FR Asian Lifestyle senior senior couple à la retraite en buvant du café dans le parc naturel heureux et se détendre. Famille âgée le reste et se détendre après la retraite en vacances.
FR Asian Lifestyle senior senior couple à la retraite en buvant du café dans le parc naturel heureux et se détendre. Famille âgée le reste et se détendre après la retraite en vacances.
DE Asiatische Lifestyle Senioren im Ruhestand Ehepaar trinken Kaffee im Naturpark glücklich und entspannen sich. Ältere Familie die Ruhe und Entspannung nach der Pensionierung in den Ferien.
French | German |
---|---|
senior | senioren |
retraite | ruhestand |
café | kaffee |
heureux | glücklich |
vacances | ferien |
et | und |
dans le | im |
détendre | entspannen |
famille | familie |
à | die |
en | in |
la | der |
le | den |
French | German |
---|---|
senior | senior |
ventes | sales |
mondiales | global |
président | president |
technologies | technologies |
vice | vice |
a | war |
de | zuvor |
des | und |
le | bei |
FR Alias, Senior Vice-Président, Cognex Corporation Monsieur Alias occupe le poste de Senior Vice-Président de Cognex depuis avril 2005 et occupait auparavant le poste de Vice-Président Exécutif des Ventes et Marketing de Cognex depuis 1991
DE Alias, Senior Vice President, Cognex Corporation Alias ist seit April 2005 Senior Vice President von Cognex und war zuvor von 1991 bis 2005 Executive Vice President für Vertrieb und Marketing bei Cognex
French | German |
---|---|
alias | alias |
senior | senior |
cognex | cognex |
corporation | corporation |
avril | april |
marketing | marketing |
président | president |
et | und |
exécutif | executive |
ventes | vertrieb |
vice | vice |
de | seit |
French | German |
---|---|
senior | senior |
ventes | sales |
mondiales | global |
président | president |
technologies | technologies |
vice | vice |
a | war |
de | zuvor |
des | und |
le | bei |
French | German |
---|---|
directeur | leiter |
de | der |
FR C'est l'outil dont j'ai toujours rêvé depuis mon premier jour chez Slack », Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
DE Ein Tool wie dieses wollte ich seit meinem ersten Tag bei Slack haben.“ – Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
French | German |
---|---|
depuis | seit |
chez | bei |
senior | senior |
manager | manager |
business | business |
technology | technology |
operations | operations |
cest | ein |
jour | tag |
dont | wie |
premier | ersten |
mon | ich |
FR D'abord responsable de l'équipe SEO, il est maintenant Superviser Senior SEO, en plus d’être responsable du SEO technique de l'agence.
DE Neben seinen Aufgaben in der Agentur ist er auf einigen Konferenzen als Speaker zu sehen & engagiert sich ehrenamtlich im SEA-Expertenbeirat beim Bundesverband Digitale Wirtschaft.
French | German |
---|---|
il | er |
est | ist |
en | in |
FR Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor chez TED
DE Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor bei TED
French | German |
---|---|
senior | senior |
photo | photo |
editor | editor |
chez | bei |
ted | ted |
FR Senior Growth Marketer chez HubSpot
DE Senior Growth Marketer bei HubSpot
French | German |
---|---|
senior | senior |
chez | bei |
hubspot | hubspot |
growth | growth |
FR Et avant cela, il était chargé des ventes EMEA, et VP senior des ventes mondiales
DE Zuvor war er Head of EMEA Sales und SVP Worldwide Sales gewesen
French | German |
---|---|
ventes | sales |
emea | emea |
et | und |
il | er |
était | war |
FR Wayne Purboo est le VP senior Stratégie de New Relic, en charge de la stratégie pour les initiatives produits et clientèle de la société
DE Wayne Purboo fungiert als SVP Strategy bei New Relic und ist für die strategische Ausrichtung der Produkt- und Kundensegmente verantwortlich
French | German |
---|---|
new | new |
relic | relic |
et | und |
stratégie | strategy |
est | ist |
FR Adulte (16-59) et Senior (60 +)
DE Unsere Fahrgast-Beschreibungen helfen Ihnen, für sich selbst und Mitreisende die passende Fahrkarte zu wählen.
