FR À l'avenir, des ordinateurs théoriquement puissants seront capables de décrypter les données cryptées, bien que cela se produise probablement dans des centaines d'années (et ils devront avoir accès aux données cryptées).
"cryptées" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
cryptées | criptate criptati crittografate crittografati crittografia sicurezza sicuro |
FR À l'avenir, des ordinateurs théoriquement puissants seront capables de décrypter les données cryptées, bien que cela se produise probablement dans des centaines d'années (et ils devront avoir accès aux données cryptées).
IT I computer teoricamente potenti in futuro saranno in grado di decrittografare i dati crittografati, anche se è probabile che trascorrano centinaia di anni (e dovrebbero avere accesso ai dati crittografati).
French | Italian |
---|---|
puissants | potenti |
dans | in |
décrypter | decrittografare |
cryptées | crittografati |
probablement | probabile |
accès | accesso |
seront | saranno |
aux | ai |
les | i |
ordinateurs | computer |
données | dati |
avoir | avere |
et | e |
que | che |
centaines | centinaia |
de | di |
FR Les informations contenues dans une couche de données peuvent être publiques ou privées, cryptées ou non cryptées
IT Le informazioni contenute in un data layer possono essere pubbliche o private, criptate o non criptate
French | Italian |
---|---|
couche | layer |
publiques | pubbliche |
cryptées | criptate |
peuvent | possono |
ou | o |
informations | informazioni |
une | un |
dans | in |
contenues | contenute |
données | data |
FR Les données des abonnés stockées dans les SSFE sont cryptées à tout moment. Les services d'aide à l'enfance et à la famille n'ont pas accès aux données non cryptées des abonnés.
IT I dati degli abbonati memorizzati all'interno di AWS sono crittografati in ogni momento. AWS e non hanno accesso ai dati degli abbonati non crittografati.
French | Italian |
---|---|
abonnés | abbonati |
stockées | memorizzati |
cryptées | crittografati |
accès | accesso |
moment | momento |
et | e |
données | dati |
la | degli |
dans | allinterno |
à | in |
pas | non |
sont | sono |
FR Les informations contenues dans une couche de données peuvent être publiques ou privées, cryptées ou non cryptées
IT Le informazioni contenute in un data layer possono essere pubbliche o private, criptate o non criptate
French | Italian |
---|---|
couche | layer |
publiques | pubbliche |
cryptées | criptate |
peuvent | possono |
ou | o |
informations | informazioni |
une | un |
dans | in |
contenues | contenute |
données | data |
FR Les données des abonnés stockées dans les SSFE sont cryptées à tout moment. Les services d'aide à l'enfance et à la famille n'ont pas accès aux données non cryptées des abonnés.
IT I dati degli abbonati memorizzati all'interno di AWS sono crittografati in ogni momento. AWS e non hanno accesso ai dati degli abbonati non crittografati.
French | Italian |
---|---|
abonnés | abbonati |
stockées | memorizzati |
cryptées | crittografati |
accès | accesso |
moment | momento |
et | e |
données | dati |
la | degli |
dans | allinterno |
à | in |
pas | non |
sont | sono |
FR Toutes les données de paiement sont cryptées lorsqu'elles sont envoyées à nos serveurs et sont également cryptées lorsque nous les transmettons à nos fournisseurs tiers de traitement des paiements
IT Tutti le informazioni legate ai pagamenti sono criptate in transito verso i nostri server e rimangono tali anche quando passiamo le suddette informazioni al nostro fornitore esterno di servizi di pagamento
French | Italian |
---|---|
cryptées | criptate |
paiements | pagamenti |
serveurs | server |
et | e |
également | anche |
paiement | pagamento |
données | informazioni |
de | di |
à | in |
lorsque | quando |
fournisseurs | fornitore |
nos | nostri |
tiers | i |
FR À l'avenir, des ordinateurs théoriquement puissants seront capables de décrypter les données cryptées, bien que cela se produise probablement dans des centaines d'années (et ils devront avoir accès aux données cryptées).
IT I computer teoricamente potenti in futuro saranno in grado di decrittografare i dati crittografati, anche se è probabile che trascorrano centinaia di anni (e dovrebbero avere accesso ai dati crittografati).
French | Italian |
---|---|
puissants | potenti |
dans | in |
décrypter | decrittografare |
cryptées | crittografati |
probablement | probabile |
accès | accesso |
seront | saranno |
aux | ai |
les | i |
ordinateurs | computer |
données | dati |
avoir | avere |
et | e |
que | che |
centaines | centinaia |
de | di |
French | Italian |
---|---|
cryptées | crittografati |
personnelles | personali |
paiements | pagamenti |
crédit | credito |
informations | informazioni |
et | e |
compte | account |
données | dati |
cartes | carta |
sécurisées | protette |
de | di |
votre | tuo |
vos | i |
FR Fonctionne avec des sauvegardes iTunes cryptées
IT Funziona con backup di iTunes crittografati
French | Italian |
---|---|
fonctionne | funziona |
sauvegardes | backup |
itunes | itunes |
cryptées | crittografati |
FR Cette méthode fonctionne également avec les sauvegardes iPhone cryptées.
IT Questo metodo funziona anche con backup crittografati di iPhone.
French | Italian |
---|---|
méthode | metodo |
sauvegardes | backup |
iphone | iphone |
cryptées | crittografati |
fonctionne | funziona |
également | anche |
FR Toutes les interactions avec Sprout sur Internet sont cryptées avec le protocole SSL.
IT Tutte le interazioni con Sprout su Internet sono crittografate con protocollo SSL.
French | Italian |
---|---|
interactions | interazioni |
internet | internet |
cryptées | crittografate |
protocole | protocollo |
ssl | ssl |
sur | su |
le | le |
avec | con |
FR Cela signifie que toutes les données envoyées sont cryptées afin que les pirates ne puissent pas y accéder
IT Ciò significa che qualsiasi dato che è inviato viene crittografato così che gli hacker non possono accedervi
French | Italian |
---|---|
signifie | significa |
puissent | possono |
crypté | crittografato |
les pirates | hacker |
envoyé | inviato |
donné | dato |
toutes | qualsiasi |
les | ciò |
que | che |
FR L’inconvénient d?un proxy est que vos données ne seront pas cryptées et pourront donc toujours être lues par des tiers
IT Lo svantaggio di un proxy è che i tuoi dati non saranno criptati e, quindi, potranno comunque essere letti da terzi
French | Italian |
---|---|
proxy | proxy |
données | dati |
cryptées | criptati |
un | un |
est | è |
et | e |
pourront | potranno |
seront | saranno |
tiers | terzi |
pas | comunque |
vos | i |
être | essere |
FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour accéder automatiquement à vos informations de sauvegarde, même à partir de sauvegardes cryptées. Voici comment récupérer un message à partir d'une sauvegarde iPhone:
IT Puoi utilizzare iPhone Backup Extractor per accedere automaticamente alle informazioni di backup, anche da backup crittografati. Ecco come recuperare un messaggio da un backup di iPhone:
French | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automatiquement | automaticamente |
cryptées | crittografati |
utiliser | utilizzare |
accéder | accedere |
informations | informazioni |
récupérer | recuperare |
un | un |
message | messaggio |
de | di |
partir | da |
pouvez | puoi |
backup | backup |
FR (iPhone Backup Extractor peut récupérer un mot de passe de temps d'écran à partir des sauvegardes cryptées iTunes, ou le mot de passe des restrictions plus à partir de sauvegardes iTunes ou iCloud
IT (iPhone Backup Extractor è in grado di recuperare un passcode Screen Time dai backup crittografati di iTunes o il passcode delle restrizioni precedenti dai backup iTunes o iCloud
French | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
cryptées | crittografati |
itunes | itunes |
restrictions | restrizioni |
icloud | icloud |
écran | screen |
récupérer | recuperare |
un | un |
ou | o |
le | il |
de | di |
mot de passe | passcode |
backup | backup |
mot | in |
FR Votre sauvegarde n'est pas cryptée. Le code d'accès Screen Time est uniquement stocké dans les sauvegardes cryptées. C'est facile à corriger: allez dans iTunes, cochez la case "Crypter cette sauvegarde", puis cliquez sur "Sauvegarder maintenant".
IT Il tuo backup non è crittografato. Il passcode Screen Time è memorizzato solo in backup crittografati. È facile risolverlo: vai su iTunes, seleziona la casella "Encrypt this backup", quindi premi "Esegui backup adesso".
French | Italian |
---|---|
screen | screen |
time | time |
stocké | memorizzato |
cryptées | crittografati |
itunes | itunes |
case | casella |
code | passcode |
est | è |
facile | facile |
cochez | seleziona |
maintenant | adesso |
crypté | crittografato |
uniquement | solo |
votre | tuo |
pas | non |
sur | su |
FR Cependant, il y aura certains cas - tels qu'un échec de mise à niveau d'iOS ou un nouvel iPhone / iPad - que vous souhaiterez peut-être obtenir des données iTunes cryptées
IT Tuttavia, ci saranno alcuni casi, come un errore di aggiornamento di iOS o un nuovo iPhone / iPad, che potresti voler ottenere i dati crittografati di iTunes
French | Italian |
---|---|
échec | errore |
nouvel | nuovo |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
itunes | itunes |
cryptées | crittografati |
ou | o |
obtenir | ottenere |
un | un |
cependant | tuttavia |
de | di |
données | dati |
mise à niveau | aggiornamento |
aura | saranno |
peut | potresti |
FR ⚠️ Nous recommandons aux utilisateurs de toujours garder leurs sauvegardes cryptées. Il n'y a aucune bonne raison de ne pas les protéger!
IT ⚠️ Raccomandiamo agli utenti di mantenere sempre i loro backup crittografati. Non c'è motivo per non proteggerli!
FR Enregistrez localement sur votre ordinateur des données de sauvegarde cryptées telles que des photos, des contacts, des SMS, des vidéos, des notes, des données de localisation, des messages WhatsApp, etc.
IT Salva localmente sul tuo computer i dati di backup crittografati come foto, contatti, SMS, video, note, dati sulla posizione, messaggi WhatsApp e altro
French | Italian |
---|---|
localement | localmente |
ordinateur | computer |
cryptées | crittografati |
contacts | contatti |
notes | note |
sms | sms |
messages | messaggi |
enregistrez | salva |
sauvegarde | backup |
photos | foto |
vidéos | video |
données | dati |
de | di |
votre | tuo |
localisation | posizione |
FR Récupérez les données lorsque vous perdez le mot de passe de votre sauvegarde. Cependant, consultez le guide Apple pour le dépannage des sauvegardes cryptées.
IT Ripristina i dati quando perdi la password del backup. Tuttavia, consulta la guida di Apple per la risoluzione dei problemi relativi ai backup crittografati
French | Italian |
---|---|
récupérez | ripristina |
consultez | consulta |
apple | apple |
dépannage | risoluzione dei problemi |
cryptées | crittografati |
données | dati |
cependant | tuttavia |
guide | guida |
vous | problemi |
passe | password |
le | i |
de | di |
lorsque | quando |
French | Italian |
---|---|
wrike | wrike |
cloud | cloud |
lock | lock |
permet | permette |
données | dati |
gérer | gestire |
un | un |
contrôle | controllo |
et | e |
de | di |
le | i |
sont | sono |
FR Gardez les informations sur les patients dans les documents textes, les feuilles de calcul ou les présentations cryptées de bout en bout
IT Tieni le informazioni dei pazienti in documenti di testo, fogli elettronici o presentazioni criptate end-to-end
French | Italian |
---|---|
cryptées | criptate |
bout | end |
informations | informazioni |
feuilles | fogli |
ou | o |
présentations | presentazioni |
patients | pazienti |
documents | documenti |
en | in |
de | di |
FR Lorsqu’un utilisateur place un document ou enregistre le document nouvellement créé dans une salle privée, les données sont cryptées avec un mot de passe de 256 bits généré automatiquement dans l’application.
IT Dopo che un utente posiziona o salva un documento all'interno di una Private Room, i dati vengono criptati con password a 256-bit generata automaticamente nell'app.
French | Italian |
---|---|
utilisateur | utente |
enregistre | salva |
cryptées | criptati |
bits | bit |
généré | generata |
automatiquement | automaticamente |
salle | room |
un | un |
ou | o |
privé | private |
document | documento |
données | dati |
le | i |
de | di |
passe | password |
dans | allinterno |
FR Il leur assure que leurs données sont sécurisées et cryptées lorsqu'elles visitent votre site.
IT Assicura loro che i loro dati siano sicuri e crittografati quando visitano il tuo sito.
French | Italian |
---|---|
données | dati |
cryptées | crittografati |
visitent | visitano |
site | sito |
assure | assicura |
et | e |
que | che |
votre | tuo |
il | siano |
sécurisé | sicuri |
FR Lorsque vous utilisez un VPN, les données que vous envoyez et recevez sont cryptées et redirigées via un serveur externe
IT Quando utilizzi una VPN, i dati inviati e ricevuti vengono crittografati e reindirizzati attraverso un server esterno
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
recevez | ricevuti |
cryptées | crittografati |
serveur | server |
externe | esterno |
envoyez | inviati |
redirigé | reindirizzati |
utilisez | utilizzi |
un | un |
et | e |
données | dati |
via | attraverso |
que | vengono |
lorsque | quando |
FR Données cryptées au repos et en transit
IT Dati crittografati durante l'archiviazione e il transito
French | Italian |
---|---|
données | dati |
cryptées | crittografati |
et | e |
transit | transito |
en | durante |
FR Les informations que vous stockez dans 1Password sont cryptées, et vous seul détenez les clés permettant de les décrypter
IT Le informazioni memorizzate in 1Password sono crittografate e solo tu possiedi le chiavi per decifrarle
French | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
cryptées | crittografate |
et | e |
vous | possiedi |
dans | in |
seul | solo |
FR Vos données 1Password sont cryptées de bout en bout pour qu’elles restent en sécurité au repos et en transit
IT I tuoi dati 1Password sono crittografati end-to-end, per proteggerli mentre sono fermi e quando sono in transito
French | Italian |
---|---|
données | dati |
cryptées | crittografati |
bout | end |
transit | transito |
et | e |
en | in |
vos | i |
FR Vos données sont cryptées de bout en bout et vous seul y avez accès - nous ne pouvons pas voir ce que vous stockez dans 1Password ou quels sites vous consultez.
IT I tuoi dati sono crittografati end-to-end, e solo tu vi hai accesso -per noi è impossibile visualizzare cosa memorizzi in 1Password o quali siti visiti.
French | Italian |
---|---|
données | dati |
cryptées | crittografati |
bout | end |
accès | accesso |
ou | o |
et | e |
seul | solo |
sites | siti |
sont | sono |
vos | i |
en | per |
voir | visiti |
ce | cosa |
French | Italian |
---|---|
modifiable | modificabile |
menaces | minacce |
potentielles | potenziali |
moment | momento |
granulaire | granulare |
cryptées | crittografati |
un | un |
répondez | rispondi |
données | dati |
et | e |
en | in |
de | di |
journal | registro |
French | Italian |
---|---|
cryptées | crittografate |
autorisé | autorizzati |
perte | perdita |
contrôle | controllo |
ou | o |
données | dati |
informations | informazioni |
et | e |
personnelles | personali |
connexion | accesso |
de | di |
à | per |
le | le |
notre | nostro |
FR Au fil des ans, Apple a utilisé plusieurs formats différents pour protéger ses sauvegardes cryptées
IT Nel corso degli anni Apple ha utilizzato alcuni formati diversi per proteggere i propri backup crittografati
French | Italian |
---|---|
ans | anni |
apple | apple |
utilisé | utilizzato |
formats | formati |
cryptées | crittografati |
protéger | proteggere |
sauvegardes | backup |
au | nel |
a | ha |
différents | diversi |
des | alcuni |
pour | per |
ses | i |
FR iPhone Backup Extractor prend en charge toutes les versions des sauvegardes cryptées iTunes, ainsi que les sauvegardes iOS réalisées par tout autre logiciel.
IT iPhone Backup Extractor supporta pienamente tutte le versioni dei backup crittografati di iTunes, nonché i backup iOS realizzati da qualsiasi altro software.
French | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
cryptées | crittografati |
itunes | itunes |
logiciel | software |
ios | ios |
versions | versioni |
autre | di |
backup | backup |
FR Les sauvegardes pour les montres Apple sont stockées dans des sauvegardes cryptées et seront affichées une fois que le mot de passe d'une sauvegarde cryptée aura été saisi
IT I backup per Apple Watch sono archiviati in backup crittografati e verranno visualizzati una volta inserita la password per un backup crittografato
French | Italian |
---|---|
apple | apple |
cryptées | crittografati |
et | e |
fois | volta |
passe | password |
montres | watch |
seront | verranno |
crypté | crittografato |
affichées | visualizzati |
le | i |
FR Nous avons été les premiers à supporter toutes les versions d'iOS et d'extraction de données cryptées
IT Siamo stati i primi a supportare ogni versione di iOS e l'estrazione di dati crittografati
French | Italian |
---|---|
été | stati |
premiers | primi |
supporter | supportare |
cryptées | crittografati |
données | dati |
à | a |
et | e |
de | di |
FR En prime, si vos sauvegardes sont cryptées, Apple y inclura encore plus de données qu’elles ne le feraient autrement: telles que les informations sur la santé et les mots de passe enregistrés dans votre trousseau.
IT Come bonus aggiuntivo, se i tuoi backup sono crittografati, Apple includerà anche più dati di quanti ne farebbero altrimenti: come le informazioni sulla salute e le password salvate nel tuo portachiavi.
French | Italian |
---|---|
prime | bonus |
sauvegardes | backup |
cryptées | crittografati |
apple | apple |
autrement | altrimenti |
santé | salute |
données | dati |
informations | informazioni |
et | e |
passe | password |
plus | più |
de | di |
le | le |
votre | tuo |
vos | i |
FR iPhone Backup Extractor lit les sauvegardes cryptées iTunes
IT iPhone Backup Extractor legge i backup di iTunes crittografati
French | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
lit | legge |
cryptées | crittografati |
itunes | itunes |
backup | backup |
les | di |
FR Cela vaut néanmoins la peine de dire: nous prenons en charge les sauvegardes iTunes à partir d’iOS 12, qu’elles soient cryptées ou non.
IT Vale comunque la pena di dire: supportiamo i backup di iTunes da iOS 12, crittografati o meno.
French | Italian |
---|---|
sauvegardes | backup |
itunes | itunes |
cryptées | crittografati |
ou | o |
de | di |
partir | da |
vaut | pena |
FR Vous devrez fournir votre mot de passe de sauvegarde pour pouvoir lire les sauvegardes cryptées.
IT Per leggere i backup crittografati devi fornire la password di backup.
French | Italian |
---|---|
fournir | fornire |
cryptées | crittografati |
devrez | devi |
de | di |
votre | la |
passe | password |
FR Dans la plupart des cas, il est presque impossible de réparer des sauvegardes cryptées corrompues, et certainement pas sans une compréhension complète de ce qui manque et de la façon de le réparer
IT Nella maggior parte dei casi, è quasi impossibile riparare i backup crittografati corrotti, e certamente non senza una piena comprensione di ciò che manca e come risolverlo
French | Italian |
---|---|
réparer | riparare |
sauvegardes | backup |
cryptées | crittografati |
certainement | certamente |
compréhension | comprensione |
complète | piena |
cas | casi |
est | è |
et | e |
presque | quasi |
impossible | impossibile |
plupart | maggior parte |
manque | manca |
le | i |
de | di |
ce | ciò |
FR Quoi que vous finissiez par faire, assurez-vous toujours d'avoir supprimé le logiciel malveillant en utilisant un programme antivirus. Si vous essayez de supprimer le ransomware crypto-locker, vous risquez de perdre toutes vos données cryptées.
IT Qualunque cosa tu faccia, assicurati sempre di aver rimosso il software dannoso utilizzando un programma antivirus. Se provi a rimuovere il ransomware crypto-locker, potresti perdere tutti i tuoi dati crittografati.
French | Italian |
---|---|
supprimé | rimosso |
malveillant | dannoso |
supprimer | rimuovere |
perdre | perdere |
données | dati |
cryptées | crittografati |
assurez | assicurati |
un | un |
programme | programma |
antivirus | antivirus |
ransomware | ransomware |
toujours | sempre |
logiciel | software |
de | di |
le | il |
utilisant | utilizzando |
si | potresti |
en | cosa |
vous | a |
vos | i |
FR Crypter vos e-mails - utilisez un fournisseur de messagerie Web ou configurez votre Outlook pour utiliser des connexions cryptées avec GPG .
IT Crittografa la tua email: utilizza un provider di posta elettronica basato sul Web o imposta Outlook per utilizzare connessioni crittografate con GPG .
French | Italian |
---|---|
fournisseur | provider |
outlook | outlook |
cryptées | crittografate |
e | elettronica |
un | un |
web | web |
ou | o |
utiliser | utilizzare |
connexions | connessioni |
de | di |
utilisez | utilizza |
messagerie | posta |
pour | per |
FR Les notifications ne sont pas cryptées, nous n'inclurons donc jamais votre code d'accès
IT Poiché le notifiche non sono crittografate, Honey non includerà mai il codice d'accesso dell'Utente
French | Italian |
---|---|
cryptées | crittografate |
code | codice |
notifications | notifiche |
jamais | mai |
votre | il |
FR Les données de service sont cryptées au repos dans AWS à l’aide du cryptage par clés AES-256.
IT I dati di servizio sono protetti presso AWS con crittografia DAR mediante chiave AES a 256 bit.
French | Italian |
---|---|
aws | aws |
aes | aes |
cryptage | crittografia |
données | dati |
service | servizio |
à | a |
de | di |
sont | sono |
FR Les données RoboForm sont toutes cryptées à toutes les étapes de l'opération à partir du cryptage AES256 bits avec PBKDF2 SHA256, 4096 itérations.
IT Tutti i dati RoboForm sono crittografati a tutti i livelli mediante la crittografia AES256 bit con iterazioni PBKDF2 SHA256, 4096.
French | Italian |
---|---|
bits | bit |
itérations | iterazioni |
cryptage | crittografia |
données | dati |
cryptées | crittografati |
sont | sono |
les | i |
à | a |
French | Italian |
---|---|
cryptées | crittografati |
traitées | trattati |
manière | modo |
ssl | ssl |
personnelles | personali |
secure | secure |
données | dati |
et | e |
site | web |
confidentielle | confidenziale |
ce | vengono |
FR Ces connexions ne sont généralement pas cryptées et présentent un niveau de sécurité très faible
IT Queste connessioni di solito non sono crittografate e hanno una protezione molto scarsa
French | Italian |
---|---|
connexions | connessioni |
cryptées | crittografate |
sécurité | protezione |
faible | scarsa |
et | e |
de | di |
ces | queste |
sont | sono |
FR Toutefois, ces connexions au réseau public sont fournies par des fournisseurs publics, sont souvent mal cryptées et sont vulnérables à la surveillance et à la censure.
IT Tuttavia, queste connessioni di rete pubblica sono fornite da fornitori di proprietà del governo, spesso hanno una crittografia scadente e sono vulnerabili al monitoraggio e alla censura informatici.
French | Italian |
---|---|
toutefois | tuttavia |
fournies | fornite |
fournisseurs | fornitori |
souvent | spesso |
cryptées | crittografia |
vulnérables | vulnerabili |
surveillance | monitoraggio |
connexions | connessioni |
et | e |
au | al |
réseau | rete |
des | di |
ces | queste |
sont | sono |
censure | censura |
FR Souvent, elles ne sont pas cryptées et leur sécurité est très faible
IT Le connessioni Wi-Fi pubbliche sono molto popolari in Sud Africa e spesso non sono crittografate e hanno una sicurezza molto scarsa
French | Italian |
---|---|
souvent | spesso |
cryptées | crittografate |
sécurité | sicurezza |
très | molto |
faible | scarsa |
et | e |
FR Toutes les données envoyées entre votre navigateur et notre serveur sont cryptées grâce au protocole SSL afin de nous assurer qu'elles restent privées.
IT Tutti i dati scambiati tra browser e server sono crittografati con SSL a garanzia della loro riservatezza.
French | Italian |
---|---|
navigateur | browser |
serveur | server |
cryptées | crittografati |
ssl | ssl |
données | dati |
et | e |
entre | tra |
Showing 50 of 50 translations