Hire a translator I am translator

Translate "vit" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vit" from French to Spanish

Translations of vit

"vit" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

vit a ahora al de el en esta hace mundo puede que ser sus vida vive

Translation of French to Spanish of vit

French
Spanish

FR Notre famille aime voyager et accueillir des invités internationaux. Notre fils vit à San Diego; notre fille s'est récemment mariée et vit très prè...

ES A nuestra familia le encanta viajar y hospedar huéspedes internacionales. Nuestro hijo vive en San Diego; nuestra hija se casó recientemente y vive...

French Spanish
famille familia
aime encanta
invités huéspedes
internationaux internacionales
vit vive
san san
diego diego
récemment recientemente
et y
fils hijo
fille hija
voyager viajar
notre nuestro
à a

FR Près d’un enfant sur cinq dans le monde (soit 385 millions d’enfants, selon les estimations) vit dans l’extrême pauvreté

ES Se calcula que en todo el mundo casi uno de cada cinco niños –es decir, 385 millones– viven en la pobreza extrema

French Spanish
enfant niños
millions millones
pauvreté pobreza
monde mundo
près en
le el

FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme

ES la vida de las vidas negras, derechos de las mujeres, refugiado, inmigrante, ciencia, la ciencia es real, cambio climático, derechos de los homosexuales, lgbt, gay, derechos de lgbt, orgullo, derechos humanos

French Spanish
noir negras
vit vida
réfugié refugiado
réelle real
changement cambio
lgbt lgbt
gay gay
fierté orgullo
homme humanos
femmes mujeres
droits derechos
science ciencia
de de
est es
la la

FR Il a trois filles et vit aujourd?hui à Londres.

ES Tiene tres hijas y vive en Londres.

French Spanish
filles hijas
vit vive
londres londres
et y
à en
trois tres
a tiene

FR le noir vit coques de téléphone

ES la vida de las vidas negras fundas de móvil

French Spanish
noir negras
vit vida
coques fundas
téléphone móvil
de de
le la

FR le noir vit sweatshirts et sweats à capuche

ES la vida de las vidas negras sudaderas

French Spanish
noir negras
vit vida
le la
et las
sweats à capuche sudaderas

FR La moitié d’entre eux est au chômage ou vit sous le seuil de pauvreté

ES La mitad son desempleados y la mitad vive en la línea de pobreza

French Spanish
vit vive
pauvreté pobreza
de de
moitié mitad
la la

FR Chaque étudiant vit dans un studio individuel avec air conditionné, et salle de bain privée

ES Cada estudiante tendrá una habitación privada con aire acondicionado e internet y un baño privado

French Spanish
étudiant estudiante
air aire
conditionné acondicionado
et y
bain baño
privé privado

FR « Et je me demandais : pourquoi mes amis et pas moi ? » Belqees, qui vit dans un village reculé de Daykundi, une?

ES Al reflexionar sobre las dificultades a las que se enfrentan los menores de 30,?

French Spanish
de de
un a
et sobre

FR The Streamable vit de la lecture et peut potentiellement percevoir une commission d’affiliation si vous vous inscrivez via nos liens.

ES The Streamable vive de la lectura. Además, puedes ser socio al registrarte en nuestros enlaces.

French Spanish
inscrivez registrarte
liens enlaces
vit vive
la la
de de
peut ser
nos nuestros

FR Il vit en Argentine et aide les clients du monde entier.

ES Vive en Argentina y ayuda a clientes de todo el mundo.

French Spanish
argentine argentina
aide ayuda
en en
et y
entier todo el mundo
clients clientes
monde mundo
vit vive
les de

FR Presque une habitante ou un habitant sur quatre vit en-dessous du seuil de pauvreté

ES Prácti­ca­mente el 25 por ciento de la pobla­ción, ya sean hombres o mujeres, vive por debajo del umbral de la pobreza

French Spanish
vit vive
seuil umbral
pauvreté pobreza
dessous debajo
ou o
de de
du del

FR Jitendra Vaswani est une praticienne du marketing numérique et conférencière internationale qui vit actuellement un style de vie nomade numérique et fondatrice du blog de marketing Internet

