Translate "adéquate" to German

FR Nous comprenons qu'à la lumière de l'affaire Schrems II, nos clients recherchent des garanties supplémentaires pour que les données soumises au RGPD et transférées aux États-Unis bénéficient d'une protection adéquate en vertu du RGPD

• l'affaire Schrems II
• transférées aux États-Unis
• d'une protection adéquate
• vertu du RGPD

FR Quelle que soit votre question, nous trouverons la personne adéquate pour y répondre. Nous disposons également d'un excellent centre d'aide avec des réponses aux questions les plus fréquentes.

• Quelle que soit
• question
• trouverons la personne
• répondre
• disposons également d'un
• réponses aux questions

FR Si le problème n'est pas au niveau du réseau, vous pouvez rapidement déterminer les ressources nécessaires pour un dépannage sur la couche adéquate du stack.

• niveau du réseau
• pouvez rapidement déterminer

FR pour s’assurer de la maintenance adéquate de l’infrastructure dont dépendent nos clients et notre communauté.

• dépendent nos clients

FR Lors du développement de la plate-forme initiale de votre CDE, faites en sorte qu’elle soit évolutive, disponible, sécurisée et dimensionnée de manière adéquate pour répondre aux besoins futurs.

• Lors du développement
• CDE
• faites en sorte
• soit évolutive
• disponible
• sécurisée
• dimensionnée de manière
• répondre aux besoins

FR En particulier, cela peut nécessiter de changer de systèmes, de disposer de droits d’accès appropriés et d’une formation adéquate

• particulier
• cela peut nécessiter
• changer de systèmes
• disposer de droits
• appropriés
• formation adéquate

FR Bien sûr, chaque propriétaire de site Web veut obtenir une bonne affaire de la vente ou l?achat de backlinks, et cet outil peut aider les propriétaires de sites Web obtenir une estimation adéquate pour leurs liens

• sûr
• achat de backlinks
• propriétaires de sites
• obtenir une estimation
• liens

FR Aujourd’hui, Omron est en mesure proposer offre personnalisée et optimisée à ses clients sur le site Web grâce à une combinaison adéquate de technologie marketing, de collaborateurs et de processus.

• proposer offre personnalisée
• marketing
• collaborateurs

FR Otka est un service sécurisé de gestion des identités qui vous permet de gérer de façon adéquate l'accès à toutes les solutions Cloud depuis un seul endroit. Gagnez du temps et des mots de passe pour accéder à Wrike avec l'intégration Otka.

• sécurisé de gestion
• gérer de façon
• seul endroit
• mots de passe
• accéder à Wrike
• l'intégration

FR Veuillez inclure autant de détails que possible concernant les modifications que vous souhaitez apporter, afin que nous puissions traiter votre demande de façon adéquate.

• Veuillez inclure autant
• détails que possible
• apporter
• façon

FR Portrait d'un petit garçon. Un enfant heureux boit du lait ou des produits laitiers à partir d'un verre. Alimentation adéquate et naturelle des enfants.

• Portrait d'un petit
• enfant heureux boit
• lait
• d'un verre
• Alimentation adéquate

FR Travaillez avec un Twilio Partner pour acheter ou construire la solution adéquate

• Partner pour acheter
• construire la solution

FR En opérant de façon proactive sur le marché, nous en connaissons les tenants et aboutissants et y répondons de façon adéquate.

• opérant de façon
• marché
• connaissons les tenants
• aboutissants
• répondons de façon

FR Mais sans une protection adéquate, le courrier électronique peut faire courir à votre entreprise un risque très réel de perdre la confiance de vos clients

• protection adéquate
• risque très réel
• perdre la confiance
• clients

FR La sécurité adéquate des endpoints protège vos utilisateurs à l’aide d’une technologie similaire utilisée au pare-feu, pour détecter et bloquer les attaques basiques, ainsi que les avancées

• protège vos utilisateurs
• technologie similaire utilisée
• pare-feu
• détecter
• bloquer les attaques
• avancées

FR Passez le mot à vos fans à travers les réseaux sociaux, via e-mail, ou si vous préférez en collant des affiches sur les murs ou toute méthode que vous jugerez adéquate

• Passez le mot
• fans à travers
• réseaux sociaux
• via e-mail
• préférez en collant
• adéquate

FR Il faudra peut-être de nombreuses captures d'écran pour afficher de manière adéquate un historique complet de la messagerie, et il est impossible de savoir s'il existe des écarts entre ces captures.

• impossible de savoir
• existe des écarts

FR Si vous rencontrez des problèmes lors de la récupération de votre compte, notre robot peut vous mettre en contact avec l'équipe d'assistance adéquate.

• rencontrez des problèmes
• contact avec l'équipe

FR Découvrez, capturez et intégrez toutes vos données via une catégorisation et une documentation adéquate

• Découvrez
• capturez
• via une catégorisation
• documentation adéquate

FR Parce qu'ils sont interactifs, les argumentaires de vente et guides conversationnels permettent à votre équipe de prendre des notes sans quitter la plateforme et de les sauvegarder directement dans la fiche d'informations adéquate

• argumentaires de vente
• guides conversationnels permettent
• équipe de prendre
• notes sans quitter
• plateforme
• fiche d'informations adéquate

FR Contrôler régulièrement nos mesures de sécurité pour nous assurer que toutes les données personnelles que nous recueillons et traitons sur nos systèmes sont protégées de façon adéquate.

• recueillons
• protégées de façon

FR Notre priorité se porte sur la forme adéquate et la fonction

• priorité se porte
• forme adéquate
• fonction

FR Votre site est juste un site moyen, mais vous vous souciez de moteurs de recherche indexer de manière adéquate.

• souciez de moteurs

FR Les entreprises n’ont aucune raison de sacrifier leur expérience numérique parce que des fournisseurs de sécurité ne disposent pas de la technologie adéquate pour les protéger.

• entreprises
• expérience numérique parce
• fournisseurs de sécurité

FR Acronis Cyber Protect Cloud vous permet d'associer facilement la protection adéquate à chaque ressource pour un coût minime, voire nul

• Acronis Cyber Protect
• permet d'associer facilement
• minime
• voire nul

FR Ils sont obsolètes et n?offrent pas une sécurité adéquate, c?est pourquoi nous vous recommandons vivement de les éviter.

• obsolètes
• adéquate

FR Chez Infogram, vous avez le choix. Depuis l'usage personnel jusqu'au grandes organisations, nous avons l'offre adéquate.

• Chez Infogram
• avez le choix
• l'usage personnel jusqu'au
• organisations
• avons l'offre

FR Déterminer la méthode d'authentification et d'autorisation adéquate en fonction des exigences

• Déterminer la méthode
• exigences

FR découvrir les principes d’une personnalisation adéquate, et comment la mettre à profit pour cultiver l’empathie auprès des clients.

• découvrir les principes
• personnalisation adéquate
• comment la mettre
• profit pour cultiver

FR Si certains endpoints de votre réseau utilisent un système d’exploitation non pris en charge par le fournisseur EDR que vous avez choisi, une solution sans agent peut constituer une option adéquate.

• pris en charge
• avez choisi
• solution sans agent
• constituer une option

FR Celui-ci est chargé de s'assurer que les organisations protègent la collecte, le stockage, le traitement et la transmission des données des titulaires de carte de façon adéquate

• Celui-ci est chargé
• protègent la collecte
• stockage
• traitement
• transmission des données
• titulaires de carte
• façon adéquate

FR Impliquez les utilisateurs de manière proactive grâce aux bots dotés de l'intelligence artificielle Genesys. Rationalisez le processus de service et dirigez les clients vers la ressource adéquate du premier coup.

• Impliquez les utilisateurs
• manière proactive grâce
• artificielle Genesys
• Rationalisez le processus
• dirigez les clients

FR Choisir la solution d’intégration de données adéquate est une étape essentielle pour atteindre ces objectifs

• Choisir la solution
• objectifs

FR Sans une planification adéquate, les premiers prototypes se transforment souvent en migrations complètes

• planification adéquate
• souvent en migrations

FR Innovez avec l'infrastructure adéquate

• Innovez avec l'infrastructure

FR L'infrastructure adéquate, dès le commencement

• L'infrastructure adéquate
• dès le commencement

FR Et vous devez le savoir rapidement afin de pouvoir vous concentrer immédiatement sur la couche adéquate de votre stack avec l'équipe qui convient.

• devez le savoir
• pouvoir vous concentrer
• stack avec l'équipe

FR Ainsi, vous pouvez utiliser l'équipe qui convient sur la couche adéquate du stack plus rapidement que jamais

• pouvez utiliser l'équipe
• adéquate du stack
• rapidement que jamais

FR Afin de garantir une protection adéquate, les données personnelles doivent être chiffrées. 

• garantir une protection
• données personnelles doivent
• chiffrées

FR Toutefois, en l'absence d'experts spécialisés dotés de l'expérience adéquate, le déploiement de solutions DLP poste de travail prend souvent beaucoup de temps avant de donner des résultats probants.

• Toutefois
• l'absence d'experts spécialisés
• l'expérience adéquate
• déploiement de solutions
• poste de travail
• donner des résultats

FR Avec The King Blues, Adequate Seven et Lightyear

• The King Blues
• Adequate Seven
• Lightyear

FR Pour éviter la fatigue oculaire lorsque vous lisez la nuit, allongez-vous ou asseyez-vous près d'une source de lumière adéquate

• éviter la fatigue
• lorsque vous lisez
• nuit
• allongez-vous
• asseyez-vous près d'une
• lumière adéquate

FR Les images, autres que les images de maquette, peuvent uniquement être utilisées de manière commerciale une fois que vous avez conclu un contrat de licence et payé la redevance adéquate

• images
• images de maquette
• uniquement être utilisées
• licence
• payé la redevance

FR Quels sont les risques du Machine Learning et comment pouvez-vous les évaluer et les gérer de manière adéquate ?

• Machine Learning
• gérer de manière

FR Le PDG a répondu à une question sur la prise en charge du PSVR en disant que le casque dorigine navait pas la résolution de faire fonctionner le jeu de manière adéquate.

• PDG a répondu
• charge du PSVR
• jeu de manière

FR Cet ensemble de coques de bon goût de Cyrill apporte un joli mélange délégance et de sécurité - il y a beaucoup de touches ici pour vous assurer dobtenir une protection adéquate pour votre téléphone.

• apporte un joli
• délégance
• sécurité
• dobtenir une protection

FR Cet hôtel de villégiature dispose de l?infrastructure adéquate à de nombreux loisirs ; il est situé tout près de l?embarcadère et des chemins de fer du Rigi, ce qui est idéal pour entreprendre des randonnées

• nombreux loisirs
• situé tout près
• embarcadère
• chemins de fer
• Rigi
• idéal pour entreprendre
• randonnées

FR Contrôler régulièrement nos mesures de sécurité pour s'assurer que toutes les données personnelles que nous recueillons et traitons sur nos systèmes sont protégées de façon adéquate.

• sécurité pour s'assurer
• recueillons
• protégées de façon

FR Les amplificateurs de tension peuvent remédier à ces pertes, en augmentant la tension de 48 à 57 V afin de garantir une alimentation adéquate des équipements de la tour.

• amplificateurs de tension
• augmentant la tension

FR Le réseau 5G nécessite l’utilisation de nombreux nouveaux sites cellulaires pour augmenter de manière adéquate la densité du réseau, mais des centaines de milliers de sites existants dans le monde font l’objet d’une modernisation 5G

• réseau nécessite
• nombreux nouveaux sites
• augmenter de manière
• densité du réseau
• centaines de milliers
• font
• modernisation