Hire a translator I am translator

Translate "teaser" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "teaser" from French to Spanish

Translations of teaser

"teaser" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

teaser adelanto teaser

Translation of French to Spanish of teaser

French
Spanish

FR Tout le monde est sur Facebook. Vous pouvez partager votre podcast en entier, certaines sections ou un teaser.

ES Todo el mundo está en Facebook. Puedes compartir todo tu podcast, ciertas secciones, o un teaser.

French Spanish
monde mundo
facebook facebook
partager compartir
podcast podcast
sections secciones
teaser teaser
entier todo el mundo
ou o
le el
en en
votre tu

FR Il semble que la saison 18 répondra à un certain nombre de questions laissées ouvertes à partir de la saison 17, et sur la base du teaser, il semble quil y aura un retour majeur.

ES Parece que la temporada 18 responderá una serie de preguntas que quedaron abiertas desde la temporada 17 y, según el adelanto, parece que habrá un regreso importante.

French Spanish
ouvertes abiertas
teaser adelanto
majeur importante
saison temporada
et y
semble parece
de de
questions preguntas
la la
à que
aura habrá

FR Teaser text: Les utilisations de la technologie Matterport sont variées, comme le prouve la capture…

ES Ante restricciones que limitaban su línea de negocio, Drone Projects decidió apostar por soluciones…

FR Les images teaser de Realme Pad font surface avant larrivée de la tablette - et cela ressemble à une alternative élégante à liPad Pro

ES Las imágenes teaser de Realme Pad aparecen antes de la llegada de la tableta, y parece una alternativa elegante al iPad Pro

French Spanish
images imágenes
teaser teaser
ressemble parece
alternative alternativa
élégante elegante
la la
tablette tableta
et y
de de
lipad ipad
pro pro

FR 9 septembre 2021 : Google laisse tomber le teaser du Pixel 6 pour vous rappeler que liPhone 13 nest pas votre seul choix

ES 9 de septiembre de 2021: Google lanza el teaser de Pixel 6 para recordarle que el iPhone 13 no es su única opción

French Spanish
septembre septiembre
google google
teaser teaser
pixel pixel
le el
pas no
choix opción
votre su
liphone el iphone

FR Google a laissé tomber un teaser pour le Pixel 6 amd alors quil ne révélait pas grand-chose, il portait le message que lappareil ne serait pas seulement un téléphone, mais un téléphone qui sadapterait à vous.

ES Google lanzó un adelanto para el Pixel 6 amd, aunque no reveló mucho, transmitió el mensaje de que el dispositivo no sería solo un teléfono, sino un teléfono que se adaptaba a usted.

French Spanish
google google
teaser adelanto
pixel pixel
amd amd
téléphone teléfono
lappareil dispositivo
le el
message mensaje
ne no
seulement sino
serait de
à a

FR Google a laissé tomber un teaser pour le Pixel 6 et bien quil ne détaille rien de nouveau, il a porté le message que le Pixel 6 nest pas seulement un smartphone, cest un téléphone qui apprend et sadapte à vous.

ES Google lanzó un adelanto para el Pixel 6 y, aunque no detalló nada nuevo, transmitió el mensaje de que el Pixel 6 no es solo un teléfono inteligente, es un teléfono que aprende y se adapta a usted.

French Spanish
google google
teaser adelanto
pixel pixel
nouveau nuevo
téléphone teléfono
le el
et y
de de
message mensaje
smartphone teléfono inteligente
cest es
ne no
à a

FR Le PDG de Niantic Labs a partagé un teaser des lunettes de réalité augmentée de la société sur Twitter.

ES El CEO de Niantic Labs ha compartido un adelanto de las gafas de realidad aumentada de la compañía en Twitter.

French Spanish
pdg ceo
partagé compartido
teaser adelanto
lunettes gafas
réalité realidad
augmentée aumentada
société compañía
twitter twitter
un a
de de
la la
le el
sur en

FR semble prêt pour le lancement, avec Realme partageant les détails dun modèle 4K sur un site Web teaser avant un lancement prévu le 13 octobre.

ES transmisión de Google TV parece estar listo para su lanzamiento, con Realme compartiendo detalles de un modelo 4K en un sitio web teaser antes de un lanzamiento esperado el 13 de octubre.

French Spanish
prêt listo
partageant compartiendo
modèle modelo
teaser teaser
prévu esperado
octobre octubre
semble parece
le el
lancement lanzamiento
détails detalles
sur en
site sitio
web web

FR Le teaser arrive quelque temps après que les deux ont annoncé quils travaillaient ensemble sur des lunettes intelligentes.

ES El teaser llega algún tiempo después de que los dos anunciaran que estaban trabajando juntos en lentes inteligentes.

French Spanish
teaser teaser
lunettes lentes
intelligentes inteligentes
le el
temps tiempo
arrive que
sur en

FR Dans son affiche teaser, il est clair que le téléphone dispose dun système de triple caméra placé dans une longue saillie hexagonale, tout comme les modèles actuels.

ES En su póster teaser, está claro que el teléfono presenta un sistema de cámara triple colocado en una protuberancia hexagonal larga, al igual que los modelos actuales.

French Spanish
teaser teaser
téléphone teléfono
triple triple
caméra cámara
longue larga
actuels actuales
système sistema
clair claro
le el
de de
affiche póster
dispose que
modèles modelos
son su

FR Le teaser original montre une planète avant de révéler un satellite qui se déploie et passe à travers une sorte de trou de ver ou de porte cosmique.

ES El teaser original muestra un planeta antes de revelar un satélite que se despliega y atraviesa una especie de agujero de gusano cósmico o puerta.

French Spanish
teaser teaser
montre muestra
planète planeta
révéler revelar
satellite satélite
sorte especie
trou agujero
ver gusano
porte puerta
le el
et y
à que
ou o
original original
de de

FR La nature branlante de ce satellite dans le premier teaser et certaines citations plus anciennes du supremo de Bethesda, Todd Howard, donnent limpression que les voyages dans lespace ne seront pas une tâche facile à Starfield, cependant

ES Sin embargo, la naturaleza desvencijada de ese satélite en el primer avance, y algunas citas más antiguas del supremo de Bethesda, Todd Howard, hacen que parezca que los viajes espaciales no serán una hazaña fácil en Starfield

French Spanish
satellite satélite
citations citas
voyages viajes
todd todd
howard howard
et y
facile fácil
de de
cependant sin embargo
plus más
anciennes antiguas
la la
certaines algunas
les serán
ne no
le el
du del
nature naturaleza
à a

FR Maintenant, le PDG de Niantic Labs, John Hanke, sest rendu sur Twitter pour partager un teaser des lunettes de réalité augmentée de la société.

ES Ahora, el CEO de Niantic Labs, John Hanke, ha recurrido a Twitter para compartir un adelanto de las gafas de realidad aumentada de la compañía.

French Spanish
pdg ceo
john john
twitter twitter
teaser adelanto
lunettes gafas
réalité realidad
augmentée aumentada
société compañía
partager compartir
de de
maintenant ahora
la la
le el
un a

FR Comme vous vous en doutez, le teaser en donne très peu mais semble montrer une vue rapprochée de certaines spécifications AR avec le logo Niantic et le haut-parleur intégré.

ES Como era de esperar, el teaser revela muy poco, pero parece mostrar una vista de cerca de algunas especificaciones de AR completa con el logotipo de Niantic y el altavoz integrado.

French Spanish
teaser teaser
spécifications especificaciones
logo logotipo
intégré integrado
ar ar
le el
semble parece
et y
vue vista
très muy
peu poco
mais pero
montrer mostrar
de de
certaines algunas

FR Google a laissé tomber un teaser pour le Pixel 6

ES Google lanzó un adelanto para el Pixel 6

French Spanish
google google
teaser adelanto
pixel pixel
le el
pour para

FR (Pocket-lint) - Alors que Google a déjà dévoilé ses prochains téléphones Pixel dans le cadre dun teaser officiel, il reste encore beaucoup à découvrir à leur sujet.

ES (Pocket-lint) - Si bien Google ya ha presentado sus próximos teléfonos Pixel como parte de un avance oficial, todavía hay mucho por descubrir sobre ellos.

French Spanish
google google
téléphones teléfonos
pixel pixel
officiel oficial
découvrir descubrir
prochains próximos
déjà ya
à a
beaucoup mucho
a hay

FR Alors que Google a déjà dévoilé ses prochains téléphones Pixel dans le cadre dun teaser officiel, il reste encore beaucoup à découvrir à leur

ES Si bien Google ya ha presentado sus próximos teléfonos Pixel como parte de un avance oficial, todavía hay mucho por descubrir sobre ellos.

French Spanish
google google
téléphones teléfonos
pixel pixel
officiel oficial
découvrir descubrir
prochains próximos
déjà ya
à a
beaucoup mucho
a hay

FR Google laisse tomber le teaser du Pixel 6 pour vous rappeler que liPhone 13 nest pas votre seul choix

ES Google lanza un teaser de Pixel 6 para recordarte que el iPhone 13 no es tu única opción

French Spanish
google google
teaser teaser
pixel pixel
le el
pas no
seul un
choix opción
votre tu
liphone el iphone

FR Il sagit dun teaser direct pour lévénement numérique Whats Next pour Windows, nous ne pouvons donc que supposer que Windows aura, une fois de plus, un son de démarrage (comme Windows 10 X était censé lavoir).

ES Es un adelanto directo del evento digital Whats Next para Windows, por lo que solo podemos asumir que Windows, una vez más, tendrá un sonido de inicio (como se suponía que tenía Windows 10 X).

French Spanish
teaser adelanto
direct directo
pouvons podemos
supposer asumir
x x
événement evento
windows windows
next next
il lo
numérique digital
un a
sagit es
de de
plus más
fois vez
comme como

FR Le teaser de lévénement contenait également un reflet du logo Windows avec la barre transversale retirée de la "fenêtre", ce qui signifie que le reflet du logo saffichait sous la forme de deux barres verticales - alias 11.

ES El teaser del evento también tenía un reflejo del logotipo de Windows con la barra transversal sacada de la ventana, lo que significa que el reflejo del logotipo se mostraba como dos barras verticales, también conocidas como 11.

French Spanish
teaser teaser
reflet reflejo
logo logotipo
verticales verticales
événement evento
windows windows
barre barra
fenêtre ventana
barres barras
signifie significa
un a
de de
également también
la la
le el
du del

FR Une annonce teaser montrait une caméra à double objectif dans un réseau de perforations sur le devant. Maintenant, il semble que ce sera le cas

ES Un anuncio teaser mostraba una cámara de doble lente en una matriz perforada en el frente. Ahora parece que ese será el caso en toda la familia de

French Spanish
annonce anuncio
teaser teaser
réseau matriz
caméra cámara
de de
maintenant ahora
semble parece
sera será
double doble
objectif lente
le el
cas caso

FR En regardant le tweet teaser - qui dit "Préparez-vous #PalmCrew ! Nous avons quelque chose de spécial sur lequel nous avons travaillé pour vous" - il semble que Palm pourrait apposer le logo de sa marque sur une paire découteurs sans fil.

ES Mirando el tweet teaser, que dice "¡Prepárate #PalmCrew! Tenemos algo especial en lo que hemos estado trabajando para ti", parece que Palm podría estar estampando el logotipo de su marca en un par de auriculares inalámbricos.

