DE New Relic Explorer, New Relic Navigator und New Relic Lookout
Translate "relic" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "relic" from German to French
Translation of German to French of relic
German
French
FR New Relic Explorer, avec New Relic Navigator et New Relic Lookout
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| navigator | navigator |
| und | et |
DE Unter Cirnes Leitung entstand mit New Relic One auch die erste programmierbare Observability-Plattform, die den Grundstein für das Observability-Segment selbst und die Marktführerschaft von New Relic in diesem Technologiebereich legen sollte
FR Il a également collaboré à la création de New Relic One, la première plateforme d'observabilité programmable au monde, et la base des nouveaux services d'observabilité pour lesquels New Relic occupe aujourd'hui la première place
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| programmierbare | programmable |
| plattform | plateforme |
| und | et |
| leitung | services |
| one | one |
| auch | également |
| die | à |
DE Pixie ist nun als Komponente von New Relic One verfügbar | New Relic
FR Pixie est désormais disponible dans New Relic One | New Relic
| German | French |
|---|---|
| nun | désormais |
| new | new |
| relic | relic |
| one | one |
| verfügbar | disponible |
| ist | est |
| von | dans |
DE Und falls Sie New Relic noch nicht nutzen, können Sie sich direkt hier registrieren. So testen Sie nicht nur Pixie, sondern erhalten auch dauerhaft kostenfreien Zugriff auf alle New Relic Technologien.
FR Si vous n'utilisez pas encore New Relic, vous pouvez vous inscrire ici pour essayer Pixie, avec en plus un accès gratuit à tout New Relic pour toujours.
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| testen | essayer |
| kostenfreien | gratuit |
| zugriff | accès |
| hier | ici |
| registrieren | inscrire |
| nicht | pas |
| noch | encore |
| auf | à |
| direkt | avec |
| falls | un |
DE Nach der Installation der Prometheus OpenMetrics Integration können Sie über die folgende Abfrage im New Relic One Chart Builder (oder New Relic Insights) ein Dashboard-Widget erstellen und die verbleibende HPA-Kapazität überwachen.
FR Après l'installation de l'intégration Prometheus OpenMetrics, vous pouvez utiliser la requête suivante dans le créateur de requêtes de New Relic One pour développer un widget de dashboard et monitorer la capacité HPA restante.
| German | French |
|---|---|
| installation | linstallation |
| new | new |
| relic | relic |
| verbleibende | restante |
| widget | widget |
| dashboard | dashboard |
| im | dans le |
| und | et |
| abfrage | requête |
| one | one |
| folgende | pour |
| kapazität | capacité |
DE New Relic Browser und New Relic Mobile bieten Ihnen genau diese kritischen Informationen zum Kundenerlebnis.
FR New Relic Browser et New Relic Mobile sont conçus pour vous offrir une visibilité cruciale sur l'expérience de vos utilisateurs.
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| browser | browser |
| mobile | mobile |
| bieten | offrir |
| und | et |
DE Verwalten Sie alles in der NRDB (New Relic Database – eine SaaS-Datenplattform von New Relic) als dimensionale Metriken basierend auf Key-Value-Paaren.
FR Gérez tout dans NRDB (plateforme de données SaaS de New Relic) en tant que données de mesures dimensionnelles basées sur des paires key:value.
| German | French |
|---|---|
| verwalten | gérez |
| saas | saas |
| new | new |
| metriken | mesures |
| basierend | basées |
| key | key |
| value | value |
| von | de |
| als | tant |
| in | en |
DE Instrumentieren Sie alles und stellen Sie sicher, dass Sie keine blinden Flecken mit New Relic Metrics und New Relic Traces haben.
FR Instrumentez tout et assurez-vous de ne rien occulter avec New Relic Metrics et New Relic Traces.
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| traces | traces |
| und | et |
| keine | ne |
DE Falls Sie New Relic noch nicht nutzen, können Sie sich direkt hier registrieren – für dauerhaft kostenfreien Zugriff auf alle New Relic Technologien.