French | German |
---|---|
et | und |
French | German |
---|---|
marketing | marketing |
et | und |
senior | senior |
vice | vice |
président | president |
directeur | chief |
French | German |
---|---|
financial | financial |
et | und |
senior | senior |
vice | vice |
FR Dave est le senior vice president of product management chez Seismic, où il dirige la plateforme de Seismic pour les entreprises
DE Dave Myron ist Senior Vice President für Produktmanagement bei Seismic und leitet die Entwicklung der Seismic-Plattform für Unternehmen
French | German |
---|---|
dave | dave |
senior | senior |
dirige | leitet |
vice | vice |
plateforme | plattform |
entreprises | unternehmen |
est | ist |
FR Tony Smith est Senior Content Strategist chez Seismic, où il crée des blogs et du contenu de leadership d'opinion
DE Tony Smith ist Senior Content Strategist bei Seismic, wo er Blog- und Thought Leadership-Inhalte erstellt
French | German |
---|---|
senior | senior |
crée | erstellt |
blogs | blog |
leadership | leadership |
tony | tony |
et | und |
il | er |
est | ist |
contenu | inhalte |
de | bei |
FR Conseiller développeur senior chez BigCommerce
DE Senior Developer Advocate von BigCommerce
French | German |
---|---|
développeur | developer |
senior | senior |
chez | von |
FR Il y avait des fichiers partout, certains étaient enregistrés dans le même dossier, d’autres auprès de nos designers ou même dans des dossiers personnels. C’était un vrai bazar. Maggie Farrand Senior Officer of Digital Media chez Pathfinder
DE Dateien waren überall verstreut - einige wurden in Ordnern gespeichert, andere bei unseren Designern, es war ein totales Chaos. Maggie Farrand Senior Officer of Digital Media bei Pathfinder
French | German |
---|---|
designers | designern |
senior | senior |
digital | digital |
media | media |
de | of |
nos | unseren |
il | es |
fichiers | dateien |
étaient | waren |
ou | wurden |
un | ein |
était | war |
enregistré | gespeichert |
des | einige |
partout | in |
dossiers | ordnern |
le | andere |
FR « Nos développeurs ont aussi reçu une formation aux technologies des plateformes de conteneurs », précise Stacie Morgan, responsable senior du développement des applications chez UPS
DE „Dank Red Hat wurden unsere Entwickler in kürzester Zeit zu Experten in Sachen Containertechnologie", so Stacie Morgan, Senior Application Development Manager bei UPS
French | German |
---|---|
développeurs | entwickler |
reçu | wurden |
morgan | morgan |
responsable | manager |
senior | senior |
développement | development |
applications | application |
ups | ups |
nos | unsere |
chez | bei |
ont | hat |
aux | zu |
FR Talissa Beall, responsable senior des médias sociaux chez Idea Grove
DE Talissa Beall, Sr. Social Media Manager bei Idea Grove
French | German |
---|---|
responsable | manager |
médias | media |
sociaux | social |
chez | bei |
FR Auparavant, Christy était vice-présidente senior et directrice des ressources humaines chez Box, qu'elle a rejoint avec 20 ans d'expérience dans le développement de la culture, la stratégie des talents et l'apprentissage et le développement
DE Zuvor war Christy Senior Vice President und Chief People Officer bei Box, wobei sie bereits 20 Jahre Erfahrung in den Bereichen Kulturentwicklung, Talentstrategie sowie Schulung und Entwicklung mitbrachte
French | German |
---|---|
senior | senior |
directrice | chief |
box | box |
ans | jahre |
vice | vice |
présidente | president |
et | und |
développement | entwicklung |
était | war |
dans | in |
de | zuvor |
FR Avant de rejoindre Twilio, il était vice-président senior et architecte distingué chez Salesforce, où il a dirigé une équipe d'ingénieurs et d'architectes logiciels pour fournir des solutions SaaS hautement évolutives et sécurisées
DE Vor Twilio war er als Senior Vice President und hochrangiger Softwarearchitekt bei Salesforce tätig, wo er ein Team von Ingenieuren und Softwarearchitekten leitete, um hochskalierbare, sichere SaaS-Lösungen bereitzustellen
French | German |
---|---|
twilio | twilio |
senior | senior |
dirigé | leitete |
équipe | team |
fournir | bereitzustellen |
solutions | lösungen |
saas | saas |
président | president |
il | er |
et | und |
était | war |
vice | vice |
sécurisé | sichere |
pour | um |
FR Il m’aide à faire mon travail », explique Jamie Plankenhorn, responsable senior du marketing e-mail chez Zillow.
DE Manager, E-Mail-Marketing bei Zillow.
