FR Dans ces paramètres Siri, vous pouvez également autoriser ou interdire la commande "Hey Siri", ainsi quafficher les raccourcis Siri et décider si vous souhaitez autoriser Siri lorsque votre appareil est verrouillé.
Translate "raccourcis siri" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "raccourcis siri" from French to Italian
Translations of raccourcis siri
"raccourcis siri" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
| raccourcis | collegamenti scorciatoie |
| siri | siri |
Translation of French to Italian of raccourcis siri
French
Italian
IT Allinterno di queste impostazioni di Siri è anche possibile consentire o meno il comando "Ehi Siri", nonché visualizzare le scorciatoie di Siri e decidere se si desidera consentire Siri quando il dispositivo è bloccato.
| French | Italian |
|---|---|
| paramètres | impostazioni |
| siri | siri |
| commande | comando |
| raccourcis | scorciatoie |
| décider | decidere |
| appareil | dispositivo |
| verrouillé | bloccato |
| ou | o |
| et | e |
| est | è |
| également | anche |
| la | il |
| dans | allinterno |
| ainsi | di |
| autoriser | consentire |
FR Dans ces paramètres Siri, vous pouvez également autoriser ou interdire la commande "Hey Siri", ainsi quafficher les raccourcis Siri et décider si vous souhaitez autoriser Siri lorsque votre appareil est verrouillé.
IT Allinterno di queste impostazioni di Siri è anche possibile consentire o meno il comando "Ehi Siri", nonché visualizzare le scorciatoie di Siri e decidere se si desidera consentire Siri quando il dispositivo è bloccato.
| French | Italian |
|---|---|
| paramètres | impostazioni |
| siri | siri |
| commande | comando |
| raccourcis | scorciatoie |
| décider | decidere |
| appareil | dispositivo |
| verrouillé | bloccato |
| ou | o |
| et | e |
| est | è |
| également | anche |
| la | il |
| dans | allinterno |
| ainsi | di |
| autoriser | consentire |
FR Siri peut faire beaucoup. Elle est sacrément intelligente et parfois elle est assez drôle aussi. Si vous voulez faire rire Siri plutôt que de lui demander de faire quelque chose de sérieux, consultez notre guide des meilleurs œufs de Pâques Siri .
IT Siri può fare molto. È dannatamente intelligente ea volte è anche molto divertente. Se vuoi far ridere Siri piuttosto che chiederle di fare qualcosa di serio, dai unocchiata alla nostra guida alle migliori uova di Pasqua di Siri .
| French | Italian |
|---|---|
| siri | siri |
| intelligente | intelligente |
| drôle | divertente |
| rire | ridere |
| sérieux | serio |
| guide | guida |
| œufs | uova |
| pâques | pasqua |
| parfois | volte |
| meilleurs | migliori |
| peut | può |
| est | è |
| de | di |
| notre | nostra |
| beaucoup | molto |
| chose | qualcosa |
| demander | se |
FR Si vous souhaitez changer Siri en homme ou en femme, vous devrez vous rendre dans Paramètres> Siri et recherche sur iOS ou Menu Apple> Préférences Système> Siri sur macOS Sierra ou version ultérieure
IT Se vuoi cambiare Siri in un uomo o una donna, dovrai accedere a Impostazioni > Siri e ricerca su iOS o Menu Apple > Preferenze di Sistema > Siri su macOS Sierra o versioni successive
| French | Italian |
|---|---|
| changer | cambiare |
| siri | siri |
| recherche | ricerca |
| ios | ios |
| menu | menu |
| apple | apple |
| système | sistema |
| gt | gt |
| macos | macos |
| ou | o |
| paramètres | impostazioni |
| et | e |
| préférences | preferenze |
| homme | uomo |
| femme | donna |
| en | in |
| devrez | dovrai |
| souhaitez | vuoi |
| version | di |
| vous | a |
FR Siri peut faire beaucoup. Elle est sacrément intelligente et parfois elle est assez drôle aussi. Si vous voulez faire rire Siri plutôt que de lui demander de faire quelque chose de sérieux, consultez notre guide des meilleurs œufs de Pâques Siri .
