FR Cela signifie que, si votre thème WordPress.com est également disponible dans le répertoire des thèmes de WordPress.org, vous pouvez simplement installer une nouvelle copie du thème sur votre nouveau site WordPress.org.
"wordpress org" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Cela signifie que, si votre thème WordPress.com est également disponible dans le répertoire des thèmes de WordPress.org, vous pouvez simplement installer une nouvelle copie du thème sur votre nouveau site WordPress.org.
ES Esto quiere decir que, si su tema de WordPress.com también está disponible en el directorio de tema de WordPress.org, usted simplemente puede instalar una copia reciente del tema en su sitio de WordPress.org.
French | Spanish |
---|---|
signifie | quiere decir |
répertoire | directorio |
copie | copia |
org | org |
wordpress | wordpress |
disponible | disponible |
installer | instalar |
thème | tema |
le | el |
site | sitio |
également | también |
de | de |
simplement | simplemente |
du | del |
votre | su |
pouvez | puede |
nouveau | reciente |
cela | esto |
si | quiere |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
ES Paso 1: Instale la última versión de WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comience por descargar el paquete de instalación de WordPress y extraer su contenido en / var / www / html / carpeta
French | Spanish |
---|---|
https | https |
package | paquete |
html | html |
dossier | carpeta |
org | org |
var | var |
installez | instale |
wordpress | wordpress |
commencez | comience |
et | y |
extraire | extraer |
version | versión |
de | de |
dernière | última |
download | download |
télécharger | descargar |
contenu | contenido |
la | la |
le | el |
à | en |
par | paso |
FR Si vous avez changé l’URL de votre site dans le cadre de la migration de WordPress.com vers WordPress.org (p. ex. de votresite.wordpress.com vers votresite.com), alors les choses sont un peu plus compliquées.
ES Si usted cambió la URL de su sitio como parte de una migración de WordPress.com a WordPress.org (p.e. susitio.wordpress.com a susitio.com), entonces las cosas se pondrán un poco más complejas.
French | Spanish |
---|---|
migration | migración |
org | org |
p | p |
wordpress | wordpress |
de | de |
site | sitio |
votre | su |
la | la |
plus | más |
choses | cosas |
un | poco |
FR Jetpack est développé par Automattic – la même société derrière WordPress.com – ce qui lui permet d’ajouter de nombreuses fonctionnalités de WordPress.com à votre nouveau site WordPress.org.
ES Jetpack está desarrollado por Automattic – la misma compañía detrás de WordPress.com – así que podrá agregar sin problema alguno, funciones de WordPress.com a su nuevo sitio de WordPress.org.
FR Avec WordPress.org, vous hébergez votre propre site, avec l'une des entreprises mentionnées sur cette page. Avec WordPress.com, ils s'occupent de l'hébergement et vous proposent une version personnalisée de WordPress.
ES Con WordPress.org, usted aloja su propio sitio, con una de las empresas mencionadas en esta página. Con WordPress.com, ellos se encargan del alojamiento y te ofrecen una versión personalizada de WordPress.
French | Spanish |
---|---|
entreprises | empresas |
mentionnées | mencionadas |
version | versión |
org | org |
wordpress | wordpress |
et | y |
site | sitio |
de | de |
page | página |
sur | en |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
ES Paso 1: Instale la última versión de WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comience por descargar el paquete de instalación de WordPress y extraer su contenido en / var / www / html / carpeta
French | Spanish |
---|---|
https | https |
package | paquete |
html | html |
dossier | carpeta |
org | org |
var | var |
installez | instale |
wordpress | wordpress |
commencez | comience |
et | y |
extraire | extraer |
version | versión |
de | de |
dernière | última |
download | download |
télécharger | descargar |
contenu | contenido |
la | la |
le | el |
à | en |
par | paso |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
ES Paso 1: Instale la última versión de WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comience por descargar el paquete de instalación de WordPress y extraer su contenido en / var / www / html / carpeta
French | Spanish |
---|---|
https | https |
package | paquete |
html | html |
dossier | carpeta |
org | org |
var | var |
installez | instale |
wordpress | wordpress |
commencez | comience |
et | y |
extraire | extraer |
version | versión |
de | de |
dernière | última |
download | download |
télécharger | descargar |
contenu | contenido |
la | la |
le | el |
à | en |
par | paso |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
ES Paso 1: Instale la última versión de WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comience por descargar el paquete de instalación de WordPress y extraer su contenido en / var / www / html / carpeta
French | Spanish |
---|---|
https | https |
package | paquete |
html | html |
dossier | carpeta |
org | org |
var | var |
installez | instale |
wordpress | wordpress |
commencez | comience |
et | y |
extraire | extraer |
version | versión |
de | de |
dernière | última |
download | download |
télécharger | descargar |
contenu | contenido |
la | la |
le | el |
à | en |
par | paso |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
ES Paso 1: Instale la última versión de WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comience por descargar el paquete de instalación de WordPress y extraer su contenido en / var / www / html / carpeta
French | Spanish |
---|---|
https | https |
package | paquete |
html | html |
dossier | carpeta |
org | org |
var | var |
installez | instale |
wordpress | wordpress |
commencez | comience |
et | y |
extraire | extraer |
version | versión |
de | de |
dernière | última |
download | download |
télécharger | descargar |
contenu | contenido |
la | la |
le | el |
à | en |
par | paso |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
ES Paso 1: Instale la última versión de WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comience por descargar el paquete de instalación de WordPress y extraer su contenido en / var / www / html / carpeta
French | Spanish |
---|---|
https | https |
package | paquete |
html | html |
dossier | carpeta |
org | org |
var | var |
installez | instale |
wordpress | wordpress |
commencez | comience |
et | y |
extraire | extraer |
version | versión |
de | de |
dernière | última |
download | download |
télécharger | descargar |
contenu | contenido |
la | la |
le | el |
à | en |
par | paso |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
ES Paso 1: Instale la última versión de WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comience por descargar el paquete de instalación de WordPress y extraer su contenido en / var / www / html / carpeta
French | Spanish |
---|---|
https | https |
package | paquete |
html | html |
dossier | carpeta |
org | org |
var | var |
installez | instale |
wordpress | wordpress |
commencez | comience |
et | y |
extraire | extraer |
version | versión |
de | de |
dernière | última |
download | download |
télécharger | descargar |
contenu | contenido |
la | la |
le | el |
à | en |
par | paso |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
ES Paso 1: Instale la última versión de WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comience por descargar el paquete de instalación de WordPress y extraer su contenido en / var / www / html / carpeta
French | Spanish |
---|---|
https | https |
package | paquete |
html | html |
dossier | carpeta |
org | org |
var | var |
installez | instale |
wordpress | wordpress |
commencez | comience |
et | y |
extraire | extraer |
version | versión |
de | de |
dernière | última |
download | download |
télécharger | descargar |
contenu | contenido |
la | la |
le | el |
à | en |
par | paso |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
ES Paso 1: Instale la última versión de WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comience por descargar el paquete de instalación de WordPress y extraer su contenido en / var / www / html / carpeta
French | Spanish |
---|---|
https | https |
package | paquete |
html | html |
dossier | carpeta |
org | org |
var | var |
installez | instale |
wordpress | wordpress |
commencez | comience |
et | y |
extraire | extraer |
version | versión |
de | de |
dernière | última |
download | download |
télécharger | descargar |
contenu | contenido |
la | la |
le | el |
à | en |
par | paso |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
ES Paso 1: Instale la última versión de WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comience por descargar el paquete de instalación de WordPress y extraer su contenido en / var / www / html / carpeta
French | Spanish |
---|---|
https | https |
package | paquete |
html | html |
dossier | carpeta |
org | org |
var | var |
installez | instale |
wordpress | wordpress |
commencez | comience |
et | y |
extraire | extraer |
version | versión |
de | de |
dernière | última |
download | download |
télécharger | descargar |
contenu | contenido |
la | la |
le | el |
à | en |
par | paso |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
ES Paso 1: Instale la última versión de WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comience por descargar el paquete de instalación de WordPress y extraer su contenido en / var / www / html / carpeta
French | Spanish |
---|---|
https | https |
package | paquete |
html | html |
dossier | carpeta |
org | org |
var | var |
installez | instale |
wordpress | wordpress |
commencez | comience |
et | y |
extraire | extraer |
version | versión |
de | de |
dernière | última |
download | download |
télécharger | descargar |
contenu | contenido |
la | la |
le | el |
à | en |
par | paso |
FR Étape 1: Installez la dernière version de WordPress à partir de https://wordpress.org/download/ .Commencez par télécharger le package d'installation WordPress et extraire son contenu dans / var / www / html / dossier
ES Paso 1: Instale la última versión de WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comience por descargar el paquete de instalación de WordPress y extraer su contenido en / var / www / html / carpeta
French | Spanish |
---|---|
https | https |
package | paquete |
html | html |
dossier | carpeta |
org | org |
var | var |
installez | instale |
wordpress | wordpress |
commencez | comience |
et | y |
extraire | extraer |
version | versión |
de | de |
dernière | última |
download | download |
télécharger | descargar |
contenu | contenido |
la | la |
le | el |
à | en |
par | paso |
FR Cette option est adaptée aux sites WordPress très simples. Utilisez l’option Avancée si vous disposez d’un site WordPress.com volumineux ou d’un site WordPress.org.
ES Esta opción es la mejor para sitios de WordPress.com muy simples. En cambio, usa la opción Avanzada si tienes un sitio grande de WordPress.com o cualquier sitio de WordPress.org.
French | Spanish |
---|---|
sites | sitios |
wordpress | wordpress |
très | muy |
simples | simples |
org | org |
ou | o |
utilisez | usa |
site | sitio |
loption | la opción |
avancée | avanzada |
option | opción |
est | es |
si | tienes |
cette | la |
FR En d'autres termes, Hostwinds WordPress Hosting est spécialement conçu pour répondre aux exigences de WordPress, car nos serveurs sont optimisés pour WordPress et viennent avec WordPress installé sur eux
ES En otras palabras, Hostwinds WordPress Hosting está diseñado específicamente para cumplir con los requisitos de WordPress, ya que nuestros servidores están optimizados para WordPress y vienen con WordPress instalado en ellos
French | Spanish |
---|---|
dautres | otras |
hostwinds | hostwinds |
wordpress | wordpress |
spécialement | específicamente |
installé | instalado |
exigences | requisitos |
serveurs | servidores |
et | y |
hosting | hosting |
en | en |
de | de |
optimisés | optimizados |
conçu | diseñado |
nos | nuestros |
FR bbPress est un plugin WordPress qui ajoute des fonctionnalités de forum à WordPress. Essentiellement, vous pouvez l'utiliser pour créer un forum complet, tel que: l'ensemble de votre site WordPress. Une petite partie de votre site WordPress existant.
ES bbPress es un complemento de WordPress que agrega funcionalidad de foro a WordPress. Esencialmente, puede usarlo para crear un foro completo, como: todo su sitio de WordPress. Una pequeña parte de su sitio de WordPress existente.
French | Spanish |
---|---|
plugin | complemento |
wordpress | wordpress |
ajoute | agrega |
forum | foro |
essentiellement | esencialmente |
lutiliser | usarlo |
petite | pequeña |
partie | parte |
fonctionnalité | funcionalidad |
complet | completo |
site | sitio |
de | de |
créer | crear |
est | es |
pouvez | puede |
votre | su |
existant | existente |
à | a |
FR WordPress, ou le coeur de WordPress (WordPress core, ou noyau WordPress) comme on les appelle parfois, sont les fichiers qui composent le projet open source
ES WordPress, o núcleo de WordPress según se menciona a veces, son los archivos que componen el proyecto de código abierto
French | Spanish |
---|---|
wordpress | wordpress |
source | código |
ou | o |
le | el |
open | abierto |
projet | proyecto |
de | de |
fichiers | archivos |
noyau | núcleo |
parfois | a veces |
FR Confus ? En savoir plus sur les différences dans notre article sur WordPress.com vs WordPress.org.
ES ¿Confundido? Lea más sobre las diferencias en nuestro artículo sobre WordPress.com vs WordPress.org.
French | Spanish |
---|---|
confus | confundido |
vs | vs |
org | org |
wordpress | wordpress |
en | en |
différences | diferencias |
article | artículo |
notre | nuestro |
plus | más |
les | las |
FR Une fois que vous vous êtes inscrit à l’hébergement Kinsta et que votre domaine est configuré, voici comment migrer de WordPress.com vers WordPress.org.
ES Una vez que se haya inscrito al hosting de Kinsta y tiene listo su dominio de primer nivel, así es como puede mirar de WordPress.com a WordPress.org.
French | Spanish |
---|---|
inscrit | inscrito |
kinsta | kinsta |
org | org |
et | y |
wordpress | wordpress |
domaine | dominio |
de | de |
que | así |
fois | vez |
à | a |
FR Malheureusement, passer de WordPress.com à WordPress.org ne peut se faire de manière standard. Pourquoi ? Parce qu’ils ne vous permettent pas d’utiliser un plugin de migration, et qu’ils n’offrent pas non plus d’accès SSH ou de phpMyAdmin.
ES Desafortunadamente, pasar de Word»noopener noreferrer»Press.com a WordPress.org no se puede hacer de la manera estándar. ¿Por qué? Porque no le permiten usar un complemento de migración y tampoco ofrecen acceso SSH o phpMyAdmin.
French | Spanish |
---|---|
malheureusement | desafortunadamente |
standard | estándar |
permettent | permiten |
plugin | complemento |
migration | migración |
ssh | ssh |
phpmyadmin | phpmyadmin |
wordpress | wordpress |
org | org |
dutiliser | usar |
et | y |
ou | o |
peut | puede |
de | de |
passer | pasar |
à | a |
ne | no |
manière | manera |
pourquoi | por |
parce | porque |
FR Pour vous donner une idée de ce qu’il faut pour migrer de WordPress.com vers WordPress.org, voici un aperçu des étapes que vous devrez suivre :
ES Para darle una idea de lo que se requiere para migrar WordPress.com a WordPress.org, aquí le damos un vistazo de los pasos que tendrá que tomar:
French | Spanish |
---|---|
migrer | migrar |
org | org |
idée | idea |
wordpress | wordpress |
faut | requiere |
étapes | pasos |
de | de |
un | a |
FR Importer votre contenu sur WordPress.org avec l’outil WordPress Importer
ES Importar su contenido de WordPress.org con la nueva herramienta importadora de WordPress
French | Spanish |
---|---|
importer | importar |
votre | su |
org | org |
wordpress | wordpress |
contenu | contenido |
FR Une fois que vous aurez créé votre nouvelle installation WordPress.org, vous devrez faire un peu de ménage avant d’importer votre contenu depuis WordPress.com.
ES Una vez que haya creado su nueva instalación de WordPress.org, usted querrá hacer un poco de mantenimiento antes de importar su contenido de WordPress.com.
French | Spanish |
---|---|
installation | instalación |
org | org |
créé | creado |
nouvelle | nueva |
wordpress | wordpress |
votre | su |
de | de |
contenu | contenido |
devrez | que |
faire | hacer |
fois | vez |
un | poco |
FR Afin d’assurer une transition transparente, vous devrez vous assurer que votre nouvelle installation WordPress.org utilise la même structure de liens permanents que votre site WordPress.com.
ES Para poder asegurar una transición sin problemas, usted querrá asegurarse de que su nueva instalación de hosting propio de WordPress.org utilice la misma estructura de permalink que su sitio de WordPress.com.
French | Spanish |
---|---|
transition | transición |
nouvelle | nueva |
utilise | utilice |
structure | estructura |
org | org |
installation | instalación |
wordpress | wordpress |
la | la |
site | sitio |
vous | problemas |
de | de |
liens | para |
assurer | asegurarse |
votre | su |
devrez | que |
la même | misma |
FR Pour imiter cette structure de permalien sur votre site WordPress.org, connectez-vous à votre tableau de bord WordPress que vous hébergez vous-même et allez sur Paramètres → Permaliens.
ES Para copiar la estructura de este permalink en su sitio de WordPress.org, inicie sesión en su dashboard de WordPress personalmente hosted y vaya a Opciones -> Permalinks.
French | Spanish |
---|---|
structure | estructura |
site | sitio |
org | org |
tableau de bord | dashboard |
paramètres | opciones |
et | y |
wordpress | wordpress |
allez | vaya |
de | de |
sur | en |
FR Par exemple, le thème AltoFocus est disponible sur WordPress.com et WordPress.org.
ES Por ejemplo, el tema de AltoFocus está disponible para WordPress.com y WordPress.org.
French | Spanish |
---|---|
org | org |
disponible | disponible |
wordpress | wordpress |
et | y |
le | el |
thème | tema |
exemple | ejemplo |
sur | de |
FR Ensuite, vous devez exporter le contenu de votre site WordPress.com. À l’étape suivante, vous importerez ce contenu dans votre nouveau site WordPress.org chez Kinsta.
ES Luego, usted necesita exportar el contenido de su sitio de WordPress.com. Luego, en el siguiente paso, usted importará ese contenido a un nuevo sitio de WordPress.org en Kinsta.
French | Spanish |
---|---|
exporter | exportar |
contenu | contenido |
site | sitio |
nouveau | nuevo |
org | org |
kinsta | kinsta |
le | el |
wordpress | wordpress |
suivante | siguiente |
de | de |
étape | paso |
dans | en |
ensuite | luego |
ce | ese |
FR Ensuite, allez dans le tableau de bord d’administration de WordPress pour le site WordPress.org que vous avez créé à l’étape 1.
ES Luego, vaya al dashboard de admin de WordPress para el sitio de WordPress.org que creó en el Paso 1.
French | Spanish |
---|---|
org | org |
wordpress | wordpress |
tableau de bord | dashboard |
le | el |
site | sitio |
de | de |
étape | paso |
FR Cochez ensuite la case Télécharger et importer les pièces jointes. Ainsi, votre site WordPress.org importera toutes les images de votre site WordPress.com.
ES Luego, marque la casilla de Descargar e importar los archivos accesorios. Esto asegurará que su sitio de WordPress.org importe todas las imágenes de su sito de WordPress.com.
French | Spanish |
---|---|
cochez | marque |
case | casilla |
télécharger | descargar |
importer | importar |
images | imágenes |
pièces jointes | archivos |
org | org |
la | la |
wordpress | wordpress |
site | sitio |
de | de |
l | e |
votre | su |
et | las |
FR Entrez votre ancienne URL WordPress.com dans la zone de recherche et votre nouvelle URL WordPress.org dans la zone Remplacer
ES Ingrese el viejo URL de WordPress.com en la casilla de Buscar y su nuevo URL de WordPress.org en la casilla de Reemplazar
French | Spanish |
---|---|
nouvelle | nuevo |
remplacer | reemplazar |
org | org |
url | url |
wordpress | wordpress |
et | y |
recherche | buscar |
de | de |
la | la |
FR À ce stade, vous devriez avoir un site Web WordPress.org auto-hébergé fonctionnel avec tout votre contenu de WordPress.com.
ES A estas alturas, ya deberá tener un sitio web de WordPress.org con hosting propio funcional, con todo el contenido de su WordPress.com
French | Spanish |
---|---|
org | org |
fonctionnel | funcional |
contenu | contenido |
wordpress | wordpress |
de | de |
un | a |
avec | con |
tout | todo |
site | sitio |
web | web |
FR Même URL pour WordPress.com et WordPress.org
ES Misma URL para WordPress.com y WordPress.org
French | Spanish |
---|---|
url | url |
org | org |
wordpress | wordpress |
et | y |
pour | para |
FR Différentes URLs pour WordPress.com et WordPress.org
ES Distintas URLs para WordPress.com y WordPress.org
French | Spanish |
---|---|
différentes | distintas |
urls | urls |
org | org |
wordpress | wordpress |
et | y |
pour | para |
FR Depuis la nuit des temps, la différence entre WordPress.com et WordPress.org est confuse. Cliquez ici pour connaître la vérité !
ES Desde el inicio de los tiempos, ha habido confusión sobre la diferencia entre WordPress.com vs WordPress.org. Haga clic aquí para conocer la verdad.
French | Spanish |
---|---|
connaître | conocer |
vérité | verdad |
org | org |
wordpress | wordpress |
la | la |
cliquez | clic |
ici | aquí |
et | sobre |
temps | tiempos |
différence | diferencia |
entre | de |
FR Si vous recherchez un thème, vous pouvez aller au répertoire de thèmes WordPress (WordPress.org)
ES Si está buscando un tema, puede ir al directorio de Temas de WordPress (WordPress.org)
French | Spanish |
---|---|
recherchez | buscando |
répertoire | directorio |
org | org |
au | al |
de | de |
wordpress | wordpress |
un | está |
thème | tema |
pouvez | puede |
FR En chiffres, NextGEN Gallery est l’une des extensions WordPress de galerie photos les plus populaires sur WordPress.org
ES Según los números, NextGEN Gallery es uno de los plugins de galería de fotos de WordPress más populares en WordPress.org
French | Spanish |
---|---|
extensions | plugins |
photos | fotos |
populaires | populares |
org | org |
wordpress | wordpress |
galerie | galería |
en | en |
de | de |
est | es |
plus | más |
FR Justified Image Grid est l’un des rares extensions WordPress de galerie photos de cette liste qui n’est pas disponible gratuitement sur WordPress.org
ES Justified Image Grid es uno de los pocos plugins de la galería de fotos de WordPress en esta lista que no está disponible gratuitamente en WordPress.org
French | Spanish |
---|---|
grid | grid |
extensions | plugins |
galerie | galería |
liste | lista |
org | org |
wordpress | wordpress |
disponible | disponible |
gratuitement | gratuitamente |
de | de |
nest | los |
pas | no |
est | es |
photos | fotos |
cette | la |
sur | en |
FR Fondamentalement, si quelqu’un était capable de compromettre api.wordpress.org, il pouvait publier de fausses mises à jour et prendre le contrôle des sites WordPress des utilisateurs.
ES Básicamente, si alguien pudo comprometer api.wordpress.org, también podrían mandar actualizaciones ficticias y tomar control de los sitios de WordPress de los usuarios.
French | Spanish |
---|---|
fondamentalement | básicamente |
était | si |
compromettre | comprometer |
api | api |
pouvait | pudo |
prendre | tomar |
contrôle | control |
utilisateurs | usuarios |
org | org |
mises à jour | actualizaciones |
wordpress | wordpress |
et | y |
sites | sitios |
de | de |
le | podrían |
FR Pour indiquer à votre site WordPress d’envoyer via votre application Google, vous pouvez installer l’extesion gratuite Post SMTP Mailer/Email Log depuis WordPress.org.
ES Para decirle a tu sitio de WordPress que envíe a través de tu aplicación de Google, puedes instalar el plugin gratuito Post SMTP Mailer/Email Log de WordPress.org.
French | Spanish |
---|---|
gratuite | gratuito |
smtp | smtp |
log | log |
org | org |
site | sitio |
wordpress | wordpress |
application | aplicación |
post | post |
installer | instalar |
votre | tu |
pour | envíe |
à | a |
FR Si vous ne connaissez pas Automattic, c’est la société qui exploite WordPress.com et contribue à WordPress.org
ES Si usted no está familiarizado con Automattic, es la compañía que opera WordPress.com y contribuye a WordPress.org
French | Spanish |
---|---|
société | compañía |
contribue | contribuye |
org | org |
la | la |
wordpress | wordpress |
et | y |
cest | es |
ne | no |
à | a |
si | usted |
FR Elle a conçu et développé la solution SEOPress : un plugin (aussi nommé module d’extension) complétant le logiciel WordPress, référencé sur le répertoire officiel des extensions WordPress.org
ES Ella diseñó y desarrolló la solución SEOPress: un complemento (también llamado módulo de extensión) que complementa el software de WordPress, referenciado en el directorio oficial de extensiones de WordPress.org
French | Spanish |
---|---|
nommé | llamado |
officiel | oficial |
seopress | seopress |
org | org |
et | y |
wordpress | wordpress |
extensions | extensiones |
solution | solución |
module | módulo |
plugin | complemento |
logiciel | software |
répertoire | directorio |
la | la |
le | el |
des | de |
sur | en |
FR L'hébergement WordPress vous permet d'héberger et de mettre en ligne un site web en utilisant le CMS (Content Management System) de WordPress.org.
ES El alojamiento de WordPress permite alojar y poner en línea un sitio web utilizando el CMS (Sistema de Gestión de Contenidos) de WordPress.org.
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
ligne | línea |
org | org |
wordpress | wordpress |
et | y |
le | el |
cms | cms |
en | en |
de | de |
management | gestión |
site | sitio |
web | web |
utilisant | utilizando |
FR Quelle est la différence entre WordPress.com et WordPress.org ?
ES ¿Cuál es la diferencia entre WordPress.com y WordPress.org?
French | Spanish |
---|---|
org | org |
wordpress | wordpress |
et | y |
la | la |
entre | entre |
est | es |
différence | diferencia |
FR Il existe plusieurs différences entre WordPress.com et WordPress.org.
ES Hay varias diferencias entre WordPress.com y WordPress.org.
French | Spanish |
---|---|
différences | diferencias |
org | org |
wordpress | wordpress |
et | y |
entre | entre |
plusieurs | varias |
il | hay |
FR Nous vous recommandons vivement d'utiliser WordPress.org et de choisir l'un des hébergeurs WordPress figurant sur cette page.
ES Recomendamos encarecidamente usar WordPress.org y elegir una de las empresas de alojamiento de WordPress en esta página.
French | Spanish |
---|---|
vivement | encarecidamente |
dutiliser | usar |
choisir | elegir |
hébergeurs | alojamiento |
org | org |
wordpress | wordpress |
et | y |
de | de |
page | página |
recommandons | recomendamos |
sur | en |
FR Quelle est la différence entre wordpress.org et wordpress.com ?
ES Cómo luchar contra el secuestro de DNS
French | Spanish |
---|---|
la | el |
entre | de |
et | cómo |
FR Elle a conçu et développé la solution SEOPress : un plugin (aussi nommé module d’extension) complétant le logiciel WordPress, référencé sur le répertoire officiel des extensions WordPress.org
ES Ella diseñó y desarrolló la solución SEOPress: un complemento (también llamado módulo de extensión) que complementa el software de WordPress, referenciado en el directorio oficial de extensiones de WordPress.org
French | Spanish |
---|---|
nommé | llamado |
officiel | oficial |
seopress | seopress |
org | org |
et | y |
wordpress | wordpress |
extensions | extensiones |
solution | solución |
module | módulo |
plugin | complemento |
logiciel | software |
répertoire | directorio |
la | la |
le | el |
des | de |
sur | en |
Showing 50 of 50 translations