French Spanish
regardant mirando
tweet tweet
teaser teaser
sans fil inalámbricos
logo logotipo
écouteurs auriculares
le el
il lo
en en
de de
semble parece
marque marca
dit dice
nous avons hemos
spécial especial
vous estado
pourrait que

FR Ce que nous ne savons pas, cest ce qui arrivera à des personnages comme Wags, Wendy et Taylor Mason, bien quils apparaissent tous dans le teaser de la saison six.

ES Lo que no sabemos es qué pasará con personajes como Wags, Wendy y Taylor Mason, aunque todos aparecen en el teaser de la sexta temporada.

French Spanish
personnages personajes
taylor taylor
apparaissent aparecen
teaser teaser
saison temporada
wendy wendy
et y
de de
cest es
ne no
tous todos
la la
le el

FR Le teaser d'un jeu est généralement constitué d'animations, parfois accompagnées de séquences de jeu

ES Los teasers suelen tener gráficos animados y a veces fragmentos del juego

French Spanish
généralement suelen
jeu juego
dun a
est y
de del
parfois a veces

FR Il y a maintenant une courte vidéo teaser dActivision qui indique que les zombies reviennent sur Call of Duty Mobile.

ES Ahora ha habido un breve video teaser de Activision que apunta a los zombis que regresan a Call of Duty Mobile.

French Spanish
courte breve
vidéo video
teaser teaser
zombies zombis
call call
mobile mobile
of de
maintenant ahora

FR Le teaser suivant était pour Docks, qui était facilement reconnaissable et maintenant confirmé.

ES El siguiente avance fue para Docks, que se reconoció fácilmente y ahora se confirmó.

French Spanish
facilement fácilmente
maintenant ahora
et y
le el
pour para
était fue
qui se

FR Créez un teaser en ligne gratuit directement depuis votre navigateur. Convient pour les promos de produits, teasers de mariage, et bien plus. À vous de créer !

ES Use un creador de video teaser en el navegador para unos teasers profesionales. Cree promociones de productos, trailers de peliculas y más. ¡Empiece ya!

French Spanish
créer creador
navigateur navegador
plus más
et y
pour un
de de
produits productos
les para

FR Le teaser du Xiaomi 12 confirme plusieurs tailles d'écran : Xiaomi 12, 12 Pro, 12 Ultra ?

ES El teaser de Xiaomi 12 confirma múltiples tamaños de pantalla: ¿Xiaomi 12, 12 Pro, 12 Ultra?

French Spanish
teaser teaser
xiaomi xiaomi
confirme confirma
tailles tamaños
ultra ultra
écran pantalla
le el
pro pro

FR Netflix surprend les observateurs de la saison 2 de Witcher avec le teaser du prequel de Blood Origin

ES Netflix sorprende a los espectadores de la temporada 2 de Witcher con el teaser de la precuela de Blood Origin

French Spanish
netflix netflix
saison temporada
teaser teaser
blood blood
de de
la la
le el

FR GMC a publié un teaser pour un prochain VE. Il a fabriqué une version électrique du camion pleine grandeur GMC Sierra Denali.

ES GMC ha lanzado un teaser para un próximo vehículo eléctrico. Hizo una versión eléctrica de la camioneta GMC Sierra Denali de tamaño completo.

French Spanish
publié lanzado
teaser teaser
pleine completo
grandeur tamaño
sierra sierra
gmc gmc
a hizo
version versión
camion vehículo
prochain para
une de
électrique eléctrico

FR Teaser : les 10 ans de Campus France

ES Los 10 años de Campus France: el teaser

French Spanish
teaser teaser
campus campus
ans años
de de

FR Honor: Un teaser annonce le Magic V, son premier smartphone pliable

ES Los mejores smartphones Huawei del mercado

French Spanish
smartphone smartphones
le del

FR Mirage a des détails fantastiques. C'est ce qui a attiré l'attention de tout le monde à ce sujet lorsque le teaser est sorti. Puis, finalement, les gens ont pu jouer le Version de démonstration. C'est incroyable!

ES Mirage tiene fantásticos detalles. Eso es lo que atrajo la atención de todos cuando salió el teaser. Luego, finalmente, la gente pudo jugar al Versión de demostración. Es... increíble!

French Spanish
détails detalles
attiré atrajo
teaser teaser
finalement finalmente
pu pudo
jouer jugar
version versión
démonstration demostración
sorti salió
fantastiques fantásticos
à que
incroyable increíble
de de
a tiene
cest es
le el
lorsque cuando

FR Une sorte de teaser de haute qualité mettant en scène l'une des stars du porno les plus chaudes

ES Una especie de bromista de alta calidad con una de las estrellas porno más calientes que hay

French Spanish
sorte especie
qualité calidad
porno porno
chaudes calientes
haute alta
stars estrellas
de de
mettant con
plus más

FR C'est un autre teaser pour le déjà mentionné Accueil Holodexxx et il est conçu pour vous donner une meilleure idée de ce que sera réellement le jeu

ES Este es otro adelanto del ya mencionado Inicio de Holodexxx y está hecho para darte una mejor idea de cómo será el juego en realidad

French Spanish
teaser adelanto
mentionné mencionado
accueil inicio
holodexxx holodexxx
idée idea
et y
meilleure mejor
le el
jeu juego
déjà ya
de de
sera será
réellement en realidad
ce este
cest es
autre otro
est hecho

FR Teaser text: Les utilisations de la technologie Matterport sont variées, comme le prouve la capture de l’Airbus A350 de la compagnie aérienne French Bee. Un avantage pour les clients, et pour l’ensemble des salariés de la compagnie.

ES El grupo hotelero, de propiedad familiar, usa los gemelos digitales de Matterport para crear experiencias 3D interactivas de sus propiedades

French Spanish
matterport matterport
de de

FR L'anime SPY x FAMILY sortira en 2022, découvrez le teaser et 2 visuels

ES El anime Futsal Boys!!!!! dará inicio al partido en enero de 2022

French Spanish
le el
en en

FR Tout le monde est sur Facebook. Vous pouvez partager votre podcast en entier, certaines sections ou un teaser.

ES Todo el mundo está en Facebook. Puedes compartir todo tu podcast, ciertas secciones, o un teaser.

French Spanish
monde mundo
facebook facebook
partager compartir
podcast podcast
sections secciones
teaser teaser
entier todo el mundo
ou o
le el
en en
votre tu

FR 9 septembre 2021 : Google laisse tomber le teaser du Pixel 6 pour vous rappeler que liPhone 13 nest pas votre seul choix

ES 9 de septiembre de 2021: Google lanza el teaser de Pixel 6 para recordarle que el iPhone 13 no es su única opción

French Spanish
septembre septiembre
google google
teaser teaser
pixel pixel
le el
pas no
choix opción
votre su
liphone el iphone

FR Google a laissé tomber un teaser pour le Pixel 6 amd alors quil ne révélait pas grand-chose, il portait le message que lappareil ne serait pas seulement un téléphone, mais un téléphone qui sadapterait à vous.

ES Google lanzó un adelanto para el Pixel 6 amd, aunque no reveló mucho, transmitió el mensaje de que el dispositivo no sería solo un teléfono, sino un teléfono que se adaptaba a usted.

French Spanish
google google
teaser adelanto
pixel pixel
amd amd
téléphone teléfono
lappareil dispositivo
le el
message mensaje
ne no
seulement sino
serait de
à a

FR Google a laissé tomber un teaser pour le Pixel 6 et bien quil ne détaille rien de nouveau, il a porté le message que le Pixel 6 nest pas seulement un smartphone, cest un téléphone qui apprend et sadapte à vous.

ES Google lanzó un adelanto para el Pixel 6 y, aunque no detalló nada nuevo, transmitió el mensaje de que el Pixel 6 no es solo un teléfono inteligente, es un teléfono que aprende y se adapta a usted.

