FR La deuxième version du MacBook est juste passée du processeur Core Duo au Core 2 Duo. Nous avons donc créé une autre page pour ce deuxième MacBook (MacBook Core 2 Duo) et donné à l'original le nom de MacBook Core Duo Repair.
Translate "macbook" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "macbook" from French to Italian
Translations of macbook
"macbook" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
| macbook | computer dispositivi dispositivo mac macbook portatile |
Translation of French to Italian of macbook
French
Italian
IT E poi venne la seconda edizione del MacBook, e venne il processore Core 2 Duo al posto del Core 2. E iFixit creò una pagina dispositivo per il secondo MacBook (MacBook Core 2 Duo) e rinominò l'originale MacBook Core Duo Repair.
| French | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| processeur | processore |
| core | core |
| duo | duo |
| version | edizione |
| page | pagina |
| au | al |
| et | e |
| une | una |
FR Écran de connexion MacBook SOLUTION #1 : RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode Si le cryptage du disque n'est pas présent sur votre Macbook...
IT MacBook schermata di accesso SOLUZIONE #1: RESET FORGOTTEN MacBook Pro password utilizzando la modalità di recupero Se la crittografia del disco non è presente sul vostro Macbook...
| French | Italian |
|---|---|
| connexion | accesso |
| reset | reset |
| password | password |
| cryptage | crittografia |
| disque | disco |
| solution | soluzione |
| mode | modalità |
| de | di |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| présent | presente |
| le | la |
| du | del |
| pas | non |
FR Meilleur Apple MacBook en 2022 : découvrez quel MacBook Air ou MacBook Pro vous convient
IT Best VPN 2021: le 10 migliori offerte VPN negli Stati Uniti e nel Regno Unito
| French | Italian |
|---|---|
| meilleur | best |
| en | negli |
| quel | e |
FR - Apprenez tout ce que vous devez savoir sur la gamme MacBook Nous répondons quel Apple MacBook est le meilleur pour les étudiants et les enseignants Graphiste ? Modifier des vidéos ou des photos ? Trouvez le modèle de MacBook pour vous
IT - Scopri tutto ciò che devi sapere sulla gamma MacBook Rispondiamo a quale Apple MacBook è il migliore per studenti e insegnanti Graphic designer? Modificare video o foto? Trova il modello di MacBook che fa per te
| French | Italian |
|---|---|
| gamme | gamma |
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| modifier | modificare |
| est | è |
| vidéos | video |
| ou | o |
| et | e |
| photos | foto |
| modèle | modello |
| trouvez | trova |
| savoir | scopri |
| répondons | rispondiamo |
| étudiants | studenti |
| meilleur | migliore |
| de | di |
| ce | ciò |
| pour | per |
FR Meilleurs étuis MacBook 13 pouces 2022 : protégez votre MacBook Pro ou MacBook Air
IT Le migliori custodie per MacBook da 13 pollici 2022: proteggi il tuo MacBook Pro o MacBook Air
| French | Italian |
|---|---|
| meilleurs | migliori |
| étuis | custodie |
| pouces | pollici |
| protégez | proteggi |
| air | air |
| ou | o |
| pro | pro |
| macbook | macbook |
| votre | tuo |
FR - Apprenez tout ce que vous devez savoir sur la gamme MacBook Nous répondons quel Apple MacBook est le meilleur pour les étudiants et les enseignants Graphiste ? Modifier des vidéos ou des photos ? Trouvez le modèle de MacBook pour vous
IT - Scopri tutto ciò che devi sapere sulla gamma MacBook Rispondiamo a quale Apple MacBook è il migliore per studenti e insegnanti Graphic designer? Modificare video o foto? Trova il modello di MacBook che fa per te
| French | Italian |
|---|---|
| gamme | gamma |
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| modifier | modificare |
| est | è |
| vidéos | video |
| ou | o |
| et | e |
| photos | foto |
| modèle | modello |
| trouvez | trova |
| savoir | scopri |
| répondons | rispondiamo |
| étudiants | studenti |
| meilleur | migliore |
| de | di |
| ce | ciò |
| pour | per |
FR Écran de connexion MacBook SOLUTION #1 : RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode Si le cryptage du disque n'est pas présent sur votre Macbook...