FR Si vous n'utilisez pas encore New Relic, inscrivez-vous ici pour obtenir un accès gratuit pour toujours à tout New Relic.
| German | French |
|---|---|
| falls | si |
| new | new |
| registrieren | inscrivez-vous |
| hier | ici |
| zugriff | accès |
| nicht | pas |
| für | pour |
| auf | à |
| noch | encore |
DE „New Relic liefert uns alle AWS-Informationen, die wir benötigen. Die Einrichtung verläuft derart schnell, es ist fast so, als wäre New Relic eine native Komponente von AWS.“
FR « Nous pouvons voir les informations AWS dont nous avons besoin dans New Relic et la configuration est minimale. C’est presque comme si New Relic faisait partie d’AWS. »
| German | French |
|---|---|
| informationen | informations |
| benötigen | besoin |
| new | new |
| einrichtung | configuration |
| fast | presque |
| aws | aws |
| alle | voir |
| die | la |
| wir | nous |
| von | partie |
| als | comme |
| ist | cest |
DE Auf Servicemitarbeiter sind die Vorteile des New Relic Monitoring jedoch keineswegs beschränkt. Mittels besserer Fehlerbehebung dank New Relic konnten Sacks und sein Team auch den IT-Support grundlegend optimieren.
FR Mais les avantages de la surveillance New Relic vont bien au-delà de l’organisation de services de Phlexglobal. La fonction d’assistance informatique a elle aussi été transformée par le dépannage amélioré que permet New Relic.
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| monitoring | surveillance |
| fehlerbehebung | dépannage |
| it | informatique |
| vorteile | avantages |
| support | services |
| mittels | de |
| und | vont |
DE New Relic ist eine eingetragene Marke von New Relic, Inc.
FR New Relic est une marque déposée de New Relic, Inc.
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| inc | inc |
| marke | marque |
| ist | est |
| von | de |
DE New Relic macht mit Auto-telemetry with Pixie Telemetriedaten in jeder Phase des Software-Lebenszyklus für die weltweite Engineering-Community verfügbar | New Relic
FR New Relic dévoile ses innovations et initiatives communautaires et place la puissance des données télémétriques entre les mains de tous les ingénieurs à chaque stade du cycle de vie des logiciels | New Relic
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| macht | puissance |
| community | communautaires |
| engineering | ingénieurs |
| software | logiciels |
| die | à |
| phase | cycle |
DE Von der Planung über die Entwicklung bis zum Deployment: Software neu denken mit Auto-telemetry with Pixie, Errors Inbox, Network Observability, Custom Visuals, New Relic for Startups und New Relic Student Edition
FR Le leader de l'observabilité lance Auto-telemetry with Pixie, Errors Inbox, Network Observability, Custom Visuals, New Relic for Startups, et New Relic Student Edition afin d'aider les ingénieurs à planifier, développer et déployer leurs logiciels
| German | French |
|---|---|
| inbox | inbox |
| network | network |
| new | new |
| relic | relic |
| startups | startups |
| edition | edition |
| custom | custom |
| student | student |
| planung | planifier |
| software | logiciels |
| und | et |
| die | à |
| entwicklung | développer |
| deployment | déployer |
DE Network Performance Monitoring: Ab sofort verfügbar für New Relic One | New Relic
FR Network Performance Monitoring est désormais disponible dans New Relic One | New Relic
| German | French |
|---|---|
| network | network |
| performance | performance |
| monitoring | monitoring |
| new | new |
| relic | relic |
| sofort | désormais |
| one | one |
| für | dans |
| verfügbar | disponible |
DE Falls Sie New Relic noch mit einem unserer alten Preismodelle im Einsatz haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Ansprechpartner, um ein Upgrade auf New Relic One durchzuführen.
FR Si vous utilisez New Relic avec une tarification legacy, contactez le service commercial pour passer à New Relic One.