French | German |
---|---|
responsable | manager |
marketing | marketing |
à | bei |
FR Selon Kelly Inglis, la responsable marketing et Kelly Morr, la responsable senior de la stratégie de contenus, Iterable aide l’équipe marketing à améliorer les taux d’ouverture, les taux de clic et les taux de conversion
DE Laut Kelly Inglis, Marketingleiterin, und Kelly Morr, Leiterin des Bereichs Content-Strategie, hilft Iterable dem Marketingteam, Öffnungsraten, Klickraten und Conversion-Raten zu verbessern
French | German |
---|---|
kelly | kelly |
stratégie | strategie |
contenus | content |
aide | hilft |
améliorer | verbessern |
taux | raten |
conversion | conversion |
responsable | leiterin |
iterable | iterable |
et | und |
à | zu |
de | dem |
French | German |
---|---|
senior | senior |
manager | manager |
devops | devops |
technology | technology |
et | und |
pour | für |
French | German |
---|---|
senior | senior |
manager | manager |
devops | devops |
technology | technology |
et | und |
French | German |
---|---|
jfrog | jfrog |
consultant | consultant |
senior | senior |
et | und |
ans | jahre |
7 | sieben |
a | war |
de | von |
après | nachdem |
FR Cailin Nelson (VPE de Cloud Engineering) et Lauren Schaefer (Conceptrice senior en développement) expliquent comment MongoDB Charts vous permet de visualiser les données de vos documents à l'aide d'une interface intuitive par glisser-déposer.
DE Cailin Nelson (EVP of Cloud Engineering) und Lauren Schaefer (Senior Developer Advocate) zeigen Ihnen, wie Sie mit MongoDB Charts Ihre Dokumentendaten mit einer intuitiven Drag-and-Drop-Benutzeroberfläche visualisieren können.
French | German |
---|---|
cloud | cloud |
senior | senior |
mongodb | mongodb |
charts | charts |
interface | benutzeroberfläche |
intuitive | intuitiven |
nelson | nelson |
de | of |
engineering | engineering |
et | und |
visualiser | visualisieren |
comment | wie |
vous | sie |
FR » -Stephen Rylander, Vice président senior et directeur international Ingénierie, Donnelley Financial Solutions
DE Genau das also, was sie benötigen, um Probleme zu erkennen, bevor sie sich in unserer SaaS-Plattform und damit bei unseren Kunden bemerkbar machen können.“
French | German |
---|---|
et | und |
FR Vous pouvez découvrir qui est notre équipe éditoriale et de direction senior sur notre page à propos de nous.
DE Wer unsere Senior-Redaktion und unser Management-Team sind, erfahren Sie auf unserer Über uns- Seite.
French | German |
---|---|
équipe | team |
senior | senior |
page | seite |
et | und |
direction | auf |
découvrir | erfahren |
de | unserer |
nous | uns |
FR Découvrez comment Bridgeway Senior Healthcare améliore la collaboration entre ses équipes et optimise sa prestation de soins de santé grâce aux solutions de communications unifiées de Fortinet.
DE Erfahren Sie, wie Bridgeway Senior Healthcare die Zusammenarbeit und Gesundheitsleistungen mit Fortinets sicherer Lösung für Unified Communications verbessern konnte.
French | German |
---|---|
senior | senior |
collaboration | zusammenarbeit |
santé | healthcare |
solutions | lösung |
communications | communications |
ce | konnte |
et | und |
améliore | verbessern |
unifiées | unified |
FR Je ne changerais rien », ajoute Alasdair Thomson, responsable senior du développement et des opérations informatiques.
DE Ich würde heute nichts anders machen."
French | German |
---|---|
je | ich |
et | machen |
ne | nichts |
French | German |
---|---|
senior | senior |
président | president |
produits | products |
vice | vice |
est | ist |
des | und |
French | German |
---|---|
tom | tom |
marketing | marketing |
et | und |
senior | senior |
pega | pega |
vice | vice |
French | German |
---|---|
ken | ken |
financial | financial |
et | und |
senior | senior |
pega | pega |
vice | vice |
French | German |
---|---|
jeff | jeff |
taylor | taylor |
stratégiques | strategie |
vmware | vmware |
et | und |
company | company |
dans | in |
a | war |
French | German |
---|---|
douglas | douglas |
senior | senior |
réussite | success |
client | customer |
monde | global |
responsable | verantwortlich |
ventes | vertrieb |
alliances | allianzen |
europe | europa |
asie | asien |
australie | australien |
président | president |
et | und |
il | er |
en | in |
vice | vice |
est | ist |
la | des |
services | services |
French | German |
---|---|
senior | senior |
réussite | success |
client | customer |
responsable | verantwortlich |
alliances | allianzen |
amérique | amerika |
président | president |
et | und |
en | in |
vice | vice |
est | ist |
monde | globalen |
commerciales | vertrieb |
FR Cet article a été écrit en collaboration avec Greg Hancell - Senior Manager of OneSpan's Fraud Consultancy et avec la contribution de Frederik Mennes - OneSpan Director of Product - et Will LaSala - Directeur principal des solutions globales.
