Hire a translator I am translator

Translate "garantissent" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "garantissent" from French to Italian

Translations of garantissent

"garantissent" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

garantissent a affidabili affidabilità backup con controllo crittografia di funzionalità garantire garantisce garantiscono gestione in offre per protezione si sicurezza sicuro su sul sulla

Translation of French to Italian of garantissent

French
Italian

FR Les panneaux SunPower Maxeon garantissent une production d'énergie allant jusqu'à 92 % la 25e année. De nombreux fabricants de panneaux conventionnels ne garantissent leurs produits que jusqu'à 81 % la 25e année.

IT I pannelli SunPower Maxeon garantiscono una produzione energetica del 92% al 25° anno. Molti produttori di pannelli convenzionali garantiscono i loro pannelli solo fino all’81% al 25° anno.

French Italian
panneaux pannelli
garantissent garantiscono
énergie energetica
production produzione
fabricants produttori
année anno
de di
nombreux molti
jusqu fino
la del

FR L'engagement d'ActiveCampaign envers la réussite de ses clients s'appuie sur un ensemble de promesses que nous vous faisons.Nos 22 promesses vous garantissent de toujours obtenir ce dont vous avez besoin quand vous en avez besoin.

IT L'impegno di ActiveCampaign per il successo dei clienti è una serie di promesse che vi facciamo.Grazie a queste 22 promesse, avrai ciò che ti serve quando ti serve.

French Italian
réussite successo
clients clienti
promesses promesse
la il
ensemble serie
faisons facciamo
dont per
de di
un una
ce ciò

FR Les deux options garantissent que votre adresse IP est modifiée, ce qui signifie que votre activité en ligne ne peut pas être retracée jusqu'à vous

IT Entrambe le opzioni assicurano la modifica del tuo indirizzo IP, il che significa che le tue attività online non potranno essere ricondotte a te

French Italian
ip ip
garantissent assicurano
options opzioni
les deux entrambe
en ligne online
signifie significa
adresse indirizzo
être essere
les le
que che
votre tuo

FR Ces protocoles garantissent que vos données restent en sécurité et ne peuvent pas être lues par d’autres personnes

IT Tali protocolli assicurano che i tuoi dati rimangano al sicuro e non possano essere letti da altri

French Italian
protocoles protocolli
données dati
garantissent assicurano
dautres altri
sécurité sicuro
et e
ces tali
restent rimangano
être essere
que che
vos i

FR Nos services Enterprise et nos programmes de support garantissent votre succès

IT Il tuo successo è garantito con i nostri servizi aziendali e i programmi di supporto

French Italian
enterprise aziendali
programmes programmi
succès successo
services servizi
support supporto
et e
de di
nos nostri
votre tuo

FR Le puissant système de typage et le modèle d’ownership de Rust garantissent la sécurité mémoire ainsi que la sécurité des threads ? et vous permettent d'éliminer de nombreuses variétés de bugs dès la compilation.

IT Il modello di ownership ed il ricco type system di Rust garantiscono allo stesso tempo sicurezza nella gestione della memoria e dei thread, ti permettono di eliminare tanti tipi di bug già in fase di compilazione.

French Italian
système system
modèle modello
mémoire memoria
permettent permettono
nombreuses tanti
bugs bug
compilation compilazione
éliminer eliminare
variété tipi
et e
garantissent garantiscono
sécurité sicurezza
de di
vous ti

FR De bonnes notes ne garantissent pas un site rapide et vice versa

IT Ottenere una buona valutazione non garantisce un sito veloce e viceversa

French Italian
bonnes buona
notes valutazione
site sito
rapide veloce
garantissent garantisce
un un
et e
versa viceversa

FR Les mises à jour garantissent que les dernières failles de sécurité sont corrigées et que les dernières informations de sécurité sont bien chargées dans votre programme

IT Gli aggiornamenti correggono le più recenti falle di sicurezza e caricano nel tuo programma le informazioni di sicurezza più recenti

French Italian
dernières recenti
programme programma
informations informazioni
mises à jour aggiornamenti
et e
sécurité sicurezza
de di
votre tuo

FR Les certificats gratuits de Let's Encrypt garantissent le même niveau de chiffrement que les certificats EV ou DV, mais ils n'offrent malheureusement pas les bénéfices suivants :

IT I certificati gratuiti di Let's Encrypt garantiscono lo stesso livello di cifratura dei certificati EV o DV, ma purtroppo non offrono i seguenti vantaggi:

French Italian
certificats certificati
gratuits gratuiti
garantissent garantiscono
ev ev
malheureusement purtroppo
bénéfices vantaggi
chiffrement cifratura
dv dv
niveau livello
ou o
même stesso
mais ma
le i
pas non

FR Plus de 70 Gbit/s d’interconnexion et de redondance avec les meilleurs fournisseurs d’accès Internet (Swisscom, Level3, Cogent, etc.) garantissent la fiabilité de votre accès à Internet

IT Più di 70 Gbit/s di interconnessione e di ridondanza con i migliori fornitori di accesso Internet del mercato (Swisscom, Level3, Cogent, ecc.) garantiscono l'affidabilità del suo accesso a Internet

French Italian
gbit gbit
s s
redondance ridondanza
fournisseurs fornitori
internet internet
swisscom swisscom
etc ecc
garantissent garantiscono
accès accesso
à a
et e
meilleurs migliori
plus più
de di
la del

FR Les hôtels Kingsgate offrent le confort et la commodité au meilleur prix. Un service convivial, un savoir local et un cadre décontracté garantissent un séjour sans contraintes.

IT Il Kingsgate Hotel offre comfort e convenienza garantendo un ottimo rapporto qualità-prezzo. Il servizio cordiale, la conoscenza del territorio e l’ambiente informale assicurano un soggiorno spensierato.

French Italian
hôtels hotel
offrent offre
décontracté informale
séjour soggiorno
garantissent assicurano
confort comfort
et e
un un
prix prezzo
service servizio
commodité convenienza

FR Ils garantissent une expérience cohérente et effective aux visiteurs, et remplissent des fonctions essentielles, comme autoriser les utilisateurs à s’enregistrer et à rester connectés

IT Garantiscono un?esperienza efficiente e coerente per i visitatori ed eseguono funzioni essenziali come permettere agli utenti di registrarsi e rimanere connessi

French Italian
garantissent garantiscono
expérience esperienza
cohérente coerente
visiteurs visitatori
fonctions funzioni
essentielles essenziali
autoriser permettere
utilisateurs utenti
rester rimanere
et e
à per
connectés connessi

FR De nombreux fournisseurs de cloud public garantissent une certaine disponibilité, par exemple 99,99 %. Il existe également divers contrats de niveau de service qui dictent les demandes de changement et le rétablissement des services.

IT Molti provider di cloud pubblico garantiscono tempi di attività certi, al 99,9%. Esistono inoltre vari contratti sul livello di servizio che impongono regole per la richiesta di modifiche ed il ripristino del servizio.

French Italian
fournisseurs provider
cloud cloud
public pubblico
garantissent garantiscono
contrats contratti
changement modifiche
rétablissement ripristino
niveau livello
de di
service servizio
le il
demandes richiesta
nombreux molti
divers vari

FR Des matériaux de haute qualité et une gestion de la qualité complète garantissent la longévité extrême de chaque store design markilux. markilux est certifiée selon la norme DIN EN ISO 9001.| 

IT I materiali di alta qualità e la gestione completa della qualità garantiscono la longevità di ogni tenda da sole di design markilux. La nostra azienda è certificata DIN EN ISO 9001.| 

French Italian
haute alta
complète completa
garantissent garantiscono
iso iso
matériaux materiali
gestion gestione
chaque ogni
design design
est è
et e
de di
la della
certifiée certificata

FR NVIDIA DLSS offre d’importants gains de performance dans une grande variété d’applications de gaming et de conception, sans hausse de la consommation, grâce aux cœurs Tensor qui garantissent un rendu basé sur l'IA de la plus haute qualité.

IT NVIDIA DLSS offre un aumento massiccio delle prestazioni con la stessa potenza in alcuni giochi e applicazioni di design, utilizzando i Tensor Core per offrire un rendering basato su IA all'avanguardia.

French Italian
nvidia nvidia
dlss dlss
gaming giochi
conception design
cœurs core
rendu rendering
basé basato
performance prestazioni
un un
offre offre
et e
dapplications applicazioni
de di
grâce per
la stessa

FR Connectés à un PC, à un ordinateur portable ou à un client léger, ces lecteurs garantissent la communication entre la carte à puce et les services du réseau

IT Connessi a un PC, portatile o thin client, questi lettori garantiscono la comunicazione tra smart card e servizi di rete

French Italian
client client
lecteurs lettori
garantissent garantiscono
carte card
un un
pc pc
ou o
réseau rete
à a
et e
services servizi
communication comunicazione
connectés connessi
portable portatile
ces questi
entre di

FR En protégeant les certificats qui protègent les identités d’entreprise, les HSM de Thales garantissent que l’identité numérique des documents est sécurisée sur l’intégralité du flux de travail d’entreprise.

IT Mettendo in sicurezza i certificati che proteggono le identità aziendali, gli HSM di Thales garantiscono la tutela dell’identità digitale dei documenti per tutto il flusso di lavoro.

French Italian
numérique digitale
flux flusso
certificats certificati
hsm hsm
documents documenti
travail lavoro
en in
protègent proteggono
identité identità
garantissent garantiscono
sécurisée in sicurezza
de di

FR Vos clients veulent des solutions de sécurité informatique qui garantissent la protection et le contrôle de leurs données sensibles, où qu’elles résident

IT I tuoi clienti hanno bisogno di soluzioni di sicurezza IT che garantiscano la protezione e il controllo dei dati sensibili ovunque si trovino

French Italian
clients clienti
veulent bisogno
solutions soluzioni
contrôle controllo
sensibles sensibili
données dati
protection protezione
et e
sécurité sicurezza
de di

FR Nos intégrations garantissent une analytique moderne et puissante de bout en bout, adaptée à votre technologie existante.

IT Le nostre integrazioni assicurano una potente soluzione di analisi moderna end-to-end adatta alle risorse tecnologiche già esistenti.

French Italian
intégrations integrazioni
analytique analisi
moderne moderna
puissante potente
bout end
existante esistenti
garantissent assicurano
technologie tecnologiche
de di
adaptée adatta
et alle
nos nostre

FR Une automatisation optimale et des pratiques éprouvées garantissent la disponibilité, l'évolutivité et la conformité avec les normes de sécurité et de confidentialité des données les plus exigeantes.

IT La miglior automazione della categoria e le pratiche comprovate garantiscono disponibilità, scalabilità e conformità agli standard più severi relativi alla sicurezza e alla privacy dei dati.

French Italian
automatisation automazione
pratiques pratiche
éprouvées comprovate
normes standard
confidentialité privacy
et e
garantissent garantiscono
sécurité sicurezza
données dati
plus più
optimale miglior
la le
de dei

FR La capture et le traitement des informations permet de prendre les décisions et mesures qui garantissent une expérience client optimale

IT Individuare ed elaborare le informazioni per permettere di prendere decisioni e agire al momento giusto è essenziale per ottimizzare la customer experience

French Italian
traitement elaborare
informations informazioni
prendre prendere
expérience experience
client customer
mesures individuare
permet permettere
et e
décisions decisioni
le le
de di

FR Les meilleures pratiques de gestion des incidents, de communication en cas de panne et de reprise après sinistre garantissent une continuité de l'activité 24h/24 et 7j/7

IT La gestione degli incidenti migliore del settore, la comunicazione dei periodi di "fermo" e le procedure per il ripristino di emergenza garantiscono la continuità del business 24 ore su 24, 7 giorni su 7

French Italian
communication comunicazione
reprise ripristino
garantissent garantiscono
h ore
incidents incidenti
et e
pratiques procedure
gestion gestione
meilleures su
les giorni
de di
cas il

FR Pastadrive possède une forme ergonomique qui facilite la prise et sa puissance et sa solidité garantissent une parfaite stabilité lors de son utilisation

IT Pastadrive ha una forma ergonomica che agevola l’impugnatura ed è potente e robusto, assicurandoti una perfetta stabilità nell’utilizzo

French Italian
forme forma
ergonomique ergonomica
puissance potente
parfaite perfetta
facilite agevola
possède ha
et e
une una
qui che

FR Le chiffrement de bout en bout, la conformité totale aux normes RGPD et la certification ISO 27001 garantissent la sécurité de vos données.

IT La crittografia end-to-end, la piena conformità al GDRP e la certificazione ISO27001 garantiscono la sicurezza dei dati.

French Italian
bout end
totale piena
certification certificazione
données dati
iso iso
chiffrement crittografia
et e
garantissent garantiscono
sécurité sicurezza
de dei

FR Ces solutions protègent les données sensibles, assurent des communications fiables et garantissent la productivité contre les cybermenaces.

IT Queste soluzioni aiutano a tutelare i dati sensibili, favoriscono comunicazioni affidabili e contribuiscono a proteggere le perdite di produttività contro le minacce informatiche.

French Italian
solutions soluzioni
protègent proteggere
sensibles sensibili
fiables affidabili
et e
données dati
communications comunicazioni
la le

FR L’agent de vulnérabilité et la remédiation garantissent la sécurité des endpoints et les renforcent afin de réduire la surface d’attaque

IT L'agente di vulnerabilità e rimedio assicura la protezione degli endpoint e ne rafforza la sicurezza, al fine di ridurre la superficie di attacco

French Italian
endpoints endpoint
réduire ridurre
surface superficie
et e
sécurité sicurezza
de di
la degli

FR FortiCamera et FortiRecorder vous garantissent une vidéosurveillance à 360° :

IT FortiCamera con FortiRecorder ti offre tutto il necessario per una sicurezza video del sito completa:

French Italian
garantissent sicurezza
une una
vous ti
à per

FR Les filtres de prévention des pertes de données garantissent que les communications sortantes respectent les règles commerciales.

IT I filtri per Data Loss Prevention garantiscono che le comunicazioni in uscita siano sempre in linea con le politiche aziendali.

French Italian
filtres filtri
prévention prevention
garantissent garantiscono
sortantes in uscita
règles politiche
commerciales aziendali
communications comunicazioni
que che
données data

FR D’autant plus que la Suisse comporte d’innombrables terrasses, tours et plateformes, qui vous garantissent une vue panoramique à couper le souffle.

IT Una bella fortuna che la Svizzera disponga di innumerevoli terrazze, torri e piattaforme che ti regalano viste panoramiche mozzafiato.

French Italian
terrasses terrazze
tours torri
plateformes piattaforme
vue viste
panoramique panoramiche
et e
suisse svizzera
le la

FR Votre image est directement imprimée sur le dos du panneau en acrylique avec des imprimantes à jet d'encre et des encres ultraviolettes. Trois panneaux arrière fournissent ensuite la protection nécessaire et garantissent l’opacité

IT L'immagine è stampata direttamente sul retro del pannello acrilico con stampanti Inkjet e inchiostri UV. Tre pannelli posteriori forniscono protezione e assicurano opacità.

French Italian
acrylique acrilico
imprimantes stampanti
encres inchiostri
fournissent forniscono
garantissent assicurano
est è
et e
panneaux pannelli
directement direttamente
protection protezione
dos retro
panneau pannello
imprimé stampata
trois tre
en sul

FR Nos programmes de continuité de l'activité et de reprise d'activité garantissent que, en cas d'interruption de nos opérations, l'impact sur nos clients est minime

IT I nostri programmi di continuità aziendale e ripristino di emergenza assicurano che l'impatto sui nostri clienti sia ridotto al minimo in caso di interruzione delle operazioni

French Italian
programmes programmi
reprise ripristino
clients clienti
minime minimo
garantissent assicurano
cas caso
opérations operazioni
et e
en in
de di
nos nostri

FR Cette catégorie comprend uniquement les cookies qui garantissent les fonctionnalités de base et les fonctions de sécurité du site Web

IT Questa categoria include solo i cookie che garantiscono funzionalità di base e caratteristiche di sicurezza del sito Web

French Italian
catégorie categoria
comprend include
cookies cookie
et e
garantissent garantiscono
sécurité sicurezza
fonctionnalités funzionalità
de di
web web
du del
base di base
site sito

FR Ces pratiques garantissent la cohérence des résultats des tests de vitesse.

IT Queste pratiche assicurano risultati di test di velocità costanti.

French Italian
pratiques pratiche
résultats risultati
tests test
garantissent assicurano
vitesse velocità
de di
ces queste

FR Créez des flux de validation avant publication qui reflètent la hiérarchie de votre entreprise, et garantissent la cohérence et la conformité de vos messages.

IT Crea flussi di lavoro per le approvazioni che rispecchino la tua struttura organizzativa attuale, affinché tutti i post siano coerenti e conformi con le normative.

French Italian
créez crea
flux flussi
conformité conformi
et e
publication post
de di
la le
entreprise lavoro
vos i
votre la

FR Les solutions de visualisation et de traitement fiables de Barco garantissent un processus impeccable pendant des années et vous permettent de laisser libre cours à votre créativité, jour après jour. 

IT Le affidabili soluzioni Barco di elaborazione e visualizzazione garantiscono un processo impeccabile, anche in futuro, e permettono di dare libero sfogo alla creatività, giorno dopo giorno. 

French Italian
solutions soluzioni
fiables affidabili
barco barco
garantissent garantiscono
impeccable impeccabile
permettent permettono
libre libero
traitement elaborazione
un un
processus processo
visualisation visualizzazione
et e
de di
après dopo
à in
jour giorno

FR Et ses capacités de pointe en matière de dimensionnement garantissent un résultat parfait sur tous vos écrans. 

IT La straordinaria capacità di ridimensionamento garantisce risultati perfetti fino al singolo pixel su tutti i display. 

French Italian
résultat risultati
parfait perfetti
écrans display
garantissent garantisce
de di
vos i
capacité capacità
un singolo
ses la

FR Les processeurs d'images flexibles et modulaires de Barco garantissent un résultat parfait sur tous vos écrans.

IT I processori di immagini flessibili e modulari di Barco garantiscono risultati perfetti fino all'ultimo pixel su tutti i display.

French Italian
processeurs processori
dimages immagini
flexibles flessibili
modulaires modulari
barco barco
garantissent garantiscono
résultat risultati
parfait perfetti
écrans display
et e
de di
vos i

FR En ce qui concerne les logiciels, nos algorithmes garantissent que chaque mot de passe généré est complexe, sécurisé et suffisamment unique pour protéger vos comptes.

IT Per quanto riguarda il software, invece, i nostri algoritmi garantiscono che ogni password generata sia complessa, sicura e sufficientemente univoca da proteggere i tuoi account.

French Italian
concerne per quanto riguarda
algorithmes algoritmi
garantissent garantiscono
généré generata
complexe complessa
suffisamment sufficientemente
qui concerne riguarda
unique univoca
sécurisé sicura
protéger proteggere
logiciels software
et e
comptes account
chaque ogni
passe password
vos i

FR Des capteurs hors matériel garantissent la continuité de l’impression, tandis qu'un laser de balayage sur la tête d'impression permet à l'imprimante d'ajuster dynamiquement les premières couches pour obtenir une adhérence parfaite au plateau.

IT I sensori di fine materiale garantiscono la continuità di stampa, mentre un laser di scansione sulla testina di stampa consente alla stampante di adattare dinamicamente i primi strati di una stampa, in modo da realizzare l'adesione ideale del piano.

French Italian
capteurs sensori
matériel materiale
garantissent garantiscono
laser laser
balayage scansione
permet consente
dynamiquement dinamicamente
couches strati
parfaite ideale
tête testina
obtenir realizzare
de di
quun un
premières primi

FR Des machines ultra précises et fiables vous garantissent la production d’une pièce conforme, à chaque fois.

IT Macchinari estremamente accurati e affidabili garantiscono ogni volta la realizzazione del componente corretto

French Italian
machines macchinari
ultra estremamente
précises accurati
fiables affidabili
garantissent garantiscono
pièce componente
fois volta
production realizzazione
et e
chaque ogni
la del

FR (c) Zendesk a mis en place des règles d’entreprise contraignantes qui garantissent un niveau approprié de protection des données, quel que soit l’endroit où vos données sont physiquement conservées ; ou

IT (c) Zendesk ha Binding Corporate Rules (Norme Vincolanti d?Impresa) in vigore che garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati ovunque essi siano conservati fisicamente; o

French Italian
zendesk zendesk
contraignantes vincolanti
garantissent garantiscono
niveau livello
approprié adeguato
physiquement fisicamente
un un
protection protezione
conservées conservati
ou o
c c
en in
a ha
données dati
de di

FR Le routage et les informations intégrés garantissent que toutes les demandes, quelles que soient les compétences nécessaires ou la priorité, sont résolues de la façon la plus fluide et la plus efficace possible

IT Le funzioni integrate di intelligence e indirizzamento garantiscono che tutte le richieste seguano il percorso di soluzione più consono, indipendentemente dalla priorità o dalle competenze richieste

French Italian
routage indirizzamento
garantissent garantiscono
demandes richieste
compétences competenze
ou o
informations intelligence
et e
intégrés integrate
de di
plus più

FR Avec Zendesk, vous avez accès à des outils, des automatismes et des workflows qui garantissent la fluidité des conversations, même si une demande d’assistance change de mains

IT Con Zendesk è possibile accedere a strumenti, automazioni e workflow che mantengono le conversazioni fluide, indipendentemente da chi prende in carico la richiesta di assistenza

French Italian
zendesk zendesk
outils strumenti
workflows workflow
conversations conversazioni
demande richiesta
accès accedere
et e
la le
à a
de di

FR Les certificats SSL garantissent que tout ce que font vos visiteurs sur votre site est crypté, ce qui est très bien pour la sécurité, pour éviter les procès, et pour un meilleur classement SEO sur Google

IT Un certificato SSL fa sì che ogni attività dei tuoi utenti sul tuo sito venga criptata, il che è positivo per la sicurezza, per evitare cause legali e anche per la SEO in Google

French Italian
certificats certificato
site sito
éviter evitare
seo seo
google google
est è
un un
ssl ssl
et e
la il
sécurité sicurezza
pour per
les ogni
votre tuo

FR Slack dispose de nombreuses fonctionnalités qui garantissent la sécurité de vos informations, conversations et fichiers

IT Slack garantisce la protezione dei tuoi file e delle tue informazioni e conversazioni in molti modi diversi

French Italian
sécurité protezione
conversations conversazioni
garantissent garantisce
informations informazioni
fichiers file
et e
nombreuses molti
de dei

FR Nos contrôles financiers automatisés, nos règles de validation et nos journaux d’audit complets garantissent une transparence totale des données et des processus.

IT Controlli finanziari, regole di validazione e audit log assicurano completezza dati e trasparenza di processo.

French Italian
contrôles controlli
financiers finanziari
règles regole
validation validazione
transparence trasparenza
processus processo
garantissent assicurano
et e
journaux log
données dati
de di

FR Grâce aux coutures particulièrement plates ou à la finition sans couture et leur ajustement optimal, ils garantissent une liberté de mouvement maximale et un maximum de confort

IT Grazie alle cuciture particolarmente piatte o alla lavorazione senza cuciture e alla vestibilità ottimale, sono garantiti la massima libertà di movimento e il massimo comfort

French Italian
coutures cuciture
mouvement movimento
confort comfort
ajustement vestibilità
particulièrement particolarmente
ou o
et e
la il
maximale massima
optimal ottimale
de di
maximum massimo

FR Les chaussettes, mi-bas et collants FALKE pour femmes de la gamme Luxury Line garantissent une sensation de luxe au contact de la peau

IT I calzini, i gambaletti e le calze da donna FALKE della Luxury Line donano una sensazione di lusso sulla pelle

French Italian
femmes donna
line line
sensation sensazione
peau pelle
chaussettes calzini
et e
bas calze
luxe lusso
de di
la le

FR Grâce aux coutures particulièrement plates ou à la finition sans couture et à leur ajustement optimal, ils garantissent une liberté de mouvement optimale et un maximum de confort.

IT Grazie alle cuciture particolarmente piatte o alla lavorazione senza cuciture e alla vestibilità ottimale, sono garantiti la massima libertà di movimento e il massimo comfort.

French Italian
coutures cuciture
mouvement movimento
confort comfort
ajustement vestibilità
particulièrement particolarmente
ou o
et e
la il
de di
optimale ottimale
maximum massimo

FR Les chaussettes FALKE garantissent aux filles et aux garçons le plus grand confort de port avec un design moderne.

IT Le calze da ginnastica FALKE promettono a ragazze e ragazzi il massimo livello di comfort con un design moderno.

French Italian
chaussettes calze
filles ragazze
garçons ragazzi
confort comfort
design design
moderne moderno
un un
et e
de di

Showing 50 of 50 translations