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| one | one |
| mit | avec |
| auf | à |
| kontaktieren | contactez |
| falls | si |
| um | pour |
DE Und falls Sie New Relic noch nicht nutzen, können Sie sich direkt hier registrieren. So bringen Sie nicht nur Network Performance Monitoring in Ihren Stack, sondern erhalten auch dauerhaft kostenfreien Zugriff auf alle New Relic Technologien.
FR Si vous n'utilisez pas encore New Relic, inscrivez-vous ici pour obtenir un accès gratuit pour toujours à tout New Relic, y compris Network Performance Monitoring.
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| performance | performance |
| monitoring | monitoring |
| kostenfreien | gratuit |
| network | network |
| zugriff | accès |
| hier | ici |
| nicht | pas |
| noch | encore |
| registrieren | inscrivez |
| falls | un |
| auch | compris |
DE 5 Gründe, warum Start-ups mit AWS Activate New Relic nutzen sollten | New Relic
FR Cinq raisons pour lesquelles chaque créateur dans AWS Activate devrait développer avec New Relic | New Relic
| German | French |
|---|---|
| gründe | raisons |
| aws | aws |
| new | new |
| relic | relic |
| sollten | devrait |
| warum | pour |
| mit | avec |
DE Als Bestandteil von AWS Activate + New Relic for Startups erhalten Start-up-Gründer und Engineering-Teams Zugriff auf exklusive Rabatte, kostenlose Credits und kompetenten Support für die cloudbasierte Observability-Plattform von New Relic.
FR Dans le cadre d'AWS Activate + New Relic for Startups, les créateurs de start-up et les équipes d'ingénierie obtiennent des rabais exclusifs, des crédits, et une assistance pour la plateforme d'observabilité dans le cloud de New Relic.
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| startups | startups |
| exklusive | exclusifs |
| rabatte | rabais |
| credits | crédits |
| start-up | start-up |
| teams | équipes |
| aws | cloud |
| support | assistance |
| und | et |
| plattform | plateforme |
| erhalten | obtiennent |
| von | de |
DE Verwalten Sie New Relic Ressourcen über Ihre Kubernetes-Konfiguration mit dem New Relic Kubernetes Operator.
FR Gérez les ressources de New Relic à partir de votre configuration Kubernetes avec New Relic Kubernetes Operator
| German | French |
|---|---|
| verwalten | gérez |
| new | new |
| relic | relic |
| kubernetes | kubernetes |
| konfiguration | configuration |
| operator | operator |
| ressourcen | ressources |
DE Uns von New Relic ist es ein großes Anliegen, die Anwendungen unserer Kunden schnell und sicher zu machen. Datenschutz spielt bei New Relic eine zentrale Rolle. Hier ein Überblick unserer dementsprechenden Maßnahmen.
FR New Relic a pour mission d’aider les clients à optimiser et sécuriser leurs applications. Nous accordons une grande importance à la protection des données de nos clients. Voici un aperçu de la manière dont nous procédons.
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| anwendungen | applications |
| Überblick | aperçu |
| datenschutz | protection |
| kunden | clients |
| und | et |
| zu | dont |
| die | à |
| unserer | de |
DE New Relic | Software-Entwicklung auf einem neuen Niveau
FR New Relic | Développez des logiciels optimisés
| German | French |
|---|---|
| relic | relic |
| software | logiciels |
| new | new |
| auf | des |
DE New Relic One ist die Data Analytics Fullstack-Plattform für alle Software-Metrics, Events und Logs. Nun mit verbrauchsbasiertem Preismodell für optimale Flexibilität.
FR New Relic One est une plateforme d'analyse des données full-stack des métriques, événements, et logs de vos logiciels, avec une tarification à la consommation moderne.
