FR La Ma lampe de table Vincent Sheppard Light My est une excellente lampe de table qui vous assure de longues années de service. Il peut transformer votre espace avec sa grande lumière et vous pouvez être assuré d'élégance et de grâce.
FR La Ma lampe de table Vincent Sheppard Light My est une excellente lampe de table qui vous assure de longues années de service. Il peut transformer votre espace avec sa grande lumière et vous pouvez être assuré d'élégance et de grâce.
NL De Vincent Sheppard Light My Tafellamp is een geweldige tafellamp die u jarenlange service garandeert. Het kan uw ruimte transformeren met zijn geweldige licht en u kunt verzekerd zijn van elegantie en gratie.
French | Dutch |
---|---|
assuré | verzekerd |
light | light |
espace | ruimte |
et | en |
élégance | elegantie |
la | de |
excellente | geweldige |
peut | kan |
lumière | licht |
est | is |
service | service |
longues | met |
années | een |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
grâce | gratie |
FR La Ma lampe de table Vincent Sheppard Light My est une excellente lampe de table qui vous assure de longues années de service. Il peut transformer votre espace avec sa grande lumière et vous pouvez être assuré d'élégance et de grâce.
NL De Vincent Sheppard Light My Tafellamp is een geweldige tafellamp die u jarenlange service garandeert. Het kan uw ruimte transformeren met zijn geweldige licht en u kunt verzekerd zijn van elegantie en gratie.
French | Dutch |
---|---|
assuré | verzekerd |
light | light |
espace | ruimte |
et | en |
élégance | elegantie |
la | de |
excellente | geweldige |
peut | kan |
lumière | licht |
est | is |
service | service |
longues | met |
années | een |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
grâce | gratie |
FR Le service de proxy inverse Cloudflare Spectrum assure une protection contre les attaques DDoS à toutes les applications (pas uniquement aux applications web) : FTP, SSH, VoIP, jeux vidéo ou toute application exécutée sous protocole TCP/UDP
NL Cloudflare Spectrum is een omgekeerde proxyservice die DDoS-bescherming biedt voor elke toepassing (niet alleen webtoepassingen), zoals FTP, SSH, VoIP, gaming of elke toepassing die via een TCP/UDP-protocol wordt uitgevoerd
French | Dutch |
---|---|
ddos | ddos |
ftp | ftp |
ssh | ssh |
voip | voip |
jeux | gaming |
protocole | protocol |
tcp | tcp |
udp | udp |
cloudflare | cloudflare |
ou | of |
assure | biedt |
protection | bescherming |
exécuté | uitgevoerd |
pas | niet |
service | die |
uniquement | alleen |
toute | voor |
FR Vous bénéficiez également d'un support Atlassian Access optimisé assuré par notre équipe mondiale.
NL Ook krijg je toegang tot verbeterde Atlassian Access-support van ons wereldwijde team.
French | Dutch |
---|---|
support | support |
atlassian | atlassian |
équipe | team |
mondiale | wereldwijde |
access | access |
également | ook |
notre | ons |
vous | je |
par | van |
French | Dutch |
---|---|
optimise | optimaliseert |
complexes | complexe |
suivi | volgt |
et | en |
projets | projecten |
notre | onze |
pour | voor |
FR Vous groovez. Vous jammez. Vous assurez. Obtenez une pochette d'album qui assure elle aussi. Commencez un concours et nos designers vont créer un visuel sur mesure que vous adorerez, c'est garanti.
NL You rock. You jam. You slay. Krijg een albumhoes die dat ook doet. Start een wedstrijd en onze designers maken kwalitatieve, op maat gemaakte ontwerpen waar je dol op bent, gegarandeerd.
French | Dutch |
---|---|
obtenez | krijg |
concours | wedstrijd |
designers | designers |
mesure | maat |
et | en |
garanti | gegarandeerd |
sur | op |
que | dat |
commencez | start |
vous | bent |
qui | die |
nos | onze |
FR Associant des recherches de pointe, des conseils d’experts et des produits de cybersécurité primés, F‑Secure assure la meilleure protection au monde.
NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijswinnende producten voor cyberbeveiliging.
FR Si vous êtes à l'affût des nouvelles fonctionnalités ainsi que d'une facilité d'utilisation en constante amélioration, la maintenance logicielle active vous assure de recevoir toutes les dernières mises à jour logicielles*.