ES Jitendra Vaswani es una practicante de marketing digital y oradora principal internacional que actualmente vive un estilo de vida nómada digital y es fundadora del blog de marketing en Internet

French Spanish
marketing marketing
internationale internacional
actuellement actualmente
style estilo
blog blog
fondatrice fundadora
et y
vie vida
internet internet
numérique digital
vit vive
de de
du del
est es

FR Si vous envisagez même de travailler avec un enseignant qui ne vit pas dans votre fuseau horaire, laissez-moi vous dire que cela vaudra l'argent supplémentaire dès qu'il commencera à parler

ES Si incluso está considerando trabajar con un maestro que no vive en su zona horaria, déjeme decirle que valdrá la pena el dinero extra tan pronto como comience a hablar

French Spanish
travailler trabajar
enseignant maestro
vit vive
horaire horaria
dès pronto
votre su
largent el dinero
ne no
même un
à a
de con

FR Originaire de la Suède, il vit maintenant sur la côte du Maine avec sa femme et ses deux enfants

ES Originario de Suecia, actualmente vive en Maine Coast con su esposa y sus dos hijos

French Spanish
suède suecia
vit vive
maine maine
femme esposa
enfants hijos
et y
de de
sur en

FR Nous recherchons un monde d’espoir, d’inclusion et de justice sociale, où la pauvreté a été vaincue et où tout le monde vit dans la dignité et la sécurité.

ES Buscamos un mundo de esperanza, inclusión y justicia social, donde se haya superado la pobreza y todas las personas vivan con dignidad y seguridad.

French Spanish
justice justicia
sociale social
pauvreté pobreza
dignité dignidad
sécurité seguridad
monde mundo
et y
de de
a haya
la la
un todas

FR Comment aider un enfant qui vit un deuil

ES Ayudar a los Niños a Sobrellevar el Duelo

French Spanish
enfant niños
deuil duelo
un a
aider ayudar
comment el

FR "Maati Monjib possède plusieurs biens immobiliers et terrains qui ne peuvent être acquis avec ses revenus, même si elle vit jusqu'à 1 000 ans

ES “Maati Monjib es propietario de varias propiedades inmobiliarias y de tierras que no pueden ser adquiridas con sus ingresos, aunque viva hasta los 1.000 años”

French Spanish
revenus ingresos
ne no
et y
ans años
peuvent pueden
qui que
biens es
être ser
ses sus
immobiliers propiedades
plusieurs varias
acquis a

FR Tout vit au même endroit, vous pouvez donc diffuser tout ce que vous voulez ou laisser Apple Music choisir pour vous.

ES Todo vive en un solo lugar, por lo que puede transmitir cualquier cosa que elija o puede dejar que Apple Music elija por usted.

French Spanish
vit vive
apple apple
music music
choisir elija
ou o
endroit lugar
pouvez puede
diffuser transmitir
que cosa
donc lo
laisser dejar
vous que

FR Voilà pourquoi le Père Noël vit en Suisse!

ES porque el Papá Noel vive en Suiza

French Spanish
noël noel
vit vive
en en
suisse suiza
le el
père papá

FR Quel est l'âge de cette personne ? Quel est son sexe ? Quels sont ses revenus et son niveau de scolarité estimés ? Où vit-elle ? Indiquez ces informations dans cette section

ES ¿Qué edad tienen? ¿De qué sexo son? ¿Cuál es su ingreso estimado y su nivel educativo? ¿Dónde viven? En esta sección podrás incluir esos datos en una lista

French Spanish
revenus ingreso
niveau nivel
section sección
estimé estimado
vit viven
et y
de de
sexe sexo
informations datos
âge edad
est es
son su

FR Dans le Midwest, Détroit vit également sa propre transformation : ses bâtiments industriels sont repensés pour servir à l’ensemble de la collectivité dans le cadre de l’initiative Detroit Future City.

ES De manera similar, en el Medio Oeste, Detroit está pasando por su propia transformación. Se están reinventando los edificios industriales para su uso comunitario como parte de la iniciativa Detroit Future City.

