Producto de OneSpan, y Will LaSala - Director Senior de Soluciones Globales.

French Spanish
collaboration colaboración
greg greg
globales globales
senior senior
solutions soluciones
et y
en en
of de
la el
écrit escrito
contribution a
director director
product producto
été fue
article artículo

FR Sam est Senior Product Marketing Manager responsable du portefeuille de sécurité des applications mobiles OneSpan et possède près de 10 ans d'expérience dans le domaine de la sécurité de l'information.

ES Sam es Director de Marketing de Producto responsable de la cartera de seguridad de aplicaciones móviles de OneSpan y tiene casi 10 años de experiencia en seguridad de la información.

French Spanish
sam sam
marketing marketing
portefeuille cartera
sécurité seguridad
mobiles móviles
applications aplicaciones
et y
près en
ans años
responsable responsable
de de
la la
est es

FR L’article suivant, rédigé par Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, est apparu pour la première fois le 2 juin 2020 sur BiometricUpdate.com.

ES El siguiente artículo, escrito por Sam Bakken, Director de Marketing de Productos, apareció por primera vez el 2 de junio de 2020 en BiometricUpdate.com.

French Spanish
rédigé escrito
sam sam
marketing marketing
manager director
juin junio
première primera
apparu apareció
fois vez
sur en

FR Ancien associé d'Arthur Andersen, Ken Lever est successivement directeur exécutif senior dans nombre d'entreprises cotées à la bourse de Londres, notamment Alfred McAlpine plc, Albright & Wilson plc et Tomkins plc

ES Ken Lever es un ex socio de Arthur Andersen y ha ocupado cargos como director ejecutivo sénior en muchas de las empresas que cotizan en la Bolsa de Valores de Londres, entre ellas Alfred McAlpine plc, Albright & Wilson plc y Tomkins plc

French Spanish
ancien ex
associé socio
senior sénior
bourse empresas
londres londres
wilson wilson
ken ken
alfred alfred
plc plc
amp amp
la la
et y
directeur director
exécutif ejecutivo
de de
est es

FR , directeur senior du développement d'applications et de l'expérience utilisateur pour AVIATAR chez Lufthansa Technik

ES , director sénior de desarrollo de aplicaciones/experiencia del usuario para AVIATAR, Lufthansa Technik

French Spanish
directeur director
senior sénior
développement desarrollo
lufthansa lufthansa
utilisateur usuario
dapplications aplicaciones
de de
du del

FR « Nous voulons nous investir dans l'Open Source et abandonner les technologies propriétaires », explique Johannes Hansen, directeur senior du développement d'applications et de l'expérience utilisateur pour AVIATAR chez Lufthansa Technik

ES "Queremos representar al mercado de las soluciones open source, no al de las propietarias", expresó Johannes Hansen, director sénior de desarrollo de aplicaciones/experiencia del usuario para AVIATAR en Lufthansa Technik

French Spanish
source source
hansen hansen
directeur director
senior sénior
développement desarrollo
lufthansa lufthansa
propriétaires propietarias
utilisateur usuario
technologies aplicaciones
de de
du del
nous voulons queremos
et las

FR C'est pourquoi Matthew Miller, directeur senior de la gestion des produits chez Tableau, insiste sur le fait qu'un tableau de bord attrayant ne livre pas forcément des informations utiles.

ES Es por eso que Matthew Miller, director sénior de administración de productos en Tableau, recomienda a las personas no asumir que cada dashboard atractivo ofrece resultados útiles.

French Spanish
senior sénior
attrayant atractivo
informations resultados
utiles útiles
directeur director
tableau tableau
tableau de bord dashboard
produits productos
cest es
de de
ne no
gestion administración
pourquoi por
sur en

FR Lorsque l'Inde s'est confinée, les dirigeants senior d'une société de crédit ont réagi en assemblant une équipe dédiée aux besoins des employés pendant la crise

ES Cuando India estableció el cierre de actividades en toda la sociedad, los líderes sénior de una entidad de crédito respondieron mediante la creación de un equipo especial dedicado a satisfacer las necesidades de los empleados durante la crisis

French Spanish
dirigeants líderes
senior sénior
crédit crédito
société sociedad
équipe equipo
en en
de de
besoins necesidades
employés empleados
crise crisis
dédié dedicado
la la

FR M. Zoe Reed, co-auteur d'étude et associé de recherches de sénior, tabac et organisme de recherche d'alcool, l'école de Bristol de la Science psychologique

ES El Dr. Zoe Reed, co-autor del estudio y socio de investigación, tabaco y grupo de investigación mayores del alcohol, la escuela de Bristol de la ciencia psicológica

French Spanish
zoe zoe
associé socio
tabac tabaco
psychologique psicológica
école escuela
et y
étude estudio
de de
science ciencia
la la

FR « Dans le domaine des finances, nous analysons quantité de données », explique Preetham Shanbhag, Senior Director, FP&A Operations and Transformation

ES Preetham Shanbhag, director principal y jefe de operaciones y transformación de análisis y planeamiento financieros, explica que “En el mundo de las finanzas, se analizan toneladas y toneladas de datos

French Spanish
données datos
explique explica
director director
finances finanzas
transformation transformación
de de
le el
quantité que
and y

FR Lilach est actuellement conceptrice de visualisations senior au sein du Centre d'excellence de Visa.

ES Actualmente, Lilach es diseñadora sénior de visualización de datos en el centro de excelencia de Visa.

French Spanish
actuellement actualmente
senior sénior
visa visa
de de
est es
centre centro

FR Depuis l'adoption de Tableau, Preetham Shanbhag, Senior Director, FP&A Operations and Transformation, estime qu'Honeywell a économisé entre 10 000 et 20 000 heures-personnes pour le reporting et les analyses

ES Preetham Shanbhag, director principal y jefe de operaciones y transformación de análisis y planeamiento financieros, estima que Honeywell ahorró entre 10 000 y 20 000 horas-hombre en la generación de informes y análisis desde que adoptó Tableau

French Spanish
director director
tableau tableau
transformation transformación
analyses análisis
reporting informes
et y
de de
le la

FR Directeur Senior de Fabrication et Consultant de Carrière avec une carrière décorée dans le suivi des employés, des objectifs de l'entreprise et des processus de fabrication à grande échelle

ES Director de fabricación y consultor de carrera de alto nivel, con una trayectoria distinguida en la supervisión de procesos de fabricación a gran escala, de empleados y de objetivos de empresa

French Spanish
directeur director
consultant consultor
et y
carrière carrera
employés empleados
objectifs objetivos
lentreprise empresa
processus procesos
grande gran
fabrication fabricación
le la
échelle escala
de de
suivi supervisión
à a

FR Travailleur senior Choisir des outils

ES Herramientas de selección de trabajadores sénior

French Spanish
senior sénior
des de
outils herramientas
choisir selección

FR Des souvenirs agréables. Belle femme senior boire du café tout en se relaxant sur le canapé à la maison

ES Recuerdos agradables. Hermosa mujer mayor que bebe café mientras se relaja en el sofá en casa

French Spanish
souvenirs recuerdos
femme mujer
belle hermosa
en en
maison casa

FR photo Senior Femme Relaxant Avec Magazine À La Maison En regardant Téléphone Mobile Assis À Salle À Manger Table par monkeybusiness sur Envato Elements

ES Foto Mujer Senior Relajándose Con Revista En Casa Mirando En Teléfono Móvil Sentado En Comedor Mesa de monkeybusiness en Envato Elements

French Spanish
photo foto
femme mujer
senior senior
magazine revista
regardant mirando
assis sentado
salle comedor
envato envato
elements elements
maison casa
table mesa
téléphone teléfono
mobile móvil
sur en

FR Scientifique senior expérimenté tapant les données dans l'ordinateur de la dernière expérience sur le corps humain

ES Jefe de la edad media del personal escribiendo el informe sobre la investigación humana

French Spanish
tapant escribiendo
scientifique investigación
de de
humain humana
données informe
la la
le el

FR Vice-présidente senior, Partenaires Monde, Tableau

ES Vicepresidenta sénior de alianzas y socios internacionales, Tableau

French Spanish
senior sénior
partenaires socios
monde internacionales
tableau tableau

FR Veredith Keller, spécialiste senior en éducation, a élaboré une quinzaine de cours sur la création d’un exemple de projet

ES Veredith Keller, especialista en educación superior, creó de 12 a 15 lecciones que guiaron a los estudiantes a través de la construcción de un proyecto de muestra

French Spanish
spécialiste especialista
éducation educación
la la
en en
projet proyecto
cours estudiantes
de de
exemple a

