Hire a translator I am translator

Translate "s élargir" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "s élargir" from French to Italian

Translations of s élargir

"s élargir" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

élargir ampliare aumentare base con crescere espandere estendere far gamma ha incrementare media migliorare offre offrire piattaforma più raggiungere è

Translation of French to Italian of s élargir

French
Italian

FR Lors de diverses rencontres, nos courtiers peuvent rafraîchir et élargir leurs connaissances et les élargir en échangeant avec d’autres spécialistes.

IT Nell'ambito dei numerosi eventi organizzati, i nostri broker hanno la possibilità di aggiornare le proprie conoscenze, apprendere nuove nozioni e scambiare informazioni con altri. 

French Italian
rencontres eventi
courtiers broker
rafraîchir aggiornare
dautres altri
peuvent possibilità
et e
connaissances conoscenze
de di
leurs le
nos nostri

FR Vous bénéficiez ainsi de la flexibilité nécessaire pour élargir l'accès à vos utilisateurs externes (tiers, sous-traitants, fournisseurs) sans avoir à les intégrer à votre fournisseur d'identité centralisé.

IT Questo vantaggio  offre la flessibilità di estendere l'accesso agli utenti esterni (terze parti, appaltatori, fornitori) senza doverli integrare nel provider d'identità centralizzato.

French Italian
bénéficiez vantaggio
utilisateurs utenti
intégrer integrare
centralisé centralizzato
élargir estendere
tiers terze
sous-traitants appaltatori
fournisseurs fornitori
fournisseur provider
de di

FR Les graphistes participent à des Concours de Design pour se lancer des défis avec des projets intéressants, aiguiser leurs compétences en design et élargir leur réseau de clients.

IT I designer partecipano a contests di design per mettersi alla prova con altri designer, affinare le proprie capacità di design e far crescere la clientela.

French Italian
élargir crescere
compétences capacità
clients clientela
design design
et e
à a
de di
leurs le
pour per

FR d'affiner mes compétences et d'élargir mon champ d'expertise."

IT per affinare le mie capacità e ampliare la mia esperienza."

French Italian
élargir ampliare
et e
mes mie
compétences capacità
mon mia

FR Nous offrons désormais des recettes prédictives, qui proposent sur la plateforme des suggestions concernant les automatisations les plus utiles pour élargir votre clientèle et soutenir son développement.

IT Ti offriamo ora anche le Ricette predittive, che forniscono suggerimenti integrati nella piattaforma sulle automazioni che potrebbero dimostrarsi più utili per la tua azienda, con l'obiettivo di aumentare e assistere i tuoi clienti.

French Italian
recettes ricette
prédictives predittive
suggestions suggerimenti
automatisations automazioni
utiles utili
désormais ora
client clienti
et e
plateforme piattaforma
plus più
des sulle
concernant di
le le
pour per
nous offrons offriamo

FR L’argent que vous payez peut, par exemple, servir à élargir leur réseau de serveurs, à améliorer leur service clients ou mettre à jour des serveurs qui fonctionnent avec Netflix

IT I soldi che guadagnano potrebbero, ad esempio, andare ad ampliare la loro rete di server, migliorare il supporto clienti o aggiornarli per funzionare con Netflix (Americano)

French Italian
largent soldi
peut potrebbero
clients clienti
netflix netflix
réseau rete
serveurs server
ou o
améliorer migliorare
élargir ampliare
de di
service supporto
exemple esempio
à per

FR Élargir l?alliance des 5 yeux : les 9 et 14 yeux

IT Espansione dell?alleanza dei 5 occhi: 9 occhi e 14 occhi

French Italian
alliance alleanza
yeux occhi
et e

FR Élargir l'alliance des 5 yeux : les 9 et 14 yeux

IT Espansione dell'alleanza dei 5 occhi: 9 occhi e 14 occhi

French Italian
yeux occhi
et e

FR Obtenez de nouvelles idées et une base solide pour élargir votre présence

IT Ottieni nuove idee e delle basi solide per ampliare la tua presenza

French Italian
obtenez ottieni
nouvelles nuove
idées idee
solide solide
élargir ampliare
présence presenza
base basi
et e
votre la

FR Nous pouvons vous aider à résoudre les problèmes de votre entreprise, à compléter et élargir vos compétences, à mettre en place des déploiements multi-cloud et à utiliser les produits Cloudera de la manière qui vous convient le mieux.

