FR Vous pouvez terminer des tâches de mise en forme à l'aide de vos raccourcis clavier. Pour obtenir une liste de raccourcis clavier, consultez l'article à propos des Raccourcis clavier.
Translate "raccourcis" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "raccourcis" from French to Italian
Translations of raccourcis
"raccourcis" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
| raccourcis | collegamenti scorciatoie |
Translation of French to Italian of raccourcis
French
Italian
IT Puoi completare le attività di formattazione con le scorciatoie tastiera. Per un elenco delle scorciatoie tastiera, vedi l'articolo Keyboard Shortcuts (Scorciatoie tastiera).
| French | Italian |
|---|---|
| terminer | completare |
| raccourcis | scorciatoie |
| consultez | vedi |
| clavier | tastiera |
| mise en forme | formattazione |
| de | di |
| liste | elenco |
| mise | con |
| pouvez | puoi |
| en | delle |
| vos | le |
FR Ensuite, vous devez créer des raccourcis pour désactiver ces paramètres lorsque vous sortez de Camo (vous n'aurez pas besoin de fermer l'application, les raccourcis seront appliqués en sortant simplement de Camo)
IT Successivamente, è necessario creare scorciatoie per disattivare queste impostazioni quando si esce da Camo (non sarà necessario chiudere l'app, le scorciatoie verranno applicate semplicemente uscendo da Camo)
| French | Italian |
|---|---|
| créer | creare |
| raccourcis | scorciatoie |
| désactiver | disattivare |
| paramètres | impostazioni |
| camo | camo |
| fermer | chiudere |
| seront | verranno |
| simplement | semplicemente |
| devez | necessario |
| pas | non |
| les | le |
FR Modifiez et organisez plus rapidement grâce à une vaste bibliothèque de raccourcis clavier et personnalisez les raccourcis pour vous créer un flux de travail idéal.
IT Modifica e organizza più velocemente grazie a un'ampia libreria di tasti di scelta rapida e personalizza ulteriormente le combinazioni di tasti per creare il tuo flusso di lavoro ideale.
| French | Italian |
|---|---|
| bibliothèque | libreria |
| clavier | tasti |
| flux | flusso |
| idéal | ideale |
| organisez | organizza |
| personnalisez | personalizza |
| travail | lavoro |
| modifiez | modifica |
| et | e |
| créer | creare |
| à | a |
| de | di |
| plus | più |
| plus rapidement | velocemente |
| grâce | il |
| pour | per |
FR Raccourcis: les raccourcis d Apple introduisent une fonctionnalité appelée automatisation dans la mise à jour
IT Scorciatoie: le scorciatoie di Apple stanno introducendo una funzionalità chiamata Automazioni nellaggiornamento
| French | Italian |
|---|---|
| raccourcis | scorciatoie |
| apple | apple |
| automatisation | automazioni |
| appel | chiamata |
| la | le |
FR Ensuite, vous devez créer des raccourcis pour désactiver ces paramètres lorsque vous sortez de Camo (vous n'aurez pas besoin de fermer l'application, les raccourcis seront appliqués en sortant simplement de Camo)
IT Successivamente, è necessario creare scorciatoie per disattivare queste impostazioni quando si esce da Camo (non sarà necessario chiudere l'app, le scorciatoie verranno applicate semplicemente uscendo da Camo)
| French | Italian |
|---|---|
| créer | creare |
| raccourcis | scorciatoie |
| désactiver | disattivare |
| paramètres | impostazioni |
| camo | camo |
| fermer | chiudere |
| seront | verranno |
| simplement | semplicemente |
| devez | necessario |
| pas | non |
| les | le |
FR # 1 Le leader du bureau à distance Splashtop présente des raccourcis et une manette de jeu configurables - Possibilité de créer des raccourcis clavier, des contrôles de souris et des joysticks virtuels, optimisant pour vos applications préférées
IT #Il leader numero 1 dei desktop remoti Splashtop introduce le scorciatoie configurabili & Gamepad - Possibilità di creare scorciatoie da tastiera, controlli del mouse e joystick virtuali, ottimizzando le sue applicazioni preferite
| French | Italian |
|---|---|
| leader | leader |
| bureau | desktop |
| splashtop | splashtop |
| raccourcis | scorciatoie |
| configurables | configurabili |
| contrôles | controlli |
| virtuels | virtuali |
| optimisant | ottimizzando |
| applications | applicazioni |
| préférées | preferite |
| distance | remoti |
| présente | introduce |
| clavier | tastiera |
| souris | mouse |
| et | e |
| créer | creare |
| de | di |
| les | le |
| du | del |
| French | Italian |
|---|---|
| ning | ning |
| garantir | assicurarti |
| message | messaggio |
| rapidement | veloce |
| est | è |
| de | di |
| moyens | mezzi |
| le | il |
| l | i |
| pour | per |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Designer sur macOS (PDF)
IT Tasti di scelta rapida macOS per Affinity Designer (PDF)
| French | Italian |
|---|---|
| clavier | tasti |
| designer | designer |
| macos | macos |
| pour | per |
| sur | di |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Designer sur Windows (PDF)
IT Tasti di scelta rapida Windows per Affinity Designer (PDF)
| French | Italian |
|---|---|
| clavier | tasti |
| designer | designer |
| windows | windows |
| pour | per |
| sur | di |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Designer pour iPad (PDF)
IT Tasti di scelta rapida per Affinity Designer per iPad (PDF)
| French | Italian |
|---|---|
| clavier | tasti |
| designer | designer |
| ipad | ipad |
| pour | per |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Photo sur macOS (PDF)
IT Tasti di scelta rapida macOS per Affinity Photo (PDF)
| French | Italian |
|---|---|
| clavier | tasti |
| macos | macos |
| photo | photo |
| pour | per |
| sur | di |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Photo sur Windows (PDF)
IT Tasti di scelta rapida Windows per Affinity Photo (PDF)
| French | Italian |
|---|---|
| clavier | tasti |
| windows | windows |
| photo | photo |
| pour | per |
| sur | di |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Photo pour iPad (PDF)
IT Tasti di scelta rapida per Affinity Photo per iPad (PDF)
| French | Italian |
|---|---|
| clavier | tasti |
| ipad | ipad |
| photo | photo |
| pour | per |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Publisher sur macOS (PDF)
IT Tasti di scelta rapida macOS per Affinity Publisher (PDF)
| French | Italian |
|---|---|
| clavier | tasti |
| macos | macos |
| pour | per |
| sur | di |
FR Raccourcis clavier pour Affinity Publisher sur Windows (PDF)
IT Tasti di scelta rapida Windows per Affinity Publisher (PDF)
| French | Italian |
|---|---|
| clavier | tasti |
| windows | windows |
| pour | per |
| sur | di |
FR Affinity Publisher est fourni avec des raccourcis clavier par défaut, mais vous pouvez les personnaliser selon votre propre mémoire motrice.
IT Affinity Publisher dispone di numerosi tasti di scelta rapida che puoi personalizzare in funzione della tua memoria.
| French | Italian |
|---|---|
| clavier | tasti |
| personnaliser | personalizzare |
| mémoire | memoria |
| pouvez | puoi |
FR Si vous pensez avoir besoin d’une liste de tous ces raccourcis clavier, vous n’avez pas à chercher trop loin
IT Se pensi di aver bisogno di un elenco di tutte le scorciatoie di tastiera, non devi guardare oltre
| French | Italian |
|---|---|
| liste | elenco |
| raccourcis | scorciatoie |
| clavier | tastiera |
| pensez | pensi |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| chercher | guardare |
| pas | non |
| avoir | un |
| vous | se |
FR Grâce à ce site, vous obtiendrez des informations sur tous ces raccourcis qui semblaient toujours vous intimider et vous faire sentir peu digne d’utiliser un lecteur VLC
IT Attraverso questo sito, ti verranno presentati tutti i tasti di scelta rapida che sembrano sempre intimidirti e farti sentire meno degno di usare il Player VLC
| French | Italian |
|---|---|
| sentir | sentire |
| digne | degno |
| dutiliser | usare |
| vlc | vlc |
| peu | meno |
| toujours | sempre |
| et | e |
| grâce | il |
| ce | questo |
| site | sito |
FR Support pour les raccourcis clavier
IT Supporto per tasti di scelta rapida
| French | Italian |
|---|---|
| support | supporto |
| clavier | tasti |
| pour | per |
| les | di |
FR Configurez vos raccourcis clavier pour exécuter les actions de votre choix et accéder facilement aux fonctions les plus courantes.
IT Configura i tasti di scelta rapida per attivare le azioni e accedere rapidamente alle funzioni più comuni.
| French | Italian |
|---|---|
| configurez | configura |
| choix | scelta |
| courantes | comuni |
| clavier | tasti |
| accéder | accedere |
| fonctions | funzioni |
| de | di |
| plus | più |
| et | e |
| facilement | rapida |
| vos | i |
| pour | per |
FR Les raccourcis du clavier intuitifs pour l?archivage, la composition, la re?ponse, le transfert et bien d?autres activite?s.
IT Scorciatoie con parole chiave intuitive per archiviare, comporre, rispondere, inoltrare, e moltre altre azioni.
| French | Italian |
|---|---|
| raccourcis | scorciatoie |
| intuitifs | intuitive |
| et | e |
| pour | per |
| la | con |
| le | altre |
FR Comment utiliser les raccourcis iOS pour lancer le `` mode camouflage ''
IT Come utilizzare le scorciatoie iOS per avviare la "modalità Camo"
| French | Italian |
|---|---|
| raccourcis | scorciatoie |
| ios | ios |
| lancer | avviare |
| mode | modalità |
| utiliser | utilizzare |
| le | le |
| pour | per |
| comment | la |
FR Nous avons mis au point un guide pour vous guider dans l'utilisation des raccourcis sur iOS pour tirer le meilleur parti de Camo, afin que votre iPhone puisse basculer entre le téléphone personnel et la webcam en douceur.
IT Abbiamo messo insieme una guida per guidarti nell'uso delle scorciatoie su iOS per ottenere il massimo da Camo, in modo che il tuo iPhone possa passare senza problemi tra telefono personale e webcam.
| French | Italian |
|---|---|
| raccourcis | scorciatoie |
| ios | ios |
| camo | camo |
| puisse | possa |
| webcam | webcam |
| iphone | iphone |
| téléphone | telefono |
| et | e |
| en | in |
| guide | guida |
| meilleur | massimo |
| avons | abbiamo |
| un | una |
| vous | problemi |
| que | che |
| votre | tuo |
| basculer | passare |
| entre | tra |
FR Téléchargez et exécutez le fichier Msi pour démarrer le processus d'installation. Cela installera l'application dans un dossier de votre choix et créera des raccourcis vers le programme et le guide de l' utilisateur dans votre menu Démarrer.
IT Scarica ed esegui il file Msi per avviare il processo di installazione. Questo installerà l'app in una cartella a tua scelta e creerà scorciatoie per il programma e la Guida dell'utente nel menu Start.
| French | Italian |
|---|---|
| téléchargez | scarica |
| msi | msi |
| choix | scelta |
| raccourcis | scorciatoie |
| menu | menu |
| dossier | cartella |
| et | e |
| programme | programma |
| exécutez | esegui |
| le | il |
| fichier | file |
| démarrer | avviare |
| processus | processo |
| guide | guida |
| de | di |
| un | una |
| pour | per |
| votre | la |
FR Réaliser un plus grand nombre d’itérations sans surcoût garantit des cycles de conception raccourcis et une qualité supérieure.
IT Aumenta al massimo le iterazioni senza costi per ridurre i cicli di progettazione e aumentare la qualità.
| French | Italian |
|---|---|
| cycles | cicli |
| conception | progettazione |
| qualité supérieure | qualità |
| et | e |
| de | di |
| plus | aumenta |
| French | Italian |
|---|---|
| clavier | tasti |
| et | e |
FR Quatre aide-mémoire rétractables relatifs aux raccourcis clavier inclus
IT Quattro schede staccabili con le scelte rapide da tastiera
| French | Italian |
|---|---|
| quatre | quattro |
| clavier | tastiera |
FR Imprimés sur carton au verso du manuel, ces aide-mémoire perforés relatifs aux raccourcis clavier peuvent être conservés à portée afin de pouvoir s’y référer facilement
IT Alla fine del libro troverai quattro pratiche schede che potrai staccare e tenere sempre a portata di mano per consultazioni rapide
| French | Italian |
|---|---|
| portée | portata |
| facilement | rapide |
| à | a |
| de | di |
| du | del |
FR Recto-verso, ils incluent des raccourcis pour les versions Windows et macOS d’Affinity Designer.
IT Stampate fronte-retro, comprendono tasti di scelta rapida per le versioni di Affinity Designer per Windows e macOS.
| French | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| designer | designer |
| macos | macos |
| et | e |
| versions | versioni |
| pour | per |
FR Apprenez à maîtriser tous les outils, Personas, les options et sous-fenêtres. Apprenez à personnaliser votre espace de travail et vos raccourcis clavier.
