Translate "adéquate" to Italian

FR Nous comprenons qu'à la lumière de l'affaire Schrems II, nos clients recherchent des garanties supplémentaires pour que les données soumises au RGPD et transférées aux États-Unis bénéficient d'une protection adéquate en vertu du RGPD

• l'affaire Schrems II
• transférées aux États-Unis
• d'une protection adéquate
• vertu du RGPD

FR Sans l’autorisation adéquate, la personne qui tente d’accéder à des données ne pourra pas le faire

• adéquate
• personne qui tente
• données ne pourra

FR Par exemple, une formation adéquate à la programmation a été mise en place suite à l'augmentation du nombre de tickets de vulnérabilité ouverts dans Jira

• exemple
• suite à l'augmentation
• nombre de tickets

FR Bien sûr, chaque propriétaire de site Web veut obtenir une bonne affaire de la vente ou l?achat de backlinks, et cet outil peut aider les propriétaires de sites Web obtenir une estimation adéquate pour leurs liens

• sûr
• achat de backlinks
• propriétaires de sites
• obtenir une estimation
• liens

FR Otka est un service sécurisé de gestion des identités qui vous permet de gérer de façon adéquate l'accès à toutes les solutions Cloud depuis un seul endroit. Gagnez du temps et des mots de passe pour accéder à Wrike avec l'intégration Otka.

• sécurisé de gestion
• gérer de façon
• seul endroit
• mots de passe
• accéder à Wrike
• l'intégration

FR Parce qu'il est bien plus facile de mettre en œuvre la solution de gestion adéquate lorsque tout est possible, et c'est précisément ce qu'offre la technologie Open Source

• facile de mettre
• œuvre la solution
• gestion adéquate lorsque
• possible
• technologie Open Source

FR Veuillez inclure autant de détails que possible concernant les modifications que vous souhaitez apporter, afin que nous puissions traiter votre demande de façon adéquate.

• Veuillez inclure autant
• détails que possible
• apporter
• façon

FR Si les 5 composants clés ne disposent pas de la protection adéquate, l’infrastructure sous-jacente, les opérations sensibles et les quantités considérables de données sensibles traitées présentent un risque

• protection adéquate
• sous-jacente
• opérations sensibles
• sensibles traitées présentent
• risque

FR Mais sans une protection adéquate, le courrier électronique peut faire courir à votre entreprise un risque très réel de perdre la confiance de vos clients

• protection adéquate
• risque très réel
• perdre la confiance
• clients

FR La sécurité adéquate des endpoints protège vos utilisateurs à l’aide d’une technologie similaire utilisée au pare-feu, pour détecter et bloquer les attaques basiques, ainsi que les avancées

• protège vos utilisateurs
• technologie similaire utilisée
• pare-feu
• détecter
• bloquer les attaques
• avancées

FR Il faudra peut-être de nombreuses captures d'écran pour afficher de manière adéquate un historique complet de la messagerie, et il est impossible de savoir s'il existe des écarts entre ces captures.

• impossible de savoir
• existe des écarts

FR Découvrez, capturez et intégrez toutes vos données via une catégorisation et une documentation adéquate

• Découvrez
• capturez
• via une catégorisation
• documentation adéquate

FR À travers une application adéquate, ZPTech se lie au textile et demeure inerte jusqu’à ce qu’il entre en contact avec un environnement humide dans lequel des bactéries ou des champignons peuvent proliférer

• travers une application
• ZPTech se lie
• textile
• demeure inerte
• humide dans lequel
• bactéries
• champignons peuvent proliférer

FR Les études précédentes se sont associées aux régimes de réaction immunitaire que la vaccination contre la grippe de goujon a indiqué qu'une période adéquate entre le traitement anti-CD20 et la vaccination est essentielle

• associées aux régimes
• goujon a indiqué
• traitement
• vaccination est essentielle

FR Toute utilisation des données par des chercheurs, notamment des chercheurs travaillant dans un domaine commercial, pour une organisation à but non lucratif, ou des académiques, est interdite sans license adéquate

• utilisation des données
• chercheurs
• notamment des chercheurs
• domaine commercial
• organisation à but
• lucratif
• académiques
• interdite sans license

FR Votre site est juste un site moyen, mais vous vous souciez de moteurs de recherche indexer de manière adéquate.

• souciez de moteurs

FR Ils sont obsolètes et n?offrent pas une sécurité adéquate, c?est pourquoi nous vous recommandons vivement de les éviter.

• obsolètes
• adéquate

FR Nous savons qu'une solution d'analyse adéquate permet d'aider les organisations du monde entier à améliorer la façon dont elles pilotent leur activité

• savons qu'une solution
• adéquate permet d'aider
• améliorer la façon

FR Déterminer la méthode d'authentification et d'autorisation adéquate en fonction des exigences

• Déterminer la méthode
• exigences

FR Si certains endpoints de votre réseau utilisent un système d’exploitation non pris en charge par le fournisseur EDR que vous avez choisi, une solution sans agent peut constituer une option adéquate.

• pris en charge
• avez choisi
• solution sans agent
• constituer une option

FR En contact permanent avec les systèmes client, il identifie les nouvelles menaces dès leur apparition et fournit une protection adéquate en quelques minutes seulement.

• systèmes client
• identifie les nouvelles
• dès leur apparition
• fournit une protection
• quelques minutes

FR Choisir la solution d’intégration de données adéquate est une étape essentielle pour atteindre ces objectifs

• Choisir la solution
• objectifs

FR Innovez avec l'infrastructure adéquate

• Innovez avec l'infrastructure

FR Sans l'infrastructure adéquate, ces projets sont exposés à un risque d'échec beaucoup plus élevé.

• l'infrastructure adéquate
• projets sont exposés
• risque d'échec beaucoup

FR Afin de garantir une protection adéquate, les données personnelles doivent être chiffrées. 

• garantir une protection
• données personnelles doivent
• chiffrées

FR de manière adéquate, appropriée et limitée à ce qui est nécessaire aux fins pour lesquelles elles sont traitées,

• manière adéquate
• appropriée
• nécessaire aux fins

FR Afin d?assurer une protection adéquate, il est donc essentiel d?utiliser un équipement de protection individuelle approprié, tel que des gants en latex, des masques faciaux et des vêtements et chaussures spéciaux

• assurer une protection
• utiliser un équipement
• protection individuelle approprié
• latex
• masques faciaux
• vêtements
• chaussures spéciaux

FR Afin d?assurer une résistance mécanique adéquate, les membranes sont renforcées avec des fibres constituées par exemple de PTFE

• assurer une résistance
• adéquate
• membranes sont renforcées
• PTFE

FR Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité physiques, techniques et administratives pour protéger de manière adéquate tes informations personnelles contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé, la divulgation ou l'altération

• mettons en œuvre
• mesures de sécurité
• techniques
• administratives pour protéger
• manière adéquate tes
• l'utilisation abusive
• l'accès non autorisé
• divulgation
• l'altération

FR Les images, autres que les images de maquette, peuvent uniquement être utilisées de manière commerciale une fois que vous avez conclu un contrat de licence et payé la redevance adéquate

• images
• images de maquette
• uniquement être utilisées
• licence
• payé la redevance

FR Cet hôtel de villégiature dispose de l?infrastructure adéquate à de nombreux loisirs ; il est situé tout près de l?embarcadère et des chemins de fer du Rigi, ce qui est idéal pour entreprendre des randonnées

• nombreux loisirs
• situé tout près
• embarcadère
• chemins de fer
• Rigi
• idéal pour entreprendre
• randonnées

FR Nos spécialistes de l'évaporation savent tout ce qui rend l'évaporation efficace, depuis la vitesse de la vapeur, les taux de mouillage et la température adéquate pour ne pas endommager les produits

• spécialistes de l'évaporation
• rend l'évaporation efficace
• taux de mouillage
• endommager les produits

FR Les amplificateurs de tension peuvent remédier à ces pertes, en augmentant la tension de 48 à 57 V afin de garantir une alimentation adéquate des équipements de la tour.

• amplificateurs de tension
• augmentant la tension

FR Le réseau 5G nécessite l’utilisation de nombreux nouveaux sites cellulaires pour augmenter de manière adéquate la densité du réseau, mais des centaines de milliers de sites existants dans le monde font l’objet d’une modernisation 5G

• réseau nécessite
• nombreux nouveaux sites
• augmenter de manière
• densité du réseau
• centaines de milliers
• font
• modernisation

FR Ils doivent se charger rapidement et afficher tout le contenu de manière adéquate lorsqu'ils sont consultés depuis un appareil mobile

• doivent se charger
• manière adéquate lorsqu'ils
• mobile

FR Desoutils comme Google Page Speed et GTMetrix peuvent vous aider à maintenir une vitesse adéquate sur toutes vos pages Web

• Desoutils comme Google
• Speed
• maintenir une vitesse
• pages Web

FR Jusqu’à maintenant, les critères de sélection dépendaient largement de la constitution de blocs de données et d’une pondération adéquate

• maintenant
• critères de sélection
• blocs de données
• pondération adéquate

FR Dans un monde de plus en plus tourné vers le Cloud, la solution iPaaS adéquate peut énormément simplifier l’intégration des données, des applications, de la sécurité et de la conformité de l’entreprise.

• solution iPaaS adéquate
• énormément simplifier
• données
• applications
• sécurité

FR Cependant, l'infrastructure de traitement des eaux actuelle ne dessert qu'environ 50 % de la population du pays, ce qui signifie qu'environ la moitié de la population ne bénéficie pas d'une couverture adéquate en matière d'assainissement des eaux

• Cependant
• l'infrastructure de traitement
• qu'environ
• population du pays
• population ne bénéficie
• d'une couverture adéquate

FR Avec Strategic Selling® Coaching, les managers commerciaux disposent des outils nécessaires pour coacher régulièrement leurs équipes commerciales et les aider à appliquer de façon adéquate les concepts de Strategic Selling®

• Strategic
• Coaching
• managers commerciaux disposent
• régulièrement leurs équipes
• aider à appliquer

FR Vous apprendrez à équilibrer votre programme de commissions et primes pour garantir une rémunération adéquate et équitable de tous vos commerciaux.

• apprendrez à équilibrer
• programme de commissions
• primes pour garantir
• rémunération adéquate

FR Vous ne pouvez pas juste transférer vos outils et fonctionnalités de sécurité traditionnels et les faire tourner dans le cloud. Vous devez vous assurer que vous avez en place la technologie adéquate.

• pouvez pas juste
• outils
• fonctionnalités de sécurité
• devez vous assurer
• technologie

FR Assurez une protection adéquate du courrier électronique sur les appareils gérés et non gérés

• Assurez une protection
• appareils gérés
• gérés

FR La flexibilité maximale de l’orientation du module permet de toujours trouver la position adéquate afin de garantir la meilleure capture d’images possible de la zone à sécuriser

• trouver la position
• garantir la meilleure
• sécuriser

FR Nous tenons à souligner que la confidentialité sur Internet n'est pas garantie. Chaque utilisateur est donc seul responsable de la protection adéquate de ses données et / ou logiciels contre les virus susceptibles de circuler sur Internet.

• tenons à souligner
• confidentialité sur Internet
• garantie
• utilisateur est donc
• susceptibles de circuler

FR En fournissant SilverShield® aux fabricants de dispersions et en formant le personnel de fabrication sur son utilisation appropriée, Microban facilite l’intégration adéquate de SilverShield® dans les textiles

• fournissant
• fabricants de dispersions
• formant le personnel
• appropriée
• Microban facilite
• textiles

FR Si le modèle le supporte, on peut brancher plusieurs antennes sur un seul lecteur, pour détecter des Tags dans plusieurs points différents ou pour couvrir de manière adéquate un portique de passage.

• modèle le supporte
• brancher plusieurs antennes
• seul lecteur
• détecter des Tags
• points différents
• couvrir de manière

FR Avec une infrastructure adéquate de gestion des données en place, les entreprises peuvent profiter de l'énorme quantité de données générées par la mesure 3D, au lieu d'en être gênées

• entreprises peuvent profiter

FR Cela inclut lorsqu?une juridiction a été jugée adéquate par la Commission européenne ou, lorsqu?il n?y a pas de décision d?adéquation, en mettant en place des clauses contractuelles types

• Cela inclut lorsqu
• européenne
• lorsqu
• adéquation
• clauses contractuelles types

FR La plateforme nationale Jeunes et médias met en oeuvre de manière efficace et adéquate les mesures visant à développer les compétences médiatiques des jeunes. Le travail d’information et de sensibilisation réalisé au…

• plateforme nationale Jeunes
• manière efficace
• adéquate les mesures
• développer les compétences
• jeunes
• travail
• sensibilisation réalisé