DE Dieser Artikel wurde in Zusammenarbeit mit Greg Hancell, Senior Manager von OneSpans Fraud Consultancy, und unter Einbeziehung von Frederik Mennes, OneSpan Director of Product, und Will LaSala verfasst - - Senior Director von Global Solutions.
French | German |
---|---|
été | wurde |
collaboration | zusammenarbeit |
greg | greg |
senior | senior |
product | product |
solutions | solutions |
globales | global |
onespan | onespan |
manager | manager |
de | of |
of | von |
et | und |
directeur | director |
article | artikel |
en | in |
avec | mit |
FR Sam est Senior Product Marketing Manager responsable du portefeuille de sécurité des applications mobiles OneSpan et possède près de 10 ans d'expérience dans le domaine de la sécurité de l'information.
DE Sam ist Senior Product Marketing Manager und verantwortlich für das Sicherheitsportfolio für mobile OneSpan-Apps. Er verfügt über fast 10 Jahre Erfahrung in der Informationssicherheit.
French | German |
---|---|
sam | sam |
senior | senior |
product | product |
marketing | marketing |
mobiles | mobile |
ans | jahre |
applications | apps |
et | und |
manager | manager |
responsable | verantwortlich |
FR L’article suivant, rédigé par Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, est apparu pour la première fois le 2 juin 2020 sur BiometricUpdate.com.
DE Der folgende Artikel, verfasst von Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, erschien erstmals am 2. Juni 2020 am BiometricUpdate.com .
French | German |
---|---|
rédigé | verfasst |
sam | sam |
senior | senior |
product | product |
marketing | marketing |
manager | manager |
juin | juni |
pour | folgende |
apparu | erschien |
la | der |
French | German |
---|---|
transformation | transformation |
numérique | digitalen |
professionnel | experte |
est | ist |
en | in |
French | German |
---|---|
responsable | manager |
solution | solution |
senior | senior |
est | ist |
le | den |
pour | für |
à | bei |
FR C'est pourquoi Matthew Miller, directeur senior de la gestion des produits chez Tableau, insiste sur le fait qu'un tableau de bord attrayant ne livre pas forcément des informations utiles.
DE Darum warnt Matthew Miller, Product Management Senior Director bei Tableau, Benutzer auch davor, davon auszugehen, dass jedes schön anzuschauende Daten-Dashboard automatisch hilfreiche Ergebnisse liefert.
French | German |
---|---|
matthew | matthew |
senior | senior |
utiles | hilfreiche |
miller | miller |
directeur | director |
tableau | tableau |
informations | daten |
livre | liefert |
des produits | product |
gestion | management |
de | davon |
la | dass |
FR Il s'agit des catégories junior, senior et master
DE Während einer Bewährung werden alle Aktivitäten auf weiteres unerwünschtes Verhalten geprüft
FR « Dans le domaine des finances, nous analysons quantité de données », explique Preetham Shanbhag, Senior Director, FP&A Operations and Transformation
DE Preetham Shanbhag, Senior Director, FP&A Operations and Transformation, erklärte: „im Finanzbereich müssen Unmengen von Daten analysiert werden
French | German |
---|---|
données | daten |
senior | senior |
operations | operations |
transformation | transformation |
de | von |
and | and |
dans | im |
FR Merlijn Buit est le fondateur d'AppsforTableau et consultant Tableau senior chez Infotopics
DE Merlijn Buit ist Gründer von AppsforTableau und Senior Tableau Consultant bei Infotopics
French | German |
---|---|
fondateur | gründer |
consultant | consultant |
senior | senior |
tableau | tableau |
et | und |
est | ist |
FR Lilach est actuellement conceptrice de visualisations senior au sein du Centre d'excellence de Visa.
DE Derzeit arbeitet Lilach als Senior Data Visualization Designer im Kompetenzzentrum von Visa
French | German |
---|---|
actuellement | derzeit |
senior | senior |
visa | visa |
de | von |
FR Expert des ventes digitales senior et chef de produit
DE Senior Digital Sales Expert und Produktmanager
French | German |
---|---|
expert | expert |
ventes | sales |
digitales | digital |
senior | senior |
et | und |
FR Chef de projet senior pour les grands comptes
DE Senior Project Manager für Großkunden
French | German |
---|---|
chef | manager |
projet | project |
senior | senior |
grands | groß |
Showing 50 of 50 translations