Translate "assuré" to Russian

RU Вы также получите расширенную поддержку для Atlassian Access от нашей международной команды.

Transliteration Vy takže polučite rasširennuû podderžku dlâ Atlassian Access ot našej meždunarodnoj komandy.

RU Наша платформа мобильных данных и аналитики лежит в основе уникального пользовательского опыта во всех уголках мира.

Transliteration Naša platforma mobilʹnyh dannyh i analitiki ležit v osnove unikalʹnogo polʹzovatelʹskogo opyta vo vseh ugolkah mira.

RU Подробнее об обеспечении безопасности на платформе Sunshine

Transliteration Podrobnee ob obespečenii bezopasnosti na platforme Sunshine

RU Мы выбрали редакторы ONLYOFFICE из-за их полной совместимости с форматами MS Office

Transliteration My vybrali redaktory ONLYOFFICE iz-za ih polnoj sovmestimosti s formatami MS Office

RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.

Transliteration My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.

RU Это уверяет их, их данные безопасны и зашифрованы, когда они посещают ваш сайт.

Transliteration Éto uverâet ih, ih dannye bezopasny i zašifrovany, kogda oni poseŝaût vaš sajt.

RU Новый, более компактный разъем NVLink обеспечивает совместимость с широким спектром серверов.

Transliteration Novyj, bolee kompaktnyj razʺem NVLink obespečivaet sovmestimostʹ s širokim spektrom serverov.

RU Она обеспечивает абсолютную подлинность и целостность всех ваших сообщений.

Transliteration Ona obespečivaet absolûtnuû podlinnostʹ i celostnostʹ vseh vaših soobŝenij.

RU Это обеспечивает высокий уровень защиты всех ваших сообщений.

Transliteration Éto obespečivaet vysokij urovenʹ zaŝity vseh vaših soobŝenij.

RU Система Watchtower отслеживает утечки данных и другие проблемы, сохраняя ваши аккаунты в безопасности

Transliteration Sistema Watchtower otsleživaet utečki dannyh i drugie problemy, sohranââ vaši akkaunty v bezopasnosti

RU Использование нескольких единиц для нескольких токенов обеспечивает правильное применение принципа наименьших привилегий.

Transliteration Ispolʹzovanie neskolʹkih edinic dlâ neskolʹkih tokenov obespečivaet pravilʹnoe primenenie principa naimenʹših privilegij.

RU Разработка Vue и его экосистемы управляется международной командой, некоторые из которых перечислены ниже.

Transliteration Razrabotka Vue i ego ékosistemy upravlâetsâ meždunarodnoj komandoj, nekotorye iz kotoryh perečisleny niže.

RU Мониторинг социальной плотности гарантирует безопасность обучения на территории кампуса

Transliteration Monitoring socialʹnoj plotnosti garantiruet bezopasnostʹ obučeniâ na territorii kampusa

RU Этот сервис выполняется сервером в ответ на запрос протокола обслуживания.

Transliteration Étot servis vypolnâetsâ serverom v otvet na zapros protokola obsluživaniâ.

RU «FreeOffice демонстрирует фантастическую работу с файлами, созданными и отформатированными в Microsoft Office. Никаких потерь форматирования».

Transliteration «FreeOffice demonstriruet fantastičeskuû rabotu s fajlami, sozdannymi i otformatirovannymi v Microsoft Office. Nikakih poterʹ formatirovaniâ».

RU FortiGuard IPS предотвращает вторжение в сеть за счет выявления и блокировки угроз до того, как они достигнут сетевых устройств.

Transliteration FortiGuard IPS predotvraŝaet vtorženie v setʹ za sčet vyâvleniâ i blokirovki ugroz do togo, kak oni dostignut setevyh ustrojstv.

RU FortiCare Advanced Support: услуги квалифицированных инженеров служб расширенной технической поддержки 24x7x365

Transliteration FortiCare Advanced Support: uslugi kvalificirovannyh inženerov služb rasširennoj tehničeskoj podderžki 24x7x365

RU Строгий контроль качества для обеспечения стабильности и надежности программного обеспечения

Transliteration Strogij kontrolʹ kačestva dlâ obespečeniâ stabilʹnosti i nadežnosti programmnogo obespečeniâ

RU По мере роста вашей организации решение можно масштабировать, обеспечивая подробное изучение данных на всех уровнях детализации

Transliteration Po mere rosta vašej organizacii rešenie možno masštabirovatʹ, obespečivaâ podrobnoe izučenie dannyh na vseh urovnâh detalizacii

RU FortiEDR поддерживает операционные системы Windows, MacOS и Linux, а также обеспечивает защиту в автономном режиме.

