Hire a translator I am translator

Translate "alt" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alt" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of alt

French
Spanish

FR Le texte alternatif (Alt Text), souvent connu sous le nom de balises ALT ou de descriptions ALT, précise l'aspect général et l'objectif d'un fichier image

ES El texto alternativo, a menudo conocido como etiquetas ALT o descripciones ALT, especifica el aspecto general y el propósito de un archivo de imagen

French Spanish
alternatif alternativo
connu conocido
descriptions descripciones
précise especifica
général general
balises etiquetas
ou o
et y
image imagen
le el
texte texto
fichier archivo
de de

FR Alt text est une courte description qui s'affiche lorsqu'un utilisateur ne parvient pas à accéder à une image. Découvrez comment ajouter l'option alt text à vos campagnes emailing.

ES El texto Alt es una breve descripción que se muestra cuando un suscriptor no puede acceder a una imagen. Aprende a añadir un texto Alt a tus campañas por correo electrónico.

French Spanish
courte breve
description descripción
accéder acceder
image imagen
ajouter añadir
campagnes campañas
lorsquun cuando
ne no
vos tus
emailing correo
text texto
est es
à a

FR Qu?est-ce que Image Alt Text (Alt Tags) et comment l?utiliser dans le SEO?

ES ¿Qué es el Texto Alt de una Imagen y Como Usarlo en el SEO?

French Spanish
image imagen
utiliser usarlo
seo seo
et y
est es
le el

FR Le module SEO Images (Balises Alt) automatise le remplissage des balises ALT des images de vos produits avec du contenu de qualité contribuant ainsi au bon positionnement des pages de votre site.

ES El módulo SEO Images (Balises Alt) automatiza la cumplimentación de las etiquetas ALT de las imágenes de tus productos con contenido de calidad, lo que contribuye a un adecuado posicionamiento d

French Spanish
module módulo
seo seo
balises etiquetas
automatise automatiza
positionnement posicionamiento
qualité calidad
bon adecuado
de de
produits productos
contenu contenido
le el
images images

FR Optimisation des images - texte alternatif - Alt text - Alt tag - description des images

ES optimización de imágenes - texto alternativo - etiqueta alt - etiqueta de la imagen - descripción de imagen

French Spanish
optimisation optimización
alternatif alternativo
tag etiqueta
images imágenes
texte texto
description de

FR Ce pack contient: Pretty URL: supprime les Ids des URLs. SEO Expert: vous permet d'ajouter automatiquement des balises Meta, sitemap, robots.txt, redirections URL. Alt Images: Ajoute des balises alt optimisées SEO pour les images.

ES Este paquete contiene: Pretty URL: Elimina los ID de las URL. SEO Experto: te permite agregar automáticamente etiquetas Meta, sitemap, robots.txt, redirecciones URL. Imagen Alt: Agregan SEO optimizadas etiquetas alt para imágenes .

French Spanish
pack paquete
supprime elimina
seo seo
expert experto
permet permite
automatiquement automáticamente
balises etiquetas
meta meta
robots robots
txt txt
redirections redirecciones
optimisées optimizadas
url url
images imágenes
ce este
contient contiene

FR   Le module SEO Images (Balises Alt) automatise le remplissage des balises ALT des images de vos produits avec du contenu de qualité contribuant ainsi au bon positionnement des pages de votre site.

ES   El módulo SEO Images (Balises Alt) automatiza la cumplimentación de las etiquetas ALT de las imágenes de tus productos con contenido de calidad, lo que contribuye a un adecuado posicionamiento de las páginas del sitio.

French Spanish
module módulo
seo seo
balises etiquetas
automatise automatiza
positionnement posicionamiento
qualité calidad
bon adecuado
site sitio
de de
pages páginas
produits productos
contenu contenido
le el
du del
images images

FR Le module SEO Images (Balises Alt) automatise le remplissage des balises ALT des images de vos produits avec du contenu de qualité contribuant ainsi au bon positionnement des pages de votre site.

ES El módulo SEO Images (Balises Alt) automatiza la cumplimentación de las etiquetas ALT de las imágenes de tus productos con contenido de calidad, lo que contribuye a un adecuado posicionamiento d

French Spanish
module módulo
seo seo
balises etiquetas
automatise automatiza
positionnement posicionamiento
qualité calidad
bon adecuado
de de
produits productos
contenu contenido
le el
images images

FR Optimisation des images - texte alternatif - Alt text - Alt tag - description des images

ES optimización de imágenes - texto alternativo - etiqueta alt - etiqueta de la imagen - descripción de imagen

French Spanish
optimisation optimización
alternatif alternativo
tag etiqueta
images imágenes
texte texto
description de

FR Pour optimiser le contenu visuel, les photographes et les créatifs doivent ajouter du texte avec des textes Alt, des titres Alt et des légendes pertinents pour que leurs images puissent être recherchées

ES Para optimizar el contenido visual, los fotógrafos y creativos necesitan añadir texto con Alt text, Alt titles y Captions relevantes para que sus imágenes puedan ser buscadas

French Spanish
optimiser optimizar
photographes fotógrafos
créatifs creativos
pertinents relevantes
et y
ajouter añadir
images imágenes
le el
doivent necesitan
visuel visual
texte texto
puissent puedan
contenu contenido
avec con
leurs a
pour para
les los
être ser

FR Le texte alternatif, également connu sous le nom de balises ALT ou de descriptions ALT, est le langage textuel qui remplace une [...]

ES El texto alternativo, también conocido como etiquetas alt o descripciones alt, es el lenguaje textual que sustituye a un [...]

French Spanish
alternatif alternativo
connu conocido
descriptions descripciones
langage lenguaje
remplace sustituye
balises etiquetas
le el
ou o
texte texto
également también
est es
une un

FR Sur Windows, accédez au gestionnaire de tâches à l'aide de Ctrl+Alt+Suppr (Ctrl+Alt+Esc sur Mac) et regardez de plus près vos tâches en cours d'exécution

ES Acceda al administrador de tareas en Windows con Ctrl + Alt + Supr (Ctrl + Alt + Esc en Mac) y examine detenidamente las aplicaciones en ejecución

French Spanish
windows windows
accédez acceda
gestionnaire administrador
mac mac
ctrl ctrl
tâches tareas
et y
de de
au al

FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)

ES Seleccione la capa siguiente/anterior (Alt+[, Alt+]); a continuación, seleccione la capa superior/inferior/principal mediante el menú Seleccionar (solo para escritorio)

FR fantôme de danny, dp, sam manson, halloween, costume, costume dhalloween, grille noire et verte, technologie, cyber, gothique, néon vert, alt, nostalgie, danny fenton, nickelodeon

ES fantasma danny, dp, sam manson, halloween, disfraz, disfraz de halloween, cuadrícula negra y verde, tecnología, ciber, gótico, verde neón, alt, nostalgia, danny fenton, nickelodeon

French Spanish
fantôme fantasma
danny danny
sam sam
costume disfraz
grille cuadrícula
noire negra
et y
technologie tecnología
cyber ciber
gothique gótico
néon neón
nostalgie nostalgia
dp dp
halloween halloween
de de
vert verde

FR glacé, café, panique, attaque, anxiété, tic tac, cœur, rose, grenouille, phrog, des bois, nature, rouge, orange, portable, jaune, vert, bleu, violet, épingle, dessin animé, doux, fille, esthétique, alt

ES bebida, con hielo, café, pánico, ataque, ansiedad, tik tok, corazón, rosa, rana, franchute, bosque, naturaleza, rojo, naranja, ordenador portátil, amarillo, verde, azul, morado, insignia, alfiler, dibujos animados, suave, niña, aesthetic, alt

French Spanish
panique pánico
attaque ataque
anxiété ansiedad
cœur corazón
grenouille rana
nature naturaleza
dessin dibujos
animé animados
doux suave
fille niña
esthétique aesthetic
rose rosa
portable portátil
orange naranja
jaune amarillo
bois bosque
rouge rojo
vert verde
bleu azul
violet morado

FR La balise Alt est le « texte alternatif » d’une image

ES La etiqueta Alt es el "texto alternativo" de una imagen

French Spanish
balise etiqueta
alternatif alternativo
image imagen
texte texto
la la
le el
est es

FR En outre, le texte alt est utilisé par les moteurs de recherche pour comprendre ce que l’image est d’environ

ES Además, los motores de búsqueda utilizan texto alternativo para entender de qué se trata la imagen

French Spanish
moteurs motores
recherche búsqueda
de de
le la
texte texto
limage la imagen

FR Alt-texte doit être bref et descriptif:

ES El Alt-text debe ser breve y descriptivo:

French Spanish
bref breve
et y
descriptif descriptivo
doit debe
être ser

FR Comme pour les textes Alt, les moteurs de recherche analysent vos noms de fichiers d’image pour connaître votre sujet d’image

ES Al igual que con los textos Alt, los motores de búsqueda rastrean los nombres de los archivos de imagen para conocer la temática de la imagen

French Spanish
textes textos
moteurs motores
noms nombres
recherche búsqueda
fichiers archivos
dimage imagen
connaître conocer
de de
sujet con

FR Les images contiennent les tags <alt> et <title> adéquats, améliorant le référencement dans les moteurs de recherche

ES Las imágenes contienen las etiquetas adecuada <Alt> y <title>, lo que mejora la indexación del motor de búsqueda

French Spanish
images imágenes
contiennent contienen
tags etiquetas
gt gt
title title
améliorant mejora
moteurs motor
recherche búsqueda
et y
le la
de de

FR Les descriptions d'images sont converties en tags <alt>.

ES Las descripciones de las imágenes se convierten en etiquetas <Alt>.

French Spanish
descriptions descripciones
dimages imágenes
tags etiquetas
gt gt
en en
les de

FR Vous pouvez présenter des images sur votre site de plusieurs façons : galeries photos, images de couverture, images de produits... Pour les besoins de ce guide, nous verrons comment éditer l'attribut alt des images standards ajoutées à votre page. 

ES Hay varias formas de mostrar imágenes en su sitio web, como galerías, imágenes de portada e imágenes de productos. Para los fines de esta guía, veremos cómo editar el texto alternativo de la imagen en imágenes estándar añadidas a su página. 

French Spanish
présenter mostrar
façons formas
galeries galerías
guide guía
verrons veremos
standards estándar
ajoutées añadidas
éditer editar
images imágenes
de de
page página
votre su
produits productos
ce está
site sitio
comment cómo
à a

FR (Squarespace a publié un guide complet sur la rédaction des textes alt pour vos images. Nous vous recommandons de le consulter si vous avez besoin d'aide avec les images de produits, etc. 

ES (Squarespace tiene una guía completa para añadir texto alternativo a la imagen que le puede resultar ùtil si necesita ayuda con imágenes de productos, etc.) 

French Spanish
squarespace squarespace
complet completa
etc etc
daide ayuda
guide guía
images imágenes
de de
la la
produits productos
vous necesita
a tiene

FR Google recommande d'utiliser l'attribut alt avec un texte descriptif si vous devez utiliser des images pour le contenu textuel.

ES Google recomienda utilizar el atributo "alt" con un texto descriptivo si debes utilizar imágenes para el contenido textual.

French Spanish
google google
recommande recomienda
descriptif descriptivo
images imágenes
le el
texte texto
utiliser utilizar
contenu contenido
avec con
pour para
vous devez debes

FR Les contenus "invisibles" mais importants, telsque les métadonnées ou le texte des balises alt des images, sont également détectés et traduits

ES También detecta y traduce esaspalabras "invisibles" importantes, como los metadatos o etiquetas alternativas de imágenes

French Spanish
invisibles invisibles
importants importantes
métadonnées metadatos
balises etiquetas
ou o
et y
images imágenes
également también

FR Évitez les images de grande taille, sans titre, ni attribut alt

ES Evite las imágenes de gran tamaño o aquellas sin títulos y atributos alternativos

French Spanish
images imágenes
titre títulos
attribut atributos
grande gran
taille tamaño
de de

FR Des images haute qualité de taille plus petite et des balises alt correctes peuvent contribuer à augmenter la vitesse du site et le trafic organique

ES Esto quiere decir que, las imágenes de alta calidad de tamaño más pequeño y las etiquetas alt correctas pueden ayudar a aumentar la velocidad del sitio web y por supuesto el tráfico orgánico

French Spanish
qualité calidad
balises etiquetas
contribuer ayudar
organique orgánico
haute alta
taille tamaño
et y
peuvent pueden
petite pequeño
images imágenes
de de
plus más
augmenter aumentar
la la
le el
du del
à a
vitesse la velocidad
site sitio
trafic tráfico

FR Dans le champ Alt Text (Texte de remplacement) , ajoutez un texte descriptif pour rendre votre e-mail plus accessible.

ES En el campo Alt Text (Texto alternativo) añade un texto descriptivo para que tu correo electrónico sea más accesible.

French Spanish
champ campo
ajoutez añade
descriptif descriptivo
accessible accesible
text text
le el
un a
texte texto
plus más
votre tu
e electrónico
dans en
rendre para
mail correo

FR Faut-il des images sur la page des liens hypertexte, l?attribut alt de cette image sera affichée comme le texte d?ancre.

ES ¿Debería haber ninguna imagen con hipervínculos en la página, el atributo alt de la imagen que se muestra como el texto de anclaje.

French Spanish
attribut atributo
affichée se muestra
ancre anclaje
liens hipervínculos
de de
texte texto
page página
il haber
la la
le el
sur en
image imagen

FR Image Anchor Text: Ceci est utilisé chaque fois qu?une image est liée. Google utilisera le texte contenu dans l?attribut alt d?une image que le texte d?ancrage.

ES Imagen Ancla Texto: Esto se utiliza cada vez que una imagen está vinculada. Google usará el texto contenido en el atributo alt de la imagen como el texto de anclaje.

French Spanish
google google
attribut atributo
ancrage anclaje
lié vinculada
texte texto
utilisé utiliza
contenu contenido
fois vez
le el
une de
image imagen
chaque cada

FR Mis à part: Personnellement, j'aime juste blockchain et crypto-monnaies. En fait, je l'aime tellement qu'avec ma société Flux Ventures nous avons lancé une division entière juste pour acheter et vendre bitcoin et alt-coins.

ES Aparte: Personalmente me encanta blockchain y cryptocurrencies. En realidad, me encanta tanto que con mi empresa Flux Ventures lanzamos una división completa sólo para comprar y vender bitcoin y monedas alt.

French Spanish
personnellement personalmente
blockchain blockchain
je me
division división
entière completa
monnaies monedas
et y
ma mi
société empresa
vendre vender
bitcoin bitcoin
fait realidad
en en
acheter comprar
une una

FR Combinaison de touches Alt-Tab pour un affichage pluridimensionnel sous forme de vignettes des applications ouvertes

ES Alt-tabulador, que permite ver vistas en miniatura y en varias dimensiones de las aplicaciones en uso

French Spanish
affichage ver
de de
applications aplicaciones

FR Voici comment vous assurer que toutes vos autres applications d'appel vidéo sont fermées: Sur un PC Windows, appuyez sur Ctrl + Alt + Delete et ouvrez le Gestionnaire des tâches

ES Te mostramos cómo asegurarte de que todas tus otras aplicaciones de videollamadas estén cerradas: en una PC con Windows, presiona Ctrl + Alt + Delete y abre el Administrador de tareas

French Spanish
assurer asegurarte
fermées cerradas
windows windows
gestionnaire administrador
pc pc
ctrl ctrl
applications aplicaciones
appuyez presiona
et y
ouvrez abre
le el
tâches tareas
sont estén
autres otras
comment cómo
sur en
des de

FR Les balises alt optimisées pour le référencement peuvent vous aider à classer vos images dans la recherche d'images Google et permettront d'améliorer le ...

ES Las etiquetas de imagen Alt optimizadas de SEO pueden ayudarle a clasificar sus imágenes en la búsqueda de imágenes de Google y mejorar la clasificación ...

French Spanish
balises etiquetas
optimisées optimizadas
référencement seo
peuvent pueden
aider ayudarle
classer clasificar
et y
recherche búsqueda
google google
la la
à a

FR Nous avons trouvé 35 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.

ES Hemos encontrado 35 imágenes en esta web. 4 atributos alt están vacios o no existen. Agrega texto alternativo para que los motores de búsqueda puedan entender las imágenes.

French Spanish
attribut atributos
ajouter agrega
alternatif alternativo
moteurs motores
trouvé encontrado
web web
ou o
recherche búsqueda
de de
images imágenes
texte texto
mieux que
nous avons hemos
sur en

FR 2e meilleur temps sur WOLF: Stella (Alt) (1:36) 27 octobre 2021

ES 2º tiempo más rápido en WOLF: Stella (Alt) (1:36) 27 de octubre de 2021

French Spanish
stella stella
octobre octubre
sur en

FR 3e meilleur temps sur aus Neu nach Alt (2:29) 25 octobre 2021

ES 3er tiempo más rápido en aus Neu nach Alt (2:29) 25 de octubre de 2021

French Spanish
octobre octubre
sur en

FR S'inscrire sur Songkick pour suivre alt-J et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.

ES Únete a Songkick para seguir a alt-J y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.

French Spanish
concert conciertos
toi ti
suivre seguir
et y
de de
près cerca
un a

FR Concerts et billets pour alt-J près de chez toi en 2021-2022

ES alt-J fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti

French Spanish
billets entradas
toi ti
et y
de de
près cerca

FR alt-J n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 40 concerts dans 10 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.

ES alt-J no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 40 conciertos en 10 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.

French Spanish
pays países
de de
voir ver
jouer tocar
tous todos
mais pero
concerts conciertos

FR alt-J, Phoenix, Foals, Milky Chance, Feist, Metronomy, Cigarettes After Sex, et SOHN

ES alt-J, Phoenix, Foals, Milky Chance, Feist, Metronomy, Cigarettes After Sex, y SOHN

French Spanish
et y
chance chance
sex sex

FR Avec Splashtop, il vous suffit de cliquer sur le bouton CTRL+ALT+DEL dans la barre d'outils pour envoyer la commande à l'ordinateur distant.

ES Con Splashtop, basta con hacer clic en el botón CTRL+ALT+DEL de la barra de herramientas para enviar el comando al ordenador remoto.

French Spanish
barre barra
distant remoto
splashtop splashtop
ctrl ctrl
de de
cliquer hacer clic
envoyer enviar
del del
la la
le el
bouton botón
pour basta
commande comando

FR Ctrl+Alt+Suppr Envoyez la commande CAS directement depuis l'interface du programme, ou définissez un raccourci clavier

ES Ctrl+Alt+Supr Envíe la combinación de teclas Ctrl+Alt+Supr directamente en la interfaz del programa o fije una tecla personalizada

French Spanish
envoyez envíe
directement directamente
programme programa
ou o
ctrl ctrl
la la
du del
linterface la interfaz
clavier teclas
depuis de

FR Les sites de villégiature d’Alt St

ES Los destinos vacacionales de Alt St

French Spanish
st st
de de

FR Les sites de villégiature d?Alt St

ES Los destinos vacacionales de Alt St

French Spanish
st st
de de

FR Du Montafon par les alpages du Valzifenz et le col du Schlappiner Joch, à 2202 m d?alt., à Schlappin, l?ancien groupe d?habitations des Walsers dans le Prättigau

ES ¿Qué sería del Gotardo sin sus vías de acceso? Desde Chiasso, al sur; Schaffhausen, al noreste; y Basilea, al noroeste de Suiza, la ViaGottardo llega al puerto alpino central

French Spanish
et y
le la
du del
l sus

FR Katharinental et Alt Paradies ; par la réserve naturelle de Schaarenwald et ses fortifications historiques, vers Schaffhausen.

ES Discurre por valiosos tramos históricos, entre ellos el puerto de montaña envuelto en leyendas de Glögglifelspass, el arriesgado paso por Mont Raimeux y el arco de piedra natural romano de Pierre Pertuis.

French Spanish
naturelle natural
historiques históricos
et y
la el
de de
vers a
par paso

FR Cliquez sur Alt (Texte de remplacement) pour ajouter du texte de remplacement pour les lecteurs d'écran.

ES Haz clic en Alt (Texto alternativo) para añadir un texto alternativo para los lectores de pantalla.

French Spanish
ajouter añadir
texte texto
lecteurs lectores
écran pantalla
de de
cliquez clic
sur en

FR Lorsque vous téléchargez des images ou que vous ajoutez du texte de remplacement (alt), il est recommandé, pour l'optimisation des moteurs de recherche (SEO), de leur donner des noms de fichiers qui incluent vos mots-clés cibles.

ES Es bueno para la optimización del motor de búsqueda (SEO) poner a tus archivos de imagen nombres que incluyan las palabras clave de tu objetivo cuando los cargas o añadir texto alternativo.

French Spanish
ajoutez añadir
moteurs motor
recherche búsqueda
seo seo
incluent incluyan
ou o
fichiers archivos
mots palabras
images imagen
noms nombres
texte texto
de de
du del
est es
mots-clés palabras clave
donner que

FR Cochez cela et vous pourrez ensuite accéder à divers paramètres en appuyant sur ALT + Z.

ES Marque eso y luego podrá acceder a varias configuraciones presionando ALT + Z.

French Spanish
cochez marque
accéder acceder
paramètres configuraciones
appuyant presionando
z z
pourrez podrá
et y
à a
vous varias

Showing 50 of 50 translations