IT Siri può fare molto. È dannatamente intelligente ea volte è anche molto divertente. Se vuoi far ridere Siri piuttosto che chiederle di fare qualcosa di serio, dai unocchiata alla nostra guida alle migliori uova di Pasqua di Siri .
| French | Italian |
|---|---|
| siri | siri |
| intelligente | intelligente |
| drôle | divertente |
| rire | ridere |
| sérieux | serio |
| guide | guida |
| œufs | uova |
| pâques | pasqua |
| parfois | volte |
| meilleurs | migliori |
| peut | può |
| est | è |
| de | di |
| notre | nostra |
| beaucoup | molto |
| chose | qualcosa |
| demander | se |
FR Si vous souhaitez changer Siri en homme ou en femme, vous devrez vous rendre dans Paramètres> Siri et recherche sur iOS ou Menu Apple> Préférences Système> Siri sur macOS Sierra ou version ultérieure
IT Se vuoi cambiare Siri in un uomo o una donna, dovrai accedere a Impostazioni > Siri e ricerca su iOS o Menu Apple > Preferenze di Sistema > Siri su macOS Sierra o versioni successive
| French | Italian |
|---|---|
| changer | cambiare |
| siri | siri |
| recherche | ricerca |
| ios | ios |
| menu | menu |
| apple | apple |
| système | sistema |
| gt | gt |
| macos | macos |
| ou | o |
| paramètres | impostazioni |
| et | e |
| préférences | preferenze |
| homme | uomo |
| femme | donna |
| en | in |
| devrez | dovrai |
| souhaitez | vuoi |
| version | di |
| vous | a |
FR En parlant dapplications tierces, Apple a ouvert Siri aux développeurs et a permis aux raccourcis Siri deffectuer des tâches plus compliquées que ce qui était auparavant disponible
IT Parlando di app di terze parti, Apple ha aperto Siri agli sviluppatori e ha consentito a Siri Shortcuts di svolgere attività più complicate rispetto a quelle disponibili in precedenza
| French | Italian |
|---|---|
| dapplications | app |
| apple | apple |
| siri | siri |
| développeurs | sviluppatori |
| permis | consentito |
| disponible | disponibili |
| ouvert | aperto |
| et | e |
| en | in |
| parlant | parlando |
| tierces | terze |
| plus | più |
| que | rispetto |
| a | ha |
| auparavant | di |
FR Vous pouvez terminer des tâches de mise en forme à l'aide de vos raccourcis clavier. Pour obtenir une liste de raccourcis clavier, consultez l'article à propos des Raccourcis clavier.
IT Puoi completare le attività di formattazione con le scorciatoie tastiera. Per un elenco delle scorciatoie tastiera, vedi l'articolo Keyboard Shortcuts (Scorciatoie tastiera).
| French | Italian |
|---|---|
| terminer | completare |
| raccourcis | scorciatoie |
| consultez | vedi |
| clavier | tastiera |
| mise en forme | formattazione |
| de | di |
| liste | elenco |
| mise | con |
| pouvez | puoi |
| en | delle |
| vos | le |
FR Siri plus intelligent et polyglotte - Plusieurs langues sont ajoutées au support linguistique de Siri, notamment l'italien, le français, l'allemand, l'espagnol et le coréen
IT Siri più intelligente e poliglotta - Altre lingue vengono aggiunte al supporto linguistico di Siri, tra cui italiano, francese, tedesco, spagnolo, coreano
| French | Italian |
|---|---|
| siri | siri |
| support | supporto |
| coréen | coreano |
| intelligent | intelligente |
| et | e |
| au | al |
| langues | lingue |
| ajoutées | aggiunte |
| plus | più |
| de | di |
| en | tra |
| français | francese |
FR Donc, pour jouer la dernière chanson de Taylor Swift, plutôt que de plonger dans et dutiliser lapplication Apple Music sur votre téléphone, vous devez demander à Siri ("Hey Siri, joue [x] par Taylor Swift")
IT Quindi, per riprodurre lultima canzone di Taylor Swift, invece di immergerti e usare lapp Apple Music sul tuo telefono, devi chiedere a Siri ("Ehi Siri, suona [x] di Taylor Swift")
| French | Italian |
|---|---|
| jouer | riprodurre |
| chanson | canzone |
| apple | apple |
| music | music |
| téléphone | telefono |
| siri | siri |
| x | x |
| taylor | taylor |
| et | e |
| dutiliser | usare |
| de | di |
| à | a |
| votre | tuo |
FR Vous pouvez vous inscrire au forfait Apple Music Voice directement via lapplication Apple Music ou en demandant à Siri ("Hey Siri, démarre mon essai Apple Music Voice").