NL Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.
French | Dutch |
---|---|
amélioration | betere |
active | actief |
fonctionnalités | functies |
dernières | nieuwste |
nouvelles | nieuwe |
la | de |
logicielle | software |
ainsi | en |
mises | op |
si | als |
de | naar |
vous | bent |
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
comment | hoe |
assure | biedt |
gestion | beheer |
financière | financieel |
sans | zonder |
compromis | compromis |
FR Pride s’assure que la communauté LGBTQ+ est visible, soutenue et valorisée
NL Pride zorgt ervoor dat alle LGBTQ+ werknemers zich gewaardeerd, gezien en gesteund voelen
French | Dutch |
---|---|
et | en |
que | dat |
FR Découvrez comment Sunshine assure votre sécurité
NL Ontvang meer informatie over Sunshine-beveiliging
French | Dutch |
---|---|
votre | meer |
sécurité | beveiliging |
FR Elle sert à sécuriser le trafic du portail et vous assure que les utilisateurs de la suite sont en mesure d’accéder aux données en fonction des permissions accordées et ne les dépassent pas.
NL Het beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat de gebruikers niet meer gegevens kunnen opvragen dan toegestaan.
French | Dutch |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
données | gegevens |
et | en |
pas | niet |
de | dat |
FR Nous optons pour ONLYOFFICE Docs parce que cette suite assure une compatibilité parfaite avec les formats MS Office
NL We kiezen voor ONLYOFFICE Docs omdat ze zo goed te gebruiken zijn met MS Office-formaten
French | Dutch |
---|---|
docs | docs |
formats | formaten |
onlyoffice | onlyoffice |
office | office |
nous | we |
pour | voor |
avec | met |
les | goed |
assure | zijn |
FR Si votre organisation traite des informations sensibles, soyez assuré que ONLYOFFICE se conforme au RGPD et à la HIPAA tout en assurant le plus haut niveau de sécurité.
NL Als uw organisatie te maken heeft met gevoelige informatie, wees er dan zeker van dat ONLYOFFICE voldoet aan AVG en HIPAA en tegelijkertijd het hoogste beveiligingsniveau biedt.
French | Dutch |
---|---|
organisation | organisatie |
sensibles | gevoelige |
soyez | biedt |
rgpd | avg |
hipaa | hipaa |
onlyoffice | onlyoffice |
informations | informatie |
et | en |
assuré | zeker |
si | als |
votre | uw |
le | tegelijkertijd |
FR Tous les documents stockés dans des salles privées ainsi que le transfert de données lors de la co-édition sont cryptés de bout en bout par base de fichiers avec AES-256, ce qui assure la sécurité ultime des données en ligne.
NL Alle documenten die in privé kamers zijn opgeslagen, evenals het verzenden van gegevens tijdens het samen bewerken zijn end-to-end gecodeerd per bestand met AES-256 voor de ultieme online gegevensbeveiliging.
French | Dutch |
---|---|
bout | end |
ultime | ultieme |
crypté | gecodeerd |
en ligne | online |
documents | documenten |
données | gegevens |
des | samen |
fichiers | bestand |
stockés | opgeslagen |
ainsi | die |
en | in |
tous | alle |
FR Nous comprenons les instantanément du transfert de sites Web, alors soyez assuré que votre site est entre de bonnes mains.
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
French | Dutch |
---|---|
transfert | overbrengen |
mains | handen |
site | site |
assuré | zeker |
nous | we |
sites | websites |
est | is |
votre | uw |
FR Il leur assure que leurs données sont sécurisées et cryptées lorsqu'elles visitent votre site.
NL Het verzekert hen dat hun gegevens veilig en gecodeerd zijn wanneer ze uw site bezoeken.
French | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
visitent | bezoeken |
site | site |
et | en |
que | dat |
votre | uw |
sécurisé | veilig |
FR Cette approche offre une scalabilité accrue et assure la haute disponibilité pour les entreprises ayant de grandes quantités de métadonnées Tableau.
NL Deze aanpak biedt verhoogde schaalbaarheid en hoge beschikbaarheid voor organisaties met grote hoeveelheden Tableau-metadata.
French | Dutch |
---|---|
approche | aanpak |
accrue | verhoogde |
entreprises | organisaties |
métadonnées | metadata |
et | en |
haute | hoge |
disponibilité | beschikbaarheid |
grandes | grote |
offre | biedt |
quantités | hoeveelheden |
pour | voor |
ayant | met |
FR Elle assure l'authenticité et l'intégrité absolues de tous vos messages.