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| metrics | métriques |
| events | événements |
| und | et |
| plattform | plateforme |
| software | logiciels |
| one | one |
| alle | vos |
| logs | logs |
| ist | est |
| die | à |
DE Alles für Ihre Software-Entwicklung mit New Relic
FR Tout ce dont vous avez besoin pour développerdans New Relic
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| für | pour |
DE Nehmen Sie an einem New Relic Event teil
FR Rejoignez-nous lors d'un prochainévénement
| German | French |
|---|---|
| event | événement |
| sie | dun |
DE New Relic ist Software-Entwicklung auf einem neuen Niveau: Instrumentierung, Analyse, Fehlerbehebung und Optimierung für Ihren gesamten Stack.
FR New Relic One aide les ingénieurs à créer des logiciels optimisés. Instrumentez, analysez, dépannez et maximisez l'intégralité de votre stack de logiciels.
| German | French |
|---|---|
| relic | relic |
| analyse | analysez |
| entwicklung | créer |
| software | logiciels |
| stack | stack |
| new | new |
| und | et |
DE Für New Relic ist klar: Im Software Engineering muss es einfacher werden, alle Bestandteile einer Umgebung zu instrumentieren und die Performance digitaler Systeme detailgenau zu analysieren
FR New Relic s'engage à faciliter la vie des ingénieurs IT pour qu'ils puissent tout instrumenter et mieux comprendre leurs systèmes numériques
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| engineering | ingénieurs |
| digitaler | numériques |
| es | it |
| systeme | systèmes |
| und | et |
| ist | puissent |
| zu | à |
DE Das verbrauchsbasierte Preismodell von New Relic war für uns ein enormer Vorteil – nicht nur in budgetärer Hinsicht, sondern auch weil unsere Engineering-Teams nun Zugriff auf ausnahmslos alle Telemetriedaten haben
FR La tarification à l'utilisation de New Relic a été extrêmement bénéfique pour ZenHub, car elle nous a permis de réaliser des économies considérables tout en donnant à nos ingénieurs un accès à l'ensemble de nos données de télémétrie
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| war | été |
| vorteil | bénéfique |
| engineering | ingénieurs |
| zugriff | accès |
| ein | un |
| das | la |
| auch | extrêmement |
| unsere | nos |
| von | de |
| für | pour |
| uns | nous |
| in | en |
DE Als Gesamtpaket ist New Relic so von unschätzbarem Wert.
FR Le bon rapport qualité-prix que nous offre New Relic est incontestable.
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| wert | prix |
| ist | est |
| von | le |
DE Das verbrauchsbasierte Preismodell von New Relic
FR Tarification à la consommation de New Relic : votre argent vous apporte plus
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| von | de |
DE Warum jedes Feature Set als SKU-Stückwerk vermarkten? New Relic One nutzen Sie ausschließlich mit verbrauchsbasierten Preismodell – dem branchenweit ersten.
FR Au lieu de proposer une tarification à la fonctionnalité, New Relic One est la première solution du secteur à suivre un modèle de tarification à la consommation.
| German | French |
|---|---|
| dem | au |
| new | new |
| ersten | première |
| feature | fonctionnalité |
| one | one |
| sie | la |
DE Unsere neuesten Innovationen für Log-Management sind nun allgemein für alle Nutzer:innen von New Relic verfügbar.
FR Nous sommes fiers d'offrir à tous les toutes dernières innovations apportées à nos fonctionnalités de gestion des logs.
| German | French |
|---|---|
| neuesten | dernières |
| innovationen | innovations |
| management | gestion |
| log | logs |
| unsere | nos |
| von | de |
DE Monitoring für alle Systeme und Daten mit der New Relic Plattform. Dauerhaft kostenlos.
FR Monitorez tous vos systèmes et données avec la plateforme New Relic. Elle est gratuite pour toujours.
| German | French |
|---|---|
| daten | données |
| new | new |
| relic | relic |
| kostenlos | gratuite |
| systeme | systèmes |
| plattform | plateforme |
| und | et |
| alle | tous |
| mit | avec |
DE Integriere Statuspage mit DataDog, New Relic, Librato oder Pingdom, um deine Seite zu aktualisieren, sobald ein Problem erkannt wird.