IT Puoi iscriverti al piano Apple Music Voice direttamente tramite lapp Apple Music o chiedendo a Siri ("Ehi Siri, avvia la mia prova di Apple Music Voice").
| French | Italian |
|---|---|
| inscrire | iscriverti |
| forfait | piano |
| apple | apple |
| music | music |
| voice | voice |
| directement | direttamente |
| demandant | chiedendo |
| siri | siri |
| démarre | avvia |
| essai | prova |
| ou | o |
| au | al |
| à | a |
| mon | mia |
| pouvez | puoi |
| via | di |
FR Lorsque les utilisateurs demandent à Siri la météo ou un plan pour se rendre à une adresse précise, Siri peut répondre en Celsius/Fahrenheit ou en kilomètres/miles, respectivement, en fonction de l'emplacement de l'utilisateur
IT Quando gli utenti chiedono a Siri la temperatura o indicazioni per raggiungere un indirizzo specifico, Siri può fornire la risposta rispettivamente in gradi Celsius o Fahrenheit, in chilometri o miglia, a seconda di dove si trova l'utente
| French | Italian |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| siri | siri |
| demandent | chiedono |
| en fonction de | seconda |
| ou | o |
| un | un |
| kilomètres | chilometri |
| miles | miglia |
| peut | può |
| respectivement | rispettivamente |
| en | in |
| de | di |
| lorsque | quando |
| à | a |
| adresse | indirizzo |
| rendre | per |
| répondre | si |
FR Quest-ce que Siri et comment fonctionne Siri ?
IT Che cosè Siri e come funziona Siri?
| French | Italian |
|---|---|
| siri | siri |
| fonctionne | funziona |
| et | e |
| que | che |
FR Vous pouvez demander à Siri deffectuer une tâche en disant simplement "Hey Siri" à votre iPhone, AirPods , casques Bluetooth connectés, Apple Watch, HomePod ou HomePod mini.
IT Puoi chiedere a Siri di svolgere unattività semplicemente dicendo "Ehi Siri" al tuo iPhone, AirPods , auricolari Bluetooth collegati, Apple Watch, HomePod o HomePod mini.
| French | Italian |
|---|---|
| siri | siri |
| iphone | iphone |
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
| mini | mini |
| airpods | airpods |
| watch | watch |
| ou | o |
| casques | auricolari |
| à | a |
| simplement | semplicemente |
| une | di |
| connectés | collegati |
| pouvez | puoi |
FR À partir de là, vous pouvez ordonner à Siri deffectuer diverses tâches et cela dépend de ce que vous demandez quant à la réponse de Siri sur lApple Watch.
IT Da qui, puoi comandare a Siri di svolgere varie attività e dipende da cosa stai chiedendo su come risponde Siri su Apple Watch.
| French | Italian |
|---|---|
| siri | siri |
| dépend | dipende |
| demandez | chiedendo |
| réponse | risponde |
| watch | watch |
| diverses | varie |
| sur | su |
| tâches | attività |
| et | e |
| pouvez | puoi |
| ce | cosa |
FR Vous pouvez facilement accéder à Siri en maintenant le bouton dalimentation de liPhone enfoncé ou en disant `` Hey Siri , mais avec Google Assistant (et Cortana, Alexa et tous les autres assistants tiers), vous devez lancer une application distincte
IT Puoi accedere facilmente a Siri tenendo premuto il pulsante di accensione delliPhone o dicendo "Ehi Siri", ma con Google Assistant (e Cortana, Alexa e tutti gli altri assistenti di terze parti), devi avviare unapp separata
| French | Italian |
|---|---|
| siri | siri |
| assistant | assistant |
| alexa | alexa |
| assistants | assistenti |
| lancer | avviare |
| distincte | separata |
| maintenant | tenendo |
| accéder | accedere |
| ou | o |
| application | unapp |
| à | a |
| le | il |
| et | e |
| facilement | facilmente |
| mais | ma |
| de | di |
| tiers | terze |
| bouton | pulsante |
| pouvez | puoi |
FR Vous pouvez cependant configurer un raccourci Siri pour le rendre accessible via Siri
IT Tuttavia, puoi impostare una scorciatoia Siri per renderla accessibile tramite Siri
| French | Italian |
|---|---|
| configurer | impostare |
| raccourci | scorciatoia |
| siri | siri |
| via | tramite |
| cependant | tuttavia |
| accessible | accessibile |
| pouvez | puoi |
| rendre | per |
FR Munissez-vous de votre iPhone, iPad ou Apple TV et dites « Dis Siri, fais jouer [insert music request] [insert room name] », par exemple « Dis Siri, fais jouer Ed Sheeran partout ».
IT Prendi il tuo iPhone, iPad o Apple TV e dì "Ehi Siri, riproduci [inserisci richiesta musica] [inserisci nome stanza]", ad esempio "Ehi Siri, riproduci Ed Sheeran ovunque".
| French | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| tv | tv |
| siri | siri |
| music | musica |
| request | richiesta |
| name | nome |
| ou | o |
| partout | ovunque |
| et | e |
| exemple | esempio |
| vous | tuo |
FR Améliorations Siri: Apple apporte de nouvelles capacités amusantes à son assistant IA Siri. Elle pourra vous lire vos messages entrants, ce qui vous permettra de rester plus concentré sur la route pendant la conduite.
IT Miglioramenti a Siri: Apple sta portando alcune nuove divertenti abilità al suo assistente AI Siri. Sarà in grado di leggere i tuoi messaggi in arrivo, rendendo più facile mantenere la concentrazione sulla strada durante la guida.
| French | Italian |
|---|---|
| siri | siri |
| apple | apple |
| apporte | portando |
| amusantes | divertenti |
| assistant | assistente |
| messages | messaggi |
| ia | ai |
| améliorations | miglioramenti |
| nouvelles | nuove |
| à | a |
| plus | più |
| la | guida |
| de | di |
| vos | i |
| capacités | abilità |
| pourra | sarà |
FR Quest-ce que Siri et comment fonctionne Siri ?
IT Che cosè Siri e come funziona Siri?
| French | Italian |
|---|---|
| siri | siri |
| fonctionne | funziona |
| et | e |
| que | che |
FR Vous pouvez demander à Siri deffectuer une tâche en disant simplement "Hey Siri" à votre iPhone, AirPods , casques Bluetooth connectés, Apple Watch, HomePod ou HomePod mini.
IT Puoi chiedere a Siri di svolgere unattività semplicemente dicendo "Ehi Siri" al tuo iPhone, AirPods , auricolari Bluetooth collegati, Apple Watch, HomePod o HomePod mini.
| French | Italian |
|---|---|
| siri | siri |
| iphone | iphone |
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
| mini | mini |
| airpods | airpods |
| watch | watch |
| ou | o |
| casques | auricolari |
| à | a |
| simplement | semplicemente |
| une | di |
| connectés | collegati |
| pouvez | puoi |
FR À partir de là, vous pouvez ordonner à Siri deffectuer diverses tâches et cela dépend de ce que vous demandez quant à la réponse de Siri sur lApple Watch.
IT Da qui, puoi comandare a Siri di svolgere varie attività e dipende da cosa stai chiedendo su come risponde Siri su Apple Watch.
| French | Italian |
|---|---|
| siri | siri |
| dépend | dipende |
| demandez | chiedendo |
| réponse | risponde |
| watch | watch |
| diverses | varie |
| sur | su |
| tâches | attività |
| et | e |
| pouvez | puoi |
| ce | cosa |
| French | Italian |
|---|---|
| microphones | microfoni |
| siri | siri |
| musique | musica |
| volume | volume |
| sil | se |
| six | sei |
| pièce | stanza |
| avec | con |
| de | della |
| même | anche |
| ses | la |
| à | a |
| élevé | alto |
| French | Italian |
|---|---|
| siri | siri |
| apparaît | appare |
| indiquer | indicare |
| activé | attiva |
| navigation | navigazione |
| est | è |
| la | il |
| de | di |
| et | nella |
| intégrées | integrati |
| sur | superiore |
| French | Italian |
|---|---|
| localement | localmente |
| siri | siri |
| informations | informazioni |
| serveurs | server |
| apple | apple |
| chiffrées | crittografate |
| identifiant | identificatore |
| anonyme | anonimo |
| et | e |
| uniquement | solo |
| dun | un |
| la | le |
FR Siri est maintenant intégré à Shazam et prend en charge la reconnaissance des chansons. Lorsqu'elle est branchée sur votre voiture, vous pouvez accéder aux mains libres en disant "Hey, Siri".
IT Siri è ora integrato con Shazam e supporta il riconoscimento delle canzoni. Quando è collegato alla tua auto, è possibile accedervi a mani libere dicendo "Ehi, Siri".
| French | Italian |
|---|---|
| siri | siri |
| maintenant | ora |
| intégré | integrato |
| reconnaissance | riconoscimento |
| chansons | canzoni |
| pouvez | possibile |
| mains | mani |
| libres | libere |
| est | è |
| à | a |
| et | e |
| la | il |
FR Siri plus intelligent et polyglotte - Plusieurs langues sont ajoutées au support linguistique de Siri, notamment l'italien, le français, l'allemand, l'espagnol et le coréen
IT Siri più intelligente e poliglotta - Altre lingue vengono aggiunte al supporto linguistico di Siri, tra cui italiano, francese, tedesco, spagnolo, coreano
| French | Italian |
|---|---|
| siri | siri |
| support | supporto |
| coréen | coreano |
| intelligent | intelligente |
| et | e |
| au | al |
| langues | lingue |
| ajoutées | aggiunte |
| plus | più |
| de | di |
| en | tra |
| français | francese |
FR Apple aurait l'intention de se débarrasser de sa célèbre phrase de déclenchement "Hey Siri" et de permettre aux gens de dire simplement "Siri"
IT Ecco come attivare la modalità a basso consumo e l'allenamento in modalità a basso consumo sull'Apple Watch Ultra e quali funzioni vengono
| French | Italian |
|---|---|
| permettre | attivare |
| et | e |
| French | Italian |
|---|---|
| widgets | widget |
| siri | siri |
| voix | voce |
| en | in |
| utiliser | usare |
| démarrer | avviare |
| favoris | preferiti |
| vos | i |
| pouvez | puoi |
| même | anche |
FR Améliorations de Homekit: les raccourcis Siri arrivent sur les appareils Homekit. De nouvelles icônes mises à jour arrivent également dans lapplication Home. Les deux devraient être amusants pour les propriétaires intelligents parmi nous.
IT Miglioramenti di Homekit: le scorciatoie Siri stanno arrivando sui dispositivi Homekit. Alcune nuove icone aggiornate sono in arrivo anche nellapp Home. Entrambi dovrebbero essere divertenti per i proprietari di case intelligenti tra di noi.
| French | Italian |
|---|---|
| raccourcis | scorciatoie |
| siri | siri |
| appareils | dispositivi |
| icônes | icone |
| devraient | dovrebbero |
| amusants | divertenti |
| intelligents | intelligenti |
| homekit | homekit |
| mises à jour | aggiornate |
| améliorations | miglioramenti |
| nouvelles | nuove |
| arrivent | in arrivo |
| également | anche |
| propriétaires | proprietari |
| de | di |
| home | home |
| être | essere |
| pour | alcune |
| à | per |
FR Des raccourcis arrivent sur Mac pour vous permettre dautomatiser les tâches quotidiennes. Déclenchés avec Siri, ils seront intégrés dans macOS 12 Monterey.
IT Le scorciatoie stanno arrivando sul Mac per consentirti di automatizzare le attività quotidiane. Attivati con Siri, saranno integrati in macOS 12 Monterey.
| French | Italian |
|---|---|
| raccourcis | scorciatoie |
| siri | siri |
| seront | saranno |
| intégrés | integrati |
| macos | macos |
| mac | mac |
| pour | per |
FR Que sont les raccourcis Siri et comment fonctionnent-ils ?
IT Cosa sono le scorciatoie Siri e come funzionano?
| French | Italian |
|---|---|
| raccourcis | scorciatoie |
| siri | siri |
| fonctionnent | funzionano |
| et | e |
FR C'est tout ce que vous devez savoir sur les raccourcis Siri, comment cela fonctionne et ce qu'il peut faire.
IT Questo è tutto ciò che devi sapere su Siri Shortcuts, come funziona e cosa può fare.
| French | Italian |
|---|---|
| siri | siri |
| fonctionne | funziona |
| peut | può |
| sur | su |
| et | e |
| tout | tutto |
| savoir | sapere |
| que | che |
| faire | fare |
| French | Italian |
|---|---|
| widgets | widget |
| siri | siri |
| voix | voce |
| en | in |
| utiliser | usare |
| démarrer | avviare |
| favoris | preferiti |
| vos | i |
| pouvez | puoi |
| même | anche |
FR Le pont Innr est compatible avec Amazon Alexa, Google Assistant et les raccourcis Siri. Il est au prix de 34,99 £ et sera bientôt disponible sur Amazon.co.uk .
IT Innr Bridge è compatibile con Amazon Alexa, Google Assistant e Siri Shortcuts. Ha un prezzo di £ 34,99 e sarà presto disponibile su Amazon.co.uk .
| French | Italian |
|---|---|
| pont | bridge |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| siri | siri |
| bientôt | presto |
| co | co |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| sera | sarà |
| prix | prezzo |
| compatible | compatibile |
| de | di |
FR Ensuite, vous devez créer des raccourcis pour désactiver ces paramètres lorsque vous sortez de Camo (vous n'aurez pas besoin de fermer l'application, les raccourcis seront appliqués en sortant simplement de Camo)
IT Successivamente, è necessario creare scorciatoie per disattivare queste impostazioni quando si esce da Camo (non sarà necessario chiudere l'app, le scorciatoie verranno applicate semplicemente uscendo da Camo)
| French | Italian |
|---|---|
| créer | creare |
| raccourcis | scorciatoie |
| désactiver | disattivare |
| paramètres | impostazioni |
| camo | camo |
| fermer | chiudere |
| seront | verranno |
| simplement | semplicemente |
| devez | necessario |
| pas | non |
| les | le |
FR Modifiez et organisez plus rapidement grâce à une vaste bibliothèque de raccourcis clavier et personnalisez les raccourcis pour vous créer un flux de travail idéal.
IT Modifica e organizza più velocemente grazie a un'ampia libreria di tasti di scelta rapida e personalizza ulteriormente le combinazioni di tasti per creare il tuo flusso di lavoro ideale.