French Spanish
transformation transformación
bâtiments edificios
industriels industriales
servir uso
city city
future future
de de
la la
le el
propre su
detroit detroit

FR Dans le Midwest, Détroit vit également sa propre transformation : ses bâtiments industriels sont repensés pour servir à l’ensemble de la collectivité dans le cadre de l’initiative Detroit Future City.

ES De manera similar, en el Medio Oeste, Detroit está pasando por su propia transformación. Se están reinventando los edificios industriales para su uso comunitario como parte de la iniciativa Detroit Future City.

French Spanish
transformation transformación
bâtiments edificios
industriels industriales
servir uso
city city
future future
de de
la la
le el
propre su
detroit detroit

FR À tout moment, un équipage international de six personnes vit et travaille à bord tout en voyageant à une vitesse de cinq miles par seconde, en orbite autour de la Terre toutes les 90 minutes.

ES En cualquier momento, una tripulación internacional de seis personas vive y trabaja a bordo mientras viaja a una velocidad de cinco millas por segundo, orbitando la Tierra cada 90 minutos.

French Spanish
moment momento
international internacional
vit vive
travaille trabaja
vitesse velocidad
miles millas
minutes minutos
la la
et y
de de
personnes personas
terre tierra
six seis
cinq cinco
un a
les cada
tout cualquier

FR Partout dans le monde, chacun à WaterAid vit les valeurs de l’organisation

ES Cada uno en WaterAid alrededor del mundo, vive nuestros valores

French Spanish
valeurs valores
monde mundo
vit vive
à en
de del
les nuestros

FR Légende: Eman, une adolescente syrienne réfugiée de 12 ans vit dans le camp de réfugiés de Za'atari, en Jordanie. Elle participe à une formation dans un laboratoire informatique de l’un des centres Makani soutenus par l'UNICEF.

ES Leyenda: Eman, 12 años, una chica adolescente refugiada siria que reside en el campo de refugiados de Za'atari, en Jordania. Ella participa en un laboratorio de informática en uno de los centros Makani apoyados por UNICEF.

French Spanish
légende leyenda
adolescente adolescente
syrienne siria
réfugiés refugiados
jordanie jordania
participe participa
laboratoire laboratorio
informatique informática
centres centros
soutenus apoyados
le el
ans años
de de
en en
un a

FR Adisa vit à Ward K, une commune du nord du Ghana qui compte parmi les 265 communautés ayant bénéficié d'un programme conjoint de l’ONU sur l'eau et l'assainissement ciblant les communautés exposées au risque de catastrophe

ES Adisa vive en Ward K, una comunidad del norte de Ghana

French Spanish
vit vive
ghana ghana
communauté comunidad
nord norte
de de
du del
à en

FR "Nous aimons cet endroit", se réjouit Ana, qui vit maintenant dans une maison de campagne avec un manguier dans la cour, quelques poules, un canard et un cochon

ES “Nos gusta estar aquí”, dice Ana, quien ahora vive en una casa de campo con un árbol de mango en el patio, y algunas gallinas, un pato y un cerdo

French Spanish
ana ana
vit vive
maintenant ahora
campagne campo
cour patio
canard pato
de de
et y
maison casa
la el
aimons gusta
se con

FR Lion est en insuffisance cardiaque et vit maintenant dans l'hôpital, attendant une transplantation cardiaque, à cause de la maladie de Kawasaki.

ES Leo está en paro cardíaco y ahora vive en el hospital, aguardando un trasplante de corazón, debido a la enfermedad de Kawasaki.

French Spanish
lion leo
vit vive
maladie enfermedad
et y
cardiaque cardíaco
cause debido a
en en
de de
maintenant ahora
la la
à a

FR La structure typique d'un lichen est une couche supérieure de mycélium fongique, d'un milieu où le microbe vit, et d'une couche inférieure de mycélium

ES La estructura típica de un liquen es una capa superior del micelio fungicida, de un centro en donde vive el microbio, y de una capa inferior del micelio

French Spanish
structure estructura
couche capa
milieu centro
vit vive
et y
de de
la la
le el
est es

FR Eleni Debo est une illustratrice belge qui vit actuellement dans les montagnes alpines d’Italie

ES Eleni Debo es una ilustradora belga que actualmente vive en las montañas alpinas de Italia

French Spanish
belge belga
vit vive
actuellement actualmente
montagnes montañas
alpines alpinas
est es
une de

FR Laura ne vit que pour partager ses aventures avec la communauté de sa région et du monde entier. Elle aime arpenter les ruelles des villes étrangères sur l’un de ses trois vélos.

ES Lo que más le gusta a Laura es compartir con otros las aventuras que vive, tanto en su zona como en otras partes del mundo. Su actividad favorita es descubrir callejuelas escondidas en ciudades extranjeras en una de sus tres bicis.

French Spanish
aventures aventuras
région zona
villes ciudades
vélos bicis
laura laura
partager compartir
monde mundo
vit vive
de de
sur en

FR Presque une habitante ou un habitant sur quatre vit en-dessous du seuil de pauvreté

ES Prácti­ca­mente el 25 por ciento de la pobla­ción, ya sean hombres o mujeres, vive por debajo del umbral de la pobreza

French Spanish
vit vive
seuil umbral
pauvreté pobreza
dessous debajo
ou o
de de
du del

FR Presque une habitante ou un habitant sur quatre vit en-dessous du seuil de pauvreté

ES Prácti­ca­mente el 25 por ciento de la pobla­ción, ya sean hombres o mujeres, vive por debajo del umbral de la pobreza

French Spanish
vit vive
seuil umbral
pauvreté pobreza
dessous debajo
ou o
de de
du del

FR Presque une habitante ou un habitant sur quatre vit en-dessous du seuil de pauvreté

ES Prácti­ca­mente el 25 por ciento de la pobla­ción, ya sean hombres o mujeres, vive por debajo del umbral de la pobreza

French Spanish
vit vive
seuil umbral
pauvreté pobreza
dessous debajo
ou o
de de
du del

FR RaidLight vit selon sa philosophie : "partager la passion du trail running".

ES RaidLight tiene la filosofía de "Compartir la experiencia trail running".

French Spanish
raidlight raidlight
philosophie filosofía
partager compartir
trail trail
running running
la la
selon de

FR Jitendra Vaswani est une praticienne du marketing numérique et conférencière internationale qui vit actuellement un style de vie nomade numérique

ES Jitendra Vaswani es una practicante de marketing digital y oradora principal internacional que actualmente vive un estilo de vida nómada digital

French Spanish
marketing marketing
internationale internacional
actuellement actualmente
style estilo
et y
vie vida
numérique digital
vit vive
de de
est es

FR Romulus vit douze vautours survoler le Palatin et Rémus n’en aperçut que six depuis d’autres collines

ES Rómulo vio doce buitres volando sobre el Palatino y Remo sólo divisó seis en otra de las colinas

French Spanish
palatin palatino
collines colinas
douze doce
et y
le el
depuis de

FR Aujourd'hui, la moitié de la population mondiale vit dans des villes, ce qui pourrait représenter 5 milliards de personnes d'ici 2030

ES En la actualidad, la mitad de la población mundial vive en ciudades y esta cifra podría aumentar a 5000 millones de personas para 2030

French Spanish
aujourdhui en la actualidad
mondiale mundial
vit vive
villes ciudades
pourrait podría
milliards millones
la la
population población
de de
ce esta
moitié mitad
personnes personas

FR Il a grandi à Oxnard et vit actuellement à Los Angeles

ES A principios de los 90, comenzó haciendo música con el grupo de rap Lootpack, el cual, después de editar de manera independiente un EP, captó la atención de Peanut Butter Wolf, fundador del sello Stones Throw

French Spanish
à a
et con

FR Modifiant leur nom brièvement pour TW4, le groupe vit s'adjoindre les guitari… en lire plus

ES Con esta integració… Más información

FR Andrew Bird (né le 11 juillet 1973) est un chanteur et musicien américain. Né dans l’Illinois, il vit actuellement près de Chicago. Cet auteur-compositeur est violoniste de formation. Co… en lire plus

ES Andrew Bird es un cantautor de indie rock y neoswing nacido el 11 de julio de 1973 en Illinois, Estados Unidos. Alcanzó algún reconocimiento a mediados de los noventa como violista au… Más información

FR Adepte du grand air, Robyn vit à East Bay avec son mari et sa fille de cinq ans, qui est sa meilleure enseignante et qui l’incite chaque jour a la curiosité et à être pleine d’attention.

ES Robyn es una fanática de los espacios abiertos grandes, y vive en East Bay con su esposo y su hija de cinco años, quien es su más grande maestra y quien la inspira a dirigirse hacia la curiosidad y la lucidez en cada día.

French Spanish
vit vive
bay bay
mari esposo
enseignante maestra
curiosité curiosidad
et y
la la
ans años
grand grande
fille hija
de de
jour día
à a
chaque cada

FR 98 % de la population mondiale vit sous la protection de la Convention sur l’interdiction des armes chimiques

ES El 98% de la población mundial vive bajo la protección de la Convención sobre las Armas Químicas

French Spanish
population población
mondiale mundial
vit vive
armes armas
convention convención
protection protección
de de
sous bajo
la la

FR Shanti Lal, 39 ans, est originaire de la province du Sindh au Pakistan et vit avec son mari et ses deux fils

ES Shanti Lal, de 39 años, es de la provincia de Sindh en Pakistán y vive con su esposo y sus dos hijos

French Spanish
province provincia
pakistan pakistán
vit vive
mari esposo
et y
ans años
de de
la la
au a
est es

FR Plus de 80% de la population vit dans des zones rurales, avec un accès limité aux centres de santé, à l'éducation et aux services agricoles.

ES Más del 80% de la población vive en áreas rurales, con acceso limitado a centros de salud, educación y servicios agrícolas.

French Spanish
population población
vit vive
rurales rurales
accès acceso
limité limitado
santé salud
zones áreas
éducation educación
et y
la la
de de
plus más
centres centros
à a
services servicios

FR En Éthiopie, des filles d'à peine 11 ans sont souvent mariées contre leur gré à des hommes beaucoup plus âgés. Dans la région nord d'Amhara où vit Mikre, pas moins de 48 pour cent des filles sont mariées à 15 ans.

ES En Etiopía, las niñas de hasta 11 años a menudo se casan contra su voluntad con hombres mucho mayores. En la región norte de Amhara, donde vive Mikre, hasta el 48 por ciento de las niñas están casadas a los 15 años.

French Spanish
filles niñas
hommes hombres
région región
nord norte
vit vive
en en
âgés años
de de
contre contra
la la
leur su
à a

FR Un grand arbre ancre la communauté de maisons au toit de chaume et au toit de métal où vit Mare Nega. Mikre a pris une corde, s'est faufilé jusqu'à l'arbre et l'a grimpé.

ES Un gran árbol ancla la comunidad de casas con techo de paja y techo metálico donde vive Mare Nega. Mikre tomó una cuerda, se escabulló hasta el árbol y se subió.

French Spanish
grand gran
ancre ancla
communauté comunidad
métal metálico
vit vive
corde cuerda
arbre árbol
et y
de de
jusqu hasta
maisons casas
toit techo
la la
pris con

FR Victoria Rosario, 46 ​​ans, vit maintenant dans un camp à Mutua à l'extérieur de la ville de Beira, dans le nord du Mozambique, l'une des régions les plus durement touchées

ES Victoria Rosario, de 46 años, vive ahora en un campamento en Mutua, en las afueras de la ciudad de Beira, en el norte de Mozambique, una de las zonas más afectadas

French Spanish
victoria victoria
vit vive
camp campamento
ville ciudad
nord norte
mozambique mozambique
régions zonas
touchées afectadas
ans años
plus más
maintenant ahora
de de
un una
le el
la la
les las

FR Mère célibataire, elle vit avec ses neuf enfants dans une petite tente sur une parcelle assignée

ES Madre soltera, vive con sus nueve hijos en una pequeña carpa en una parcela asignada

French Spanish
mère madre
vit vive
enfants hijos
petite pequeña
tente carpa
neuf nueve
avec con
ses sus
une una

Showing 50 of 50 translations