IT Siamo qui per risolvere le sfide della tua azienda, integrare ed espandere gli insiemi di competenze interne, abilitare le implementazioni multi-cloud e consentirti di acquistare e adottare i prodotti Cloudera nei modi che funzionano meglio per te.

French Italian
résoudre risolvere
problèmes sfide
élargir espandere
compétences competenze
déploiements implementazioni
cloudera cloudera
entreprise azienda
et e
produits prodotti
utiliser funzionano
de di
le le
en interne
mieux meglio
vos i
manière per

FR Servez-vous de mots clés pour préciser ce que vous faites, recentrer ou élargir votre audience

IT Usi parole chiave per specificare quello che fa, ricentrare o ampliare il suo pubblico

French Italian
préciser specificare
élargir ampliare
audience pubblico
faites fa
ou o
que che

FR Créez des formulaires d'inscription avec des champs personnalisés afin d'élargir votre audience et avoir plus d'impact.

IT Crei dei moduli di iscrizione con campi personalizzati per ampliare il suo pubblico e avere maggiore impatto.

French Italian
audience pubblico
élargir ampliare
créez crei
formulaires moduli
champs campi
et e
personnalisés personalizzati
afin di

FR Vous pouvez obtenir beaucoup de matériel de podcast, mais cela ne signifie pas que vous devez tout obtenir - et vous pouvez toujours élargir votre liste de matériel de podcast au fil du temps.

IT Ci sono un sacco di attrezzature podcast si può ottenere, ma questo non significa che è necessario ottenere tutto - e si può sempre espandere la vostra lista di attrezzature podcast nel corso del tempo.

French Italian
matériel attrezzature
podcast podcast
élargir espandere
liste lista
signifie significa
beaucoup de sacco
obtenir ottenere
et e
mais ma
pouvez può
de di
devez necessario
toujours sempre
temps tempo
du del
beaucoup un
cela questo
tout tutto
votre la

FR Vous pouvez également consulter les émissions connexes à vos émissions connexes pour élargir votre recherche.

IT Per ampliare la ricerca, potete anche guardare le mostre correlate alle vostre mostre correlate.

French Italian
connexes correlate
élargir ampliare
recherche ricerca
consulter guardare
vous pouvez potete
également anche
vous vostre
vos le

FR Si vous interviewez des invités, il est utile de leur envoyer des graphiques pré-créés et faciles à partager afin d'élargir votre portée. Plus il est facile de partager, plus il y a de chances qu'ils le fassent !

IT Se intervistate gli ospiti, è utile inviare loro grafici pre-creati e facili da condividere, in modo da poter ampliare il vostro raggio d'azione. Più facile è condividere, più è probabile che lo facciano!

French Italian
graphiques grafici
portée raggio
élargir ampliare
est è
utile utile
envoyer inviare
faciles facili
partager condividere
invités ospiti
facile facile
le il
et e
à in
plus più
vous che

FR Outbrain s'est révélé être un leader dans le domaine de la publicité native. En unissant nos forces, notre partenariat avec Outbrain nous permet d’élargir notre reach et toucher des consommateurs à une plus grande échelle.

IT Outbrain ha dimostrato di essere un leader nello spazio pubblicitario native. Unendo le forze, la nostra partnership con Outbrain ci consente di entrare in contatto con i consumatori e ottenere scalabilità.

French Italian
outbrain outbrain
leader leader
publicité pubblicitario
native native
forces forze
partenariat partnership
permet consente
consommateurs consumatori
un un
et e
en in
le le
de di
être essere

FR Personnalisez à votre guise avec une plateforme ouverte et souple, capable d’évoluer, de s’élargir et de s’améliorer au fil de l’évolution de votre entreprise.

IT La nostra piattaforma aperta e flessibile può essere ampliata, ottimizzata e adattata alle esigenze dell'azienda in continua evoluzione.

French Italian
plateforme piattaforma
souple flessibile
évolution evoluzione
ouverte aperta
et e
à in
votre la

FR Ciblez vos contacts sur Facebook et exploitez les audiences similaires pour élargir votre liste de contacts.

IT Raggiungi nuove persone e fai crescere la tua attività in un modo più efficace e mirato.

French Italian
contacts persone
élargir crescere
et e

FR Accédez aux millions de ressources libres de droits de Reuters et à plus de 70 partenaires de contenu multimédia de classe mondiale via notre plateforme, et commencez à créer du contenu attrayant et inspirant pour élargir votre public.

IT Accedi a milioni di risorse libere da copyright di Reuters e a oltre 70 media partner di fama mondiale attraverso la nostra piattaforma e inizia a creare contenuti interessanti e stimolanti per far crescere il tuo pubblico.

French Italian
accédez accedi
libres libere
reuters reuters
partenaires partner
mondiale mondiale
commencez inizia
public pubblico
ressources risorse
plateforme piattaforma
et e
millions milioni
créer creare
élargir crescere
de di
à a
contenu contenuti
pour per
votre tuo

FR Découvrez comment nous pouvons collaborer pour élargir votre public

IT Scopri come possiamo lavorare insieme per far crescere il tuo pubblico

French Italian
découvrez scopri
collaborer lavorare insieme
élargir crescere
public pubblico
votre tuo
pour per
comment come
pouvons possiamo

FR Les éléments d?analyse qui ne sont pas visibles incluraient les clics pour élargir le tweet, les retweets avec citation et les visites sur le profil

IT Le analisi che non possiamo vedere dalla visualizzazione pubblica comprendono clic per ampliare il Tweet, Quote-Retweet e visite al profilo

French Italian
analyse analisi
visibles vedere
clics clic
élargir ampliare
tweet tweet
visites visite
profil profilo
et e
pour per
qui che

FR Si vous cherchez à élargir votre public, par exemple en tentant d?atteindre les membres de la génération Z, vous pouvez utiliser les données démographiques actuelles afin de déterminer sur quels réseaux vous devez concentrer votre énergie.

IT Se intendi ampliare il tuo target di riferimento, provando ad esempio a raggiungere la Generazione Z, puoi utilizzare dati demografici attuali per scoprire su quali network concentrare i tuoi contenuti.

French Italian
élargir ampliare
génération generazione
réseaux network
concentrer concentrare
z z
la il
utiliser utilizzare
actuelles attuali
données dati
de di
démographiques demografici
à a
exemple esempio
atteindre raggiungere
pouvez puoi

FR Prendre contact avec des influenceurs est un excellent moyen d?élargir votre public et de vous imposer comme référence au sein de votre industrie

IT Stabilire contatti con gli influencer è un ottimo modo per accrescere la tua audience e diventare una figura di riferimento nel tuo settore

French Italian
contact contatti
influenceurs influencer
public audience
référence riferimento
industrie settore
est è
un un
excellent ottimo
et e
de di
moyen per
votre tuo

FR Acquérez une connaissance approfondie des audiences de vente au détail en ligne de manière à élargir votre portée et accroître votre retour sur investissement

IT Acquisisci una migliore comprensione delle audience online del settore retail per accrescere la reach e il ROI

French Italian
connaissance comprensione
audiences audience
portée reach
en ligne online
et e
vente retail
une una
accroître accrescere
en delle
manière per
votre la

FR Que vous soyez néophyte en matière d'analytique en libre-service ou que vous souhaitiez développer et élargir l'utilisation des données, vous pouvez devenir « data-driven »

IT Se non conosci l'analisi self-service moderna oppure se vuoi estendere, approfondire e scalare l'utilizzo dei dati, trasforma la tua organizzazione in un'organizzazione basata sui dati

French Italian
et e
en in
données dati
ou oppure
élargir estendere
développer scalare

FR Pour plus d'informations sur la manière dont les pages de plomb peuvent aider les marques à élargir leur liste d'adresses e-mail, consultez les études de cas publiées sur les blogs de pages de plomb

IT Per ulteriori informazioni su come le pagine lead possono aiutare i marchi ad espandere il loro elenco di indirizzi e-mail, vedere i case study pubblicati sui blog delle pagine lead

French Italian
aider aiutare
marques marchi
élargir espandere
peuvent possono
blogs blog
consultez vedere
e-mail mail
mail e-mail
la il
de di
liste elenco
pages pagine
dont per
les case
publié pubblicati

FR Vous gérez un site Web et souhaitez augmenter vos ventes, élargir votre base de clients ou gérer des campagnes publicitaires pour vos clients ?

IT Gestischi uno shop online e vuoi incrementare le tue vendite, aumentare la tua base clienti o gestire campagne advertising per i tuoi utenti?

French Italian
web online
ventes vendite
clients clienti
ou o
gérer gestire
campagnes campagne
et e
augmenter aumentare
souhaitez vuoi
vos i
de tue
un uno
votre la
pour per

FR Si vous souhaitez élargir votre recherche, nous vous recommandons notre sélection de photos d'athlétisme, de natation ou de vélo

IT Se desideri ampliare la tua ricerca, ti consigliamo la nostra selezione di foto di atletica, nuoto o ciclismo

French Italian
souhaitez desideri
élargir ampliare
recherche ricerca
sélection selezione
de di
photos foto
natation nuoto
vélo ciclismo
ou o
recommandons consigliamo
votre la
notre nostra

FR Vous souhaitez élargir votre recherche ? N'hésitez pas à jeter un coup d'oeil à nos belles photos de Sport.

IT Vuoi ampliare la tua ricerca? Non esitate a dare un'occhiata alle nostre bellissime foto di Sport .

French Italian
élargir ampliare
recherche ricerca
belles bellissime
photos foto
sport sport
de di
souhaitez vuoi
à a
vous nostre
votre la
pas non

FR Faire le plein d’énergie et recharger les batteries, élargir sa conscience ou simplement laisser vagabonder son âme

IT Fare il pieno di energia e ricaricare le batterie, ampliare i sensi o semplicemente rilassarsi

French Italian
recharger ricaricare
batteries batterie
élargir ampliare
simplement semplicemente
et e
ou o
énergie energia
plein pieno
les di

FR Ouvrir une e-boutique est la solution idéale pour tous les entrepreneurs souhaitant élargir leur clientèle en ligne

IT Un e-commerce è ideale per chi vuole vendere dei prodotti a livello professionale e raggiungere online potenziali clienti

French Italian
idéale ideale
est è
en ligne online
client clienti
une un
la dei
pour per

FR Un bon référencement SEO vous permet d'élargir votre portée et de séduire davantage de clients

IT Una SEO curata ti permette di raggiungere più persone e di aumentare la clientela

French Italian
permet permette
portée raggiungere
clients clientela
et e
de di
un una
seo seo
votre la

FR Les réseaux neuronaux permettent d'élargir les possibilités humaines, de surmonter les barrières linguistiqueset de rapprocher les cultures.

IT Le reti neurali permettono di espandere le possibilità umane, superare le barriere linguistichee avvicinare le culture tra loro.

French Italian
réseaux reti
neuronaux neurali
permettent permettono
humaines umane
barrières barriere
rapprocher avvicinare
cultures culture
élargir espandere
de di
possibilité possibilità

FR Nous avons mis en place une communauté d'apprentissage grâce à laquelle vous pourrez travailler avec différentes personnes, explorer de nouveaux modes de réflexion et élargir vos compétences.

IT Costruiamo una comunità di apprendimento basata sulla possibilità di collaborare con persone diverse, esplorare nuovi modi di pensare e ampliare le capacità personali.

French Italian
nouveaux nuovi
modes modi
élargir ampliare
explorer esplorare
et e
différentes diverse
personnes persone
de di
nous personali

FR Le voyage peut inspirer de nouvelles façons de penser et élargir votre point de vue.

IT Ogni viaggio può far scaturire nuovi modi di pensare e ampliare le vostre vedute.

French Italian
nouvelles nuovi
façons modi
élargir ampliare
peut può
vue vedute
le le
penser pensare
et e
voyage viaggio
de di
votre vostre

FR Vous pouvez faire glisser ce séparateur vers la droite ou vers la gauche pour élargir l’affichage de chaque section

IT Puoi trascinare questo divisore a destra o a sinistra per allargare la visualizzazione di una delle sezioni

French Italian
glisser trascinare
ou o
gauche sinistra
de di
ce questo
droite destra
pouvez puoi

FR Élargir le champ des possibilités

IT Espandi l’universo del possibile

French Italian
possibilités possibile
le del

FR Groupon a aussi pu facilement intégrer Support à d’autres solutions et ainsi élargir et améliorer ses rapports, bien au-delà des limites de ses anciens tableurs.

IT Groupon ha anche facilmente integrato Support con altre soluzioni, estendendo e potenziando la reportistica ben oltre i limiti dei vecchi fogli di calcolo.

French Italian
facilement facilmente
intégrer integrato
support support
solutions soluzioni
bien ben
limites limiti
anciens vecchi
et e
a ha
dautres altre
rapports fogli
de di
au-delà oltre
ses la

FR Accédez aux millions de ressources libres de droits de Reuters et à plus de 70 partenaires de contenu multimédia de classe mondiale via notre plateforme, et commencez à créer du contenu intéressant et inspirant pour élargir votre public.

IT Accedi a milioni di risorse libere da copyright di Reuters e a oltre 70 media partner di fama mondiale attraverso la nostra piattaforma e inizia a creare contenuti interessanti e stimolanti per far crescere il tuo pubblico.

French Italian
accédez accedi
libres libere
reuters reuters
partenaires partner
mondiale mondiale
commencez inizia
intéressant interessanti
public pubblico
ressources risorse
plateforme piattaforma
et e
millions milioni
créer creare
élargir crescere
de di
à a
contenu contenuti
pour per
votre tuo

FR les interactions et le partage sur les plateformes sociales, vous aidant ainsi à élargir votre public.

IT le interazioni e la condivisione sulle piattaforme, aiutandoti a far crescere il tuo pubblico.

French Italian
interactions interazioni
partage condivisione
plateformes piattaforme
élargir crescere
public pubblico
et e
à a
votre tuo

FR Pour continuer d'élargir sa base de 46,7 millions de clients et s'étendre à l'international, Turkcell a décidé de fournir des services numériques

IT Turkcell desiderava trasformarsi in un provider di servizi digitali, per ampliare ulteriormente la sua clientela di 46,7 milioni di sottoscrittori ed espandersi a livello globale

French Italian
fournir provider
clients clientela
millions milioni
numériques digitali
base un
de di
à a
sa sua
services servizi
pour per
élargir ampliare

FR DeepL continue de développer des produits d'intelligence artificielle pour élargir les possibilités humaines, surmonter la barrière des langues et rapprocher les cultures.

IT DeepL continua a sviluppare prodotti di intelligenza artificiale che possano espandere le possibilità umane, superare le barriere linguistiche e avvicinare le culture tra loro.

French Italian
continue continua
artificielle artificiale
humaines umane
rapprocher avvicinare
cultures culture
deepl deepl
produits prodotti
et e
la le
de di
possibilité possibilità
développer espandere

FR DeepL continue de développer des produits basés sur l'intelligence artificielle afin d'élargir les possibilités humaines, de dépasser la barrière des langues et de rapprocher les cultures.

IT DeepL continua a sviluppare prodotti di intelligenza artificiale che possano espandere le possibilità umane, superare le barriere linguistiche e avvicinare le culture tra loro.

French Italian
continue continua
artificielle artificiale
humaines umane
rapprocher avvicinare
cultures culture
deepl deepl
produits prodotti
et e
la le
de di
possibilité possibilità
développer espandere

FR Les modules Jetson et les kits de développement de NVIDIA reposent sur une architecture logicielle unifiée qui permet aux développeurs d’optimiser ou d’élargir leur portefeuille de produits avec d’autres modules Jetson, sans recodage du code

IT I moduli e i kit per sviluppatori Jetson sono supportati da un'architettura software unificata, che consente di migliorare o espandere ulteriormente il portafoglio di prodotti su altri moduli Jetson senza dover scrivere il codice due volte

French Italian
jetson jetson
développeurs sviluppatori
dautres altri
élargir espandere
modules moduli
ou o
portefeuille portafoglio
code codice
et e
permet consente
produits prodotti
logicielle software
de di
kits kit
unifiée unificata

FR Voyager, c’est d’abord élargir ses horizons et essayer de nouvelles choses. Et bien souvent, c’est encore mieux de vivre de tels moments à deux. S’il se trouve que vous partez avec un être aimé,...

IT Se tu e la tua dolce metà non siete tipi da cene sofisticate e appuntamenti galanti, ma, piuttosto, preferite un clima rilassato, San Francisco è piena di esperienze che fanno al caso vostro. Scopri...

French Italian
trouve scopri
sil se
et e
un un
de di
vous siete
ses la

FR La collection TERREX allie la technicité au confort et offre la liberté d’élargir son horizon.

IT La collezione TERREX rappresenta l'apice della tecnologia e del comfort per le tue avventure, un punto di accesso alla libertà di spirito, della mente e di movimento.

French Italian
collection collezione
confort comfort
et e
la le
son la

FR t. C’est un outil gratuit qui prendra vos mots clés principaux et d’élargir sur eux.

IT . Si tratta di uno strumento gratuito che prenderà le tue parole chiave principali ed espanderà su di loro.

French Italian
gratuit gratuito
outil strumento
principaux principali
et tue

FR Si vous souhaitez élargir vos connaissances sur Rome, connaître les anecdotes de son passé ou savoir comment a changé la ville ces dernières années, vous pouvez vous inscrire à des visites guidées en français

IT Se volete approfondire la storia di Roma, scoprire il suo passato o sapere come si è trasformata la città negli ultimi anni, potete prenotare una delle nostre visite guidate

French Italian
années anni
visites visite
rome roma
passé passato
ou o
dernières ultimi
la il
vous pouvez potete
vous nostre
ville città
de di
savoir sapere

FR Le géant industriel allemand connecte des capteurs IoT à des outils d’analyse en temps réel pour élargir son champ d’activités

IT Creare nuove attività collegando sensori IoT con analisi in tempo reale

French Italian
capteurs sensori
iot iot
danalyse analisi
temps tempo
réel reale
en in
des attività
le con

FR Élargir notre plateforme grâce à des services révolutionnaires en matière de sécurité, d'accès et d'innovation cloud.

IT Espandi la nostra piattaforma con servizi rivoluzionari per la sicurezza sul cloud, l'accesso e l'innovazione.

French Italian
plateforme piattaforma
sécurité sicurezza
cloud cloud
et e
services servizi

Showing 50 of 50 translations