Transliteration FortiEDR podderživaet operacionnye sistemy Windows, MacOS i Linux, a takže obespečivaet zaŝitu v avtonomnom režime.

RU Служба FortiResponder MDR обеспечивает масштабирование существующих операций и развитие SOC

Transliteration Služba FortiResponder MDR obespečivaet masštabirovanie suŝestvuûŝih operacij i razvitie SOC

RU Обеспечивает веб-безопасность и фильтрацию содержимого

Transliteration Obespečivaet veb-bezopasnostʹ i filʹtraciû soderžimogo

RU Эффективный инструмент обеспечения для пользователей соответствующего уровня доступа к данным, ресурсам и приложениям

Transliteration Éffektivnyj instrument obespečeniâ dlâ polʹzovatelej sootvetstvuûŝego urovnâ dostupa k dannym, resursam i priloženiâm

RU Сеть электропитания и устройства IoT с POE, автоматическое выделение ресурсов с использованием LLDP-MED.

Transliteration Setʹ élektropitaniâ i ustrojstva IoT s POE, avtomatičeskoe vydelenie resursov s ispolʹzovaniem LLDP-MED.

RU Благодаря этому интуитивно понятному IP-телефону постояльцы гостиницы смогут пользоваться высококачественной связью во время проживания

Transliteration Blagodarâ étomu intuitivno ponâtnomu IP-telefonu postoâlʹcy gostinicy smogut polʹzovatʹsâ vysokokačestvennoj svâzʹû vo vremâ proživaniâ

RU Закрывая счета в конце месяца, ваша организация продолжает работать

Transliteration Zakryvaâ sčeta v konce mesâca, vaša organizaciâ prodolžaet rabotatʹ

RU Это дает уверенность в том, что каждый пользователь Atlassian Cloud выполняет один и тот же набор требований к аутентификации и безопасности.

Transliteration Éto daet uverennostʹ v tom, čto každyj polʹzovatelʹ Atlassian Cloud vypolnâet odin i tot že nabor trebovanij k autentifikacii i bezopasnosti.

RU ICanLocalize предоставляет профессиональный перевод файлов GetText.

Transliteration ICanLocalize predostavlâet professionalʹnyj perevod fajlov GetText.

RU Наша система гарантирует, что переводы содержат правильные заполнители и теги

Transliteration Naša sistema garantiruet, čto perevody soderžat pravilʹnye zapolniteli i tegi

RU . Это решение — залог точности диагностики и устойчивой производительности — всегда и везде.

Transliteration . Éto rešenie — zalog točnosti diagnostiki i ustojčivoj proizvoditelʹnosti — vsegda i vezde.

RU Исходный код ONLYOFFICE доступен на GitHub, что гарантирует прозрачность и надежность решения.

Transliteration Ishodnyj kod ONLYOFFICE dostupen na GitHub, čto garantiruet prozračnostʹ i nadežnostʹ rešeniâ.

RU Эмблема ALLSAFE сообщает о том, что в наших отелях внедрены повышенные меры обеспечения гигиены и профилактики.

Transliteration Émblema ALLSAFE soobŝaet o tom, čto v naših otelâh vnedreny povyšennye mery obespečeniâ gigieny i profilaktiki.

RU Инструмент автоматически меняет дело и гарантирует, что вы не потеряете содержание, вы затраченное время и энергию, создающие

Transliteration Instrument avtomatičeski menâet delo i garantiruet, čto vy ne poterâete soderžanie, vy zatračennoe vremâ i énergiû, sozdaûŝie

RU Asana является надежным и гарантирует, что каждый придерживается своих целей, размещения до пятнадцати членов сразу в бесплатной версии.

Transliteration Asana âvlâetsâ nadežnym i garantiruet, čto každyj priderživaetsâ svoih celej, razmeŝeniâ do pâtnadcati členov srazu v besplatnoj versii.