IT Familiarizza con ogni strumento, persona, opzione e pannello, e impara a personalizzare la tua area di lavoro e i tasti di scelta rapida.
| French | Italian |
|---|---|
| outils | strumento |
| personnaliser | personalizzare |
| clavier | tasti |
| apprenez | impara |
| à | a |
| travail | lavoro |
| et | e |
| options | opzione |
| de | di |
| vos | i |
| votre | la |
FR Aide-mémoire rétractables relatifs aux raccourcis clavier inclus
IT Incluse le schede staccabili con le scelte rapide da tastiera
| French | Italian |
|---|---|
| clavier | tastiera |
| inclus | incluse |
FR Pour augmenter votre productivité, nous avons également inclus cinq aide-mémoire relatifs aux raccourcis clavier au verso du manuel
IT Per stimolare la tua produttività, al fondo del libro troverai anche cinque pratiche schede con le scelte rapide da tastiera
| French | Italian |
|---|---|
| clavier | tastiera |
| cinq | cinque |
| au | al |
| également | anche |
| pour | per |
| du | del |
| votre | la |
FR Ils incluent des raccourcis pour les versions macOS et Windows d’Affinity Photo et peuvent être détachés et conservés afin de pouvoir s’y référer facilement.
IT Comprendono scelte rapide da tastiera per le versioni di Affinity Photo per Windows e macOS e possono essere staccate e tenute a portata di mano per consultazioni rapide.
| French | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| facilement | rapide |
| d | tastiera |
| photo | photo |
| macos | macos |
| peuvent | possono |
| et | e |
| versions | versioni |
| de | di |
| pour | per |
| être | essere |
FR Détachez les aide-mémoire pratiques pour les raccourcis clavier au dos du livre et gardez-les à portée de main pour vous y référer facilement.
IT Stacca le utili schede con le scelte rapide da tastiera incluse alla fine della guida e tienile a portata di mano per consultazioni rapide.
| French | Italian |
|---|---|
| portée | portata |
| main | mano |
| facilement | rapide |
| et | e |
| clavier | tastiera |
| aide | guida |
| pratiques | utili |
| à | a |
| de | di |
| pour | per |
FR Vous pouvez désormais définir des raccourcis clavier personnalisés dans Affinity Photo et Designer sur iPad, comme vous pouvez le faire sur Windows et Mac.
IT Affinity Photo e Designer per iPad offrono ora la possibilità di creare tasti di scelta rapida personalizzati, secondo le medesime modalità previste dai sistemi Windows e Mac.
| French | Italian |
|---|---|
| désormais | ora |
| clavier | tasti |
| designer | designer |
| ipad | ipad |
| windows | windows |
| mac | mac |
| photo | photo |
| et | e |
| personnalisés | personalizzati |
| le | le |
| comme | di |
| pouvez | possibilità |
FR Cliquez sur le lien de commande Nouveau Services dans la liste déroulante de raccourcis sur le côté gauche du tableau de bord.
IT Fare clic sul collegamento dei nuovi servizi dell'ordine nel menu a discesa delle scorciatoie sul lato sinistro del dashboard.
| French | Italian |
|---|---|
| nouveau | nuovi |
| liste | menu |
| raccourcis | scorciatoie |
| côté | lato |
| tableau de bord | dashboard |
| services | servizi |
| lien | collegamento |
| gauche | sinistro |
| cliquez | clic |
| de | dei |
| dans | fare |
| French | Italian |
|---|---|
| barre | barra |
| notification | notifiche |
| afficher | visualizzare |
| raccourcis | scorciatoie |
| sélectionnez | seleziona |
| protection | protezione |
| yeux | occhi |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| arrêt | per |
FR NVIDIA RTX Desktop Manager inclut également des outils de gestion de fenêtres et un support pour les raccourcis clavier afin d'accéder plus rapidement à vos fonctionnalités et maximiser ainsi votre productivité.
IT NVIDIA RTX Desktop Manager include inoltre gli strumenti di gestione Windows e il supporto per i tasti di scelta rapida per accedere velocemente alle funzionalità e massimizzare ulteriormente la produttività.
| French | Italian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| desktop | desktop |
| inclut | include |
| fenêtres | windows |
| maximiser | massimizzare |
| outils | strumenti |
| support | supporto |
| clavier | tasti |
| manager | manager |
| et | e |
| fonctionnalités | funzionalità |
| de | di |
| gestion | gestione |
| plus | ulteriormente |
| plus rapidement | velocemente |
| vos | i |
| votre | la |
FR Les raccourcis clavier de type "Load Profile" sont conservés lors du chargement d’un nouveau profil.
IT I tasti di scelta rapida per Carica profilo vengono mantenuti quando viene caricato un nuovo profilo.
| French | Italian |
|---|---|
| clavier | tasti |
| chargement | carica |
| nouveau | nuovo |
| profil | profilo |
| de | di |
FR Assignez des raccourcis clavier pour déclencher des fonctions communes de sélection, de navigation ou de comportement de vos fenêtres, mais aussi pour gérer la sélection du profil, afin d’améliorer l’efficacité de vos workflows.
IT Assegna tasti di scelta rapida per funzioni comuni come selezione delle finestre/navigazione/comportamento e selezione del profilo per aumentare l'efficienza del flusso di lavoro.
| French | Italian |
|---|---|
| assignez | assegna |
| clavier | tasti |
| communes | comuni |
| navigation | navigazione |
| comportement | comportamento |
| fenêtres | finestre |
| profil | profilo |
| fonctions | funzioni |
| sélection | selezione |
| de | di |
| pour | per |
| vos | e |
FR Explorez la dernière version qui comprend des raccourcis personnalisés, la possibilité d'enregistrer les paramètres de l'application et bien plus encore.
IT L'ultima versione offre scorciatoie personalizzate, la possibilità di salvare le impostazioni dell'applicazione e molto altro.
| French | Italian |
|---|---|
| raccourcis | scorciatoie |
| paramètres | impostazioni |
| et | e |
| la | le |
| personnalisés | personalizzate |
| version | versione |
| de | di |
| bien | molto |
FR Grâce aux actions de raccourci, les raccourcis clavier font partie du passé
IT Con le azioni dei tasti di scelta rapida le abbreviazioni da tastiera sono acqua passata
| French | Italian |
|---|---|
| actions | azioni |
| clavier | tastiera |
| de | di |
FR Personnalisez les raccourcis clavier pour les machines virtuelles.
IT Personalizza i tasti di scelta rapida della tastiera per le macchine virtuali.
| French | Italian |
|---|---|
| personnalisez | personalizza |
| machines | macchine |
| virtuelles | virtuali |
| clavier | tastiera |
| pour | per |
| les | di |
FR Utilisez des raccourcis pour éditer votre catalogue
IT Utilizza i tasti di scelta rapida per modificare il tuo catalogo
| French | Italian |
|---|---|
| utilisez | utilizza |
| éditer | modificare |
| catalogue | catalogo |
| votre | tuo |
| pour | per |
| des | di |
FR Icônes Raccourcis - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
| French | Italian |
|---|---|
| icônes | icone |
| téléchargement | download |
| gratuit | gratuito |
| png | png |
| svg | svg |
| et | e |
FR Télécharger 53 icônes Raccourcis gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | Italian |
|---|---|
| télécharger | scarica |
| icônes | icone |
| gratuites | gratuite |
| ios | ios |
| windows | windows |
| style | stili |
| et | e |
FR Optimisez votre efficacité avec ces workflows et raccourcis.
IT Migliorate l'efficienza con questi flussi di lavoro e tasti di scelta rapida.
| French | Italian |
|---|---|
| optimisez | migliorate |
| workflows | flussi di lavoro |
| et | e |
| ces | questi |
FR Délais d'exécution raccourcis Réduisez votre engagement financier avec des délais courts et convertissez rapidement les commandes entrantes en ventes
IT Tempi di risposta minori I tempi di risposta minori riducono il vincolo di capitale, convertendo rapidamente gli ordini pervenuti in volume d’affari
| French | Italian |
|---|---|
| réduisez | riducono |
| rapidement | rapidamente |
| commandes | ordini |
| en | in |
| votre | il |
| et | gli |
FR Heureusement, vous pouvez utiliser des raccourcis dans iOS 14.5 pour activer et désactiver automatiquement le verrouillage d'orientation et les notifications lors du lancement et de la fermeture de Camo.
IT Fortunatamente, puoi utilizzare le scorciatoie in iOS 14.5 per attivare o disattivare automaticamente il blocco dell'orientamento e le notifiche all'avvio e alla chiusura di Camo.
| French | Italian |
|---|---|
| heureusement | fortunatamente |
| raccourcis | scorciatoie |
| ios | ios |
| activer | attivare |
| désactiver | disattivare |
| automatiquement | automaticamente |
| notifications | notifiche |
| camo | camo |
| utiliser | utilizzare |
| verrouillage | blocco |
| fermeture | chiusura |
| et | e |
| de | di |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR désactivez « demander avant d'exécuter » pour permettre aux raccourcis de s'exécuter automatiquement.
IT disattiva "Chiedi prima di eseguire" per consentire l'esecuzione automatica delle scorciatoie.
| French | Italian |
|---|---|
| désactivez | disattiva |
| demander | chiedi |
| permettre | consentire |
| raccourcis | scorciatoie |
| automatiquement | automatica |
| de | di |
| pour | per |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese