FR Dans cet avis scientifique, seules les populations porcine et bovine ont été évaluées, ces deux espèces animales étant les seules pour lesquelles des données pertinentes étaient disponibles ;
"seules" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
seules | a ad al alla alle anche base che come con cui da dal dei dell della delle di dopo due e esclusivamente essere fare gli ha hanno il in in cui le loro ma meglio migliori nel non o ogni per più quando questa questo se si sia sito soli solo sono sta su tra tuoi tuttavia un una unici è |
FR Dans cet avis scientifique, seules les populations porcine et bovine ont été évaluées, ces deux espèces animales étant les seules pour lesquelles des données pertinentes étaient disponibles ;
IT Ai fini del parere, inoltre, vengono presi in considerazione soltanto suini e bovini, le due specie di animali per cui sono disponibili dati adeguati;
French | Italian |
---|---|
espèces | specie |
avis | parere |
et | e |
disponibles | disponibili |
données | dati |
les | animali |
pour | per |
lesquelles | le |
étaient | sono |
FR Dans cet avis scientifique, seules les populations bovine et porcine ont été évaluées, ces eux espèces animales étant les seules pour lesquelles des données appropriées étaient disponibles.
IT In questo parere vengono presi in esame soltanto suini e bovini, le due specie animali per cui sono disponibili dati adeguati
French | Italian |
---|---|
espèces | specie |
avis | parere |
et | e |
disponibles | disponibili |
données | dati |
les | animali |
pour | per |
dans | in |
lesquelles | le |
étaient | sono |
FR La transmission de pages web compressées constitue donc un avantage énorme si les éléments fixes d'une page peuvent être détectés, afin de ne procéder à l'envoi que des seules différences.
IT Questo significa che, se è possibile rilevare le parti di una pagina che restano invariate e trasmettere solo quelle modificate, esiste una grande opportunità per comprimere le pagine Web da trasmettere.
French | Italian |
---|---|
transmission | trasmettere |
énorme | grande |
web | web |
page | pagina |
seules | solo |
la | le |
de | di |
pages | pagine |
à | per |
l | e |
FR Gérez les autorisations de façon que seules les bonnes personnes aient accès aux informations pertinentes et exploitez un système de contrôle de version simple pour vous tenir informé des changements apportés aux documents.
IT Gestisci le autorizzazioni in modo che solo le persone giuste abbiano accesso alle informazioni rilevanti e sfrutta il semplice controllo della versione per restare aggiornato sulle modifiche apportate ai documenti.
French | Italian |
---|---|
pertinentes | rilevanti |
exploitez | sfrutta |
tenir | restare |
gérez | gestisci |
accès | accesso |
informations | informazioni |
contrôle | controllo |
version | versione |
informé | aggiornato |
changements | modifiche |
documents | documenti |
bonnes | giuste |
autorisations | autorizzazioni |
façon | modo |
seules | solo |
et | e |
personnes | persone |
que | che |
le | il |
simple | semplice |
des | sulle |
FR Mais les autorités ne sont pas les seules à s’intéresser à vos activités
IT E i governi non sono gli unici che cercano di dare un?occhiata al tuo traffico privato
French | Italian |
---|---|
autorités | governi |
seules | un |
les | di |
sont | sono |
vos | i |
FR En pratique, cela ne fait guère de différence, puisque les seules options disponibles sur cette partie du site sont la gestion des ports et la possibilité d’effectuer un paiement
IT Sul piano pratico questo non ha una grande rilevanza, poiché le uniche operazioni disponibili in questa area del sito sono la gestione delle porte e la possibilità di effettuare un pagamento
French | Italian |
---|---|
pratique | pratico |
ports | porte |
disponibles | disponibili |
un | un |
et | e |
en | in |
paiement | pagamento |
de | di |
la | le |
gestion | gestione |
du | del |
ne | non |
site | sito |
FR Non seulement vous risquez de recevoir une amende pour avoir utilisé 123Movies dans certains pays, mais sachez également que le site officiel a été démantelé et que seules des copies sont disponibles aujourd’hui
IT Non solo rischi di ricevere una multa utilizzando 123Movies in alcuni paesi, ma il sito ufficiale di 123Movies è stato rimosso ed è stato sostituito da varie copie
French | Italian |
---|---|
risquez | rischi |
officiel | ufficiale |
copies | copie |
été | stato |
et | ed |
seules | solo |
pays | paesi |
le | il |
mais | ma |
de | di |
recevoir | ricevere |
site | sito |
FR Cependant, cette approche présente des écueils: seules les photos "Camera Roll" seront copiées, aucune ne classera correctement vos photos dans des albums, et elles seront copiées dans une structure qui pourrait être inutile
IT Tuttavia, ci sono delle insidie con questo approccio: solo le foto "Camera Roll" verranno copiate, nessuna di esse classificherà correttamente le tue foto in album, e saranno copiate in una struttura che potrebbe non essere di aiuto
French | Italian |
---|---|
approche | approccio |
photos | foto |
camera | camera |
correctement | correttamente |
albums | album |
structure | struttura |
seules | solo |
ne | non |
et | e |
cependant | tuttavia |
pourrait | potrebbe |
seront | sono |
être | essere |
FR Les seules limites que le photographe doit garder à l’esprit sont généralement celles qui découlent de son statut personnel et qui entraînent des limitations et des conséquences sur le plan fiscal et sur le plan social.
IT Le uniche limitazioni che il fotografo dovrebbe tenere a mente sono generalmente quelle che derivano dal suo statuto personale e che comportano vincoli e ripercussioni di natura fiscale e sociale.
French | Italian |
---|---|
photographe | fotografo |
généralement | generalmente |
statut | statuto |
fiscal | fiscale |
social | sociale |
à | a |
et | e |
limitations | limitazioni |
de | di |
FR Nous stockons vos données de connexion pour sécuriser l'accès à votre compte et vous assurer que seules les personnes autorisées puissent accéder à vos données personnelles
IT Memorizziamo i suoi dati di accesso per proteggere l'accesso al suo account e garantire l'accesso ai suoi dati personali solo alle persone autorizzate
French | Italian |
---|---|
compte | account |
autorisées | autorizzate |
données | dati |
assurer | garantire |
seules | solo |
sécuriser | proteggere |
et | e |
personnes | persone |
personnelles | personali |
de | di |
accéder | accesso |
vos | i |
FR Les chansons faciles à jouer au piano disposent pour la plupart d'un accompagnement simple à la main gauche, composé de quelques accords ou de notes seules
IT In genere, i brani facili per pianoforte prevedono un accompagnamento semplice per la mano sinistra, che consiste in un paio di accordi diversi o singole note
French | Italian |
---|---|
piano | pianoforte |
accompagnement | accompagnamento |
accords | accordi |
faciles | facili |
simple | semplice |
ou | o |
gauche | sinistra |
main | mano |
de | di |
notes | note |
FR Sous le fader de chaque chaîne se trouvent des boutons solo et mute. Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes à la fois et les seules chaînes qui n'ont pas de bouton de mise en sourdine sont les coussins sonores.
IT Sotto il fader di ogni canale ci sono i pulsanti di assolo e di silenziamento. È possibile selezionare più canali contemporaneamente e l'unico canale che non ha un tasto mute sono i soundpad.
French | Italian |
---|---|
sélectionner | selezionare |
chaînes | canali |
sourdine | mute |
boutons | pulsanti |
et | e |
pouvez | possibile |
de | di |
chaque | ogni |
bouton | tasto |
sont | sono |
French | Italian |
---|---|
choisissez | scegli |
formes | forme |
image | immagine |
parties | parti |
ou | o |
seules | solo |
de | sulla |
votre | tua |
que | così |
comme | come |
FR A ce jour, seules les applications natives et les progressive web apps permettent de proposer la meilleure expérience utilisateur pour faire des achats sur son téléphone
IT Fino ad oggi, solo le app native e le progressive web app consentono di offrire la migliore esperienza utente per fare acquisti dal telefono
French | Italian |
---|---|
natives | native |
web | web |
permettent | consentono |
proposer | offrire |
expérience | esperienza |
téléphone | telefono |
jour | oggi |
progressive | progressive |
seules | solo |
utilisateur | utente |
achats | acquisti |
applications | app |
et | e |
de | di |
la | le |
meilleure | migliore |
pour | per |
son | la |
FR Toutefois, nos offres sont les seules à être Open Source, basées sur des normes ouvertes et disponibles sur site, dans le cloud ou dans les environnements hybrides
IT Le nostre offerte sono però esclusivamente open source, basate su standard aperti e disponibili on-premise, nel cloud o in ambienti ibridi
French | Italian |
---|---|
seules | esclusivamente |
source | source |
basées | basate |
normes | standard |
cloud | cloud |
hybrides | ibridi |
offres | offerte |
open | open |
disponibles | disponibili |
ou | o |
environnements | ambienti |
toutefois | però |
et | e |
le | le |
sur | su |
ouvertes | aperti |
FR Vous trouverez ci-dessous les cinq seules étapes à suivre:
IT Di seguito sono riportati gli unici 5 step che dovrai seguire:
French | Italian |
---|---|
cinq | 5 |
étapes | step |
suivre | seguire |
vous | che |
ci-dessous | di |
French | Italian |
---|---|
supprimées | cancellati |
période | periodo |
données | dati |
et | e |
seules | solo |
mois | mesi |
seront | verranno |
statistiques | statistiche |
analytics | analytics |
de | di |
après | dopo |
vos | i |
French | Italian |
---|---|
supprimées | cancellati |
période | periodo |
données | dati |
et | e |
seules | solo |
mois | mesi |
seront | verranno |
statistiques | statistiche |
de | di |
après | dopo |
vos | i |
FR Les organisations doivent avoir la garantie qu’elles sont les seules à avoir accès à leurs données
IT Le organizzazioni devono assicurarsi di essere le uniche ad avere accesso ai propri dati
French | Italian |
---|---|
organisations | organizzazioni |
accès | accesso |
données | dati |
doivent | devono |
à | ad |
la | le |
les | di |
FR Dans les paramètres du pare-feu Windows, par exemple, vous pouvez créer une règle indiquant que seules les adresses IP comprises dans une plage d’adresses IP spécifique sont autorisées à accéder à votre réseau.
IT Ad esempio, nelle impostazioni del Firewall di Windows è possibile creare una regola che consente l’accesso alla tua rete solo a una determinata serie di indirizzi IP.
French | Italian |
---|---|
paramètres | impostazioni |
pare-feu | firewall |
windows | windows |
règle | regola |
adresses | indirizzi |
ip | ip |
spécifique | determinata |
réseau | rete |
seules | solo |
du | del |
pouvez | possibile |
à | a |
créer | creare |
exemple | esempio |
votre | tua |
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
French | Italian |
---|---|
initiative | iniziativa |
responsables | responsabili |
respect | rispetto |
applicables | applicabili |
au | al |
et | e |
en | in |
personnes | persone |
dautres | altre |
locales | locali |
mesure | misura |
partir | da |
le | le |
lois | leggi |
cas | se |
de | di |
conséquence | conseguenza |
site | sito |
font | fanno |
FR Les seules vis sont des Torx T3 standard.
IT Le viti presenti sono tutte di tipo standard Torx T3.
French | Italian |
---|---|
vis | viti |
standard | standard |
French | Italian |
---|---|
client | cliente |
amazon | amazon |
nécessaires | necessari |
poste | posta |
ou | o |
traitement | gestione |
données | dati |
demande | richiesta |
et | e |
demandées | richiesti |
de | di |
à | a |
la | della |
le | la |
sont | sono |
titre | per |
FR Seules les sauvegardes iOS 8 sont affichées sur icloud.com.
IT Solo i backup di iOS 8 sono mostrati su icloud.com
French | Italian |
---|---|
sauvegardes | backup |
icloud | icloud |
seules | solo |
ios | ios |
sont | sono |
FR À ce stade, seules les marques déposées, indexées au répertoire TMCH pourront enregistrer une extension .zuerich.
IT In questa fase, soltanto i marchi depositati e indicizzati nella TMCH potranno registrare un?estensione .zuerich.
French | Italian |
---|---|
stade | fase |
marques | marchi |
au | nella |
pourront | potranno |
enregistrer | registrare |
extension | estensione |
zuerich | zuerich |
une | un |
les | i |
ce | questa |
FR À ce stade, seules les autorités publiques avec un bureau administratif dans le Canton de Zürich pourront enregistrer une extension .zuerich.
IT In questa fase, le autorità pubbliche con ufficio amministrativo nel Cantone di Zurigo saranno le sole a poter registrare un?estensione .zuerich.
French | Italian |
---|---|
stade | fase |
publiques | pubbliche |
bureau | ufficio |
administratif | amministrativo |
canton | cantone |
enregistrer | registrare |
extension | estensione |
zuerich | zuerich |
dans | in |
de | di |
une | un |
avec | con |
les | le |
FR Seules les vulnérabilités soumises par le biais de notre programme Bug Bounty sont éligibles à une prime.
IT Solo le vulnerabilità inviate tramite il nostro programma Bug Bounty sono idonee a ricevere il pagamento previsto dal programma.
French | Italian |
---|---|
programme | programma |
bug | bug |
seules | solo |
à | a |
vulnérabilités | vulnerabilità |
de | nostro |
FR Avec notre solution robuste, vous contrôlez et identifiez les identités, et vous vous assurez que seuls les utilisateurs légitimes peuvent accéder aux seules ressources dont ils ont besoin.
IT Con la nostra avanzata soluzione, puoi controllare e gestire le identità per collegare in modo sicuro gli utenti giusti solo alle risorse appropriate.
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
ressources | risorse |
solution | soluzione |
seules | solo |
vous | puoi |
et | e |
identité | identità |
dont | per |
avec | con |
contrôlez | gestire |
assurez | sicuro |
FR S'assure que seules les personnes légitimes accèdent aux données, ressources et applications d’entreprise
IT Consentono di garantire che le persone giuste abbiano l’accesso appropriato ai dati, alle risorse e alle applicazioni
French | Italian |
---|---|
données | dati |
ressources | risorse |
applications | applicazioni |
et | e |
personnes | persone |
FR Les équipes de développement logiciel ne sont pas les seules à utiliser Jira. En fait, 9 utilisateurs Jira Automation sur 10 ne sont pas des développeurs.
IT Non sono soltanto i team software a utilizzare Jira. In realtà, 9 persone su 10 che usano Jira Automation non sono sviluppatori.
French | Italian |
---|---|
équipes | team |
jira | jira |
automation | automation |
développeurs | sviluppatori |
logiciel | software |
utiliser | utilizzare |
en | in |
à | a |
les | i |
sont | sono |
fait | realtà |
sur | su |
de | che |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Museum of Science, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Boston a de mieux à offrir.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Museum of Science, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Boston ha da offrire.
French | Italian |
---|---|
incluses | incluse |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
verrez | vedrai |
boston | boston |
recherches | ricerche |
seules | solo |
science | science |
de | of |
meilleures | migliori |
attractions | attrazioni |
museum | museum |
mieux | meglio |
à | a |
temps | tempo |
of | da |
offrir | offrire |
dans | fare |
que | che |
comme | come |
a | ha |
dans les | nei |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme New England Aquarium, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Boston a de mieux à offrir.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come New England Aquarium, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Boston ha da offrire.
French | Italian |
---|---|
recherches | ricerche |
attractions | attrazioni |
new | new |
aquarium | aquarium |
incluses | incluse |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
verrez | vedrai |
boston | boston |
seules | solo |
meilleures | migliori |
mieux | meglio |
à | a |
temps | tempo |
offrir | offrire |
dans | fare |
que | che |
a | ha |
de | nei |
comme | come |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Harvard Museum of Natural History, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Boston a de mieux à offrir.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Harvard Museum of Natural History, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Boston ha da offrire.
French | Italian |
---|---|
recherches | ricerche |
harvard | harvard |
incluses | incluse |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
verrez | vedrai |
boston | boston |
seules | solo |
de | of |
meilleures | migliori |
attractions | attrazioni |
museum | museum |
mieux | meglio |
à | a |
temps | tempo |
of | da |
offrir | offrire |
dans | fare |
que | che |
comme | come |
a | ha |
dans les | nei |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Boston Harbor City Cruises, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Boston a de mieux à offrir.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Boston Harbor City Cruises, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Boston ha da offrire.
French | Italian |
---|---|
recherches | ricerche |
attractions | attrazioni |
boston | boston |
city | city |
incluses | incluse |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
verrez | vedrai |
seules | solo |
meilleures | migliori |
mieux | meglio |
à | a |
temps | tempo |
offrir | offrire |
dans | fare |
que | che |
a | ha |
de | nei |
comme | come |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Empire State Building, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que New York a de mieux à offrir.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Empire State Building, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che New York ha da offrire.
French | Italian |
---|---|
recherches | ricerche |
attractions | attrazioni |
building | building |
incluses | incluse |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
verrez | vedrai |
new | new |
york | york |
empire | empire |
seules | solo |
meilleures | migliori |
mieux | meglio |
state | state |
à | a |
temps | tempo |
offrir | offrire |
dans | fare |
que | che |
a | ha |
de | nei |
comme | come |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Le Metropolitan Museum of Art, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que New York a de mieux à offrir.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come The Metropolitan Museum of Art, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che New York ha da offrire.
French | Italian |
---|---|
recherches | ricerche |
art | art |
incluses | incluse |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
verrez | vedrai |
new | new |
york | york |
seules | solo |
de | of |
meilleures | migliori |
attractions | attrazioni |
museum | museum |
mieux | meglio |
à | a |
temps | tempo |
of | da |
offrir | offrire |
dans | fare |
que | che |
comme | come |
a | ha |
dans les | nei |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Musée américain d'Histoire naturelle, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que New York a de mieux à offrir.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Museo americano di storia naturale, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che New York ha da offrire.
French | Italian |
---|---|
recherches | ricerche |
attractions | attrazioni |
musée | museo |
américain | americano |
naturelle | naturale |
incluses | incluse |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
verrez | vedrai |
new | new |
york | york |
seules | solo |
meilleures | migliori |
de | di |
à | a |
temps | tempo |
offrir | offrire |
mieux | meglio |
a | ha |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Mémorial et Musée du 11 septembre, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que New York a de mieux à offrir.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Memoriale e Museo dell'11 settembre, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che New York ha da offrire.
French | Italian |
---|---|
recherches | ricerche |
attractions | attrazioni |
incluses | incluse |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
verrez | vedrai |
new | new |
york | york |
seules | solo |
musée | museo |
septembre | settembre |
meilleures | migliori |
et | e |
mieux | meglio |
mémorial | memoriale |
à | a |
temps | tempo |
offrir | offrire |
dans | fare |
que | che |
a | ha |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme La Statue de la Liberté et Ellis Island, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que New York a de mieux à offrir.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Statua della Libertà ed Ellis Island, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che New York ha da offrire.
French | Italian |
---|---|
recherches | ricerche |
attractions | attrazioni |
statue | statua |
incluses | incluse |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
verrez | vedrai |
new | new |
york | york |
seules | solo |
meilleures | migliori |
island | island |
mieux | meglio |
à | a |
temps | tempo |
la | il |
offrir | offrire |
que | che |
de | nei |
a | ha |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Intrepid Sea, Air & Space Museum, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que New York a de mieux à offrir.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Intrepid Sea, Air & Space Museum, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che New York ha da offrire.
French | Italian |
---|---|
recherches | ricerche |
air | air |
amp | amp |
incluses | incluse |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
verrez | vedrai |
new | new |
york | york |
space | space |
seules | solo |
meilleures | migliori |
attractions | attrazioni |
museum | museum |
mieux | meglio |
à | a |
temps | tempo |
offrir | offrire |
dans | fare |
que | che |
a | ha |
de | nei |
comme | come |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Museum of the American Revolution, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Museum of the American Revolution, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Filadelfia ha da offrire.
French | Italian |
---|---|
recherches | ricerche |
american | american |
incluses | incluse |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
verrez | vedrai |
philadelphie | filadelfia |
seules | solo |
de | of |
meilleures | migliori |
attractions | attrazioni |
museum | museum |
mieux | meglio |
à | a |
temps | tempo |
of | da |
offrir | offrire |
dans | fare |
que | che |
comme | come |
a | ha |
dans les | nei |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme The Franklin Institute, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come The Franklin Institute, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Filadelfia ha da offrire.
French | Italian |
---|---|
recherches | ricerche |
attractions | attrazioni |
franklin | franklin |
institute | institute |
incluses | incluse |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
verrez | vedrai |
philadelphie | filadelfia |
seules | solo |
meilleures | migliori |
mieux | meglio |
à | a |
temps | tempo |
offrir | offrire |
dans | fare |
que | che |
a | ha |
de | nei |
comme | come |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme National Constitution Center, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come National Constitution Center, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Filadelfia ha da offrire.
French | Italian |
---|---|
recherches | ricerche |
attractions | attrazioni |
national | national |
center | center |
incluses | incluse |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
verrez | vedrai |
philadelphie | filadelfia |
seules | solo |
meilleures | migliori |
mieux | meglio |
à | a |
temps | tempo |
offrir | offrire |
dans | fare |
que | che |
a | ha |
de | nei |
comme | come |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Battleship New Jersey Museum and Memorial , sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Battleship New Jersey Museum and Memorial , sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Filadelfia ha da offrire.
French | Italian |
---|---|
recherches | ricerche |
new | new |
incluses | incluse |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
verrez | vedrai |
philadelphie | filadelfia |
jersey | jersey |
seules | solo |
meilleures | migliori |
attractions | attrazioni |
museum | museum |
mieux | meglio |
à | a |
temps | tempo |
offrir | offrire |
dans | fare |
que | che |
de | and |
comme | come |
a | ha |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Adventure Aquarium, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Adventure Aquarium, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Filadelfia ha da offrire.
French | Italian |
---|---|
recherches | ricerche |
attractions | attrazioni |
adventure | adventure |
aquarium | aquarium |
incluses | incluse |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
verrez | vedrai |
philadelphie | filadelfia |
seules | solo |
meilleures | migliori |
mieux | meglio |
à | a |
temps | tempo |
offrir | offrire |
dans | fare |
que | che |
a | ha |
de | nei |
comme | come |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Please Touch Museum®, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Please Touch Museum®, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Filadelfia ha da offrire.
French | Italian |
---|---|
recherches | ricerche |
touch | touch |
incluses | incluse |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
verrez | vedrai |
philadelphie | filadelfia |
seules | solo |
meilleures | migliori |
attractions | attrazioni |
museum | museum |
mieux | meglio |
à | a |
temps | tempo |
offrir | offrire |
dans | fare |
que | che |
a | ha |
de | nei |
comme | come |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Philadelphia Zoo, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Philadelphia Zoo, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Filadelfia ha da offrire.
French | Italian |
---|---|
recherches | ricerche |
attractions | attrazioni |
zoo | zoo |
incluses | incluse |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
verrez | vedrai |
seules | solo |
meilleures | migliori |
mieux | meglio |
à | a |
temps | tempo |
offrir | offrire |
philadelphie | filadelfia |
philadelphia | philadelphia |
dans | fare |
que | che |
a | ha |
de | nei |
comme | come |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Eastern State Penitentiary, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Eastern State Penitentiary, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Filadelfia ha da offrire.
French | Italian |
---|---|
recherches | ricerche |
attractions | attrazioni |
incluses | incluse |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
verrez | vedrai |
philadelphie | filadelfia |
seules | solo |
meilleures | migliori |
mieux | meglio |
state | state |
à | a |
temps | tempo |
offrir | offrire |
dans | fare |
que | che |
a | ha |
de | nei |
comme | come |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Big Bus Company and Philadelphia Trolley Works, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Big Bus Company and Philadelphia Trolley Works, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Filadelfia ha da offrire.
French | Italian |
---|---|
recherches | ricerche |
attractions | attrazioni |
big | big |
bus | bus |
company | company |
incluses | incluse |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
verrez | vedrai |
seules | solo |
meilleures | migliori |
mieux | meglio |
à | a |
temps | tempo |
offrir | offrire |
philadelphie | filadelfia |
philadelphia | philadelphia |
dans | fare |
que | che |
de | and |
comme | come |
a | ha |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Academy of Natural Sciences of Drexel University, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Academy of Natural Sciences of Drexel University, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Filadelfia ha da offrire.
French | Italian |
---|---|
recherches | ricerche |
attractions | attrazioni |
academy | academy |
university | university |
incluses | incluse |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
verrez | vedrai |
philadelphie | filadelfia |
sciences | sciences |
seules | solo |
de | of |
meilleures | migliori |
mieux | meglio |
à | a |
temps | tempo |
of | da |
offrir | offrire |
dans | fare |
que | che |
comme | come |
a | ha |
dans les | nei |
Showing 50 of 50 translations