IT MacBook schermata di accesso SOLUZIONE #1: RESET FORGOTTEN MacBook Pro password utilizzando la modalità di recupero Se la crittografia del disco non è presente sul vostro Macbook...
| French | Italian |
|---|---|
| connexion | accesso |
| reset | reset |
| password | password |
| cryptage | crittografia |
| disque | disco |
| solution | soluzione |
| mode | modalità |
| de | di |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| présent | presente |
| le | la |
| du | del |
| pas | non |
FR Meilleurs étuis MacBook 13 pouces 2022 : protégez votre MacBook Pro ou MacBook Air
IT Le migliori custodie per MacBook da 13 pollici del 2022: proteggi il tuo MacBook Pro o MacBook Air.
| French | Italian |
|---|---|
| meilleurs | migliori |
| étuis | custodie |
| pouces | pollici |
| protégez | proteggi |
| air | air |
| ou | o |
| pro | pro |
| macbook | macbook |
| votre | tuo |
FR Les meilleurs étuis pour MacBook 13 pouces 2022 : protégez votre MacBook Pro ou MacBook Air
IT Le migliori custodie per MacBook da 13 pollici 2022: proteggi il tuo MacBook Pro o MacBook Air
| French | Italian |
|---|---|
| étuis | custodie |
| pouces | pollici |
| protégez | proteggi |
| air | air |
| ou | o |
| pro | pro |
| meilleurs | migliori |
| macbook | macbook |
| les | le |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Notre logiciel de surveillance MAC compatible avec EL Capitan, Leopard, Mountain Lion, Lion, Yosemite, Mavericks, Catalina, Sierra et Mojave. Il est également compatible avec MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac et Mac mini.
IT Il nostro software di monitoraggio MAC compatibile con EL Capitan, Leopard, Mountain Lion, Lion, Yosemite, Mavericks, Catalina, Sierra e Mojave. È anche compatibile con MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac e Mac mini.
| French | Italian |
|---|---|
| logiciel | software |
| surveillance | monitoraggio |
| mountain | mountain |
| air | air |
| mini | mini |
| el | el |
| mac | mac |
| et | e |
| également | anche |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| imac | imac |
| de | di |
| compatible | compatibile |
| notre | nostro |
FR Nous nous sommes assurés qu'il fonctionne sur les MacBook Pro 2012 et le MacBook 12 "2015
IT Ci siamo assicurati che funzioni su MacBook Pro 2012 e MacBook 12 "2015
| French | Italian |
|---|---|
| fonctionne | funzioni |
| et | e |
| pro | pro |
| macbook | macbook |
| sur | assicurati |
FR Malgré la tendance des différentes déclinaisons de Mac (MacBook, MacBook Pro, PowerBook, iBook, iMac, Mac Pro ou Mac Mini) à se ressembler, elles peuvent avoir du matériel informatique, ou « hardware », interne différent
IT Molte versioni di MacBook, MacBook Pro, PowerBook, iBooks, iMac, Mac Pro o Mac Mini si assomigliano molto, ma possono contenere hardware diverso
| French | Italian |
|---|---|
| mini | mini |
| mac | mac |
| ou | o |
| peuvent | possono |
| différent | diverso |
| malgré | ma |
| de | di |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| imac | imac |
| hardware | hardware |
FR Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar et Touchbar sont des marques commerciales d'Apple Inc.
IT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar sono marchi commerciali di Apple Inc.
| French | Italian |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| commerciales | commerciali |
| inc | inc |
| apple | apple |
| et | e |
| macos | macos |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| marques | marchi |
| des | di |
| sont | sono |
FR Après tout, nous aurions pu remplacer l ancien MacBook , qui ressemblait à un sous-MacBook Air.
IT Dopotutto, avremmo potuto sostituire il vecchio MacBook , che era una specie di sub-MacBook Air.
| French | Italian |
|---|---|
| remplacer | sostituire |
| ancien | vecchio |
| air | air |
| pu | potuto |
| macbook | macbook |
| un | una |
| nous | il |
FR Cela a duré près de 17 heures dans le même test, tandis que les MacBook Air et MacBook Pro d Apple durent beaucoup plus longtemps, en particulier sous tension.
IT È durato quasi 17 ore nello stesso test, mentre MacBook Air e MacBook Pro di Apple durano sostanzialmente più a lungo, in particolare sotto sforzo.
| French | Italian |
|---|---|
| test | test |
| air | air |
| apple | apple |
| heures | ore |
| et | e |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| longtemps | a lungo |
| de | di |
| plus | più |
| en | in |
| particulier | particolare |
| même | stesso |
FR Lorsque vous recherchez votre prochain ordinateur portable Apple, la première chose à décider est de savoir laquelle des deux lignes vous souhaitez descendre, le MacBook Pro axé sur les professionnels ou le MacBook Air d'entrée de gamme
IT Quando cerchi il tuo prossimo laptop Apple, la prima cosa da decidere è quale delle due linee vuoi scendere, il MacBook Pro professionale o il MacBook Air entry-level
| French | Italian |
|---|---|
| prochain | prossimo |
| apple | apple |
| décider | decidere |
| descendre | scendere |
| air | air |
| est | è |
| lignes | linee |
| ou | o |
| souhaitez | vuoi |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| votre | tuo |
| de | professionale |
| ordinateur portable | laptop |
| lorsque | quando |
| deux | due |
FR Nous avons tout rassemblé, du MacBook Air (2020) au MacBook Pro 16 pouces (2021) , pour vous aider à déterminer ce que chaque modèle offre, combien il coûte, comment il peut être configuré et quels sont ses avantages et ses inconvénients. sont.
IT Abbiamo raccolto di tutto, dal MacBook Air (2020) al MacBook Pro da 16 pollici (2021) , per aiutarti a capire cosa offre ogni modello, quanto costa, come può essere configurato e quali sono i loro pro e contro sono.
| French | Italian |
|---|---|
| rassemblé | raccolto |
| air | air |
| pouces | pollici |
| aider | aiutarti |
| modèle | modello |
| coûte | costa |
| configuré | configurato |
| au | al |
| chaque | ogni |
| offre | offre |
| peut | può |
| et | e |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| le | i |
| à | a |
| avons | abbiamo |
| déterminer | capire |
| ce | cosa |
| tout | tutto |
| du | contro |
| pour | per |
| être | essere |
| sont | sono |
FR Laffichage est complètement nouveau pour le MacBook Pro, mais pas nouveau pour Apple. Le MacBook Pro 2021 est livré avec un mini écran LED Liquid Retina XDR de 14,2 pouces.
IT Il display è completamente nuovo per MacBook Pro, ma non nuovo per Apple. Il MacBook Pro 2021 è dotato di un mini display LED Liquid Retina XDR da 14,2 pollici.
| French | Italian |
|---|---|
| complètement | completamente |
| nouveau | nuovo |
| apple | apple |
| mini | mini |
| led | led |
| retina | retina |
| pouces | pollici |
| xdr | xdr |
| est | è |
| un | un |
| le | il |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| mais | ma |
| écran | display |
| de | di |
| pas | non |
| pour | per |
FR Si le nouveau modèle MacBook Pro 14 pouces semble trop puissant et bien, trop «pro», alors le MacBook Air pourrait être la meilleure option
IT Se il nuovo modello MacBook Pro da 14 pollici suona troppo potente e bene, troppo "pro", allora il MacBook Air potrebbe essere lopzione migliore
| French | Italian |
|---|---|
| modèle | modello |
| pouces | pollici |
| puissant | potente |
| air | air |
| et | e |
| bien | bene |
| nouveau | nuovo |
| pro | pro |
| macbook | macbook |
| trop | troppo |
| meilleure | migliore |
| pourrait | essere |
| si | allora |
FR La fonctionnalité sera disponible sur MacBook (début 2016 et versions ultérieures) et MacBook Pro (début 2016 et versions ultérieures).
IT La funzione sarà disponibile su MacBook (inizio 2016 e versioni successive) e MacBook Pro (inizio 2016 e versioni successive).
| French | Italian |
|---|---|
| fonctionnalité | funzione |
| disponible | disponibile |
| début | inizio |
| versions | versioni |
| sera | sarà |
| et | e |
| pro | pro |
| sur | su |
| macbook | macbook |
FR Avec les modèles MacBook Pro 14 pouces et 16 pouces à choisir en 2021, voici tout ce que vous devez savoir sur les MacBook Pro 2021.
IT Con i modelli MacBook Pro da 14 pollici e 16 pollici tra cui scegliere nel 2021, questo è tutto ciò che devi sapere sui MacBook Pro 2021.
| French | Italian |
|---|---|
| pouces | pollici |
| savoir | sapere |
| et | e |
| modèles | modelli |
| pro | pro |
| choisir | scegliere |
| macbook | macbook |
| tout | tutto |
| avec | con |
| en | sui |
| que | che |
FR Le premier Apple Silicon Mac pourrait être un MacBook 12 pouces, remplaçant le MacBook super léger qui existait entre 2015-2019
IT Il primo Apple Silicon Mac potrebbe essere un MacBook da 12 pollici, un sostituto del MacBook super leggero che esisteva tra il 2015-2019
| French | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| pouces | pollici |
| remplaçant | sostituto |
| léger | leggero |
| mac | mac |
| un | un |
| macbook | macbook |
| le | il |
| super | super |
| entre | tra |
| qui | che |
| pourrait | essere |
FR Certaines rumeurs indiquent que le nouveau MacBook Pro serait le premier parmi ceux-ci, mais nous nen sommes pas si sûrs - nous pensons quil sera beaucoup plus susceptible dêtre dans la classe MacBook Air.
IT Alcune voci indicano che il nuovo MacBook Pro sia il primo tra questi, ma non ne siamo così sicuri: pensiamo che sarà molto più probabile che rientri nella classe MacBook Air.
| French | Italian |
|---|---|
| rumeurs | voci |
| indiquent | indicano |
| sûrs | sicuri |
| pensons | pensiamo |
| susceptible | probabile |
| classe | classe |
| air | air |
| certaines | alcune |
| sera | sarà |
| beaucoup | molto |
| nouveau | nuovo |
| pro | pro |
| macbook | macbook |
| mais | ma |
| plus | più |
| parmi | tra |
| sommes | siamo |
| que | che |
FR Ming-Chi Kuo de TF International Securities dit quun nouveau MacBook Pro et MacBook Air avec le nouveau/lancien clavier en forme de ciseaux fera ses débuts fin mars avec un lancement prévu pour le deuxième trimestre 2020.
IT Ming-Chi Kuo di TF International Securities afferma che un nuovo MacBook Pro e MacBook Air con la nuova/vecchia tastiera a forbice debutterà alla fine di marzo con un lancio previsto per il secondo trimestre del 2020.
| French | Italian |
|---|---|
| kuo | kuo |
| tf | tf |
| international | international |
| dit | afferma |
| air | air |
| mars | marzo |
| lancement | lancio |
| prévu | previsto |
| trimestre | trimestre |
| ciseaux | forbice |
| et | e |
| fera | a |
| un | un |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| le | il |
| clavier | tastiera |
| de | di |
| fin | fine |
| nouveau | nuovo |
| pour | per |
FR Parmi ceux-ci figureront le MacBook Pro 14,1 pouces et une mise à niveau vers le MacBook Pro 16 pouces.
IT Tra questi ci sarà il MacBook Pro da 14,1 pollici e un aggiornamento al MacBook Pro da 16 pollici.
FR Vous avez un MacBook ? Vous nêtes pas seul, bien sûr, et il existe absolument des piles de boîtiers MacBook, notamment dApple, InCase, Twelve South
IT Hai un MacBook? Non sei solo, ovviamente, e ci sono assolutamente pile di custodie per MacBook, comprese quelle di Apple, InCase, Twelve South e
| French | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| piles | pile |
| notamment | comprese |
| dapple | apple |
| bien sûr | ovviamente |
| un | un |
| et | e |
| absolument | assolutamente |
| de | di |
| vous avez | hai |
| pas | non |
| existe | ci sono |
| êtes | sei |
FR Intel MacBook Pro 13 pouces vs MacBook Pro 16 pouces: quel Mac Intel vous convient le mieux?
IT Intel MacBook Pro da 13 pollici vs MacBook Pro da 16 pollici: quale Intel Mac è il migliore per te?
| French | Italian |
|---|---|
| pouces | pollici |
| vs | vs |
| mieux | migliore |
| intel | intel |
| mac | mac |
| pro | pro |
| le | il |
| macbook | macbook |
FR Apple MacBook Air (2020) vs MacBook Air (2019): Quelle est la différence?
IT Apple MacBook Air (2020) vs MacBook Air (2019): qual è la differenza?
| French | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| vs | vs |
| macbook | macbook |
| est | è |
| différence | differenza |
| quelle | la |
FR (Pocket-lint) - Apple a publié deux nouvelles versions de lordinateur portable MacBook Pro lors de son événement " Unleashed " qui se tiendra aux côtés du MacBook Pro 13 pouces M1 actuel de la société.
IT (Pocket-lint) - Apple ha rilasciato due nuove versioni del laptop MacBook Pro al suo evento "Unleashed " che siederà accanto allattuale MacBook Pro da 13 pollici con alimentazione M1 dellazienda.
| French | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| publié | rilasciato |
| événement | evento |
| pouces | pollici |
| s | m |
| nouvelles | nuove |
| versions | versioni |
| a | ha |
| portable | laptop |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| de | accanto |
| son | suo |
| deux | due |
| qui | che |
FR La version bêta publique est ouverte depuis juillet à tous ceux qui souhaitent jouer sur leur iMac, MacBook, MacBook Pro ou tout autre type de Mac moderne, à condition quil réponde aux exigences minimales .
IT La beta pubblica è in corso da luglio per chiunque voglia giocare sul proprio iMac, MacBook, MacBook Pro o qualsiasi altro tipo di Mac moderno, purché soddisfi i requisiti minimi .
| French | Italian |
|---|---|
| bêta | beta |
| publique | pubblica |
| juillet | luglio |
| jouer | giocare |
| moderne | moderno |
| exigences | requisiti |
| souhaitent | voglia |
| minimales | minimi |
| est | è |
| ou | o |
| mac | mac |
| imac | imac |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| type | tipo |
| ceux qui | chiunque |
| de | di |
| à | per |
FR Cela porterait le PPI daffichage du MacBook Pro à plus de 250 pixels par pouce (PPI) - une excellente mise à niveau par rapport aux 226 et 227 PPI actuels observés sur les MacBook Pro 16 pouces et 13,3 pouces , respectivement.
IT Ciò porterebbe il display PPI del MacBook Pro fino a oltre 250 pixel per pollice (PPI), un eccellente aggiornamento rispetto agli attuali 226 e 227 PPI visti rispettivamente sui MacBook Pro da 16 pollici e 13,3 pollici.
| French | Italian |
|---|---|
| daffichage | display |
| pixels | pixel |
| actuels | attuali |
| pouces | pollici |
| par rapport | rispetto |
| pouce | pollice |
| le | il |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| excellente | eccellente |
| et | e |
| mise à niveau | aggiornamento |
| à | a |
| une | un |
| respectivement | rispettivamente |
| du | del |
FR Après tout, nous aurions pu remplacer l ancien MacBook , qui ressemblait à un sous-MacBook Air.
IT Dopotutto, avremmo potuto sostituire il vecchio MacBook , che era una specie di sub-MacBook Air.
| French | Italian |
|---|---|
| remplacer | sostituire |
| ancien | vecchio |
| air | air |
| pu | potuto |
| macbook | macbook |
| un | una |
| nous | il |
FR Cela a duré près de 17 heures dans le même test, tandis que les MacBook Air et MacBook Pro d Apple durent beaucoup plus longtemps, en particulier sous tension.
IT È durato quasi 17 ore nello stesso test, mentre MacBook Air e MacBook Pro di Apple durano sostanzialmente più a lungo, in particolare sotto sforzo.
| French | Italian |
|---|---|
| test | test |
| air | air |
| apple | apple |
| heures | ore |
| et | e |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| longtemps | a lungo |
| de | di |
| plus | più |
| en | in |
| particulier | particolare |
| même | stesso |
FR La fonctionnalité sera disponible sur MacBook (début 2016 et versions ultérieures) et MacBook Pro (début 2016 et versions ultérieures).
IT La funzione sarà disponibile su MacBook (inizio 2016 e versioni successive) e MacBook Pro (inizio 2016 e versioni successive).
| French | Italian |
|---|---|
| fonctionnalité | funzione |
| disponible | disponibile |
| début | inizio |
| versions | versioni |
| sera | sarà |
| et | e |
| pro | pro |
| sur | su |
| macbook | macbook |
FR Lorsque vous recherchez votre prochain ordinateur portable Apple, la première chose à décider est de savoir laquelle des deux lignes vous souhaitez descendre, le MacBook Pro axé sur les professionnels ou le MacBook Air d'entrée de gamme
IT Quando cerchi il tuo prossimo laptop Apple, la prima cosa da decidere è quale delle due linee vuoi scendere, il MacBook Pro professionale o il MacBook Air entry-level
| French | Italian |
|---|---|
| prochain | prossimo |
| apple | apple |
| décider | decidere |
| descendre | scendere |
| air | air |
| est | è |
| lignes | linee |
| ou | o |
| souhaitez | vuoi |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| votre | tuo |
| de | professionale |
| ordinateur portable | laptop |
| lorsque | quando |
| deux | due |
FR Nous avons tout rassemblé, du MacBook Air (2020) au MacBook Pro 16 pouces (2021) , pour vous aider à déterminer ce que chaque modèle offre, combien il coûte, comment il peut être configuré et quels sont ses avantages et ses inconvénients. sont.
IT Abbiamo raccolto di tutto, dal MacBook Air (2020) al MacBook Pro da 16 pollici (2021) , per aiutarti a capire cosa offre ogni modello, quanto costa, come può essere configurato e quali sono i loro pro e contro sono.
| French | Italian |
|---|---|
| rassemblé | raccolto |
| air | air |
| pouces | pollici |
| aider | aiutarti |
| modèle | modello |
| coûte | costa |
| configuré | configurato |
| au | al |
| chaque | ogni |
| offre | offre |
| peut | può |
| et | e |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| le | i |
| à | a |
| avons | abbiamo |
| déterminer | capire |
| ce | cosa |
| tout | tutto |
| du | contro |
| pour | per |
| être | essere |
| sont | sono |
FR Apple étudie la possibilité dajouter des fonctionnalités de suivi de la santé à un futur MacBook Pro ou MacBook Air
IT Apple sta esplorando la possibilità di aggiungere funzionalità di monitoraggio della salute a un futuro MacBook Pro o MacBook Air
| French | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| suivi | monitoraggio |
| santé | salute |
| air | air |
| à | a |
| un | un |
| ou | o |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| fonctionnalités | funzionalità |
| de | di |
| la | della |
FR Avec les modèles MacBook Pro 14 pouces et 16 pouces à choisir en 2021, voici tout ce que vous devez savoir sur les MacBook Pro 2021.
IT Con i modelli MacBook Pro da 14 pollici e 16 pollici tra cui scegliere nel 2021, questo è tutto ciò che devi sapere sui MacBook Pro 2021.
| French | Italian |
|---|---|
| pouces | pollici |
| savoir | sapere |
| et | e |
| modèles | modelli |
| pro | pro |
| choisir | scegliere |
| macbook | macbook |
| tout | tutto |
| avec | con |
| en | sui |
| que | che |
FR Le premier Apple Silicon Mac pourrait être un MacBook 12 pouces, remplaçant le MacBook super léger qui existait entre 2015-2019
IT Il primo Apple Silicon Mac potrebbe essere un MacBook da 12 pollici, un sostituto del MacBook super leggero che esisteva tra il 2015-2019
| French | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| pouces | pollici |
| remplaçant | sostituto |
| léger | leggero |
| mac | mac |
| un | un |
| macbook | macbook |
| le | il |
| super | super |
| entre | tra |
| qui | che |
| pourrait | essere |
FR Certaines rumeurs indiquent que le nouveau MacBook Pro serait le premier parmi ceux-ci, mais nous nen sommes pas si sûrs - nous pensons quil sera beaucoup plus susceptible dêtre dans la classe MacBook Air.
IT Alcune voci indicano che il nuovo MacBook Pro sia il primo tra questi, ma non ne siamo così sicuri: pensiamo che sarà molto più probabile che rientri nella classe MacBook Air.
| French | Italian |
|---|---|
| rumeurs | voci |
| indiquent | indicano |
| sûrs | sicuri |
| pensons | pensiamo |
| susceptible | probabile |
| classe | classe |
| air | air |
| certaines | alcune |
| sera | sarà |
| beaucoup | molto |
| nouveau | nuovo |
| pro | pro |
| macbook | macbook |
| mais | ma |
| plus | più |
| parmi | tra |
| sommes | siamo |
| que | che |
FR Ming-Chi Kuo de TF International Securities dit quun nouveau MacBook Pro et MacBook Air avec le nouveau/lancien clavier en forme de ciseaux fera ses débuts fin mars avec un lancement prévu pour le deuxième trimestre 2020.
IT Ming-Chi Kuo di TF International Securities afferma che un nuovo MacBook Pro e MacBook Air con la nuova/vecchia tastiera a forbice debutterà alla fine di marzo con un lancio previsto per il secondo trimestre del 2020.
| French | Italian |
|---|---|
| kuo | kuo |
| tf | tf |
| international | international |
| dit | afferma |
| air | air |
| mars | marzo |
| lancement | lancio |
| prévu | previsto |
| trimestre | trimestre |
| ciseaux | forbice |
| et | e |
| fera | a |
| un | un |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| le | il |
| clavier | tastiera |
| de | di |
| fin | fine |
| nouveau | nuovo |
| pour | per |
FR Parmi ceux-ci figureront le MacBook Pro 14,1 pouces et une mise à niveau vers le MacBook Pro 16 pouces.
IT Tra questi ci sarà il MacBook Pro da 14,1 pollici e un aggiornamento al MacBook Pro da 16 pollici.
FR Le MacBook en polycarbonate d'origine se nomme juste "MacBook".
IT Il MacBook originale in policarbonato era chiamato semplicemente "MacBook."
| French | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| en | in |
| polycarbonate | policarbonato |
| dorigine | originale |
| juste | semplicemente |
| le | il |
FR Puis, Apple a mis un tout nouveau MacBook sur le marché, au design monocoque aluminium. Nous avons alors créé une nouvelle page appareil pour le MacBook Unibody A1278.
IT E venne Apple con il nuovissimo MacBook con monoscocca in alluminio. E iFixit creò un'altra pagina dispositivo per questa nuova macchina, MacBook Unibody A1278.
| French | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| aluminium | alluminio |
| page | pagina |
| appareil | dispositivo |
| le | il |
| nouvelle | nuova |
| nouveau | nuovissimo |
| une | a |
| pour | per |
FR Nous avons donc créé une nouvelle page appareil pour ce MacBook, MacBook Unibody A1342.
IT E così alla fine iFixit creò una nuova pagina dispositivo per questo MacBook, MacBook Unibody A1342.
| French | Italian |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| appareil | dispositivo |
| macbook | macbook |
| page | pagina |
| ce | questo |
| pour | per |
FR Apple devrait retarder le MacBook Air M2 jusqu'à la fin de cette année, avec des mises à jour du MacBook Pro prévues pour 2023
IT Apple è destinata a ritardare MacBook Air M2 fino alla fine dell'anno, con gli aggiornamenti di MacBook Pro previsti per il 2023
| French | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| retarder | ritardare |
| air | air |
| mises à jour | aggiornamenti |
| macbook | macbook |
| de | di |
| pro | pro |
| jusqu | fino |
| à | a |
| fin | fine |
| pour | per |
FR De nouveaux MacBook Air et MacBook Pro 13 pouces avec M2 pourraient arriver cette année
IT Nuovi MacBook Air e MacBook Pro da 13 pollici con M2 forse in arrivo quest'anno
| French | Italian |
|---|---|
| nouveaux | nuovi |
| air | air |
| pouces | pollici |
| et | e |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
FR Vous avez un MacBook ? Vous n'êtes pas seul, bien sûr, et il y a absolument des piles d'étuis MacBook, y compris d'Apple, InCase, Twelve South et
IT Hai un MacBook? Non sei solo, ovviamente, e ci sono assolutamente pile di custodie per MacBook, tra cui Apple, InCase, Twelve South e Snugg.
| French | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| piles | pile |
| dapple | apple |
| étuis | custodie |
| et | e |
| bien sûr | ovviamente |
| un | un |
| absolument | assolutamente |
| vous avez | hai |
| pas | non |
| des | di |
| êtes | sei |
| il | sono |
FR Intel MacBook Pro 13 pouces vs MacBook Pro 16 pouces: quel Mac Intel vous convient le mieux?
IT Intel MacBook Pro da 13 pollici vs MacBook Pro da 16 pollici: quale Intel Mac è il migliore per te?
| French | Italian |
|---|---|
| pouces | pollici |
| vs | vs |
| mieux | migliore |
| intel | intel |
| mac | mac |
| pro | pro |
| le | il |
| macbook | macbook |
FR Apple MacBook Air (2020) vs MacBook Air (2019): Quelle est la différence?
IT Apple MacBook Air (2020) vs MacBook Air (2019): qual è la differenza?
| French | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
| vs | vs |
| macbook | macbook |
| est | è |
| différence | differenza |
| quelle | la |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
macbook nouveau macbook présente macbook pro apple macbook pro nouveaux macbook pro nouveau macbook pro macbook air macbook pro aura futur macbook pro gamme macbook macbook capable intel macbook pro claviers apple macbook apple macbook dernier macbook air mon macbook grand macbook macbook dapple nouveau macbook meilleur apple macbook offre le macbook modèles macbook pro macbook pro pouces macbook pro macbook pros prochain macbook pro dun macbook pro gamme macbook pro emportez votre macbook meilleur macbook pro meilleur macbook apple macbook air nouveau macbook air retina macbook pro macbook deuxième macbook mon macbook pro batterie macbook pro l'apple macbook air toucher quun macbook derniers macbook pro macbook pouces compatible avec macbook ancien macbook sous macbook air macbook air pourrait vs macbook air macbook pro 2020 macbook pro 16 portable macbook pro
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese