FR Le texte alternatif (Alt Text), souvent connu sous le nom de balises ALT ou de descriptions ALT, précise l'aspect général et l'objectif d'un fichier image
"alt" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
alt | alt alternativo |
FR Le texte alternatif (Alt Text), souvent connu sous le nom de balises ALT ou de descriptions ALT, précise l'aspect général et l'objectif d'un fichier image
IT Il testo alternativo (Alt Text), spesso noto come tag ALT o descrizione ALT, specifica l'aspetto e lo scopo complessivo di un file immagine
French | Italian |
---|---|
souvent | spesso |
connu | noto |
précise | specifica |
alt | alt |
balises | tag |
ou | o |
image | immagine |
alternatif | alternativo |
le | il |
et | e |
texte | testo |
fichier | file |
FR SEO Images (Balises ALT): Automatisez le remplissage de vos balises ALT
IT SEO Images (tag ALT): Automatizza la compilazione dei tuoi tag ALT
French | Italian |
---|---|
seo | seo |
images | images |
balises | tag |
automatisez | automatizza |
remplissage | compilazione |
vos | tuoi |
le | la |
de | dei |
FR Qu?est-ce que Image Alt Text (Alt Tags) et comment l?utiliser dans le SEO?
IT Qual è il tag H1 e quanto è importante per il SEO?
French | Italian |
---|---|
tags | tag |
seo | seo |
et | e |
le | il |
est | è |
ce | quanto |
FR Pour leur macher le travail, utilisez aussi la balise alt ou attribut alt
IT Per controllare il loro lavoro, usate anche il tag alt o l'attributo alt
French | Italian |
---|---|
travail | lavoro |
balise | tag |
alt | alt |
utilisez | usate |
ou | o |
pour | per |
FR Le module SEO Images (Balises Alt) automatise le remplissage des balises ALT des images de vos produits avec du contenu de qualité contribuant ainsi au bon positionnement des pages de votre site.
IT Il modulo Immagini SEO (tag Alt) consente di automatizzare i tag ALT delle immagini dei tuoi prodotti con contenuti di qualità che contribuiscono al posizionamento ottimale delle pagine del tuo sito.
French | Italian |
---|---|
module | modulo |
seo | seo |
balises | tag |
alt | alt |
automatise | automatizzare |
images | immagini |
produits | prodotti |
au | al |
le | il |
bon | ottimale |
contenu | contenuti |
votre | tuo |
de | di |
positionnement | posizionamento |
pages | pagine |
du | del |
vos | i |
site | sito |
FR Ce pack contient: Pretty URL: supprime les Ids des URLs. SEO Expert: vous permet d'ajouter automatiquement des balises Meta, sitemap, robots.txt, redirections URL. Alt Images: Ajoute des balises alt optimisées SEO pour les images.
IT Questo pacchetto contiene: Pretty URL: rimuovi Ids dagli URLs. SEO Expert: ti consente di aggiungere automaticamente I Meta tags, mappa del sito e robots.txt, reindirizzamenti URL Alt Images: aggiungi immagini ottimizzate SEO alt tag
French | Italian |
---|---|
pack | pacchetto |
seo | seo |
expert | expert |
permet | consente |
automatiquement | automaticamente |
balises | tag |
meta | meta |
redirections | reindirizzamenti |
alt | alt |
optimisées | ottimizzate |
robots | robots |
url | url |
ce | questo |
contient | contiene |
supprime | del |
FR SEO Images (Balises ALT): Automatisez le remplissage de vos balises ALT
IT SEO Images (tag ALT): Automatizza la compilazione dei tuoi tag ALT
French | Italian |
---|---|
seo | seo |
images | images |
balises | tag |
automatisez | automatizza |
remplissage | compilazione |
vos | tuoi |
le | la |
de | dei |
FR Le texte alternatif, également connu sous le nom de balises ALT ou de descriptions ALT, est le langage textuel qui remplace une [...]
IT Il testo alternativo, noto anche come tag alt o descrizione alt, è il linguaggio testuale che sostituisce un [...]
French | Italian |
---|---|
connu | noto |
langage | linguaggio |
remplace | sostituisce |
balises | tag |
alt | alt |
ou | o |
est | è |
alternatif | alternativo |
le | il |
également | anche |
de | descrizione |
texte | testo |
une | un |
qui | che |
FR Sur Windows, accédez au gestionnaire de tâches à l'aide de Ctrl+Alt+Suppr (Ctrl+Alt+Esc sur Mac) et regardez de plus près vos tâches en cours d'exécution
IT Accedete a Gestione attività su Windows con Ctrl+Alt+Canc (Ctrl+Alt+Esc su Mac) e controllate le applicazioni in esecuzione
French | Italian |
---|---|
windows | windows |
gestionnaire | gestione |
ctrl | ctrl |
alt | alt |
mac | mac |
tâches | attività |
en cours | esecuzione |
et | e |
à | a |
en | in |
sur | su |
FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)
IT Possibilità di selezionare il livello successivo/livello precedente (Alt+[, Alt+]) e di selezionare il livello superiore/inferiore/padre tramite il menu Seleziona (Solo per desktop)
FR La balise Alt est le « texte alternatif » d’une image
IT Il tag Alt è il "testo alternativo" per un'immagine
French | Italian |
---|---|
balise | tag |
alt | alt |
est | è |
alternatif | alternativo |
texte | testo |
FR En outre, le texte alt est utilisé par les moteurs de recherche pour comprendre ce que l’image est d’environ
IT Inoltre, il testo alternativo viene utilizzato dai motori di ricerca per capire di cosa tratta l'immagine
French | Italian |
---|---|
alt | alternativo |
moteurs | motori |
le | il |
utilisé | utilizzato |
texte | testo |
de | di |
recherche | ricerca |
est | viene |
pour | per |
ce | cosa |
FR Alt-texte doit être bref et descriptif:
IT Il testo alternativo deve essere breve e descrittivo: dovrebbe indicare chiaramente
French | Italian |
---|---|
bref | breve |
et | e |
descriptif | descrittivo |
texte | testo |
doit | deve |
être | essere |
FR Comme pour les textes Alt, les moteurs de recherche analysent vos noms de fichiers d’image pour connaître votre sujet d’image
IT Come per i testi Alt, i motori di ricerca escano nella scansione dei nomi dei file di immagine per conoscere l'argomento dell'immagine
French | Italian |
---|---|
textes | testi |
alt | alt |
moteurs | motori |
noms | nomi |
fichiers | file |
dimage | immagine |
connaître | conoscere |
recherche | ricerca |
vos | i |
de | di |
pour | per |
FR Les images contiennent les tags <alt> et <title> adéquats, améliorant le référencement dans les moteurs de recherche
IT Le immagini contengono i tag <alt> e <title>, per migliorare l'indicizzazione dei motori di ricerca
French | Italian |
---|---|
images | immagini |
alt | alt |
améliorant | migliorare |
moteurs | motori |
gt | gt |
et | e |
title | title |
recherche | ricerca |
tags | tag |
le | le |
contiennent | contengono |
de | di |
FR Les descriptions d'images sont converties en tags <alt>.
IT Le descrizioni delle immagini vengono convertite in tag <alt>.
French | Italian |
---|---|
descriptions | descrizioni |
dimages | immagini |
tags | tag |
alt | alt |
gt | gt |
en | in |
FR Améliorer la visibilité du site web dans les pages de résultats de recherches et augmenter le trafic organique en remplissant correctement les balises title, description et alt, et len corrigeant les redirections et les liens morts.
IT Migliorare la visibilità del sito web nella SERP e aumentare la quantità di traffico organico compilando correttamente il titolo, la descrizione, i tag alt, fissando i reindirizzamenti e i link interrotti.
French | Italian |
---|---|
organique | organico |
remplissant | compilando |
correctement | correttamente |
alt | alt |
redirections | reindirizzamenti |
améliorer | migliorare |
et | e |
augmenter | aumentare |
balises | tag |
web | web |
trafic | traffico |
en | titolo |
description | descrizione |
liens | link |
site | sito |
FR Google recommande d'utiliser l'attribut alt avec un texte descriptif si vous devez utiliser des images pour le contenu textuel.
IT Google consiglia di utilizzare l'attributo alt con un testo descrittivo se si devono utilizzare immagini per il contenuto testuale.
French | Italian |
---|---|
recommande | consiglia |
alt | alt |
descriptif | descrittivo |
un | un |
images | immagini |
le | il |
texte | testo |
si | devono |
dutiliser | utilizzare |
pour | per |
contenu | contenuto |
FR Évitez les images de grande taille, sans titre, ni attribut alt
IT Evita immagini di grandi dimensioni o quelle senza titoli e attributi ALT
French | Italian |
---|---|
images | immagini |
titre | titoli |
attribut | attributi |
alt | alt |
taille | dimensioni |
grande | grandi |
de | di |
FR Des images haute qualité de taille plus petite et des balises alt correctes peuvent contribuer à augmenter la vitesse du site et le trafic organique
IT Immagini di alta qualità di dimensioni più piccole e tag ALT corretti, possono contribuire ad aumentare la velocità del sito e il traffico organico
French | Italian |
---|---|
balises | tag |
alt | alt |
peuvent | possono |
contribuer | contribuire |
organique | organico |
vitesse | velocità |
haute | alta |
images | immagini |
taille | dimensioni |
et | e |
à | ad |
petite | piccole |
de | di |
plus | più |
augmenter | aumentare |
trafic | traffico |
site | sito |
FR Faut-il des images sur la page des liens hypertexte, l?attribut alt de cette image sera affichée comme le texte d?ancre.
IT Ci dovrebbe essere alcun collegamento ipertestuale immagini sulla pagina, l?attributo alt di quell?immagine verrà mostrato come il testo di ancoraggio.
French | Italian |
---|---|
l | l |
attribut | attributo |
alt | alt |
ancre | ancoraggio |
sera | verrà |
images | immagini |
image | immagine |
page | pagina |
texte | testo |
affiché | mostrato |
de | di |
hypertexte | ipertestuale |
liens | collegamento |
FR Image Anchor Text: Ceci est utilisé chaque fois qu?une image est liée. Google utilisera le texte contenu dans l?attribut alt d?une image que le texte d?ancrage.
IT Immagine Anchor Text: Questo è usato ogni volta che l?immagine è collegata. Google utilizzerà il testo contenuto nel attributo alt dell?immagine come il testo di ancoraggio.
French | Italian |
---|---|
image | immagine |
utilisé | usato |
l | l |
attribut | attributo |
alt | alt |
ancrage | anchor |
est | è |
fois | volta |
chaque | ogni |
le | il |
texte | testo |
une | di |
contenu | contenuto |
FR Utilisez des mots clés dans votre URL, texte Alt, Titres et Meta
IT Utilizzare parole chiave in URL, testo alternativo, intestazioni e meta
French | Italian |
---|---|
url | url |
alt | alternativo |
titres | intestazioni |
meta | meta |
utilisez | utilizzare |
texte | testo |
et | e |
dans | in |
FR Mis à part: Personnellement, j'aime juste blockchain et crypto-monnaies. En fait, je l'aime tellement qu'avec ma société Flux Ventures nous avons lancé une division entière juste pour acheter et vendre bitcoin et alt-coins.
IT A parte: Personalmente adoro la blockchain e le criptovalute. In realtà, mi piace così tanto che con la mia azienda Flux Ventures abbiamo lanciato un'intera divisione solo per comprare e vendere bitcoin e alt-coin.
French | Italian |
---|---|
personnellement | personalmente |
blockchain | blockchain |
tellement | tanto |
société | azienda |
lancé | lanciato |
division | divisione |
bitcoin | bitcoin |
et | e |
fait | realtà |
vendre | vendere |
en | in |
à | a |
avons | abbiamo |
pour | per |
crypto-monnaies | criptovalute |
ma | mia |
FR Voici comment vous assurer que toutes vos autres applications d'appel vidéo sont fermées: Sur un PC Windows, appuyez sur Ctrl + Alt + Delete et ouvrez le Gestionnaire des tâches
IT Ecco come assicurarsi che tutte le altre app per le videochiamate siano chiuse: su un PC Windows, premi Ctrl + Alt + Delete e apri Task Manager
French | Italian |
---|---|
fermées | chiuse |
pc | pc |
windows | windows |
ctrl | ctrl |
alt | alt |
gestionnaire | manager |
un | un |
et | e |
ouvrez | apri |
le | le |
autres | altre |
toutes | tutte |
applications | app |
voici | ecco |
que | che |
FR Les balises alt optimisées pour le référencement peuvent vous aider à classer vos images dans la recherche d'images Google et permettront d'améliorer le ...
IT Raggiungi i tuoi obiettivi di vendita con il modulo SEO di Prestashop, in quanto migliora la visibilità sui motori di ricerca del tuo negozio online, ...
French | Italian |
---|---|
référencement | seo |
recherche | ricerca |
et | tuo |
FR Nous avons trouvé 35 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.
IT Abbiamo trovato 35 immagini in questa pagina web. 4 attributi alt sono vuoti o mancanti. Aggiungi testo alternativo in modo tale che i motori di ricerca possano comprendere meglio il contenuto delle tue immagini.
French | Italian |
---|---|
attribut | attributi |
vides | vuoti |
moteurs | motori |
trouvé | trovato |
page | pagina |
web | web |
alt | alt |
ou | o |
ajouter | aggiungi |
alternatif | alternativo |
images | immagini |
texte | testo |
recherche | ricerca |
de | di |
le | il |
avons | abbiamo |
mieux | meglio |
vos | i |
sont | sono |
contenu | contenuto |
FR 2e meilleur temps sur WOLF: Stella (Alt) (1:36) 27 octobre 2021
IT Secondo tempo più veloce in WOLF: Stella (Alt) (1:36) 27 ottobre 2021
French | Italian |
---|---|
alt | alt |
octobre | ottobre |
meilleur | più |
temps | tempo |
2e | secondo |
French | Italian |
---|---|
conseil | suggerimento |
maintenir | tenere |
alt | alt |
un | un |
message | messaggio |
et | e |
messages | messaggi |
également | anche |
sur | su |
cliquez | premuto |
cliquez sur | cliccare |
pouvez | puoi |
FR Avec Splashtop, il vous suffit de cliquer sur le bouton CTRL+ALT+DEL dans la barre d'outils pour envoyer la commande à l'ordinateur distant.
IT Con Splashtop, puoi semplicemente fare clic sul pulsante CTRL+ALT+CANC nella barra degli strumenti per inviare il comando al computer remoto.
French | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
alt | alt |
barre | barra |
distant | remoto |
vous | puoi |
ctrl | ctrl |
commande | comando |
cliquer | fare clic |
envoyer | inviare |
bouton | pulsante |
dans | fare |
de | degli |
avec | con |
FR Les sites de villégiature d?Alt St
IT Le località turistiche di Alt St
French | Italian |
---|---|
alt | alt |
st | st |
de | di |
FR Le château de Sins à Paspels, vieux d?un peu plus de 300 ans, est situé dans un verger au pied du château fort d?Alt-sins et possède son propre jardin baroque.
IT Il castello di Sins a Paspels ha poco più di trecento anni e sorge immerso tra i frutteti ai piedi della roccaforte di Altsins. Possiede un giardino in stile barocco.
French | Italian |
---|---|
château | castello |
pied | piedi |
jardin | giardino |
baroque | barocco |
un | un |
et | e |
ans | anni |
possède | ha |
le | il |
de | di |
à | a |
plus | più |
au | ai |
est | possiede |
FR Du Montafon par les alpages du Valzifenz et le col du Schlappiner Joch, à 2202 m d?alt., à Schlappin, l?ancien groupe d?habitations des Walsers dans le Prättigau. Introduction captivante à l?histoire du Montafon dans le musée local de Schruns.