RU Его сочетание удивительных особенностей гарантирует, что вы сохраните свой уникальный стиль делать вещи.

Transliteration Ego sočetanie udivitelʹnyh osobennostej garantiruet, čto vy sohranite svoj unikalʹnyj stilʹ delatʹ veŝi.

RU Он заверил меня, что позаботится об этом

Transliteration On zaveril menâ, čto pozabotitsâ ob étom

RU Функция контроля температуры (arctic temperature control) гарантирует запуск из глубоко замороженного состояния и работу при температурах от -40 до 50 °C

Transliteration Funkciâ kontrolâ temperatury (arctic temperature control) garantiruet zapusk iz gluboko zamorožennogo sostoâniâ i rabotu pri temperaturah ot -40 do 50 °C

RU Удобная интеграция с ПО для управления видео (VMS)

Transliteration Udobnaâ integraciâ s PO dlâ upravleniâ video (VMS)

RU Western Union осуществляет международные финансовые операции с использованием CloudGuard на AWS: пример использования клиентом

Transliteration Western Union osuŝestvlâet meždunarodnye finansovye operacii s ispolʹzovaniem CloudGuard na AWS: primer ispolʹzovaniâ klientom

RU Western Union проводит международные финансовые сделки с использованием CloudGuard Dome9 для среды AWS: история клиента

Transliteration Western Union provodit meždunarodnye finansovye sdelki s ispolʹzovaniem CloudGuard Dome9 dlâ sredy AWS: istoriâ klienta

RU CloudGuard Compliance Engine обеспечивает непрерывный контроль, используя больше 200 встроенных в Azure проверок

Transliteration CloudGuard Compliance Engine obespečivaet nepreryvnyj kontrolʹ, ispolʹzuâ bolʹše 200 vstroennyh v Azure proverok

RU Усеченные штрихи лучше вписываются в пиксельную сетку. Это добавляет шрифту строгости и технологичности.

Transliteration Usečennye štrihi lučše vpisyvaûtsâ v pikselʹnuû setku. Éto dobavlâet šriftu strogosti i tehnologičnosti.

RU Gradle IntelliJ Plugin теперь позволяет работать с несколькими репозиториями плагинов и обеспечивает интеграцию с инструментом IntelliJ Plugin Verifier.

Transliteration Gradle IntelliJ Plugin teperʹ pozvolâet rabotatʹ s neskolʹkimi repozitoriâmi plaginov i obespečivaet integraciû s instrumentom IntelliJ Plugin Verifier.

RU Полный выбор пробойников и перфораторов Greenlee обеспечивает непревзойденную точность и эффективность работы.

Transliteration Polnyj vybor probojnikov i perforatorov Greenlee obespečivaet neprevzojdennuû točnostʹ i éffektivnostʹ raboty.

RU Умная основа поддерживает работу умного города

Transliteration Umnaâ osnova podderživaet rabotu umnogo goroda

RU Роскошные удобства и встроенные технологии в каждом просторном номере обеспечат всем гостям великолепные условия для работы и отдыха

Transliteration Roskošnye udobstva i vstroennye tehnologii v každom prostornom nomere obespečat vsem gostâm velikolepnye usloviâ dlâ raboty i otdyha

RU Встроенный редуктор обеспечивает бесперебойную работу привода, а подключенный тандемный насос подает топливо из бака на насос впрыска

Transliteration Vstroennyj reduktor obespečivaet besperebojnuû rabotu privoda, a podklûčennyj tandemnyj nasos podaet toplivo iz baka na nasos vpryska

RU Вставка SwaddleBand выполняет роль удлинителя между ComfyCuff и браслетом Zebra

Transliteration Vstavka SwaddleBand vypolnâet rolʹ udlinitelâ meždu ComfyCuff i brasletom Zebra

RU Облачное развертывание повышает доступность и масштабируемость управляемой инфраструктуры.

Transliteration Oblačnoe razvertyvanie povyšaet dostupnostʹ i masštabiruemostʹ upravlâemoj infrastruktury.

RU Решение обеспечивает комплексную защиту наиболее важных веб-приложений

Transliteration Rešenie obespečivaet kompleksnuû zaŝitu naibolee važnyh veb-priloženij