FR Les panneaux SunPower Maxeon garantissent une production d'énergie allant jusqu'à 92 % la 25e année. De nombreux fabricants de panneaux conventionnels ne garantissent leurs produits que jusqu'à 81 % la 25e année.
"garantissent" in French can be translated into the following German words/phrases:
garantissent | an auf auf der bei bieten bietet darüber einfach für garantieren garantiert geschützt gewährleisten mit schutz schützen sicher sichere sicherheit sicherstellen stellen zu über |
FR Les panneaux SunPower Maxeon garantissent une production d'énergie allant jusqu'à 92 % la 25e année. De nombreux fabricants de panneaux conventionnels ne garantissent leurs produits que jusqu'à 81 % la 25e année.
DE SunPower Maxeon-Module garantieren eine Stromerzeugungsrate von 92 % im 25. Jahr. Die meisten konventionellen Anbieter geben Garantien von höchstens 81 % im 25. Jahr ab.
French | German |
---|---|
garantissent | garantieren |
de | ab |
allant | von |
année | jahr |
la | meisten |
FR Les services d'amélioration des performances Cloudflare accélèrent les applications, améliorent la diffusion sur mobile et garantissent la disponibilité des propriétés Internet.
DE Die Cloudflare Performance-Dienste beschleunigen Anwendungen, verbessern die mobile Bereitstellung und stellen die Verfügbarkeit von Internet-Websites sicher.
French | German |
---|---|
performances | performance |
cloudflare | cloudflare |
accélèrent | beschleunigen |
améliorent | verbessern |
diffusion | bereitstellung |
mobile | mobile |
disponibilité | verfügbarkeit |
services | dienste |
applications | anwendungen |
et | und |
garantissent | sicher |
internet | internet |
FR Nos services Enterprise et nos programmes de support garantissent votre succès
DE Unsere Enterprise-Services und Support-Programme unterstützen deinen Erfolg
French | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
et | und |
programmes | programme |
succès | erfolg |
services | services |
support | support |
votre | deinen |
nos | unsere |
FR Utilisez un éditeur sans code pour effectuer directement des modifications de contenu et les afficher. Les contrôles DPI intégrés garantissent la qualité d'impression.
DE Nutzen Sie einen No-Code-Editor, um Änderungen am Inhalt direkt vorzunehmen und anzuzeigen. Integrierte DPI-Prüfung sichert die Druckqualität.
French | German |
---|---|
éditeur | editor |
code | code |
directement | direkt |
dpi | dpi |
afficher | anzuzeigen |
utilisez | nutzen |
et | und |
effectuer | vorzunehmen |
un | einen |
intégré | integrierte |
pour | um |
de | sie |
FR De bonnes notes ne garantissent pas un site rapide et vice versa
DE Gute Bewertungen garantieren keine schnelle Website und umgekehrt
French | German |
---|---|
bonnes | gute |
notes | bewertungen |
garantissent | garantieren |
site | website |
rapide | schnelle |
et | und |
versa | umgekehrt |
ne | keine |
FR Bynder peut non seulement résoudre vos problèmes d'infrastructure, mais les mesures de sécurité combinées avec l'AWS garantissent que les données stockées dans Bynder ne seront jamais divulguées en raison d'une sécurité insuffisante
DE Bynder nimmt Ihnen nicht nur Ihre IT-Infrastrukturprobleme ab, sondern erhöht auch die Sicherheit Ihres Systems
French | German |
---|---|
bynder | bynder |
de | ab |
sécurité | sicherheit |
seulement | sondern |
vos | ihre |
ne | nicht |
FR Ces sessions de formation comprennent des entretiens en personne, des tutoriels en ligne et des activités de sensibilisation continue qui garantissent que la documentation sur la sécurité est lue et comprise par toute l'entreprise
DE Diese Schulungen umfassen persönliche Gespräche, Online-Tutorials und kontinuierliche Sensibilisierungsmaßnahmen, mit denen sichergestellt wird, dass die Sicherheitsdokumentation unternehmensweit gelesen und verstanden wird
French | German |
---|---|
entretiens | gespräche |
tutoriels | tutorials |
formation | schulungen |
et | und |
ces | diese |
de | mit |
French | German |
---|---|
modèles | vorlagen |
collaboration | zusammenarbeit |
et | und |
communication | kommunikation |
FR Notre réseau privé est segmenté en de nombreuses zones de sécurité, qui garantissent des niveaux de contrôle croissants au contact des données de nos clients.
DE Unser privates Netzwerk ist in mehrere Sicherheitszonen unterteilt. Je näher eine Zone an den Kundendaten liegt, desto umfangreicher sind auch die angewendeten Kontrollmaßnahmen.
French | German |
---|---|
réseau | netzwerk |
zones | zone |
en | in |
est | ist |
le | desto |
FR Tous les fournisseurs de VPN ci-dessous fonctionnent bien avec Kodi. De plus, ils garantissent une connexion sûre et anonyme qui vous permet également d?accéder à plus de contenu.
DE Alle unten aufgeführten VPN-Anbieter funktionieren gut mit Kodi. Darüber hinaus garantieren sie eine sichere und anonyme Verbindung, die Ihnen auch den Zugriff auf weitere Inhalte ermöglicht.
French | German |
---|---|
fournisseurs | anbieter |
vpn | vpn |
anonyme | anonyme |
connexion | verbindung |
et | und |
plus | weitere |
garantissent | garantieren |
permet | ermöglicht |
sûre | sichere |
accéder | zugriff |
fonctionnent | funktionieren |
tous | alle |
également | auch |
contenu | inhalte |
à | die |
FR LES PARTIES TUNEIN NE GARANTISSENT PAS QUE LE SERVICE FONCTIONNERA SANS ERREUR OU QUE LE SERVICE ET SON CONTENU SONT EXEMPTS DE VIRUS INFORMATIQUES OU AUTRE CONTAMINATION OU ÉLÉMENT DESTRUCTIF SIMILAIRE
DE DIE TUNEIN-PARTEIEN GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DER DIENST FEHLERFREI FUNKTIONIERT ODER DASS DER DIENST UND JEGLICHE INHALTE FREI VON COMPUTERVIREN ODER ÄHNLICHER KONTAMINATION ODER ZERSTÖRERISCHEN MERKMALEN SIND
French | German |
---|---|
parties | parteien |
service | dienst |
fonctionnera | funktioniert |
ou | oder |
et | und |
pas | nicht |
contenu | inhalte |
FR Les règles de GDPR garantissent que les données personnelles sont rassemblées dans des conditions strictes et obligent les organismes qui rassemblent les données pour les protéger du mauvais usage et de l’exploitation.
DE Die DSGVO stellt sicher, dass die Erfassung personenbezogener Daten genau geregelt ist und verpflichtet Unternehmen und Organisationen, die diese Daten sammeln, die Daten vor Missbrauch und Verwertung zu schützen.
French | German |
---|---|
gdpr | dsgvo |
garantissent | sicher |
et | und |
protéger | schützen |
données | daten |
organismes | unternehmen |
FR Les certificats gratuits de Let's Encrypt garantissent le même niveau de chiffrement que les certificats EV ou DV, mais ils n'offrent malheureusement pas les bénéfices suivants :
DE Kostenlose Zertifikate von Let's Encrypt bieten das gleiche Verschlüsselungsniveau wie EV- oder DV-Zertifikate, aber leider nicht folgende Optionen:
French | German |
---|---|
certificats | zertifikate |
gratuits | kostenlose |
malheureusement | leider |
bénéfices | bieten |
ou | oder |
pas | nicht |
mais | aber |
le même | gleiche |
de | von |
le | das |
FR Plus de 70 Gbit/s d’interconnexion et de redondance avec les meilleurs fournisseurs d’accès Internet (Swisscom, Level3, Cogent, etc.) garantissent la fiabilité de votre accès à Internet
DE Übertragungsraten von über 70 Gbit/s und Redundanz mit den grossen Internet-Providern auf dem Markt (Swisscom, Level3, Cogent usw.) garantieren einen zuverlässigen Internetzugang
French | German |
---|---|
s | s |
redondance | redundanz |
fournisseurs | providern |
internet | internet |
swisscom | swisscom |
etc | usw |
garantissent | garantieren |
et | und |
de | level |
à | auf |
avec | mit |
French | German |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
automatiser | automatisierung |
modernes | moderner |
plate-forme | plattform |
intuitive | einfache |
cycle de vie | lebenszyklus |
applications | anwendungen |
et | und |
technologies | technologien |
elle | enthält |
French | German |
---|---|
surveillance | überwachung |
applications | anwendungen |
gestion | management |
et | und |
French | German |
---|---|
conversations | gespräche |
règles | regeln |
cohérente | konsequent |
action | aktion |
recommandé | empfohlene |
et | und |
toutes | alle |
de | zusammen |
sont | werden |
à | auf |
ensemble | sie |
chaque | jede |
French | German |
---|---|
pipeline | pipeline |
cd | cd |
intégré | integrierte |
pega | pega |
ci | ci |
et | und |
FR Les trois parcours d?apprentissage garantissent que la bonne formation est disponible pour les bonnes personnes, au moment opportun, pour s’adapter à l’évolution des besoins de l’organisation et des utilisateurs individuels.
DE Da sich der Schulungsbedarf von Unternehmen und Einzelbenutzern im Laufe der Zeit ändert, stellen Sie drei Lernpfade sicher, dass jederzeit die richtige Schulung für die richtigen Personen verfügbar ist.
French | German |
---|---|
évolution | ändert |
garantissent | sicher |
personnes | personen |
moment | zeit |
et | und |
disponible | verfügbar |
à | die |
formation | schulung |
trois | drei |
FR Ils garantissent une expérience cohérente et effective aux visiteurs, et remplissent des fonctions essentielles, comme autoriser les utilisateurs à s’enregistrer et à rester connectés
DE Sie gewährleisten eine konsistente und effiziente Besuchererfahrung und ermöglichen wichtige Funktionen wie Benutzerregistrierung und eine dauerhafte Anmeldung
French | German |
---|---|
garantissent | gewährleisten |
cohérente | konsistente |
fonctions | funktionen |
essentielles | wichtige |
autoriser | ermöglichen |
et | und |
une | eine |
comme | wie |
FR Nos Customer Success Managers garantissent une intégration rapide de notre solution Voice of Customer et vous guident à chaque étape du parcours
DE Customer Success Manager sorgen dafür, dass der Onboarding-Prozess reibungslos verläuft, und leiten dich durch deine Voice-of-Customer-Reise
French | German |
---|---|
customer | customer |
success | success |
managers | manager |
voice | voice |
étape | prozess |
parcours | reise |
et | und |
intégration | onboarding-prozess |
de | der |
FR La protection par mot de passe, le cryptage, les autorisations puissantes et plus encore garantissent que seules les bonnes personnes peuvent accéder aux bons fichiers
DE Passwortschutz, Verschlüsselung, leistungsstarke Zugriffsrechte und mehr stellen sicher, dass nur die richtigen Personen auf die richtigen Dateien zugreifen können
French | German |
---|---|
cryptage | verschlüsselung |
puissantes | leistungsstarke |
fichiers | dateien |
et | und |
accéder | zugreifen |
garantissent | sicher |
personnes | personen |
plus | mehr |
bons | richtigen |
FR De plus, les meilleures pratiques de l'industrie garantissent que les données et les applications des utilisateurs soient à l'abri des violations.
DE Darüber hinaus sorgen Best Practices der Branche dafür, dass Benutzerdaten und Anwendungen vor Sicherheitsverletzungen geschützt sind.
French | German |
---|---|
meilleures | best |
pratiques | practices |
applications | anwendungen |
et | und |
FR De nombreux fournisseurs de cloud public garantissent une certaine disponibilité, par exemple 99,99 %. Il existe également divers contrats de niveau de service qui dictent les demandes de changement et le rétablissement des services.
DE Viele Public Cloud-Anbieter garantieren bestimmte Betriebszeiten, z. B. 99,9 %. Außerdem bestimmen verschiedene Servicevereinbarungen Änderungsanforderungen und Service-Wiederherstellungen.
French | German |
---|---|
fournisseurs | anbieter |
cloud | cloud |
public | public |
garantissent | garantieren |
exemple | z |
et | und |
service | service |
une | bestimmte |
de | außerdem |
des | verschiedene |
FR NVIDIA DLSS offre d’importants gains de performance dans une grande variété d’applications de gaming et de conception, sans hausse de la consommation, grâce aux cœurs Tensor qui garantissent un rendu basé sur l'IA de la plus haute qualité.
DE NVIDIA DLSS sorgt mithilfe der Tensor-Recheneinheiten und bahnbrechendem KI-Rendering für einen enormen Leistungsschub in ausgewählten Spielen und Design-Anwendungen, ohne den Stromverbrauch zu erhöhen.
French | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
gaming | spielen |
conception | design |
consommation | anwendungen |
tensor | tensor |
offre | sorgt |
et | und |
dans | in |
sans | ohne |
un | einen |
FR Nos intégrations garantissent une analytique moderne et puissante de bout en bout, adaptée à votre technologie existante.
DE Durch unsere Integrationen können wir eine leistungsfähige moderne Analytics-Komplettlösung bereitstellen, die zu ihrer bestehenden Technologieinfrastruktur passt.
French | German |
---|---|
intégrations | integrationen |
analytique | analytics |
moderne | moderne |
puissante | leistungsfähige |
existante | bestehenden |
adapté | passt |
de | ihrer |
à | zu |
nos | unsere |
une | eine |
FR Tableau se tient à votre disposition dès le premier jour et vous accompagne grâce à des ressources qui garantissent votre réussite
DE Zur Gewährleistung Ihres datengesteuerten Erfolgs steht Ihnen Tableau von Anfang an mit entsprechenden Ressourcen zur Seite
French | German |
---|---|
réussite | erfolgs |
tableau | tableau |
ressources | ressourcen |
premier | anfang |
à | an |
ce | steht |
FR Les SMS, la synthèse vocale et les e?mails garantissent que chaque utilisateur peut se connecter en toute sécurité.
DE Über SMS, Voice und E-Mail können sich alle Benutzer sicher anmelden.
French | German |
---|---|
e | e |
sms | sms |
et | und |
utilisateur | benutzer |
connecter | anmelden |
mails | |
toute | alle |
garantissent | sicher |
la | sich |
FR Le transcodage automatique des images, le chiffrement des caractères et l'assemblage des messages garantissent la fiabilité de la transmission des messages sans avoir besoin de code personnalisé.
DE Mit der automatischen Bildtranscodierung, Zeichenkodierung und Nachrichtenassemblierung werden Nachrichten auch ohne benutzerdefinierten Code zuverlässig zugestellt.
French | German |
---|---|
automatique | automatischen |
messages | nachrichten |
fiabilité | zuverlässig |
code | code |
personnalisé | benutzerdefinierten |
sans | ohne |
et | und |
French | German |
---|---|
services | services |
vpn | vpn |
payants | kostenpflichtige |
qualité | qualität |
gratuits | kostenfreie |
et | und |
degrés | grad |
sécurité | sicherheit |
confidentialité | datenschutz |
French | German |
---|---|
serveurs | server |
dns | dns |
rapides | schnellen |
vpn | vpn |
connexion | verbindung |
localisation | standorts |
géographique | geografischen |
et | und |
garantissent | garantieren |
de | aufgrund |
une | eine |
fiable | zuverlässige |
French | German |
---|---|
serveurs | server |
dns | dns |
vpn | vpn |
anonymat | anonymität |
macos | macos |
et | und |
garantissent | garantieren |
sécurité | schutz |
connectez | verbinden |
French | German |
---|---|
serveurs | server |
dns | dns |
vpn | vpn |
anonymat | anonymität |
windows | windows |
pc | pc |
et | und |
garantissent | garantieren |
sécurité | schutz |
connectez | verbinden |
French | German |
---|---|
serveurs | server |
dns | dns |
vpn | vpn |
anonymat | anonymität |
linux | linux |
et | und |
garantissent | garantieren |
sécurité | schutz |
connectez | verbinden |
French | German |
---|---|
serveurs | server |
dns | dns |
vpn | vpn |
anonymat | anonymität |
appareil | gerät |
ios | ios |
et | und |
garantissent | garantieren |
sécurité | schutz |
connectez | verbinden |
French | German |
---|---|
serveurs | server |
dns | dns |
vpn | vpn |
anonymat | anonymität |
appareil | gerät |
android | android |
et | und |
garantissent | garantieren |
sécurité | schutz |
connectez | verbinden |
French | German |
---|---|
dns | dns |
vpn | vpn |
connexion | verbindung |
et | und |
jeu | spiel |
serveurs | server |
garantissent | garantieren |
de | aufgrund |
French | German |
---|---|
accès | access |
jfrog | jfrog |
garantissent | sicher |
artefacts | artefakte |
builds | builds |
entreprise | unternehmen |
fédération | federation |
et | und |
dans | in |
tous | gesamten |
FR Une automatisation optimale et des pratiques éprouvées garantissent la disponibilité, l'évolutivité et la conformité avec les normes de sécurité et de confidentialité des données les plus exigeantes.
DE Eine erstklassige Automatisierung und bewährte Methoden garantieren die Verfügbarkeit, Skalierbarkeit und Konformität mit den anspruchsvollsten Standards für die Datensicherheit und den Datenschutz.
French | German |
---|---|
automatisation | automatisierung |
pratiques | methoden |
éprouvées | bewährte |
garantissent | garantieren |
disponibilité | verfügbarkeit |
conformité | konformität |
normes | standards |
et | und |
confidentialité | datenschutz |
plus | erstklassige |
French | German |
---|---|
certification | zertifizierung |
et | und |
programme | programm |
garantissent | garantieren |
French | German |
---|---|
capture | erfassung |
traitement | verarbeitung |
informations | informationen |
permet | ermöglichen |
optimale | optimale |
expérience client | kundenerfahrung |
et | und |
décisions | entscheidungen |
French | German |
---|---|
garantissent | gewährleisten |
et | und |
une | um |
FR Nouvelles lignes de semences. Les lignes de semences améliorent la qualité des plantes, garantissent l?uniformité et augmentent la capacité et l?efficacité.
DE Beekenkamp Plants investiert in fünf neue Saatgutlinien. Die Samenlinien erhöhen die Pflanzenqualität, sorgen für Gleichmäßigkeit und erhöhen die Kapazität und Effizienz.
French | German |
---|---|
nouvelles | neue |
capacité | kapazität |
efficacité | effizienz |
et | und |
augmentent | erhöhen |
de | für |
FR Les contrôles d'accès basés sur les rôles (RBAC, Role-based access controls) garantissent que seul un petit groupe d'ingénieurs MongoDB responsables de la fiabilité peut accéder aux systèmes
DE Die rollenbasierte Zugriffssteuerung (Role-based access control, RBAC) stellt sicher, dass nur eine kleine Gruppe von MongoDB-Technikern auf die Systeme zugreifen kann
French | German |
---|---|
rôles | rollenbasierte |
rbac | rbac |
petit | kleine |
groupe | gruppe |
mongodb | mongodb |
systèmes | systeme |
access | access |
garantissent | sicher |
accéder | zugreifen |
peut | kann |
un | nur |
French | German |
---|---|
forfaits | pakete |
garantissent | garantieren |
disponibilité | betriebszeit |
important | wichtig |
gérer | verwalten |
cpanel | cpanel |
rapidement | schnell |
et | und |
site | website |
facilement | einfach |
puissiez | kannst |
à | die |
nos | unsere |
est | wirklich |
FR Le chiffrement de bout en bout, la conformité totale aux normes RGPD et la certification ISO 27001 garantissent la sécurité de vos données.
DE Die Sicherheit Ihrer Daten ist gewährleistet: End-to-End-Verschlüsselung, vollständige Einhaltung der DSGVO und Zertifizierung nach ISO 27001
French | German |
---|---|
conformité | einhaltung |
rgpd | dsgvo |
certification | zertifizierung |
iso | iso |
données | daten |
chiffrement | verschlüsselung |
bout | end |
totale | vollständige |
et | und |
sécurité | sicherheit |
de | ihrer |
French | German |
---|---|
conversations | unterhaltungen |
informations | informationen |
et | und |
fichiers | dateien |
garantissent | sicher |
de | mit |
la | dass |
FR Ces solutions protègent les données sensibles, assurent des communications fiables et garantissent la productivité contre les cybermenaces.
DE Diese Lösungen schützen sensible Daten, sorgen für vertrauenswürdige Kommunikation und tragen dazu bei, Produktivitätsverluste aufgrund von Cyberbedrohungen zu schützen.
French | German |
---|---|
solutions | lösungen |
sensibles | sensible |
communications | kommunikation |
fiables | vertrauenswürdige |
et | und |
protègent | schützen |
données | daten |
ces | diese |
des | aufgrund |
la | von |
contre | für |
FR L’agent de vulnérabilité et la remédiation garantissent la sécurité des endpoints et les renforcent afin de réduire la surface d’attaque
DE Der Schwachstellen-Agent und die Behebung sorgen für Endpunkthygiene und härten Endpunkte, um die Angriffsfläche zu reduzieren
French | German |
---|---|
vulnérabilité | schwachstellen |
endpoints | endpunkte |
réduire | reduzieren |
et | und |
afin | um |
FR FortiCamera et FortiRecorder vous garantissent une vidéosurveillance à 360° :
DE Mit FortiCameras und dem FortiRecorder erhalten Sie alles, was Sie für die umfassende Videosicherheit für Ihren Standort brauchen:
French | German |
---|---|
et | und |
à | die |
vous | sie |
Showing 50 of 50 translations