FR Si vous avez besoin d'un moyen rapide d'importer l'agenda d'un iPhone dans votre agenda, le format iCal est ce qu'il vous faut.
FR Si vous avez besoin d'un moyen rapide d'importer l'agenda d'un iPhone dans votre agenda, le format iCal est ce qu'il vous faut.
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
French | Dutch |
---|---|
rapide | snelle |
iphone | iphone |
agenda | agenda |
format | formaat |
dun | van een |
le | de |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
si | als |
dans | in |
votre | je |
FR Synchronisez votre agenda à plusieurs comptes e-mail, ajoutez l'adresse d'un événement depuis l'application Plans de Apple et partagez votre agenda avec vos amis et collègues.
NL Synchroniseer je agenda met verschillende e-mailaccounts, voeg navigatie-instructies toe voor een afspraak vanuit Apple-kaarten, en deel je agenda met vrienden en collega’s.
French | Dutch |
---|---|
agenda | agenda |
ajoutez | voeg |
apple | apple |
partagez | deel |
amis | vrienden |
et | en |
depuis | met |
FR Tout peut être géré depuis votre plateforme Recruitee.Recruitee + Calendrier Outlook =- Intégration Facile: Synchronisez votre agenda avec Recruitee en quelques étapes.- Contrainte Réduite: Gérez votre agenda depuis un espace de travail unique.
NL Alles regel je vanuit je Recruiteeplatform.Recruitee + Outlook Agenda =- Gemakkelijke integratie: synchroniseer in slechts een paar stappen je agenda met Recruitee.- Minder gedoe: beheer je agenda vanuit één enkele werkplek.
French | Dutch |
---|---|
intégration | integratie |
gérez | beheer |
en | in |
étapes | stappen |
travail | werkplek |
votre | je |
agenda | agenda |
depuis | met |
de | vanuit |
quelques | paar |
FR Pour demander à l'Assistant de consulter votre agenda, dites "Hey Google" suivi de "Qu'y a-t-il dans mon agenda".
NL Als je de Assistent wilt vragen naar je agenda te kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'wat staat er in mijn agenda'.
French | Dutch |
---|---|
lassistant | assistent |
agenda | agenda |
dites | zeg |
suivi | gevolgd |
à | te |
votre | je |
dans | in |
mon | mijn |
de | door |
FR Si vous avez besoin d'un moyen rapide d'importer l'agenda d'un iPhone dans votre agenda, le format iCal est ce qu'il vous faut.
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
French | Dutch |
---|---|
rapide | snelle |
iphone | iphone |
agenda | agenda |
format | formaat |
dun | van een |
le | de |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
si | als |
dans | in |
votre | je |
FR L’intégration avec l’agenda Google, par exemple, vous permet de connecter l’agenda Google, les contacts Google et Google Tasks avec Sell
NL Met de Google Agenda-integratie kun je bijvoorbeeld Google Agenda, Google Contacten en Google Tasks koppelen aan Sell
French | Dutch |
---|---|
connecter | koppelen |
contacts | contacten |
et | en |
exemple | bijvoorbeeld |
vous | je |
les | de |
FR L’intégration avec l’agenda Google, par exemple, vous permet de connecter l’agenda Google, les contacts Google et Google Tasks avec Sell
NL Met de Google Agenda-integratie kun je bijvoorbeeld Google Agenda, Google Contacten en Google Tasks koppelen aan Sell
French | Dutch |
---|---|
connecter | koppelen |
contacts | contacten |
et | en |
exemple | bijvoorbeeld |
vous | je |
les | de |
FR L’intégration avec l’agenda Google, par exemple, vous permet de connecter l’agenda Google, les contacts Google et Google Tasks avec Sell
NL Met de Google Agenda-integratie kun je bijvoorbeeld Google Agenda, Google Contacten en Google Tasks koppelen aan Sell
French | Dutch |
---|---|
connecter | koppelen |
contacts | contacten |
et | en |
exemple | bijvoorbeeld |
vous | je |
les | de |
FR L’intégration avec l’agenda Google, par exemple, vous permet de connecter l’agenda Google, les contacts Google et Google Tasks avec Sell
NL Met de Google Agenda-integratie kun je bijvoorbeeld Google Agenda, Google Contacten en Google Tasks koppelen aan Sell
French | Dutch |
---|---|
connecter | koppelen |
contacts | contacten |
et | en |
exemple | bijvoorbeeld |
vous | je |
les | de |
FR L’intégration avec l’agenda Google, par exemple, vous permet de connecter l’agenda Google, les contacts Google et Google Tasks avec Sell
NL Met de Google Agenda-integratie kun je bijvoorbeeld Google Agenda, Google Contacten en Google Tasks koppelen aan Sell
French | Dutch |
---|---|
connecter | koppelen |
contacts | contacten |
et | en |
exemple | bijvoorbeeld |
vous | je |
les | de |
French | Dutch |
---|---|
tarifs | tarieven |
et | en |
vous | je |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda
French | Dutch |
---|---|
point | punt |
réseau | netwerk |
stabilité | stabiliteit |
agenda | agenda |
critique | kritische |
échec | falen |
mission | missie |
à | van |
de | zodat |
nous | we |
notre | ons |
que | dat |
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournisse une stabilité prête à être prête pour votre agenda essentiel. Votre VPS est toujours disponible quand vous en avez besoin.
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
French | Dutch |
---|---|
point | punt |
réseau | netwerk |
fournisse | bieden |
stabilité | stabiliteit |
agenda | agenda |
vps | vps |
échec | falen |
toujours | altijd |
à | van |
pour | voor |
besoin | nodig |
nous | we |
notre | ons |
votre | uw |
ait | heeft |
que | dat |
vous | u |
une | enkel |
FR Récupérez des entrées d'agenda, des notes, des enregistrements, des messages vocaux, l'historique des appels, les données de localisation, les signets Safari, etc.
NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer
French | Dutch |
---|---|
récupérez | herstel |
notes | notities |
enregistrements | opnames |
signets | bladwijzers |
safari | safari |
des | en |
FR Exportez vos contacts et votre agenda vers des formats faciles à lire, pour une importation sans tracas
NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt
French | Dutch |
---|---|
contacts | contacten |
agenda | agenda |
formats | formaten |
faciles | gemakkelijk |
importation | importeren |
et | en |
vers | naar |
votre | uw |
FR Utilisez l'option de restauration d'iCloud.com pour restaurer vos contacts, votre agenda et vos rappels, vos favoris ou vos fichiers iCloud Drive
NL Gebruik de hersteloptie van iCloud.com om uw contacten, agenda & herinneringen, bladwijzers of iCloud Drive-bestanden te herstellen
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
agenda | agenda |
rappels | herinneringen |
fichiers | bestanden |
contacts | contacten |
ou | of |
icloud | icloud |
de | van |
restaurer | herstellen |
votre | uw |
FR Ils sont enregistrés sur votre ordinateur et contiennent des données importantes, telles que des contacts, des messages texte, un agenda, des notes, un historique des appels et des données d'application.
NL Ze worden op uw computer opgeslagen en bevatten belangrijke gegevens, zoals contacten, tekstberichten, agenda, notities, oproepgeschiedenis en app-gegevens.
French | Dutch |
---|---|
ordinateur | computer |
contiennent | bevatten |
importantes | belangrijke |
contacts | contacten |
agenda | agenda |
notes | notities |
et | en |
données | gegevens |
sur | op |
ils | ze |
sont | worden |
un | zoals |
enregistré | opgeslagen |
votre | uw |
FR De nos nouveaux lancements de produits à notre agenda événementiel, suivez le rythme de notre écosystème via nos différents canaux de communication. Retrouvez également les coordonnées de nos équipes dédiées.
NL Van onze nieuwe productlanceringen tot onze agenda met evenementen: volg ons ecosysteem op de voet via onze verschillende communicatiekanalen. U kunt er ook de gegevens vinden van onze dedicated teams.
French | Dutch |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
agenda | agenda |
suivez | volg |
écosystème | ecosysteem |
équipes | teams |
dédié | dedicated |
à | van |
le | de |
également | ook |
de | via |
nos | onze |
communication | gegevens |
différents | verschillende |
FR Confirmer l'importation des événements d'agenda
NL Bevestig het importeren van de kalendergebeurtenis
French | Dutch |
---|---|
des | de |
French | Dutch |
---|---|
galerie | galerij |
peut | kun |
dernières | laatste |
œuvres | werk |
actualités | updates |
en ligne | online |
et | en |
en | in |
encore | nog |
bien | veel |
plus | de |
de | zien |
FR Synchronisation bidirectionnelle des e-mails et de l'agenda
NL Two-way synchronisatie van e-mail en agenda
French | Dutch |
---|---|
synchronisation | synchronisatie |
e-mails | |
et | en |
mails | |
de | van |
FR Toutes Intégration des employés SIRH Annonces d'emploi Sourcing de talents Évaluation des candidats Prise de références SSO E-mail et Agenda Productivité et communication Expérience candidat Signatures électroniques Informatique décisionnelle
NL Alles Onboarding HRIS Advertenties voor vacatures Talent Sourcing Assessments Backgroundchecks SSO E-mail en agenda Productiviteit en communicatie Kandidaat ervaring Electronische ondertekeningen Business intelligence
French | Dutch |
---|---|
intégration | onboarding |
annonces | advertenties |
talents | talent |
sso | sso |
agenda | agenda |
productivité | productiviteit |
communication | communicatie |
expérience | ervaring |
et | en |
électroniques | e |
candidat | kandidaat |
de | voor |
FR Notre agenda des quarts de travail, simple et direct grâce à la fonction faire glisser et déposer, vous maintient concentré sur les personnes que vous planifiez et non sur la manière dont vous planifiez.
NL Onze eenvoudige en duidelijke dienstenplanner werkt door middel van verslepen, zodat jij je kunt bezighouden met wie je inroostert, niet met hoe je dit doet.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
de | zodat |
à | van |
vous | je |
ce | dit |
notre | onze |
sur | duidelijke |
FR Visualisez votre agenda, prenez des notes et collaborez
NL Visualiseer je agenda, notities maken en samenwerken
French | Dutch |
---|---|
visualisez | visualiseer |
agenda | agenda |
notes | notities |
collaborez | samenwerken |
et | en |
votre | je |
FR Comment synchroniser votre Agenda avec HousingAnywhere
NL Stap-voor-stap: je agenda synchroniseren met HousingAnywhere
French | Dutch |
---|---|
synchroniser | synchroniseren |
agenda | agenda |
votre | je |
avec | met |
FR Planifiez vos sorties culturelles grâce à l’agenda qui regorge d’idées pour finaliser votre séjour : festivals, expositions, théâtre…
NL Plan uw culturele uitstapjes met de agenda en vindt ideeën om uw verblijf te vervolledigen: festivals, tentoonstellingen, theater...
French | Dutch |
---|---|
planifiez | plan |
votre | uw |
culturelles | culturele |
séjour | verblijf |
expositions | tentoonstellingen |
théâtre | theater |
pour | met |
FR Une fois que Google Agenda est ouvert, cliquez sur la flèche déroulante encadrée et sélectionnez "Importer le calendrier". Une nouvelle fenêtre devrait apparaître.
NL Zodra Google Agenda is geopend, klikt u op de vervolgkeuzepijl en selecteert u 'Agenda importeren'. Een nieuw venster zou moeten verschijnen.
French | Dutch |
---|---|
ouvert | geopend |
importer | importeren |
fenêtre | venster |
apparaître | verschijnen |
et | en |
nouvelle | nieuw |
cliquez sur | klikt |
agenda | agenda |
est | is |
une | een |
FR Lisez notre guide pour savoir comment importer des fichiers dans Google Agenda, importer des contacts dans Gmail et même envoyer des fichiers directement sur votre téléphone.
NL Lees onze gids voor het importeren van bestanden naar Google Agenda of het importeren van contacten naar Gmail en zelfs het rechtstreeks verzenden van bestanden naar uw telefoon.
French | Dutch |
---|---|
guide | gids |
importer | importeren |
agenda | agenda |
contacts | contacten |
gmail | gmail |
directement | rechtstreeks |
téléphone | telefoon |
et | en |
fichiers | bestanden |
pour | voor |
envoyer | verzenden |
votre | uw |
notre | onze |
même | zelfs |
FR Google Sync permet aux utilisateurs de gérer les contacts et l'agenda depuis leur compte Google vers leur terminal BlackBerry
NL Met Google Sync kunnen gebruikers contacten en agenda's vanuit hun Google-account naar hun BlackBerry-apparaat beheren
French | Dutch |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
gérer | beheren |
contacts | contacten |
compte | account |
et | en |
depuis | met |
de | vanuit |
FR Tous les rendez-vous inclus dans le fichier IPD seront exportés dans un simple fichier CSV, ainsi que dans un fichier ICS / ICal pour une importation aisée dans votre client de messagerie ou d'agenda.
NL Alle agenda-afspraken in het IPD-bestand worden geëxporteerd naar een eenvoudige CSV en ook naar een ICS / ICal-bestand voor eenvoudige import in uw e-mail of kalenderclient.
French | Dutch |
---|---|
rendez-vous | afspraken |
fichier | bestand |
messagerie | |
ou | of |
csv | csv |
dans | in |
ainsi | en |
votre | uw |
tous | alle |
pour | voor |
FR Enregistrements synchronisés avec BlackBerry Enterprise Server (comprend les contacts et les entrées d'agenda)
NL Records gesynchroniseerd met BlackBerry Enterprise Server (inclusief contacten en agenda-items)
French | Dutch |
---|---|
enregistrements | records |
enterprise | enterprise |
server | server |
contacts | contacten |
synchronisé | gesynchroniseerd |
et | en |
avec | inclusief |
FR Assurez-vous d'avoir un agenda ou un planificateur dans lequel vous notez tout afin de garder un œil sur les échéances des différents travaux
NL Zorg dat je een planner of agenda hebt, zodat je projectdeadlines kunt bijhouden
French | Dutch |
---|---|
agenda | agenda |
planificateur | planner |
ou | of |
de | zodat |
davoir | dat |
vous | je |
FR Bien quAndroid propose un mode sombre à léchelle du système, Google a lentement déployé un mode sombre natif pour toutes ses applications - y compris Gmail , Agenda, Fit et l application Google - depuis 2019
NL Hoewel Android een donkere modus biedt op systeemniveau, heeft Google sinds 2019 langzaam een native donkere modus uitgerold voor al zijn apps - inclusief Gmail , Agenda, Fit en de Google-app
French | Dutch |
---|---|
sombre | donkere |
lentement | langzaam |
déployé | uitgerold |
natif | native |
gmail | gmail |
agenda | agenda |
fit | fit |
mode | modus |
et | en |
applications | apps |
application | app |
propose | biedt |
a | heeft |
pour | voor |
ses | de |
compris | inclusief |
un | een |
du | sinds |
FR Entre automatismes, tâches récurrentes, suivi du temps, calendrier et agenda, MeisterTask possède toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour atteindre vos objectifs.
NL Tussen automatiseringen, terugkerende taken, tijdregistratie, tijdlijn en agenda, beschikt MeisterTask over alle functies die je nodig hebt om je doelen te bereiken.
French | Dutch |
---|---|
tâches | taken |
et | en |
fonctionnalités | functies |
agenda | agenda |
besoin | nodig |
objectifs | doelen |
vous avez | hebt |
dont | die |
vos | je |
FR Les personnes qui l?utilisent bénéficient d?une vue d?ensemble de tous les projets offerts par l?agenda
NL Individuen die er gebruik van maken profiteren van het overzicht over alle projecten die door de agenda worden geboden
French | Dutch |
---|---|
projets | projecten |
agenda | agenda |
bénéficient | profiteren |
vue | overzicht |
personnes | individuen |
les | de |
qui | die |
de | over |
tous | alle |
FR Automatisez les demandes de démo et planifiez les réunions de manière proactive avec l'Agenda Google + le bot personnalisé Freddy.
NL Automatiseer demo-aanvragen en plan proactief afspraken in met Google Calendar + Freddy Aangepaste Bot.
French | Dutch |
---|---|
automatisez | automatiseer |
demandes | aanvragen |
démo | demo |
planifiez | plan |
bot | bot |
personnalisé | aangepaste |
et | en |
proactive | proactief |
FR Politique Agenda politique de l’industrie du pétrole
NL Politiek Onderzoek naar de politieke agenda van de aardolie-industrie
French | Dutch |
---|---|
politique | politiek |
agenda | agenda |
de | van |
FR Agenda politique de l’industrie du pétrole - Greenpeace Belgique
NL Onderzoek naar de politieke agenda van de aardolie-industrie - Greenpeace België
French | Dutch |
---|---|
agenda | agenda |
belgique | belgië |
de | van |
FR Agenda politique de l’industrie du pétrole
NL Onderzoek naar de politieke agenda van de aardolie-industrie
French | Dutch |
---|---|
agenda | agenda |
de | van |
FR Les appareils Home et Nest sont conçus pour fonctionner avec des produits que de nombreuses personnes utilisent fréquemment, tels que Google Agenda et Gmail.
NL Home- en Nest-apparaten zijn ontworpen om te werken met producten die veel mensen vaak gebruiken, zoals Google Agenda en Gmail.
French | Dutch |
---|---|
appareils | apparaten |
conçus | ontworpen |
personnes | mensen |
fréquemment | vaak |
agenda | agenda |
gmail | gmail |
home | home |
et | en |
nest | nest |
produits | producten |
tels |
FR Les appareils Google Home / Nest peuvent vous informer de votre journée, comme votre agenda, le trafic du matin, la météo et tous les rappels
NL Google Home / Nest-apparaten kunnen je vertellen over je dag, zoals je agenda, ochtendverkeer, het weer en eventuele herinneringen
French | Dutch |
---|---|
appareils | apparaten |
peuvent | kunnen |
agenda | agenda |
rappels | herinneringen |
et | en |
tous | eventuele |
nest | nest |
météo | weer |
home | home |
comme | |
de | over |
votre | je |
FR Invitez les participants à votre réunion à collaborer avec des cartes mentales ! Avec MindMeister, vous pouvez créer un agenda collaboratif, puis l'ajouter à la carte pendant la réunion, en temps réel.
NL Nodig je deelnemers uit om samen te werken met mind mappen! Met MindMeister kun je een agenda voor samenwerking maken en vervolgens tijdens de vergadering in realtime aan de map toevoegen.
French | Dutch |
---|---|
participants | deelnemers |
agenda | agenda |
temps réel | realtime |
réunion | vergadering |
des | samen |
la | de |
pouvez | kun |
en | in |
à | te |
votre | je |
collaborer | samenwerking |
temps | en |
FR Un aperçu de ton agenda et de ton admin où que tu sois et à tout moment. Plus de rendez-vous oubliés grâce aux rappels de rendez-vous automatiques. Économise directement sur les coûts inutiles et gagne un temps précieux.
NL Altijd en overal inzicht in jouw agenda en administratie. Voorkom no-shows dankzij automatische afspraakherinneringen. Bespaar zo direct op onnodige kosten en houd waardevolle tijd over.
French | Dutch |
---|---|
agenda | agenda |
automatiques | automatische |
coûts | kosten |
précieux | waardevolle |
et | en |
directement | direct |
aperçu | inzicht |
vous | jouw |
à | in |
de | over |
sur | op |
temps | tijd |
FR Notre logiciel de salon offre un package complet pour développer ton entreprise. Gestion de ton agenda, de tes ventes et de ton admin client…tout ça sans stress. Et où que tu sois.
NL Onze salon software biedt een compleet pakket om jouw bedrijf te laten groeien. Beheer je agenda, verkoop en klantenadministratie zonder stress, waar je ook bent.
French | Dutch |
---|---|
logiciel | software |
offre | biedt |
package | pakket |
développer | groeien |
agenda | agenda |
stress | stress |
et | en |
sans | zonder |
entreprise | bedrijf |
gestion | beheer |
ventes | verkoop |
notre | onze |
French | Dutch |
---|---|
international | internationale |
belge | belgisch |
développement | ontwikkeling |
durable | duurzame |
et | en |
objectifs | van de |
de | voor |
French | Dutch |
---|---|
soutient | steunt |
durable | duurzame |
veut | wil |
participer | deelnemen |
activement | actief |
paix | vrede |
et | en |
group | group |
groupe | groep |
en | in |
planète | planeet |
pour | voor |
FR Google Meet fait partie de G Suite, vous pouvez donc ajouter des appels vidéo directement depuis votre agenda ou via des invitations par e-mail.
NL Google Meet is volledig geïntegreerd met G Suite, zodat je videogesprekken rechtstreeks vanuit je agenda of e-mailuitnodigingen kunt toevoegen.
French | Dutch |
---|---|
g | g |
ajouter | toevoegen |
directement | rechtstreeks |
agenda | agenda |
suite | suite |
ou | of |
de | zodat |
depuis | met |
fait | is |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR Outlook est un service d'e-mail populaire de Microsoft. Gérez votre boîte e-mail, vos contacts et votre agenda avec Outlook. Synchronisez Outlook avec le reste de la suite d'outils Microsoft comme Skype, OneDrive et plus.
NL Outlook is een populaire online e-mailservice van Microsoft. Beheer je inbox, contacten en agenda met Outlook. Synchroniseer Outlook met de rest van Microsoft's hulpprogramma’s zoals Skype, OneDrive en meer.
French | Dutch |
---|---|
populaire | populaire |
microsoft | microsoft |
contacts | contacten |
agenda | agenda |
skype | skype |
gérez | beheer |
et | en |
le reste | rest |
suite | een |
comme | |
est | is |
FR Ne manquez jamais une date importante en connectant votre Google Agenda à Recruitee.
NL Mis nooit een belangrijke afspraak door je Google Agenda te verbinden met Recruitee.
French | Dutch |
---|---|
importante | belangrijke |
agenda | agenda |
à | te |
une | een |
votre | je |
connectant | verbinden |
en | met |
FR Google Agenda a été développé par Google pour la gestion du temps et la planification
NL Google Agenda is ontwikkeld door Google voor tijdbeheer en planning
French | Dutch |
---|---|
agenda | agenda |
développé | ontwikkeld |
planification | planning |
et | en |
pour | voor |
par | door |
Showing 50 of 50 translations