FR randonneur senior homme marchant avec des bâtons de randonnée dans la forêt 3464809 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

ES Mochilero hombre senior caminando con bastones de trekking en el bosque 3464809 Vídeo de stock en Vecteezy

French Spanish
homme hombre
marchant caminando
randonnée trekking
forêt bosque
vidéo vídeo
senior senior
la el
de de

FR randonneur senior homme marchant avec des bâtons de randonnée dans la forêt Vidéo gratuite

ES Mochilero hombre senior caminando con bastones de trekking en el bosque Vídeo gratuito

French Spanish
homme hombre
marchant caminando
randonnée trekking
forêt bosque
vidéo vídeo
gratuite gratuito
senior senior
la el
de de

FR Vice-présidente senior et directrice des affaires juridiques

ES Vicepresidente sénior, secretaria y asesora general

French Spanish
senior sénior
et y

FR Vice-président senior et directeur du développement durable

ES Vicepresidente sénior y Director de sostenibilidad

French Spanish
senior sénior
et y
durable sostenibilidad
vice-président vicepresidente
directeur director

FR Vice-présidente senior et directrice du marketing

ES Vicepresidenta sénior y directora de marketing

French Spanish
senior sénior
et y
directrice directora
marketing marketing

FR Vice-présidente senior et directrice de la conformité

ES Vicepresidente sénior y Directora de cumplimiento normativo

French Spanish
senior sénior
et y
directrice directora
de de
conformité cumplimiento

FR Elle co-dirige également le programme du National Bureau of Economic Research en économie du développement et est non-résident Senior Fellow à la Brookings Institution

ES También codirige el programa de Economía del Desarrollo de la Oficina Nacional de Investigación Económica y es investigadora principal no residente en la Brookings Institution

French Spanish
national nacional
bureau oficina
research investigación
développement desarrollo
résident residente
of de
économie economía
et y
également también
non no
programme programa
en en
la la
le el
du del
est es
à a

FR "Equisoft/illustrate devrait figurer sur la liste restreinte d'un assureur lorsqu'il envisage un nouveau système d'illustration". Karen Monks, Analyste Senior

ES "Equisoft/illustrate debe estar en la lista corta de una aseguradora cuando se considere un nuevo sistema de ilustración". - Karen Monks, Analista Sr.

French Spanish
equisoft equisoft
devrait debe
nouveau nuevo
système sistema
analyste analista
la la
liste lista

FR Vice-président sénior, États-Unis

ES Vicepresidente Senior, Estados Unidos

French Spanish
vice-président vicepresidente
unis unidos

FR "Une page d’accueil est une opportunité de montrer ce que vous faites et de capter l’attention d’un visiteur", dit Jen Ellis, gestionnaire de conception de produits senior chez Mailchimp

ES "Una página de inicio es la posibilidad de explicar qué haces y de captar la atención de un visitante", explica Jen Ellis, directora sénior de diseño de producto en Mailchimp

French Spanish
capter captar
visiteur visitante
senior sénior
mailchimp mailchimp
et y
vous faites haces
conception diseño
page página
est es
de de
vous producto
produits la

FR Six start-ups ont réussi grâce à lui, et il a occupé des postes de gestion senior dans des entreprises publiques telles que Macromedia, i2 Technologies et ABB

ES Ha participado en seis start-ups y ocupado puestos directivos en empresas públicas como Macromedia, i2 Technologies y ABB

French Spanish
ont ha
occupé ocupado
postes puestos
publiques públicas
technologies technologies
et y
entreprises empresas
six seis
à en

FR Pour plus d'informations, téléchargez la brochure ci-dessous ou contactez Nazira Lacayo, FbA Senior Officer.

ES Para obtener más información, descargue el folleto a continuación o comuníquese con la oficial superior de FbA, Nazira Lacayo. 

French Spanish
brochure folleto
ou o
fba fba
téléchargez descargue
plus más
la la
ci-dessous a

FR VP senior et directeur général, Asie-Pacifique/Japan

ES Vicepresidente sénior y director general de la región Asia-Pacífico/Japón

French Spanish
senior sénior
et y
directeur director
général general
japan japón

FR VP senior et directeur général, EMEA

ES Vicepresidente sénior y director general de la región EMEA

French Spanish
senior sénior
et y
directeur director
général general
emea emea

Showing 50 of 50 translations