French Spanish
google google
teaser adelanto
pixel pixel
nouveau nuevo
téléphone teléfono
le el
et y
de de
message mensaje
smartphone teléfono inteligente
cest es
ne no
à a

FR Alors que Google a déjà dévoilé ses prochains téléphones Pixel dans le cadre dun teaser officiel, il reste encore beaucoup à découvrir à leur

ES Si bien Google ya ha presentado sus próximos teléfonos Pixel como parte de un avance oficial, todavía hay mucho por descubrir sobre ellos.

French Spanish
google google
téléphones teléfonos
pixel pixel
officiel oficial
découvrir descubrir
prochains próximos
déjà ya
à a
beaucoup mucho
a hay

FR Google laisse tomber le teaser du Pixel 6 pour vous rappeler que liPhone 13 nest pas votre seul choix

ES Google lanza un teaser de Pixel 6 para recordarte que el iPhone 13 no es tu única opción

French Spanish
google google
teaser teaser
pixel pixel
le el
pas no
seul un
choix opción
votre tu
liphone el iphone

FR (Pocket-lint) - Alors que Google a déjà dévoilé ses prochains téléphones Pixel dans le cadre dun teaser officiel, il reste encore beaucoup à découvrir à leur sujet.

ES (Pocket-lint) - Si bien Google ya ha presentado sus próximos teléfonos Pixel como parte de un avance oficial, todavía hay mucho por descubrir sobre ellos.

French Spanish
google google
téléphones teléfonos
pixel pixel
officiel oficial
découvrir descubrir
prochains próximos
déjà ya
à a
beaucoup mucho
a hay

FR Google laisse tomber le teaser du Pixel 6 pour vous rappeler qu

ES Google lanza un teaser de Pixel 6 para recordarte que el iPhone

French Spanish
google google
teaser teaser
pixel pixel
le el

FR (Pocket-lint) - Avec Apple ayant fixé la date de lancement du prochain iPhone, Google a publié un teaser pour le Google Pixel 6 - son propre smartphone devrait être lancé en octobre.

ES (Pocket-lint) - Con Apple habiendo fijado la fecha para el lanzamiento del próximo iPhone, Google ha lanzado un adelanto para el Google Pixel 6 , su propio teléfono inteligente que se espera que se lance en octubre.

French Spanish
apple apple
google google
teaser adelanto
pixel pixel
lancement lanzamiento
iphone iphone
en en
octobre octubre
smartphone teléfono inteligente
lancé lanzado
ayant que
a habiendo
la la
le el
de del
prochain para
avec con
date fecha

FR Ce ne sont que des spéculations, mais la publication de ce teaser est un rappel opportun que Google a encore un téléphone à lancer en 2021.

ES Todo eso es especulación, pero publicar este adelanto es un recordatorio oportuno de que Google todavía tiene un teléfono para lanzar en 2021.

French Spanish
publication publicar
teaser adelanto
rappel recordatorio
opportun oportuno
google google
téléphone teléfono
lancer lanzar
mais pero
de de
en en
ce este
est es
un a
la eso
a tiene

FR C'est officiel : le OnePlus Nord CE 2 5G sera lancé le 17 février 2022. Il y a une image teaser officielle pour accompagner cette annonce, qui vient

ES Es oficial: el OnePlus Nord CE 2 5G se lanzará el 17 de febrero de 2022. Hay una imagen teaser oficial para acompañar ese anuncio, que sale directamen...

French Spanish
février febrero
image imagen
teaser teaser
annonce anuncio
le el
accompagner acompañar
cest es
vient que
a hay
officiel oficial
oneplus oneplus
une de

FR Sony organisera un événement le mercredi 11 mai 2022 où le prochain Xperia 1 sera annoncé, d'après le teaser de l'événement.

ES Sony celebrará un evento el miércoles 11 de mayo de 2022 donde se anunciará el próximo Xperia 1, según el teaser del evento.

French Spanish
sony sony
mercredi miércoles
mai mayo
teaser teaser
événement evento
le el
de de
prochain próximo

Showing 50 of 50 translations