NL Het geeft absolute authenticiteit en integriteit aan al uw berichten.
French | Dutch |
---|---|
assure | geeft |
messages | berichten |
et | en |
de | aan |
FR F-Secure SAFE, qui assure votre sécurité sur Internet,
NL F-Secure SAFE, waarmee uw online veiligheid wordt beschermd,
French | Dutch |
---|---|
votre | uw |
qui | waarmee |
safe | secure |
secure | safe |
internet | online |
sur | veiligheid |
FR Un support technique performant assuré par les spécialistes F-Secure, pour les entreprises de toutes tailles.
NL Beschikbaar voor bedrijven van elke omvang: eenvoudige en betrouwbare technische ondersteuning van onze F-Secure-specialisten.
French | Dutch |
---|---|
support | ondersteuning |
technique | technische |
spécialistes | specialisten |
entreprises | bedrijven |
tailles | omvang |
un | eenvoudige |
pour | voor |
toutes | van |
French | Dutch |
---|---|
surveillance | monitoring |
campus | campus |
assure | garandeert |
sécurisé | veilige |
de | van |
une | een |
French | Dutch |
---|---|
cisco | cisco |
secure | secure |
la | de |
assure | biedt |
sécurité | security |
protection | bescherming |
anciennement | voor |
FR La plate-forme aérienne de la compagnie est l?aéroport d?Amsterdam - Schiphol mais elle assure également des départs depuis la France, notamment depuis les aéroports de Paris, Bordeaux ou Nice.
NL De thuishaven en hub van de maatschappij is Amsterdam Airport Schiphol.
French | Dutch |
---|---|
compagnie | maatschappij |
schiphol | schiphol |
la | de |
de | van |
est | is |
paris | amsterdam |
ou | en |
FR Ce service est assuré par le serveur en réponse à une demande de protocole de service.
NL Deze dienst wordt uitgevoerd door de server in antwoord op een verzoek van het dienstprotocol.
French | Dutch |
---|---|
service | dienst |
réponse | antwoord |
demande | verzoek |
serveur | server |
à | van |
le | de |
en | in |
FR Si vous recherchez un casque haut de gamme qui a lair et se sent élégant à utiliser, et que vous voulez être assuré quil sonnera aussi bien, le LucidSound LS50X est une excellente option
NL Als je op zoek bent naar een premium headset die er stijlvol uitziet en aanvoelt, en je wilt er zeker van zijn dat hij ook geweldig zal klinken, dan is de LucidSound LS50X een geweldige optie
French | Dutch |
---|---|
casque | headset |
élégant | stijlvol |
et | en |
à | van |
assuré | zeker |
le | de |
est | is |
haut de gamme | premium |
si | als |
vous | bent |
recherchez | zoek |
excellente | geweldige |
bien | geweldig |
qui | die |
voulez | wilt |
option | optie |
FR « FreeOffice fonctionne merveilleusement bien avec des fichiers créés et mis en forme dans Microsoft Office. Cette suite assure une utilisation sans pertes. »
NL “FreeOffice werkt fantastisch met bestanden die (op)gemaakt zijn in Microsoft Office. Er gaat niets verloren.”
French | Dutch |
---|---|
fichiers | bestanden |
créés | gemaakt |
microsoft | microsoft |
fonctionne | werkt |
en | in |
office | office |
mis | op |
avec | met |
assure | zijn |
une | die |
FR Séjournez en pleine nature. L’offre de plus de 200 cabanes de montagne à réserver au milieu de la nature est variée et le calme assuré.
NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.
French | Dutch |
---|---|
milieu | midden |
calme | rust |
et | en |
au | elkaar |
en | in |
varié | gevarieerd |
de | zijn |
FR Notre équipe d'ingénieurs en fiabilité du site (SRE) répartie dans le monde entier assure le fonctionnement de nos services, en présentiel ou en télétravail.
NL We hebben een internationaal team van SRE's die ervoor zorgen dat onze services werken, ongeacht of ze vanuit kantoor of op afstand werken.
French | Dutch |
---|---|
équipe | team |
monde | internationaal |
ou | of |
services | services |
le | op |
de | vanuit |
nos | onze |
travail | werken |
FR Après inscription, notre plateforme optimise l'emplacement de stockage des données client en fonction de l'origine de l'accès. Elle assure ainsi des performances plus fiables et une latence réduite.