| French | Italian |
|---|---|
| bibliothèque | libreria |
| clavier | tasti |
| flux | flusso |
| idéal | ideale |
| organisez | organizza |
| personnalisez | personalizza |
| travail | lavoro |
| modifiez | modifica |
| et | e |
| créer | creare |
| à | a |
| de | di |
| plus | più |
| plus rapidement | velocemente |
| grâce | il |
| pour | per |
FR Raccourcis: les raccourcis d Apple introduisent une fonctionnalité appelée automatisation dans la mise à jour
IT Scorciatoie: le scorciatoie di Apple stanno introducendo una funzionalità chiamata Automazioni nellaggiornamento
| French | Italian |
|---|---|
| raccourcis | scorciatoie |
| apple | apple |
| automatisation | automazioni |
| appel | chiamata |
| la | le |
FR Ensuite, vous devez créer des raccourcis pour désactiver ces paramètres lorsque vous sortez de Camo (vous n'aurez pas besoin de fermer l'application, les raccourcis seront appliqués en sortant simplement de Camo)
IT Successivamente, è necessario creare scorciatoie per disattivare queste impostazioni quando si esce da Camo (non sarà necessario chiudere l'app, le scorciatoie verranno applicate semplicemente uscendo da Camo)
| French | Italian |
|---|---|
| créer | creare |
| raccourcis | scorciatoie |
| désactiver | disattivare |
| paramètres | impostazioni |
| camo | camo |
| fermer | chiudere |
| seront | verranno |
| simplement | semplicemente |
| devez | necessario |
| pas | non |
| les | le |
FR # 1 Le leader du bureau à distance Splashtop présente des raccourcis et une manette de jeu configurables - Possibilité de créer des raccourcis clavier, des contrôles de souris et des joysticks virtuels, optimisant pour vos applications préférées
IT #Il leader numero 1 dei desktop remoti Splashtop introduce le scorciatoie configurabili & Gamepad - Possibilità di creare scorciatoie da tastiera, controlli del mouse e joystick virtuali, ottimizzando le sue applicazioni preferite
| French | Italian |
|---|---|
| leader | leader |
| bureau | desktop |
| splashtop | splashtop |
| raccourcis | scorciatoie |
| configurables | configurabili |
| contrôles | controlli |
| virtuels | virtuali |
| optimisant | ottimizzando |
| applications | applicazioni |
| préférées | preferite |
| distance | remoti |
| présente | introduce |
| clavier | tastiera |
| souris | mouse |
| et | e |
| créer | creare |
| de | di |
| les | le |
| du | del |
FR Il comprend des éléments tels que les fichiers système, votre cache Safari et votre liste de lecture, vos voix, notes et mémos vocaux Siri téléchargés, ainsi que de nombreuses autres choses.
IT Include elementi come file di sistema, cache Safari ed elenco di lettura, voci Siri scaricate, note e memo vocali, oltre a molte altre cose.
| French | Italian |
|---|---|
| système | sistema |
| cache | cache |
| safari | safari |
| lecture | lettura |
| notes | note |
| siri | siri |
| comprend | include |
| éléments | elementi |
| liste | elenco |
| nombreuses | molte |
| fichiers | file |
| et | e |
| voix | voci |
| choses | cose |
| de | di |
FR Des assistants personnels comme Siri, Alexa et Google Home deviennent des piliers dans chaque maison, répondant à des questions auxquelles nous ne savions même pas que nous avions besoin de réponses.
IT Assistenti personali come Siri, Alexa e Google Home stanno diventando i pilastri di ogni casa, rispondendo a domande a cui non sapevamo nemmeno di aver bisogno di risposte.
| French | Italian |
|---|---|
| assistants | assistenti |
| siri | siri |
| alexa | alexa |
| piliers | pilastri |
| répondant | rispondendo |
| deviennent | diventando |
| chaque | ogni |
| réponses | risposte |
| et | e |
| à | a |
| besoin | bisogno |
| home | home |
| maison | casa |
| questions | domande |
| de | di |
| ne | nemmeno |
| pas | non |
| nous | personali |
FR Des appareils comme Alexa et des assistants comme Siri ont une précision de 90 % des mots, et de plus en plus de clients surfent sur Internet et font des achats en utilisant des commandes vocales.
IT Dispositivi come Alexa e assistenti come Siri hanno una precisione di parole del 90%, e un numero sempre maggiore di clienti naviga in internet e fa acquisti utilizzando comandi vocali.
| French | Italian |
|---|---|
| appareils | dispositivi |
| alexa | alexa |
| assistants | assistenti |
| siri | siri |
| précision | precisione |
| clients | clienti |
| internet | internet |
| achats | acquisti |
| commandes | comandi |
| mots | parole |
| de plus en plus | sempre |
| et | e |
| en | in |
| ont | hanno |
| de | di |
| utilisant | utilizzando |
| French | Italian |
|---|---|
| assistants | assistenti |
| siri | siri |
| alexa | alexa |
| langage | linguaggio |
| naturel | naturale |
| reconnaissance | riconoscimento |
| utilisez | usate |
| ou | o |
| les | li |
| à | a |
| et | e |
| service | servire |
| aident | aiuta |
| numériques | digitali |
| qui | che |
FR Apple Maps - nous savions déjà qu'Apple voulait mettre fin à Google Maps et choisir une solution interne, Maps, mais le voir sur iOS 6 bêta est cool. GPS pas à pas, instructions vocales, intégration Siri, couches de trafic, vue 3D…
IT Apple Maps: sapevamo già che Apple voleva mettere fine a Google Maps e scegliere una soluzione interna Maps, ma vederlo fatto su iOS 6 beta è fantastico. GPS passo-passo, indicazioni vocali, integrazione Siri, livelli di traffico, vista 3D ...
| French | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| maps | maps |
| voulait | voleva |
| fin | fine |
| choisir | scegliere |
| interne | interna |
| ios | ios |
| bêta | beta |
| cool | fantastico |
| gps | gps |
| instructions | indicazioni |
| intégration | integrazione |
| siri | siri |
| trafic | traffico |
| est | è |
| mais | ma |
| solution | soluzione |
| vue | vista |
| sur | su |
| de | di |
| et | e |
| le voir | vederlo |
FR Siri peut faire plus - et comprendre plus
IT Siri può fare di più e capire di più
| French | Italian |
|---|---|
| siri | siri |
| peut | può |
| et | e |
| plus | più |
| comprendre | di |
| French | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| vidéo | video |
| demandez | chiedi |
| siri | siri |
| sonos | sonos |
| ou | o |
| directement | direttamente |
| à | a |
| volume | volume |
| de | di |
| votre | tuo |
FR Lumières de Noël intelligentes : comment ajouter des commandes vocales et plus encore à vos lumières de Noël avec Alexa, Google Home ou Siri
IT Luci di Natale intelligenti: come aggiungere comandi vocali e altro alle luci di Natale con Alexa, Google Home o Siri
| French | Italian |
|---|---|
| lumières | luci |
| noël | natale |
| intelligentes | intelligenti |
| commandes | comandi |
| alexa | alexa |
| siri | siri |
| ajouter | aggiungere |
| ou | o |
| et | e |
| à | alle |
| de | di |
| home | home |
FR Il y a quelques questions que vous pouvez poser à Siri dApple qui déclencheront des réponses hilarantes. Voici quelques-uns des meilleurs.
IT Ci sono alcune domande che puoi porre a Siri di Apple che attiveranno alcune risposte esilaranti. Qui ci sono alcuni dei migliori.
| French | Italian |
|---|---|
| siri | siri |
| dapple | apple |
| réponses | risposte |
| meilleurs | migliori |
| à | a |
| questions | domande |
| pouvez | puoi |
| des | alcune |
| il | sono |
| y | qui |
FR En dautres termes, vous devez jouer de la musique via un appareil compatible Siri, tel quun HomePod Mini, des AirPods ou un iPhone
IT In altre parole, devi riprodurre musica tramite un dispositivo abilitato per Siri, come un HomePod Mini, AirPods o un iPhone
| French | Italian |
|---|---|
| appareil | dispositivo |
| siri | siri |
| mini | mini |
| airpods | airpods |
| iphone | iphone |
| ou | o |
| en | in |
| un | un |
| dautres | altre |
| vous | parole |
| musique | musica |
| via | tramite |
| tel | come |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
raccourcis siri raccourcis raccourcis vers raccourcis clavier raccourcis arrivent raccourcis clavier personnalisables raccourcis pratiques vers incluent des raccourcis personnalisez les raccourcis raccourcis de a raccourcis camo lorsque raccourcis seront appliqués siri siri à bouton siri siri dapple siri disponibles paramètres siri hey siri assistants comme siri demandant à siri ni siri dis siri mémos vocaux siri
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese