FR Choisissez parmi les formulations cire, résine et cire/résine pour répondre aux exigences de durabilité de votre application lorsqu’elle convient parfaitement à nos matériaux de transfert thermique
French | Italian |
---|---|
choisissez | scegliete |
formulations | formulazioni |
cire | cera |
résine | resina |
répondre | soddisfare |
exigences | esigenze |
application | applicazioni |
matériaux | materiali |
transfert | trasferimento |
thermique | termico |
et | e |
de | di |
votre | vostre |
nos | nostri |
French | Italian |
---|---|
sélection | gamma |
zebra | zebra |
rubans | nastri |
transfert | trasferimento |
inclut | comprende |
formulations | formulazioni |
cire | cera |
résine | resina |
imprimante | stampante |
parfaitement | ideali |
et | e |
de | di |
thermique | termica |
à | per |
votre | la |
French | Italian |
---|---|
choisissez | scegliete |
formulations | formulazioni |
cire | cera |
résine | resina |
répondre | soddisfare |
exigences | esigenze |
application | applicazioni |
matériaux | materiali |
transfert | trasferimento |
thermique | termico |
et | e |
de | di |
votre | vostre |
nos | nostri |
French | Italian |
---|---|
sélection | gamma |
zebra | zebra |
rubans | nastri |
transfert | trasferimento |
inclut | comprende |
formulations | formulazioni |
cire | cera |
résine | resina |
imprimante | stampante |
parfaitement | ideali |
et | e |
de | di |
thermique | termica |
à | per |
votre | la |
FR Grévin est le nom du musée de cire de Paris, un lieu où l'on peut contempler les figures de cire des personnes ayant marqué le cours de l'histoire.
IT Il Museo Grévin espone le sculture in cera di alcuni personaggi storici, sia francesi che del resto del mondo. Scopri la sua collezione.
French | Italian |
---|---|
cire | cera |
musée | museo |
de | di |
du | del |
des | alcuni |
FR Le Musée Grévin est le musée de cire de Paris, un lieu où l'on peut contempler les figures de cire des personnes ayant marqué le cours de l'histoire, tant à l’échelle nationale qu’internationale. Ce musée a été inauguré en 1882.
IT Il Museo Grévin è il museo delle cere di Parigi, un centro espositivo con le scultore di alcuni dei personaggi che hanno segnato il corso della storia francese e mondiale. Fu inaugurato nel 1882.
French | Italian |
---|---|
musée | museo |
paris | parigi |
cours | corso |
lhistoire | storia |
inauguré | inaugurato |
est | è |
un | un |
de | di |
des | alcuni |
FR Épilation à la Cire: Économisez Jusqu'à 70% avec les Offres Épilation | Groupon.fr
IT Ceretta: risparmia fino al 70% | Groupon
French | Italian |
---|---|
jusqu | fino |
avec | al |
FR L’épilation à la cire à petits prix avec Groupon
IT Le offerte per la ceretta a un prezzo stracciato
French | Italian |
---|---|
la | le |
prix | prezzo |
à | a |
FR Le bon plan du moment : l’épilation à la cire
IT Un coupon al mese per le offerte ceretta!
French | Italian |
---|---|
le | le |
à | per |
FR Des emballages alimentaires à la cire d'abeille pour Millbee Studio
IT Le buste di cartone organiche di Millbee Studio | Packhelp
French | Italian |
---|---|
studio | studio |
la | le |
FR Ils pourront ensuite créer leur propre étiquette, ou en choisir une au sein d?une sélection afin de la coller sur leur bouteille de 70cl. La dernière étape consistera à la sceller à la cire rouge.
IT Scegliendo dall?ampia selezione di modelli, o disegnandone uno tutto loro, creeranno poi un?etichetta per la loro bottiglia di gin (70 cl). L?ultimo passo sarà quello di applicare la ceralacca per sigillarla.
French | Italian |
---|---|
étiquette | etichetta |
bouteille | bottiglia |
créer | creeranno |
ou | o |
sélection | selezione |
étape | passo |
choisir | scegliendo |
de | di |
dernière | ultimo |
à | per |
French | Italian |
---|---|
rubans | nastri |
cire | cera |
résine | resina |
zebra | zebra |
ul | ul |
en | in |
et | e |
de | di |
sont | sono |
French | Italian |
---|---|
caractéristiques | caratteristiche |
rubans | nastri |
cire | cera |
de | dei |
French | Italian |
---|---|
polices | caratteri |
résistance | resistenza |
rubans | nastri |
cire | cera |
excellente | qualità |
par rapport | confronto |
offre | offre |
petite | piccoli |
et | e |
supérieure | superiore |
de | di |
à | a |
French | Italian |
---|---|
caractéristiques | caratteristiche |
rubans | nastri |
cire | cera |
résine | resina |
de | dei |
French | Italian |
---|---|
offre | fornisce |
durabilité | resistenza |
exigeantes | esigenti |
applications | applicazioni |
utilisé | utilizzato |
et | e |
peut | può |
bonne | grande |
nombreuses | molte |
dans | in |
une | una |
French | Italian |
---|---|
résistance | resistenza |
températures | temperature |
élevées | alte |
rubans | nastri |
cire | cera |
résine | resina |
offre | offre |
produits | prodotti |
et | e |
chimiques | chimici |
de | di |
FR Les têtes en cire, très réalistes, présentent des traits de visage individuels
IT Le teste di cera, estremamente realistiche, presentano tratti del viso individuali
French | Italian |
---|---|
têtes | teste |
cire | cera |
très | estremamente |
réalistes | realistiche |
présentent | presentano |
traits | tratti |
visage | viso |
individuels | individuali |
de | di |
FR Sans miel ni cire, ce rucher avec vue sur les étoiles est construit exclusivement en bois suisse.
IT Un alveare con vista sulle stelle realizzato con legno al 100% svizzero, anziché con il miele.
French | Italian |
---|---|
miel | miele |
vue | vista |
étoiles | stelle |
construit | realizzato |
suisse | svizzero |
avec | con |
exclusivement | un |
en | sulle |
est | il |
FR À chaque fois, il est impressionné par le travail des abeilles qui scellent avec une fine couche de cire chaque alvéole remplie de miel arrivé à maturité
IT Ogni volta si emoziona nel vedere il lavoro delle api, che mettono un minuscolo coperchio su ogni cella piena di miele maturo
French | Italian |
---|---|
fois | volta |
remplie | piena |
miel | miele |
le | il |
travail | lavoro |
chaque | ogni |
une | un |
de | di |
qui | che |
FR Maxsperse®8913 / PWDR est une cire d'hydroxy-stéaramide développée principalement comme dispersant pour les pigments et autres additifs lors de la composition...
IT Maxsperse®8913 / PWDR è una cera idrossistearammide sviluppata principalmente come disperdente per pigmenti e altri additivi durante la composizione di poliolefine....
French | Italian |
---|---|
cire | cera |
principalement | principalmente |
additifs | additivi |
composition | composizione |
pigments | pigmenti |
est | è |
et | e |
développée | sviluppata |
de | di |
pour | per |
FR Parfumer sa maison, c’est tout un art… qui commence par les bougies. Diffuseurs en céramique, papiers parfumés, palets de cire, sabliers, vaporisateurs, cierges exhalent les senteurs de mille autres façons.
IT Profumare la casa è un’arte vera e propria... che comincia dalle candele. Diffusori in ceramica, fogli di carta profumata, ovali di cera, clessidre, vaporizzatori, ceri profumati che sprigionano le essenze in mille modi diversi.
French | Italian |
---|---|
commence | comincia |
bougies | candele |
céramique | ceramica |
papiers | carta |
cire | cera |
vaporisateurs | vaporizzatori |
mille | mille |
façons | modi |
en | in |
les | le |
maison | casa |
un | diversi |
de | di |
qui | che |
FR Le cérumen (cire en grec ancien) est la défense naturelle de nos oreilles qui assume de nombreuses fonctions importantes : il soigne la peau du conduit auditif et le garde humide
IT Il cerume (termine che deriva dal greco antico significa "cera cremosa") protegge naturalmente le nostre orecchie e svolge diverse funzioni: garantisce la salute e l'idratazione epidermica del condotto uditivo
French | Italian |
---|---|
cire | cera |
grec | greco |
ancien | antico |
oreilles | orecchie |
nombreuses | diverse |
fonctions | funzioni |
conduit | condotto |
et | e |
qui | che |
FR Que vous souhaitiez épiler les jambes, les aisselles ou le maillot, la cire est la meilleure technique d'épilation semi-permanente et relativement indolore, pour un résultat qui dure jusqu'à 4 semaines
IT Ideale per rimuovere le cellule della pelle morta dai piedi, una pedicure rilassante ti permette di mantenere le unghie dei piedi in perfetto stato
French | Italian |
---|---|
le | le |
relativement | di |
vous | ti |
un | una |
pour | per |
FR Alors, laissez tomber le rasoir, dites adieu à la repousse piquante et savourez cette sensation lisse sur votre peau fraîchement épilée à la cire.
IT Al temine del trattamento avrai dei piedi lisci, morbidi, con unghie in ordine e con un bellissimo smalto come tocco finale.
French | Italian |
---|---|
et | e |
à | in |
cette | un |
la | dei |
FR Dans votre quête de l'institut de beauté idéal, vous remarquerez que certains sont spécialisés dans un type de service particulier, comme l'épilation à la cire, le massage ou le bronzage
IT Se sei alla ricerca del salone perfetto, scoprirai che alcuni sono specializzati in un tipo di trattamento di bellezza, come la ceretta, il massaggio o l'abbronzatura
French | Italian |
---|---|
quête | ricerca |
beauté | bellezza |
idéal | perfetto |
spécialisés | specializzati |
massage | massaggio |
un | un |
ou | o |
de | di |
type | tipo |
certains | alcuni |
sont | sono |
FR Vols spatiaux durables : la start-up HyImpulse utilise de la cire de bougie pour lancer des satellites
IT Come progettare uno stadio innovativo con il BIM
French | Italian |
---|---|
la | il |
de | con |
FR Peignes et brosses, teintures, séchoirs, miroirs, cire à cheveux, etc.
IT Pettini e spazzole, tinture, asciugatrici, specchi, cera per capelli e altro ancora
French | Italian |
---|---|
brosses | spazzole |
teintures | tinture |
miroirs | specchi |
cire | cera |
cheveux | capelli |
et | e |
à | per |
FR Préparée avec de la cire et des terpènes naturels, profitez de la délicieuse odeur de variétés de cannabis bien connues, pour une ambiance de fumeur de joints ultime, sans l’effet planant.
IT Realizzata con cera e terpeni naturali, ti offre il delizioso aroma delle più famose varietà di cannabis creando l’atmosfera perfetta per i fumatori, ma senza alcuno sballo.
French | Italian |
---|---|
cire | cera |
terpènes | terpeni |
naturels | naturali |
délicieuse | delizioso |
odeur | aroma |
cannabis | cannabis |
connues | famose |
bien | perfetta |
la | il |
et | e |
variété | varietà |
de | di |
pour | per |
FR Cette bougie thérapeutique qui neutralise les odeurs est à base de cire de soja sans OGM et d'huile de graines de chanvre
IT Questa candela terapeutica, realizzata a partire da una cera di soia non-OGM e olio di semi di canapa, neutralizza gli odori
French | Italian |
---|---|
bougie | candela |
odeurs | odori |
cire | cera |
soja | soia |
chanvre | canapa |
à | a |
et | e |
graines | semi |
de | di |
FR Bzzzz… Fabriquez des abeilles en cire et créez une ruche en bamboo à suspendre dehors. Explorez le monde fascinant des abeilles grâce à des jeux, des devinettes et une recette sucrée.
IT Realizza un’ apetta di cera e un alveare da appendere in giardino. Impara tutto sul fantastico mondo delle api, attraverso giochi, pagine da colorare e una ricetta… dolcissima!
FR Vous apprendrez de nouvelles techniques comme le dessin à la plume, aux crayons aquarellables, aux feutres, à la cire et à la peinture avec des pigments naturels.
IT Imparerai nuove tecniche manuali come il disegno con pennino, matite acquerellabili, pennarelli, pastelli a cera e la pittura con pigmenti naturali.
French | Italian |
---|---|
nouvelles | nuove |
techniques | tecniche |
cire | cera |
naturels | naturali |
pigments | pigmenti |
à | a |
et | e |
peinture | pittura |
dessin | disegno |
FR Artefact Liquide de Surface de Peinture Au Cire en Tissu Nano de Réparation de Rayures pour Voiture
IT PDR Strumento di Riparazione Corredo Senza Vernice
French | Italian |
---|---|
peinture | vernice |
réparation | riparazione |
de | di |
FR Convient pour l'eau, les huiles, la résine, la vaseline, la cire, les adhésifs, les aliments et plus encore.
IT Previene gli insuccessi del progetto mantenendo i materiali conservati in modo sicuro più a lungo
French | Italian |
---|---|
plus | più |
les | i |
la | del |
encore | a |
FR Convient pour l'eau, les huiles, la résine, la vaseline, la cire, les adhésifs, les aliments et d'autres
IT Adatto ad acqua, oli, resina, vaselina, cera, adesivi, prodotti alimentari e altro ancora
French | Italian |
---|---|
leau | acqua |
huiles | oli |
résine | resina |
cire | cera |
adhésifs | adesivi |
aliments | alimentari |
et | e |
FR Convient pour le réchauffement de l'eau, des huiles, de la résine, de la vaseline, de la cire, des adhésifs, des aliments et d'autres encore
IT Conserva materiali costosi senza bruciarli
French | Italian |
---|---|
encore | senza |
FR Adaptés à l'eau, aux huiles, à la résine, à la vaseline, à la cire, aux adhésifs, aux produits alimentaires et autres, ils permettent un réchauffement sûr, rapide et uniforme sur toute la surface de votre récipient.
IT Adatti per acqua, oli, resina, vaselina, cera, adesivi, prodotti alimentari e altro ancora, forniscono un riscaldamento sicuro, veloce e uniforme a tutta la superficie del vostro contenitore.
French | Italian |
---|---|
leau | acqua |
huiles | oli |
résine | resina |
cire | cera |
adhésifs | adesivi |
alimentaires | alimentari |
rapide | veloce |
uniforme | uniforme |
surface | superficie |
récipient | contenitore |
un | un |
produits | prodotti |
et | e |
réchauffement | riscaldamento |
autres | altro |
à | a |
sûr | sicuro |
de | forniscono |
la | del |
votre | la |
FR Épilation à la Cire: Économisez Jusqu'à 70% avec les Offres Épilation | Groupon.fr
IT Ceretta: risparmia fino al 70% | Groupon
French | Italian |
---|---|
jusqu | fino |
avec | al |
FR L’épilation à la cire à petits prix avec Groupon
IT Le offerte per la ceretta a un prezzo stracciato
French | Italian |
---|---|
la | le |
prix | prezzo |
à | a |
FR Le bon plan du moment : l’épilation à la cire
IT Un coupon al mese per le offerte ceretta!
French | Italian |
---|---|
le | le |
à | per |
FR Épilation à la Cire: Économisez Jusqu'à 70% avec les Offres Épilation | Groupon.fr
IT Ceretta: risparmia fino al 70% | Groupon
French | Italian |
---|---|
jusqu | fino |
avec | al |
FR L’épilation à la cire à petits prix avec Groupon
IT Le offerte per la ceretta a un prezzo stracciato
French | Italian |
---|---|
la | le |
prix | prezzo |
à | a |
FR Le bon plan du moment : l’épilation à la cire
IT Un coupon al mese per le offerte ceretta!
French | Italian |
---|---|
le | le |
à | per |
FR Épilation à la Cire: Économisez Jusqu'à 70% avec les Offres Épilation | Groupon.fr
IT Ceretta: risparmia fino al 70% | Groupon
French | Italian |
---|---|
jusqu | fino |
avec | al |
FR L’épilation à la cire à petits prix avec Groupon
IT Le offerte per la ceretta a un prezzo stracciato
French | Italian |
---|---|
la | le |
prix | prezzo |
à | a |
FR Le bon plan du moment : l’épilation à la cire
IT Un coupon al mese per le offerte ceretta!
French | Italian |
---|---|
le | le |
à | per |
FR Épilation à la Cire: Économisez Jusqu'à 70% avec les Offres Épilation | Groupon.fr
IT Ceretta: risparmia fino al 70% | Groupon
French | Italian |
---|---|
jusqu | fino |
avec | al |
FR L’épilation à la cire à petits prix avec Groupon
IT Le offerte per la ceretta a un prezzo stracciato
French | Italian |
---|---|
la | le |
prix | prezzo |
à | a |
FR Le bon plan du moment : l’épilation à la cire
IT Un coupon al mese per le offerte ceretta!
French | Italian |
---|---|
le | le |
à | per |
FR Épilation à la Cire: Économisez Jusqu'à 70% avec les Offres Épilation | Groupon.fr
IT Ceretta: risparmia fino al 70% | Groupon
French | Italian |
---|---|
jusqu | fino |
avec | al |
Showing 50 of 50 translations