NL Ons platform optimaliseert bij aanmelding waar de klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
French | Dutch |
---|---|
optimise | optimaliseert |
stockage | opgeslagen |
latence | latentie |
plateforme | platform |
performances | prestaties |
et | en |
de | bij |
inscription | toegang |
après | op |
notre | ons |
en | de |
FR Après inscription, notre plateforme Atlassian optimise l'emplacement de stockage des données client en fonction de l'origine de l'accès. Elle assure ainsi des performances plus fiables et une latence réduite.
NL Het platform van Atlassian optimaliseert bij aanmelding waar klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
French | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
optimise | optimaliseert |
stockage | opgeslagen |
latence | latentie |
plateforme | platform |
performances | prestaties |
et | en |
de | bij |
inscription | toegang |
après | op |
en | de |
FR Les clients Cloud Enterprise bénéficient d'un support dédié assuré par une équipe de Customer Success Managers expérimentés.
NL Cloud Enterprise-klanten ontvangen speciale ondersteuning van een team met deskundige Customer Succes Managers.
French | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
bénéficient | ontvangen |
support | ondersteuning |
équipe | team |
managers | managers |
clients | klanten |
dun | van een |
customer | customer |
FR Atlassian s'assure que chaque partenaire d'apps sur le Marketplace indique sa propre politique de confidentialité et son propre contrat de licence utilisateur final dans chaque listing d'apps
NL Atlassian zorgt ervoor dat elke app-partner op de Marketplace een eigen individueel privacybeleid en licentieovereenkomst voor eindgebruikers heeft bij elke app-vermelding
French | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
partenaire | partner |
confidentialité | privacybeleid |
utilisateur | app |
marketplace | marketplace |
licence | licentieovereenkomst |
et | en |
chaque | elke |
le | de |
de | bij |
dans | ervoor |
sur | op |
FR De cette façon, vous pouvez être assuré que chaque utilisateur Atlassian Cloud respecte les mêmes exigences en matière d'authentification et de sécurité.
NL Op deze manier kun je er zeker van zijn dat iedere gebruiker van Atlassian Cloud aan dezelfde vereisten voor authenticatie en beveiliging voldoet.
French | Dutch |
---|---|
façon | manier |
utilisateur | gebruiker |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
exigences | vereisten |
assuré | zeker |
et | en |
sécurité | beveiliging |
vous | je |
pouvez | kun |
les | dezelfde |
FR Le moteur bas et central signifie que le poids nest pas coincé sur la roue avant ou arrière et assure léquilibre et la stabilité dans les virages
NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten
French | Dutch |
---|---|
moteur | motor |
central | midden |
signifie | |
coincé | vast |
stabilité | stabiliteit |
virages | bochten |
et | en |
poids | gewicht |
ou | of |
équilibre | balans |
pas | niet |
French | Dutch |
---|---|
profil | profielen |
en ligne | online |
informations | informatie |
de | bij |
la | de |
à | van |
seul | het |
depuis | met |
un | één |
temps | tijd |
French | Dutch |
---|---|
jimdo | jimdo |
automatiquement | automatisch |
mobiles | telefoon |
design | standaard |
site | website |
la | de |
French | Dutch |
---|---|
support | support |
rapide | snelle |
personnalisé | persoonlijke |
connaissent | kennen |
entreprise | bedrijf |
et | en |
par | door |
qui | die |
notre | ons |
FR Certains cours de cyclisme comprennent également un circuit pour le haut du corps, alors assure-toi de lire la description du cours avant d’y assister.
NL Tijdens sommige lessen wordt er bovendien gewerkt aan het bovenlichaam met een circuit dus lees vantevoren goed de beschrijving van de les.
French | Dutch |
---|---|
lire | lees |
circuit | circuit |
certains | sommige |
cours | lessen |
description | beschrijving |
French | Dutch |
---|---|
fonctionnelles | functionele |
optimale | optimale |
température | temperatuur |
grande | hoog |
et | en |
de | voor |
qualité | hoogwaardige |
French | Dutch |
---|---|
semelle | zool |
peluche | pluche |
optimal | optimaal |
en | in |
de | voor |
un | een |
FR La technique de perforations spéciales du tissu sunvas assure une transparence agréable tout en laissant passer l‘air et la lumière.