IT Da Montafon per i pascoli alpini di Valzifenz e lo Schlappiner Joch alto 2202 m nell'ex insediamento Walser Schlappin a Prättigau. Emozionante introduzione alla storia di Montafon nel museo di storia e cultura locale a Schruns.
French | Italian |
---|---|
introduction | introduzione |
musée | museo |
local | locale |
histoire | storia |
et | e |
le | i |
m | m |
à | a |
de | di |
FR Le chemin de montagne passe le lac cristallin Lai da Palpuogna, Crap Alv, la Fuorcla Crap Alv (2466 m d'alt.) puis descend à pic dans le Val Bever vers l'étape idyllique de Spinas.
IT Il sentiero di montagna supera il limpido Lai da Palpuogna, attraversa la Crap Alv sul Fuorcla Crap Alv (2466 m s.l.m) e scende ripido nella Val Bever fino alla destinazione Spinas.
French | Italian |
---|---|
montagne | montagna |
val | val |
l | l |
m | m |
de | di |
FR Utiliser des sous-titres et un texte descriptif alt
IT Usa i sottotitoli e un testo alt descrittivo
French | Italian |
---|---|
utiliser | usa |
sous-titres | sottotitoli |
texte | testo |
descriptif | descrittivo |
alt | alt |
et | e |
un | un |
FR Il est également essentiel de créer des balises ALT, d'ajouter des noms de fichiers descriptifs et d'utiliser un réseau de diffusion de contenu (CDN) pour accélérer le chargement de la page.
IT È anche vitale creare tag ALT, aggiungere nomi di file descrittivi e utilizzare una rete di consegna dei contenuti (CDN) per rendere la pagina più veloce.
French | Italian |
---|---|
essentiel | vitale |
balises | tag |
alt | alt |
dutiliser | utilizzare |
réseau | rete |
diffusion | consegna |
cdn | cdn |
fichiers | file |
et | e |
créer | creare |
également | anche |
noms | nomi |
page | pagina |
contenu | contenuti |
de | di |
un | una |
FR N'oubliez pas que les moteurs de recherche ne "voient" pas les images et qu'ils vérifient le texte alt pour en comprendre le contenu
IT Ricordate che i motori di ricerca "non possono vedere" le immagini, e controllano il testo alt per capirne il contenuto
French | Italian |
---|---|
moteurs | motori |
voient | vedere |
images | immagini |
alt | alt |
et | e |
recherche | ricerca |
texte | testo |
de | di |
pour | per |
contenu | contenuto |
FR 6. N'oubliez pas le texte Alt pour vos images
IT 6. Non dimenticate il testo Alt per le vostre immagini
French | Italian |
---|---|
alt | alt |
images | immagini |
texte | testo |
pas | non |
pour | per |
FR Vous avez attribué un attribut ALT à vos images avec des descriptions spécifiques et détaillées.
IT Hai assegnato un attributo ALT alle tue immagini con descrizioni specifiche e dettagliate.
French | Italian |
---|---|
attribué | assegnato |
attribut | attributo |
alt | alt |
images | immagini |
descriptions | descrizioni |
détaillées | dettagliate |
un | un |
et | e |
à | alle |
spécifiques | specifiche |
avec | con |
vous avez | hai |
FR Les mots clés sont inclus dans l'attribut ALT.
IT Le parole chiave sono incluse nell'attributo ALT.
French | Italian |
---|---|
inclus | incluse |
alt | alt |
FR Votre texte alt est lié au contenu de votre site.
IT Il tuo testo alternativo è correlato al contenuto del tuo sito.
French | Italian |
---|---|
alt | alternativo |
est | è |
site | sito |
au | al |
texte | testo |
de | del |
votre | tuo |
contenu | contenuto |
FR Appuyez sur la touche [Alt] pour faire apparaître provisoirement les menus de Firefox. Cliquez sur Afficher, puis sur Zoom.
IT Premi il tasto [Alt] per fare apparire temporaneamente i menu di Firefox. Clicca su Visualizzazione, quindi clicca su Zoom.
French | Italian |
---|---|
touche | tasto |
alt | alt |
apparaître | apparire |
menus | menu |
firefox | firefox |
afficher | visualizzazione |
zoom | zoom |
la | il |
de | di |
pour | per |
FR Non seulement, la balise alt permet d’apparaître dans les résultats naturels, mais peut aussi convaincre l’utilisateur de cliquer sur l’image.
IT Non solo il tag alt permette di apparire nei risultati naturali, ma può anche convincere l'utente a cliccare sull'immagine.
French | Italian |
---|---|
balise | tag |
alt | alt |
résultats | risultati |
naturels | naturali |
convaincre | convincere |
cliquer | cliccare |
la | il |
permet | permette |
peut | può |
seulement | solo |
mais | ma |
de | di |
FR Balises alt des images avec les mots clés ;
IT Alt tag delle immagini con le parole chiave;
French | Italian |
---|---|
balises | tag |
alt | alt |
images | immagini |
avec | con |
FR Les balises alt optimisées pour le référencement peuvent vous aider à classer vos images dans la recherche d'images Google et permettront d'améliorer le classement général dans les moteurs de recherche.
IT Le tag alternative per immagini ottimizzate SEO possono aiutarti a migliorare la posizione delle tue immagini nella ricerca immagini di Google e migliorarne la posizione negli altri motori di ricerca.
French | Italian |
---|---|
balises | tag |
optimisées | ottimizzate |
référencement | seo |
peuvent | possono |
aider | aiutarti |
classement | posizione |
moteurs | motori |
et | e |
recherche | ricerca |
le | le |
à | a |
de | di |
pour | per |
dimages | immagini |
FR Nous avons trouvé 34 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.
IT Abbiamo trovato 34 immagini in questa pagina web. 4 attributi alt sono vuoti o mancanti. Aggiungi testo alternativo in modo tale che i motori di ricerca possano comprendere meglio il contenuto delle tue immagini.
French | Italian |
---|---|
attribut | attributi |
vides | vuoti |
moteurs | motori |
trouvé | trovato |
page | pagina |
web | web |
alt | alt |
ou | o |
ajouter | aggiungi |
alternatif | alternativo |
images | immagini |
texte | testo |
recherche | ricerca |
de | di |
le | il |
avons | abbiamo |
mieux | meglio |
vos | i |
sont | sono |
contenu | contenuto |
FR Il est désormais possible d'utiliser la touche Verr. Maj. comme modificateur de raccourcis (comme Ctrl, Maj ou Alt) afin de créer des liaisons de raccourci.
IT Ora è possibile utilizzare il tasto BLOC MAIUSC come modificatore di scelta rapida (proprio come Ctrl, Maiusc o Alt) per creare associazioni di scelta rapida.
French | Italian |
---|---|
dutiliser | utilizzare |
touche | tasto |
ctrl | ctrl |
alt | alt |
créer | creare |
est | è |
possible | possibile |
la | il |
ou | o |
désormais | ora |
de | di |
FR Image publiée avec l'aimable autorisation d'Alt/Shift
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Alt/Shift
French | Italian |
---|---|
image | immagine |
autorisation | concessione |
avec | di |
FR Évitez les images de grande taille, sans titre, ni attribut alt
IT Evita immagini di grandi dimensioni o quelle senza titoli e attributi ALT
French | Italian |
---|---|
images | immagini |
titre | titoli |
attribut | attributi |
alt | alt |
taille | dimensioni |
grande | grandi |
de | di |
FR Des images haute qualité de taille plus petite et des balises alt correctes peuvent contribuer à augmenter la vitesse du site et le trafic organique
IT Immagini di alta qualità di dimensioni più piccole e tag ALT corretti, possono contribuire ad aumentare la velocità del sito e il traffico organico
French | Italian |
---|---|
balises | tag |
alt | alt |
peuvent | possono |
contribuer | contribuire |
organique | organico |
vitesse | velocità |
haute | alta |
images | immagini |
taille | dimensioni |
et | e |
à | ad |
petite | piccole |
de | di |
plus | più |
augmenter | aumentare |
trafic | traffico |
site | sito |
Showing 50 of 50 translations