FR Intégrez Statuspage à DataDog, New Relic, Librato ou Pingdom pour mettre à jour votre page dès l'identification d'un problème.
| German | French |
|---|---|
| integriere | intégrez |
| new | new |
| relic | relic |
| aktualisieren | mettre à jour |
| sobald | dès |
| problem | problème |
| seite | page |
| oder | ou |
| deine | votre |
| zu | à |
| um | mettre |
DE ✓ APM, Infrastructure, Logs, Serverless, Browser, Mobile und Synthetics: Erleben Sie alle Features, die Sie schon immer an New Relic begeistern haben, in einer kompakten, intuitiven Benutzeroberfläche
FR ✓ Les différentes expériences New Relic que vous connaissez et appréciez, toutes au même endroit : APM, Infrastructure, Logging, Serverless, Browser, Mobile et Synthetics.
DE New Relic schwört auf offene Standards und Open-Source-Instrumentierung, sowie die Entwickler-Communities hinter diesen
FR New Relic souscrit pleinement aux normes ouvertes et à l'instrumentation open source, et elle s'engage auprès des communautés qui les soutiennent
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| standards | normes |
| source | source |
| communities | communautés |
| und | et |
| open | open |
| offene | ouvertes |
| sowie | des |
| die | à |
| diesen | les |
DE Neue Innovationen für New Relic One: Hier haben Sie die Möglichkeit noch mehr für sich und Ihre Teams rauszuholen.
FR Telle une rampe de lancement pour les ingénieurs, ce site vous propose les ressources dont vous avez besoin pour développer et tirer pleinement parti de tous les avantages de New Relic One.
| German | French |
|---|---|
| relic | relic |
| teams | ressources |
| new | new |
| und | et |
| one | one |
DE Sparen Sie sich unnötigen Admin-Aufwand über Tools hinweg für Ihre Incidents, indem Sie New Relic mit Ihren Incident Management Tools synchronisieren
FR Mettez fin aux tâches supplémentaires associées à la gestion des incidents sur de multiples outils en synchronisant New Relic avec vos outils de gestion des incidents
| German | French |
|---|---|
| tools | outils |
| new | new |
| relic | relic |
| synchronisieren | synchronisant |
| incident | incidents |
| management | gestion |
| hinweg | sur |
DE AIOps – kostenlos mit New Relic.
FR Tirez parti de l'AIOps dès maintenant… et gratuitement.
DE Mit Errors Inbox, unserer neuen Technologie für Fehler-Tracking in New Relic Full-Stack Observability
FR Nous vous présentons Errors Inbox, une solution de suivi des erreurs intégrée à Full-Stack Observability de New Relic
| German | French |
|---|---|
| inbox | inbox |
| relic | relic |
| tracking | suivi |
| fehler | erreurs |
| new | new |
| in | à |
| unserer | de |
DE Machen Sie Ihr Fehler-Tracking zur Erfolgsgeschichte mit New Relic Full-Stack Observability. Aktuell verfügbar für Nutzer des US-Rechenzentrums.
FR Découvrez comment réduire le stress du suivi des erreurs en les gérant dans Full-Stack Observability de New Relic. Actuellement disponible pour le datacenter aux États-Unis.
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| aktuell | actuellement |
| verfügbar | disponible |
| tracking | suivi |
| fehler | erreurs |
| ihr | de |
| des | du |
DE Gemeinsam liefern Pixie und die New Relic Kubernetes-Integration detaillierte Performance-Daten für:
FR Avec l'intégration Kubernetes de Pixie et New Relic, vous obtenez des données de performance détaillées :
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| kubernetes | kubernetes |
| daten | données |
| performance | performance |
| und | et |
| gemeinsam | avec |
| detaillierte | détaillées |
DE New Relic kostenlos nutzen. Für immer.
FR Un accès gratuit à New Relic. Pour toujours.