NL Het sunvas weefsel met speciale gatentechnologie staat voor een aangename transparantie evenals een goede licht- en luchtdoorlatendheid.
French | Dutch |
---|---|
spéciales | speciale |
tissu | weefsel |
transparence | transparantie |
lumière | licht |
et | en |
agréable | aangename |
de | voor |
une | een |
FR Elle assure un échange d'air entre le tissu et le verre.L'accumulation de chaleur est réduite
NL Er wordt een luchtverversing tussen doek en glas gegarandeerd
French | Dutch |
---|---|
tissu | doek |
verre | glas |
et | en |
FR La finition résistante aux intempéries protège également contre la saleté et assure une excellente imperméabilité à l'eau.
NL De weerbestendige coating biedt bovendien “bescherming tegen vuil” en zorgt voor een uitstekende waterafstotende werking.
French | Dutch |
---|---|
saleté | vuil |
excellente | uitstekende |
la | de |
et | en |
assure | biedt |
protège | bescherming |
une | een |
contre | tegen |
FR Nous sommes conscients que Premium n?est pas pour tout le monde, alors soyez assuré que votre pack komoot continuera de vous offrir un excellent rapport qualité-prix.
NL We weten dat Premium niet voor iedereen is, daarom kun je blijven profiteren van dezelfde hoge kwaliteit die je van je huidige komoot-pakket gewend bent.
French | Dutch |
---|---|
conscients | weten |
pack | pakket |
komoot | komoot |
premium | premium |
nous | we |
est | is |
pas | niet |
pour | voor |
votre | je |
vous | bent |
FR En outre, avec les fonctions de sécurité renforcées telles que le chiffrement de données, l'authentification unique et l'authentification appareil/serveur, vous pouvez être assuré que votre réseau et les données de vos patients sont sécurisés.
NL En met verbeterde beveiligingsfuncties zoals gegevensversleuteling, eenmalige aanmelding en apparaat/serverauthenticatie kunt u erop vertrouwen dat uw patiëntgegevens en uw netwerk veilig zijn.
French | Dutch |
---|---|
unique | eenmalige |
et | en |
appareil | apparaat |
réseau | netwerk |
sécurité | veilig |
pouvez | kunt |
votre | uw |
FR L'analytique en libre-service transforme la manière dont l'IT assure la résilience de l'entreprise et facilite le changement grâce à la data. Découvrez les points à garder à l'esprit pour évaluer une plate-forme BI et envisager une migration.
NL Selfservice-analyse transformeert de manier waarop IT de veerkracht van het bedrijf ondersteunt en verandering teweegbrengt met data. Ontdek belangrijke overwegingen voor het beoordelen en migreren van je BI-platform.
French | Dutch |
---|---|
transforme | transformeert |
manière | manier |
résilience | veerkracht |
changement | verandering |
data | data |
découvrez | ontdek |
plate-forme | platform |
bi | bi |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
évaluer | beoordelen |
à | van |
service | ondersteunt |
FR Que vous commenciez tout juste à utiliser Tableau ou que vous soyez un spécialiste chevronné des données, vous êtes assuré de trouver dans notre catalogue la formation dont vous avez besoin pour développer vos compétences en matière de données.
NL Of je nu pas met begint met Tableau of al zeer ervaren bent: in onze catalogus individuele cursussen vind je altijd de training die je nodig hebt om je datavaardigheden naar het volgende niveau te tillen.
French | Dutch |
---|---|
trouver | vind |
catalogue | catalogus |
ou | of |
formation | training |
la | de |
besoin | nodig |
en | in |
vous avez | hebt |
notre | onze |
vous | bent |
à | te |
pour | volgende |
vos | je |
French | Dutch |
---|---|
cisco | cisco |
manager | manager |
dynamiques | dynamische |
nuage | cloud |
public | openbare |
dans | in |
les | zowel |
sur | op |
FR Amusez-vous, explorez et soyez assuré que votre identité et vos données personnelles sont complètement masquées.
NL Veel plezier, ga op verkenning, en wees gerust dat je identiteit en persoonlijke gegevens volledig gemaskeerd zijn.
French | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
complètement | volledig |
et | en |
identité | identiteit |
vous | je |
personnelles | persoonlijke |
que | dat |
sont | zijn |
Showing 50 of 50 translations