Hire a translator I am translator

Translate "webhook" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "webhook" from French to Spanish

Translations of webhook

"webhook" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

webhook webhook

Translation of French to Spanish of webhook

French
Spanish

FR Pour plus d'informations sur la configuration et le paramétrage de votre terminal Webhook, reportez-vous à la section configuration de Webhook .

ES Para obtener detalles sobre cómo configurar y configurar su punto final webhook, consulte configuración de webhooks .

French Spanish
webhook webhook
et y
configuration configuración
de de
terminal punto final
vous su
la sobre
à para

FR Si votre client est configuré correctement, il créera automatiquement une configuration Webhook à l'aide de l'URL spécifiée dans la commande et la définira comme configuration Webhook par défaut de la clé en cours d'utilisation.

ES Si su cliente está configurado correctamente, creará automáticamente una configuración de webhook utilizando la URL especificada en el comando y la configurará como la configuración de webhook predeterminada de la clave actualmente en uso.

French Spanish
automatiquement automáticamente
webhook webhook
commande comando
défaut predeterminada
clé clave
client cliente
et y
dutilisation uso
configuré configurado
configuration configuración
de de
en en
correctement correctamente
la la

FR Le secret de configuration webhook à utiliser lors de la vérification des charges utiles de notification d'événements entrants. Ceci est défini automatiquement si vous utilisez l'option --webhook-url avec la commande ricloud event listen .

ES El secreto de configuración de webhook que se utiliza al verificar las cargas útiles de notificación de eventos entrantes. Esto se configura automáticamente si se usa la opción --webhook-url para el comando de ricloud event listen .

French Spanish
secret secreto
webhook webhook
charges cargas
notification notificación
automatiquement automáticamente
utiles útiles
ricloud ricloud
loption la opción
commande comando
vérification verificar
configuration configuración
de de
la la
le el
événements eventos

FR L'API utilise la ressource de configuration webhook pour envoyer des événements à votre récepteur webhook.

ES La API utiliza el recurso de configuración de webhook para enviar eventos a su receptor de webhook.

French Spanish
utilise utiliza
ressource recurso
configuration configuración
webhook webhook
événements eventos
récepteur receptor
de de
votre su
la la
à a

FR La réponse à cette demande contiendra le secret Webhook, ce qui sera important pour sécuriser l'implémentation de votre récepteur Webhook en production.

ES La respuesta a esta solicitud contendrá el secret webhook, que será importante para asegurar la implementación del receptor de webhook en producción.

French Spanish
demande solicitud
webhook webhook
important importante
récepteur receptor
secret secret
production producción
sera será
sécuriser asegurar
en en
la la
le el
à a
de de

FR Pour plus d'informations sur la configuration et le paramétrage de votre terminal Webhook, reportez-vous à la section configuration de Webhook .

ES Para obtener detalles sobre cómo configurar y configurar su punto final webhook, consulte configuración de webhooks .

French Spanish
webhook webhook
et y
configuration configuración
de de
terminal punto final
vous su
la sobre
à para

FR Si votre client est configuré correctement, il créera automatiquement une configuration Webhook à l'aide de l'URL spécifiée dans la commande et la définira comme configuration Webhook par défaut de la clé en cours d'utilisation.

ES Si su cliente está configurado correctamente, creará automáticamente una configuración de webhook utilizando la URL especificada en el comando y la configurará como la configuración de webhook predeterminada de la clave actualmente en uso.

French Spanish
automatiquement automáticamente
webhook webhook
commande comando
défaut predeterminada
clé clave
client cliente
et y
dutilisation uso
configuré configurado
configuration configuración
de de
en en
correctement correctamente
la la

FR Le secret de configuration webhook à utiliser lors de la vérification des charges utiles de notification d'événements entrants. Ceci est défini automatiquement si vous utilisez l'option --webhook-url avec la commande ricloud event listen .

ES El secreto de configuración de webhook que se utiliza al verificar las cargas útiles de notificación de eventos entrantes. Esto se configura automáticamente si se usa la opción --webhook-url para el comando de ricloud event listen .

French Spanish
secret secreto
webhook webhook
charges cargas
notification notificación
automatiquement automáticamente
utiles útiles
ricloud ricloud
loption la opción
commande comando
vérification verificar
configuration configuración
de de
la la
le el
événements eventos

FR La réponse à cette demande contiendra le secret Webhook, ce qui sera important pour sécuriser l'implémentation de votre récepteur Webhook en production.

ES La respuesta a esta solicitud contendrá el secret webhook, que será importante para asegurar la implementación del receptor de webhook en producción.

French Spanish
demande solicitud
webhook webhook
important importante
récepteur receptor
secret secret
production producción
sera será
sécuriser asegurar
en en
la la
le el
à a
de de

FR L'API utilise la ressource de configuration webhook pour envoyer des événements à votre récepteur webhook.

ES La API utiliza el recurso de configuración de webhook para enviar eventos a su receptor de webhook.

French Spanish
utilise utiliza
ressource recurso
configuration configuración
webhook webhook
événements eventos
récepteur receptor
de de
votre su
la la
à a

FR Si votre webhook enverra des données à HubSpot en réponse à la demande, sélectionnez la case à cocher Attendre le feedback sur le webhook (découvrez-en davantage ci-dessous)

ES Si tu webhook enviará datos HubSpot en respuesta a la solicitud, revisa la casilla «Esperar los comentarios del webhook»

French Spanish
webhook webhook
case casilla
attendre esperar
hubspot hubspot
en en
réponse respuesta
demande solicitud
votre tu
données datos
feedback comentarios
la la
des los
à a

FR Notifications par e-mail, SMS et webhook

ES Notificaciones por correo electrónico, por SMS y webhooks

French Spanish
sms sms
et y
notifications notificaciones
e electrónico
mail correo

FR Cela dit, le type de notifications que nous envoyons (e-mail, SMS, webhook) varie selon votre offre

ES Ahora bien, el tipo de notificaciones que enviamos (por correo electrónico, por SMS o por webhook) depende de tu plan

French Spanish
webhook webhook
le el
sms sms
notifications notificaciones
envoyons enviamos
de de
votre tu
e electrónico
type tipo
mail correo

FR L'offre Hobby comprend les notifications par e-mail tandis que l'offre Startup comprend les notifications par e-mail, SMS et webhook.

ES Hobby incluye las notificaciones por correo electrónico, mientras que Startup incluye las notificaciones por correo electrónico, por SMS y por webhook.

French Spanish
startup startup
webhook webhook
sms sms
et y
notifications notificaciones
tandis mientras que
tandis que mientras
e electrónico
mail correo

FR Optez pour la gestion sécurisée des données, l’automatisation par « webhook » et la possibilité d’étendre Smartsheet à l’ensemble de votre entreprise.

ES Garantice la gestión segura de datos, la automatización a través de webhooks y la capacidad para escalar Smartsheet en toda su empresa.

French Spanish
possibilité capacidad
smartsheet smartsheet
la la
et y
entreprise empresa
de de
gestion gestión
données datos
sécurisée segura
à a

FR Enrichissez les données Marketo avec notre Marketo Friendly Webhook.

ES Enriquezca los datos de Marketo con nuestro Webhook compatible con Marketo.

French Spanish
webhook webhook
données datos
notre nuestro

FR Pour rester informé des modifications asynchrones, telles qu'un abonnement créant un nouveau sondage ou une session expirant, votre implémentation devra recevoir des notifications d'événement de l'API via un point de terminaison Webhook.

ES Para mantenerse informado de los cambios asincrónicos, como una suscripción que crea una nueva encuesta o una sesión que caduca, su implementación deberá recibir notificaciones de eventos de la API a través de un punto final de webhook.

French Spanish
informé informado
abonnement suscripción
créant crea
nouveau nueva
sondage encuesta
session sesión
implémentation implementación
point punto
webhook webhook
devra deberá
événement eventos
notifications notificaciones
ou o
terminaison punto final
votre su
de de
recevoir recibir

FR Améliorez la communication et la collaboration avec votre équipe en partageant les commentaires sur les canaux dans Microsoft Teams. Grâce au système de webhook de Mopinion, la configuration est rapide et facile !

ES Aumenta la comunicación y los esfuerzos de colaboración con tu equipo compartiendo opiniones sobre los canales en Microsoft Teams. Gracias al sistema de webhook de Mopinion, ¡la configuración es rápida y fácil!

French Spanish
partageant compartiendo
canaux canales
microsoft microsoft
webhook webhook
mopinion mopinion
et y
système sistema
configuration configuración
rapide rápida
facile fácil
la la
collaboration colaboración
équipe equipo
en en
commentaires opiniones
au al
communication comunicación
de de
est es
votre tu

FR Pour ce faire, l'API utilise des notifications de webhook

ES Para hacer esto, la API utiliza notificaciones de webhook

French Spanish
faire hacer
utilise utiliza
notifications notificaciones
webhook webhook
de de
ce esto

FR Avant que l'API puisse commencer à les envoyer et avant de pouvoir utiliser le service Reincubate Relay ou les abonnements, votre organisation doit être configurée avec une configuration de webhook valide

ES Antes de que la API pueda comenzar a enviarlos, y antes de que pueda comenzar a usar el servicio Reincubate Relay o las suscripciones, su organización debe configurarse con una configuración de webhook válida

French Spanish
commencer comenzar
abonnements suscripciones
webhook webhook
valide válida
reincubate reincubate
et y
organisation organización
configuration configuración
puisse pueda
utiliser usar
ou o
doit debe
de de
service servicio
le el
à a

FR Suivez le guide sur la configuration du webhook pour plus de détails.

ES Siga la guía sobre la configuración de webhook para más detalles.

French Spanish
suivez siga
configuration configuración
webhook webhook
détails detalles
guide guía
de de
la la
plus más

FR Le client comprend une implémentation Webhook endpoint simple qui écoute les notifications d'événements d'API entrantes et imprime des informations sur la console.

ES El cliente incluye una implementación sencilla de punto final de webhook que escucha las notificaciones de eventos API entrantes e imprime información en la consola.

French Spanish
implémentation implementación
webhook webhook
simple sencilla
imprime imprime
console consola
événements eventos
notifications notificaciones
informations información
client cliente
d e
la la
le el
et escucha
une de
sur en

FR Il est recommandé d’utiliser un utilitaire tel que ngrok pour exposer en toute sécurité votre point de terminaison local à Internet. Par défaut, le terminal Webhook est lié au port 8080 sur votre ordinateur.

ES Se recomienda utilizar una utilidad como ngrok para exponer de manera segura su punto final local a Internet. De forma predeterminada, el punto final de webhook está vinculado al puerto 8080 en su máquina.

French Spanish
utilitaire utilidad
exposer exponer
point punto
local local
internet internet
webhook webhook
lié vinculado
port puerto
ordinateur máquina
défaut predeterminada
en en
de de
le el
au al
dutiliser utilizar
votre su
terminaison punto final
à a

FR La configuration webhook utilisée par la clé.

ES La configuración webhook utilizada por la clave.

French Spanish
configuration configuración
webhook webhook
clé clave
la la
utilisé utilizada
par por

FR Une ressource clé peut remplacer les valeurs par défaut de l'organisation pour le stockage et la configuration webhook

ES Un recurso clave puede anular los valores predeterminados de la organización para el almacenamiento y la configuración de webhook

French Spanish
ressource recurso
clé clave
peut puede
défaut predeterminados
stockage almacenamiento
webhook webhook
valeurs valores
et y
configuration configuración
de de
la la
le el

FR Remplacez la configuration Webhook par défaut de l'organisation sur cette clé.

ES Anular la configuración de webhook predeterminada de la organización en esta clave.

French Spanish
webhook webhook
défaut predeterminada
clé clave
configuration configuración
de de
la la
sur en

FR Mettez à jour la configuration webhook utilisée par la clé. Si null reviendra à l'organisation par défaut.

ES Actualiza la configuración de webhook utilizada por la clave. Si es null volverá a estar predeterminado en la organización.

French Spanish
webhook webhook
clé clave
défaut predeterminado
configuration configuración
la la
utilisé utilizada
mettez de
à a

FR La ressource événement décrit la charge utile des demandes envoyées à votre récepteur webhook. L'API conserve un enregistrement des événements envoyés précédemment que vous pouvez interroger via l'interface de ressource standard.

ES El recurso de evento describe la carga útil de las solicitudes enviadas a su receptor de webhook. La API mantiene un registro de los eventos enviados anteriormente que puede consultar a través de la interfaz de recursos estándar.

French Spanish
décrit describe
charge carga
récepteur receptor
webhook webhook
conserve mantiene
enregistrement registro
précédemment anteriormente
standard estándar
utile útil
ressource recurso
événement evento
événements eventos
vous consultar
de de
demandes solicitudes
envoyées enviadas
votre su
envoyés enviados
pouvez puede
linterface la interfaz
la la
à a

FR Création d'une configuration webhook

ES Creando una configuración de webhook

French Spanish
configuration configuración
webhook webhook
création creando

FR Lorsque l'événement a été livré à votre récepteur webhook.

ES Cuando el evento fue entregado a su receptor de webhook.

French Spanish
récepteur receptor
webhook webhook
événement evento
à a
lorsque cuando
votre su
été fue

FR Authentification Protocoles Configuration du stockage Création d'une configuration webhook Vérification des signatures d'événement Erreurs Changelog

ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento Creando una configuración de webhook Verificación de firmas de eventos Errores Registro de cambios

French Spanish
protocoles protocolos
stockage almacenamiento
webhook webhook
signatures firmas
erreurs errores
changelog registro de cambios
création creando
événement eventos
authentification autenticación
vérification verificación
des de
configuration configuración

FR L'API utilise Webhook notificatiosn afin de tenir votre système informé des changements liés à votre organisation automatiquement

ES La API utiliza la notificación de webhook para mantener su sistema informado de los cambios relacionados con su organización de forma automática

French Spanish
webhook webhook
tenir mantener
informé informado
liés relacionados
système sistema
organisation organización
utilise utiliza
de de
automatiquement automática
votre su

FR Une organisation peut avoir une configuration Webook par défaut qui est utilisée par toutes les clés de cette organisation qui ne spécifient pas leur propre configuration Webhook.

ES Una organización puede tener una configuración de webook predeterminada que utilizan todas las claves dentro de esa organización que no especifican una configuración de webhook propia.

French Spanish
défaut predeterminada
webhook webhook
organisation organización
peut puede
configuration configuración
de de
ne no
clés claves

FR La seule chose nécessaire pour créer une configuration Webhook est l'URL à laquelle l'API enverra les événements sortants.

ES Lo único que se necesita para crear una configuración de webhook es la URL a la que la API enviará los eventos salientes.

French Spanish
configuration configuración
webhook webhook
événements eventos
sortants salientes
nécessaire necesita
la la
créer crear
est es
une de
à a

FR Les tâches de test de stockage et de configuration Webhook sont des exemples de ce type de tâche.

ES Ejemplos de este tipo de tareas son las tareas de prueba de configuración de almacenamiento y webhook.

French Spanish
test prueba
stockage almacenamiento
configuration configuración
webhook webhook
exemples ejemplos
et y
type tipo
tâches tareas
de de
ce este

FR Lors de la création d'une configuration webhook, un secret sera généré à côté de celle-ci et sera utilisé pour signer les événements envoyés par l'API

ES Cuando se crea una configuración de webhook, se generará un secreto a su lado que se utilizará para firmar los eventos enviados por la API

French Spanish
configuration configuración
webhook webhook
secret secreto
côté lado
utilisé utilizar
événements eventos
la la
de de
signer firmar
sera su
envoyés enviados
à a

FR Il est vivement recommandé de mettre en œuvre votre récepteur webhook pour vérifier la signature des événements entrants à l'aide de ce secret

ES Se recomienda encarecidamente que implemente su receptor de webhook para verificar la firma de los eventos entrantes utilizando este secreto

French Spanish
vivement encarecidamente
récepteur receptor
webhook webhook
vérifier verificar
signature firma
événements eventos
secret secreto
mettre en œuvre implemente
la la
votre su
de de
ce este

FR Pour plus de détails sur la procédure de vérification de la signature, voir la documentation de configuration de webhook .

ES Para obtener más detalles sobre el procedimiento de verificación de firmas, consulte los documentos de configuración de webhook .

French Spanish
procédure procedimiento
vérification verificación
signature firmas
configuration configuración
webhook webhook
détails detalles
la el
de de
voir consulte
plus más
documentation documentos

FR pending L'événement est toujours en cours de réalisation. delivered L'événement a été reçu par un récepteur webhook. failed L'événement n'a pas pu être livré après de nouvelles tentatives.

ES pending El evento todavía está en proceso de ser entregado. delivered El evento ha sido recibido por un receptor de webhook. failed El evento no se pudo entregar después de los reintentos.

French Spanish
reçu recibido
récepteur receptor
webhook webhook
pu pudo
événement evento
de de
en en
un a
pas no
être ser
été sido

FR valid a passé la validation et est prêt à être utilisé. Une organisation doit avoir au moins une configuration Webhook dans cet état pour pouvoir être utilisée.

ES valid ha pasado la validación y está listo para ser utilizado. Una organización debe tener al menos una configuración de webhook en este estado para poder ser utilizada.

French Spanish
validation validación
prêt listo
webhook webhook
la la
et y
organisation organización
au al
configuration configuración
doit debe
moins menos
état estado
utilisé utilizada
passé pasado
est está
être ser
pouvoir poder
une de

FR Chaque demande Webhook comprend un en Ricloud-Signature tête Ricloud-Signature qui doit être utilisé pour vérifier que le contenu de la demande n'a pas été modifié

ES Cada solicitud de webhook incluye un Ricloud-Signature que debe utilizarse para verificar que el contenido de la solicitud no se haya modificado

French Spanish
webhook webhook
vérifier verificar
modifié modificado
demande solicitud
doit debe
de de
pas no
contenu contenido
la la
le el

FR Si le récepteur webhook n'est pas encore configuré, ce test échouera probablement et définira la configuration sur l'état invalid

ES Si el receptor de webhook aún no está configurado, es probable que esta prueba falle y establezca la configuración en invalid estado invalid

French Spanish
récepteur receptor
webhook webhook
configuré configurado
test prueba
configuration configuración
état estado
et y
la la
le el
probablement probable
pas no
sur en
encore a
pas encore aún

FR Modifiez la configuration Webhook par défaut utilisée par votre organisation.

ES Cambie la configuración de webhook predeterminada utilizada por su organización.

French Spanish
modifiez cambie
webhook webhook
défaut predeterminada
configuration configuración
organisation organización
la la
votre su
utilisé utilizada
par de

FR Si la tâche est liée à une activité sur une ressource, telle que le test d'une configuration webhook, elle sera formatée comme webhook_config.test .

ES Si la tarea se relaciona con la actividad contra un recurso, como probar una configuración de webhook, se formateará como webhook_config.test .

French Spanish
tâche tarea
activité actividad
ressource recurso
webhook webhook
test test
la la
à con
une de

FR Les configurations Webhook à l'état deactivated sont masquées par défaut et ne peuvent être répertoriées que par filtrage explicite.

ES Las configuraciones de webhook en el estado deactivated están ocultas por defecto y solo pueden ser listadas por filtrado explícito.

French Spanish
configurations configuraciones
webhook webhook
filtrage filtrado
explicite explícito
et y
peuvent pueden
état estado
à en
défaut defecto
être ser
les de
que el
l están

FR Connectez vos réponses aux formulaires avec des applications tierces ou vos propres outils de travail à l'aide de notre intégration Webhook

ES Conecte las respuestas de sus formularios con aplicaciones de terceros o sus propias herramientas de lugar de trabajo utilizando nuestra integración de Webhook

French Spanish
connectez conecte
réponses respuestas
intégration integración
webhook webhook
formulaires formularios
applications aplicaciones
ou o
outils herramientas
de de
travail trabajo
tierces las
à con

FR Inversement, pour Placetel, vous entrez l' »URL de votre point d?extrémité API (webhook pour les appels entrants) » affiché dans EGroupware et le jeton sous Intégration -> Notify-Api.

ES Por el contrario, para Placetel se introduce la «URL de su punto final de la API (webhook para llamadas entrantes)» que aparece en EGroupware y el token en Integración -> Notify-Api.

French Spanish
url url
point punto
api api
webhook webhook
appels llamadas
egroupware egroupware
jeton token
intégration integración
gt gt
et y
extrémité final
de de
le el
entrez en

FR Créez des automatisations avancées avec l'intégration Webhook.

ES Cree automatizaciones avanzadas con la integración de Webhook.

French Spanish
automatisations automatizaciones
webhook webhook
avancées avanzadas
des de

FR Optez pour la gestion sécurisée des données, l’automatisation par « webhook » et la possibilité d’étendre Smartsheet à l’ensemble de votre entreprise.

ES Garantice la gestión segura de datos, la automatización a través de webhooks y la capacidad para escalar Smartsheet en toda su empresa.

French Spanish
possibilité capacidad
smartsheet smartsheet
la la
et y
entreprise empresa
de de
gestion gestión
données datos
sécurisée segura
à a

FR Si GoCardless reçoit par la suite le rapport d'échec, le statut du paiement est mis à jour et vous en êtes informé par e-mail ou webhook si vous utilisez notre API. 

ES Si GoCardless recibe posteriormente el informe de fallos, este se agregará al plazo de estado del pago y se te notificará por correo electrónico o webhook si usas nuestra API. 

French Spanish
gocardless gocardless
reçoit recibe
paiement pago
webhook webhook
api api
échec fallos
rapport informe
et y
ou o
utilisez usas
si plazo
e electrónico
mis de
mail correo

Showing 50 of 50 translations