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| kostenlos | gratuit |
| immer | toujours |
| für | pour |
DE Adaptiver. Agiler. Transparenz über alle Accounts hinweg. Mit der De-facto-Informationsquelle für all Ihre Telemetriedaten: New Relic Explorer – Teil von Full-Stack Observability.
FR Allez plus vite que jamais en visualisant toutes les données télémétriques sur tous vos comptes en un seul et même endroit.
| German | French |
|---|---|
| accounts | comptes |
| von | endroit |
| ihre | vos |
| der | plus |
DE New Relic Navigator: Ihr Systemstatus auf Knopfdruck
FR Obtenez l'état du système en un instant avec New Relic Navigator
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| navigator | navigator |
| ihr | l |
| auf | en |
DE Gehen Sie Fehlern im Gesamtsystem ohne Umschweife auf die Spur: New Relic Explorer zeigt Ihnen Zusammenhänge und Abhängigkeiten auf
FR Trouvez les problèmes émergents en temps réel sur tout votre domaine
| German | French |
|---|---|
| die | émergents |
| sie | problèmes |
| auf | sur |
| und | temps |
DE Netzwerkfluss- und SNMP-Daten setzen Sie in New Relic One korreliert in Zusammenhang, erkennen und beheben Probleme dadurch leichter – ganz gleich, von wo in Ihrem Stack sie ausgehen.
FR Connectez vos données de trafic réseau et SNMP pour utiliser toute la puissance de la plateforme New Relic One et résoudre les problèmes plus rapidement, sur l'ensemble de votre stack.
| German | French |
|---|---|
| daten | données |
| snmp | snmp |
| new | new |
| beheben | résoudre |
| stack | stack |
| und | et |
| one | one |
| von | de |
| in | sur |
| sie | la |
| probleme | problèmes |
DE New Relic Lookout hat uns die so dringend benötigte Problemtransparenz und -klarheit verschafft und ermöglicht es uns, Korrelationsfehler zwischen einzelnen Anwendungen rasch einzugrenzen.
FR New Relic Lookout nous apporte la visibilité dont nous avons besoin pour découvrir les problèmes et nous aide à affiner rapidement les erreurs de corrélation entre différentes applications.
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| benötigte | besoin |
| anwendungen | applications |
| und | et |
| die | à |
| zwischen | de |
| einzelnen | les |
| rasch | rapidement |
DE Dank New Relic erreicht uns mit jeder Aktivität, die nicht unserer Norm entspricht, ein Alert. So können wir die Probleme hinter diesen sofort angehen und sie weit weg von unseren Kunden halten.
FR Avec New Relic, nous serons alertés dès qu'il y aura une activité anormale, ce qui nous permettra de nous pencher immédiatement sur le problème et de nous assurer qu'il n'y a pas d'interruption de service pour nos clients.
| German | French |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| kunden | clients |
| aktivität | activité |
| und | et |
| nicht | pas |
| sofort | immédiatement |
| wir | serons |
| probleme | problème |
| unserer | de |
DE Lernen Sie New Relic Explorer genauer kennen und erfahren Sie, wie Sie diese neue Komponente von Full-Stack Observability optimal nutzen.
FR Découvrez et exploitez au mieux tous les avantages de New Relic Explorer dans Full-Stack Observability.
| German | French |
|---|---|
| relic | relic |
| new | new |
| und | et |
| optimal | mieux |
| nutzen | exploitez |
| von | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
new relic dank new relic relic new relic konnte new relic machen new relic war new relic macht new relic synthetics new relic one new relic – new relic infrastructure new relic nutzen new relic erkennen macht new relic new relic transparenz new relic insights new relic plattform new relic navigator mittels new relic new relic lanciert solltenxnew relic relic vermittelt transparenz relic chart builder relic gehört new relic dafür new relic bereitgestellt new relic explorer relic nahezu jeden new relic dabei new relic student new relic lookout new relic unternehmensweit
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese