FR Il n'y a pas de client iMessage simple disponible sur Android à ce stade; Apple prend soin de protéger l'expérience iMessage. Cependant, nous avons un guide pour vous aider à migrer iMessages vers Android . Tendez la main si vous êtes coincé!
FR Il n'y a pas de client iMessage simple disponible sur Android à ce stade; Apple prend soin de protéger l'expérience iMessage. Cependant, nous avons un guide pour vous aider à migrer iMessages vers Android . Tendez la main si vous êtes coincé!
NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!
French | Dutch |
---|---|
client | client |
android | android |
apple | apple |
migrer | migreren |
de | bij |
guide | gids |
aider | helpen |
la | de |
sur | op |
cependant | echter |
nous | we |
protéger | beschermd |
si | als |
un | ervoor |
vous | je |
ce | dit |
prend | hebben |
FR Si vous êtes coincé, contactez-nous par chat en direct ou par e - mail , et nous ferons de notre mieux pour vous aider!
NL Als je vastloopt, neem dan contact met ons op via livechat of e-mail en we zullen ons best doen om je te helpen!
French | Dutch |
---|---|
e | e |
ferons | we zullen |
aider | helpen |
contactez | contact |
ou | of |
et | en |
nous | we |
mieux | te |
si | als |
de | via |
vous | je |
notre | ons |
FR Parfois, au lieu de mettre à jour vers iOS, vous êtes coincé avec une mise à jour qui a échoué ou avec une version plus ancienne et une sauvegarde corrompue
NL Soms zit je, in plaats van bij te werken naar iOS, vast met een mislukte update of met een oudere versie en een corrupte back-up
French | Dutch |
---|---|
parfois | soms |
ios | ios |
coincé | vast |
échoué | mislukte |
ou | of |
et | en |
mise à jour | update |
de | bij |
version | versie |
plus | oudere |
mise | met |
lieu | plaats |
sauvegarde | back-up |
vous | je |
FR Si vous êtes coincé, envoyez-nous une note sur le chat en direct. Nous serions ravis de vous aider.
NL Als je vastloopt, stuur ons dan een bericht over livechat. We helpen u graag verder.
French | Dutch |
---|---|
aider | helpen |
envoyez | stuur |
nous | we |
si | als |
de | over |
vous | je |
le | dan |
FR Il n'y a pas de client iMessage simple disponible sur Android à ce stade; Apple prend soin de protéger l'expérience iMessage. Cependant, nous avons un guide pour vous aider à migrer iMessages vers Android . Tendez la main si vous êtes coincé!
NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!
French | Dutch |
---|---|
client | client |
android | android |
apple | apple |
migrer | migreren |
de | bij |
guide | gids |
aider | helpen |
la | de |
sur | op |
cependant | echter |
nous | we |
protéger | beschermd |
si | als |
un | ervoor |
vous | je |
ce | dit |
prend | hebben |
FR Le moteur bas et central signifie que le poids nest pas coincé sur la roue avant ou arrière et assure léquilibre et la stabilité dans les virages
NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten
French | Dutch |
---|---|
moteur | motor |
central | midden |
signifie | |
coincé | vast |
stabilité | stabiliteit |
virages | bochten |
et | en |
poids | gewicht |
ou | of |
équilibre | balans |
pas | niet |
FR Ne pas aboutir à quelque chose de trop permanent. Vous ne voudrez peut-être pas garder un disque magnétique collé à votre iPhone ou un support de voiture encombrant coincé sur votre iMac.
NL Niet resulteren in iets dat te permanent is. Misschien wil je niet dat een magnetische schijf op je iPhone blijft plakken, of een omvangrijke autohouder op je iMac.
French | Dutch |
---|---|
permanent | permanent |
disque | schijf |
iphone | iphone |
imac | imac |
ou | of |
peut | misschien |
voudrez | wil |
à | te |
sur | op |
pas | niet |
votre | je |
FR Si vous êtes coincé ou avez besoin d'aide, veuillez nous contacter.
NL Neem contact met ons op als u vastloopt of hulp nodig heeft.
French | Dutch |
---|---|
contacter | contact |
veuillez | hulp |
ou | of |
besoin | nodig |
nous | ons |
si | als |
vous | u |
FR retirer un CD coincé dans le lecteur de CD d'une voiture
NL Een beeldscherm aansluiten op je laptop
French | Dutch |
---|---|
le | op |
FR Si vous êtes coincé et ne savez pas quoi dire, parlez anglais. Il sera préférable de baragouiner quelques mots d'anglais que de ne rien dire du tout.
NL Als je vast komt te zitten en niet meer weet wat te zeggen, praat dan gewoon in het Engels. Het is beter om iets in het Engels te zeggen dan om helemaal niets te zeggen.
French | Dutch |
---|---|
coincé | vast |
savez | weet |
préférable | beter |
et | en |
anglais | engels |
rien | niets |
pas | niet |
si | gewoon |
vous | je |
de | het |
FR TuneIn vous permet de bénéficier de plusieurs de ces autres podcasts, mais vous permet également découter des émissions de radio en direct. Cest génial si votre équipe préférée joue pendant que vous êtes coincé dans le trafic.
NL TuneIn biedt u het voordeel van veel van deze andere podcasts, maar stelt u ook in staat om naar live radio-uitzendingen te luisteren. Het is geweldig als je favoriete team speelt terwijl je in de file staat.
French | Dutch |
---|---|
podcasts | podcasts |
émissions | uitzendingen |
direct | live |
génial | geweldig |
équipe | team |
joue | speelt |
écouter | luisteren |
radio | radio |
permet | in staat |
autres | andere |
également | ook |
préféré | favoriete |
en | in |
le | de |
si | als |
de | van |
votre | je |
plusieurs | te |
FR Au milieu du coronavirus avec tout le monde coincé à la maison, les enfants ont forcément besoin de quelque chose à faire pendant que vous essayez
NL Midden in het coronavirus met iedereen thuis, zullen de kinderen ongetwijfeld iets te doen moeten hebben terwijl jij op afstand probeert te werken.
French | Dutch |
---|---|
milieu | midden |
coronavirus | coronavirus |
enfants | kinderen |
essayez | probeert |
à | te |
FR Pensez à essayer lapplication Peloton Digital si vous souhaitez rester en forme tout en étant coincé à la maison. Il est maintenant disponible
NL Overweeg om de Peloton Digital-app te proberen als u in vorm wilt blijven terwijl u thuis vastzit. Het is nu beschikbaar voor Android TV.
French | Dutch |
---|---|
essayer | proberen |
lapplication | app |
peloton | peloton |
digital | digital |
forme | vorm |
maintenant | nu |
souhaitez | wilt |
la | de |
en | in |
tout en | terwijl |
si | als |
à | te |
vous | u |
rester | blijven |
FR Si vous chargez lapplication Bang & Olufsen sur votre smartphone, vous pouvez également ajuster le niveau de transparence audio que vous souhaitez, ce nest pas un cas dêtre coincé avec une approche tout ou rien.
NL Als u de Bang & Olufsen-app op uw smartphone laadt, kunt u ook het gewenste niveau van audiotransparantie aanpassen, het is geen kwestie van vastzitten aan een alles-of-niets-aanpak.
French | Dutch |
---|---|
smartphone | smartphone |
niveau | niveau |
approche | aanpak |
lapplication | app |
ou | of |
également | ook |
rien | niets |
si | als |
pouvez | kunt |
votre | uw |
le | de |
FR Il se retrouve coincé dans des combats de gladiateurs opposés à Hulk, qui navait pas été vu depuis que les Avengers ont vaincu Ultron
NL Hij komt vast te zitten in gladiatorengevechten tegen de Hulk, die niet meer gezien was sinds de Avengers Ultron versloegen
French | Dutch |
---|---|
coincé | vast |
vu | gezien |
il | hij |
à | te |
pas | niet |
de | sinds |
dans | in |
qui | die |
FR Pour regarder, vous devez dabord vous inscrire ici . Lavantage de le faire est que vous aurez une chance de gagner un casque HTC VR, ce qui est certainement une raison de rester coincé.
NL Om te kunnen kijken, moet u zich hier eerst registreren. De bonus hiervan is dat je kans maakt op het winnen van een HTC VR-headset, wat zeker een reden is om vast te komen zitten.
French | Dutch |
---|---|
regarder | kijken |
inscrire | registreren |
chance | kans |
casque | headset |
htc | htc |
raison | reden |
coincé | vast |
le | de |
certainement | zeker |
ici | hier |
est | is |
pour | eerst |
vous | je |
devez | moet |
ce | wat |
FR Plus important encore, cependant, sont les excellentes performances de la tondeuse, avec un fonctionnement puissant qui ne se coince pas facilement et un accessoire de précision idéal pour mettre la touche finale à votre barbe.
NL Wat echter nog belangrijker is, zijn de geweldige prestaties die de trimmer levert, met een krachtige werking die niet gemakkelijk vastloopt, en een precisiehulpstuk dat geweldig is om de finishing touch aan je baard te geven.
French | Dutch |
---|---|
performances | prestaties |
fonctionnement | werking |
barbe | baard |
touche | touch |
puissant | krachtige |
et | en |
excellentes | geweldig |
la | de |
cependant | echter |
un | gemakkelijk |
plus important | belangrijker |
pas | niet |
qui | die |
à | te |
votre | je |
FR Lorsque ça coince quelque part, il accourt pour résoudre le problème
NL Als het ergens niet goed loopt, komt hij als crisismanager helpen
French | Dutch |
---|---|
quelque part | ergens |
il | hij |
FR Auparavant, vous étiez coincé(e) au bureau, à signer et à envoyer des documents
NL De oude manier: documenten ondertekenen en verzenden betekent dat u aan uw bureau gekluisterd bent
French | Dutch |
---|---|
bureau | bureau |
signer | ondertekenen |
envoyer | verzenden |
documents | documenten |
et | en |
à | aan |
vous | bent |
au | betekent |
FR Heureusement, vous nêtes pas coincé avec ce bracelet en cuir maigre pour toujours. Il est doté dun mécanisme de dégagement rapide qui le rend très facile à retirer et à remplacer par tout autre bracelet de 22 mm qui pourrait vous plaire.
NL Gelukkig zit je niet voor altijd op één hoop met deze dunne leren riem. Het beschikt over een snelontgrendelingsmechanisme dat het heel gemakkelijk maakt om het te verwijderen en te verwisselen voor een andere 22 mm-riem die je misschien leuk vindt.
French | Dutch |
---|---|
mm | mm |
toujours | altijd |
facile | gemakkelijk |
retirer | verwijderen |
et | en |
heureusement | gelukkig |
pas | niet |
vous | je |
le | op |
pour | voor |
qui | die |
très | heel |
à | te |
autre | andere |
FR Cela dit, en dehors de lAllemagne, vous pouvez acheter la version physique du jeu sans aucun problème, vous ne devriez donc pas être trop coincé si vous êtes désespéré de jouer
NL Dat gezegd hebbende, buiten Duitsland kun je de fysieke release van het spel zonder problemen kopen, dus je zou niet te vast moeten zitten als je wanhopig wilt spelen
French | Dutch |
---|---|
dit | gezegd |
acheter | kopen |
physique | fysieke |
coincé | vast |
version | release |
la | de |
trop | te |
pas | niet |
jouer | spelen |
de | buiten |
sans | zonder |
problème | dat |
dehors | van |
donc | dus |
vous | je |
devriez | als |
FR Monster Hunter: World est lun de ces jeux que les joueurs sur PC devaient attendre. Il est sorti sur console début 2018 et nous lavons adoré , mais nous avons dû attendre le mois daoût pour rester coincé sur PC.
NL Monster Hunter: World is een van die games waar pc-gamers op moesten wachten. Het kwam begin 2018 uit op console en we vonden het geweldig , maar moesten wachten tot augustus om vast te komen te zitten op pc.
French | Dutch |
---|---|
monster | monster |
pc | pc |
attendre | wachten |
console | console |
début | begin |
coincé | vast |
world | world |
jeux | games |
joueurs | gamers |
et | en |
est | is |
nous | we |
mais | maar |
le | op |
FR Ce joueur a des heures et des heures de jeu et encore plus à apprécier lorsque vous avez terminé lhistoire principale et que vous vous retrouvez coincé dans lunivers en ligne
NL Deze gamer heeft uren en uren aan gameplay en nog meer om van te genieten als je het hoofdverhaal hebt uitgespeeld en vast komt te zitten in het online universum
French | Dutch |
---|---|
joueur | gamer |
jeu | gameplay |
coincé | vast |
en ligne | online |
et | en |
heures | uren |
apprécier | genieten |
en | in |
a | heeft |
plus | meer |
vous | je |
FR Une fois que vous serez coincé, vous tomberez bientôt amoureux
NL Als je eenmaal vastzit, word je snel verliefd
French | Dutch |
---|---|
bientôt | snel |
une fois | eenmaal |
vous | je |
FR Cependant, vous nêtes pas seulement coincé avec cette combinaison loufoque
NL Je zit echter niet alleen vast aan die ene gekke combinatie
French | Dutch |
---|---|
coincé | vast |
combinaison | combinatie |
seulement | alleen |
cependant | echter |
pas | niet |
vous | je |
FR Après tout, un attaquant coincé à l'extérieur ne peut pas atteindre vos précieuses données
NL Een aanvaller die aan de buitenkant vastzit, kan immers niet bij uw waardevolle gegevens komen
French | Dutch |
---|---|
attaquant | aanvaller |
précieuses | waardevolle |
données | gegevens |
peut | kan |
un | een |
pas | niet |
à | aan |
FR Comme nous avions également un hérisson coincé dans l'escalier de notre cave, nous sommes sortis il y a quelques semaines, pour chercher un hérisson dans la cave. Approvisionnement en pierres et petites étapes intermédiaires sur notre escalier.
NL Omdat we ook een egel hadden die vastzat op onze keldertrap, zijn we een paar weken geleden op zoek gegaan naar een egel in de kelder. Aangekochte stenen en kleine tussenstadia op onze trap.
French | Dutch |
---|---|
hérisson | egel |
semaines | weken |
pierres | stenen |
petites | kleine |
escalier | trap |
cave | kelder |
et | en |
également | ook |
chercher | zoek |
la | de |
il y a | geleden |
nous | we |
en | in |
sur | op |
comme | |
notre | onze |
de | omdat |
un | een |
quelques | paar |
French | Dutch |
---|---|
coincé | vast |
clique | klik |
si | als |
le | de |
sur | op |
FR Monster Hunter: World est l'un de ces jeux que les joueurs sur PC devaient attendre. Il est sorti sur console début 2018 et nous l'avons adoré , mais nous avons dû attendre le mois d'août pour rester coincé sur PC.
NL Monster Hunter: World is een van die games waar pc-gamers op moesten wachten. Het kwam begin 2018 uit op console en we vonden het geweldig , maar moesten wachten tot augustus om vast te komen te zitten op pc.
French | Dutch |
---|---|
monster | monster |
pc | pc |
attendre | wachten |
console | console |
début | begin |
coincé | vast |
world | world |
jeux | games |
joueurs | gamers |
et | en |
est | is |
nous | we |
mais | maar |
le | op |
FR Ce joueur a des heures et des heures de jeu et encore plus à apprécier lorsque vous avez terminé l'histoire principale et que vous vous retrouvez coincé dans l'univers en ligne
NL Deze gamer heeft uren en uren aan gameplay en nog meer om van te genieten als je het hoofdverhaal hebt uitgespeeld en vast komt te zitten in het online universum
French | Dutch |
---|---|
joueur | gamer |
jeu | gameplay |
coincé | vast |
en ligne | online |
et | en |
heures | uren |
apprécier | genieten |
en | in |
a | heeft |
plus | meer |
vous | je |
FR Ce n'est cependant pas le moins cher, c'est donc un choix premium coincé dans un marché concurrentiel entre des enceintes sans fil moins chères et des offres encore plus haut de gamme telles que les gammes Devialet et Naim ci-dessous
NL Het is echter niet de goedkoopste, dus het is een eersteklas keuze ingeklemd in een competitieve markt tussen goedkopere draadloze luidsprekers en nog meer high-end aanbiedingen zoals de onderstaande line-ups van Devialet en Naim
French | Dutch |
---|---|
marché | markt |
enceintes | luidsprekers |
le moins cher | goedkoopste |
sans fil | draadloze |
choix | keuze |
et | en |
cependant | echter |
offres | aanbiedingen |
dessous | onderstaande |
pas | niet |
donc | dus |
dans | in |
le | de |
gamme | line |
gammes | van |
FR Le bloque-porte maintient la porte ouverte - un moyen rapide et facile d'éviter que votre enfant ne se coince les doigts dans
NL De deurstop houdt de deur open - een snelle en eenvoudige manier om te voorkomen dat kindervingertjes beklemd raken. Voor deuren v
French | Dutch |
---|---|
maintient | houdt |
porte | deur |
éviter | voorkomen |
rapide | snelle |
et | en |
un | eenvoudige |
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ J'aime comment Ada est capable de donner des allusions quand je suis coincé ou si je choisis une réponse incorrecte. Bravo à l'incroyable AI.
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik hou van hoe Ada in staat is om hints te geven als ik vastzit of als ik een onjuist antwoord kies. Een pluim tot de verbazingwekkende AI.
FR Vous pouvez utiliser un site comme Teespring pour vous assurer d'obtenir suffisamment de ventes avant qu'elles ne soient imprimées - de cette façon, vous ne vous retrouvez pas coincé avec un tas de produits.
NL Je kunt een site als Teespring gebruiken om er zeker van te zijn dat je genoeg verkopen krijgt voordat ze geprint worden - op die manier kom je niet vast te zitten met een stel producten.
French | Dutch |
---|---|
ventes | verkopen |
coincé | vast |
utiliser | gebruiken |
site | site |
façon | manier |
comme | |
produits | producten |
vous | je |
pas | niet |
pouvez | kunt |
avant | voordat |
pour | genoeg |
FR Heureusement, vous nêtes pas coincé avec ce bracelet en cuir maigre pour toujours. Il est doté dun mécanisme de dégagement rapide qui le rend très facile à retirer et à remplacer par tout autre bracelet de 22 mm qui pourrait vous plaire.
NL Gelukkig zit je niet voor altijd op één hoop met deze dunne leren riem. Het beschikt over een snelontgrendelingsmechanisme dat het heel gemakkelijk maakt om het te verwijderen en te verwisselen voor een andere 22 mm-riem die je misschien leuk vindt.
French | Dutch |
---|---|
mm | mm |
toujours | altijd |
facile | gemakkelijk |
retirer | verwijderen |
et | en |
heureusement | gelukkig |
pas | niet |
vous | je |
le | op |
pour | voor |
qui | die |
très | heel |
à | te |
autre | andere |
FR Le point de vue de Guillermo del Toro sur Pinocchio a enfin une bande-annonce et une date de sortie après avoir été coincé dans l'enfer du
NL Guillermo del Toro's kijk op Pinocchio heeft eindelijk een trailer en releasedatum na jarenlang vast te zitten in de ontwikkelingshel.
French | Dutch |
---|---|
enfin | eindelijk |
coincé | vast |
bande-annonce | trailer |
et | en |
le | de |
sur | op |
a | heeft |
dans | in |
après | na |
FR C'est fantastique pour le simple fait que, généralement, lorsque vous achetez un clavier, vous choisissez un type de commutateur (parmi environ trois options) et vous êtes coincé avec votre choix
NL Dit is fantastisch vanwege het simpele feit dat, wanneer je een toetsenbord koopt, je meestal een schakelaartype kiest (van drie of zo opties) en je zit vast aan je keuze
French | Dutch |
---|---|
fantastique | fantastisch |
généralement | meestal |
achetez | koopt |
clavier | toetsenbord |
coincé | vast |
options | opties |
et | en |
choix | keuze |
choisissez | kiest |
un | simpele |
de | vanwege |
trois | drie |
votre | zit |
parmi | van |
cest | is |
vous | je |
FR Il n’est jamais malade, n’est jamais coincé dans des embouteillages et est disponible 24 h sur 24, 7 jours sur 7
NL Hij is nooit ziek, staat nooit in de file en blijft 24/7 beschikbaar.
French | Dutch |
---|---|
malade | ziek |
et | en |
il | hij |
nest | de |
dans | in |
jamais | nooit |
FR Si vous restez trop loin, vous passerez votre temps à voyager dans le métro ou coincé dans la circulation dans un célèbre taxi jaune.
NL Als u te ver weg verblijft, brengt u uw tijd door met reizen met de metro of vast in het verkeer in een beroemde Yellow Cab.
French | Dutch |
---|---|
métro | metro |
coincé | vast |
circulation | verkeer |
célèbre | beroemde |
temps | tijd |
ou | of |
voyager | reizen |
à | te |
un | een |
dans | in |
si | als |
votre | uw |
vous | u |
loin | ver |
FR Flexibilité de planification par vous-même. Modifiez votre itinéraire au fur et à mesure au lieu de rester coincé dans un bus touristique.
NL Flexibiliteit om zelf te plannen. Pas uw reisschema aan terwijl u onderweg bent in plaats van vast te zitten in een toeristenbus.
French | Dutch |
---|---|
flexibilité | flexibiliteit |
planification | plannen |
coincé | vast |
lieu | plaats |
vous | u |
votre | uw |
même | zelf |
FR Assurez-vous de planifier vos itinéraires à l'avance ou vous serez coincé dans le feu croisé du trafic aux heures de pointe
NL Zorg ervoor dat je je routes van tevoren plant, anders kom je vast te zitten in het kruisvuur van het spitsuur
French | Dutch |
---|---|
itinéraires | routes |
coincé | vast |
ou | zitten |
vos | je |
le | ervoor |
FR Il n'y a pas de client iMessage simple disponible sur Android à ce stade; Apple prend soin de protéger l'expérience iMessage. Cependant, nous avons un guide pour vous aider à migrer iMessages vers Android . Tendez la main si vous êtes coincé!
NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!
French | Dutch |
---|---|
client | client |
android | android |
apple | apple |
migrer | migreren |
de | bij |
guide | gids |
aider | helpen |
la | de |
sur | op |
cependant | echter |
nous | we |
protéger | beschermd |
si | als |
un | ervoor |
vous | je |
ce | dit |
prend | hebben |
FR Il se retrouve coincé dans des combats de gladiateurs, opposé à Hulk, qui n'a pas été vu depuis que les Avengers ont vaincu Ultron
NL Hij zit vast in gladiatorengevechten tegen de Hulk, die niet meer gezien was sinds de Avengers Ultron versloegen
French | Dutch |
---|---|
coincé | vast |
vu | gezien |
il | hij |
pas | niet |
de | sinds |
qui | die |
FR Si vous êtes coincé, contactez-nous par chat en direct ou par e - mail , et nous ferons de notre mieux pour vous aider!
NL Als je vastloopt, neem dan contact met ons op via livechat of e-mail en we zullen ons best doen om je te helpen!
French | Dutch |
---|---|
e | e |
ferons | we zullen |
aider | helpen |
contactez | contact |
ou | of |
et | en |
nous | we |
mieux | te |
si | als |
de | via |
vous | je |
notre | ons |
FR Parfois, au lieu de mettre à jour vers iOS, vous êtes coincé avec une mise à jour qui a échoué ou avec une version plus ancienne et une sauvegarde corrompue
NL Soms zit je, in plaats van bij te werken naar iOS, vast met een mislukte update of met een oudere versie en een corrupte back-up
French | Dutch |
---|---|
parfois | soms |
ios | ios |
coincé | vast |
échoué | mislukte |
ou | of |
et | en |
mise à jour | update |
de | bij |
version | versie |
plus | oudere |
mise | met |
lieu | plaats |
sauvegarde | back-up |
vous | je |
FR Si vous êtes coincé, envoyez-nous une note sur le chat en direct. Nous serions ravis de vous aider.
NL Als je vastloopt, stuur ons dan een bericht over livechat. We helpen u graag verder.
French | Dutch |
---|---|
aider | helpen |
envoyez | stuur |
nous | we |
si | als |
de | over |
vous | je |
le | dan |
FR Il n'y a pas de client iMessage simple disponible sur Android à ce stade; Apple prend soin de protéger l'expérience iMessage. Cependant, nous avons un guide pour vous aider à migrer iMessages vers Android . Tendez la main si vous êtes coincé!
NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!
French | Dutch |
---|---|
client | client |
android | android |
apple | apple |
migrer | migreren |
de | bij |
guide | gids |
aider | helpen |
la | de |
sur | op |
cependant | echter |
nous | we |
protéger | beschermd |
si | als |
un | ervoor |
vous | je |
ce | dit |
prend | hebben |
FR Le moteur bas et central signifie que le poids nest pas coincé sur la roue avant ou arrière et assure léquilibre et la stabilité dans les virages
NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten
French | Dutch |
---|---|
moteur | motor |
central | midden |
signifie | |
coincé | vast |
stabilité | stabiliteit |
virages | bochten |
et | en |
poids | gewicht |
ou | of |
équilibre | balans |
pas | niet |
FR En raison de la vitesse à laquelle les valeurs de référencement des sites évoluent, vous risquez de rester coincé dans les limbes du référencement (c'est-à-dire tout sauf la première page) pendant un certain temps.
NL Als gevolg van de ijzige snelheid waarmee site SEO waarden veranderen, kunt u uiteindelijk vast komen te zitten in een SEO limbo (AKA alles behalve de voorpagina) voor geruime tijd.
French | Dutch |
---|---|
vitesse | snelheid |
évoluent | veranderen |
rester | zitten |
coincé | vast |
sauf | behalve |
valeurs | waarden |
temps | tijd |
référencement | seo |
la | de |
en | in |
sites | site |
vous | u |
première | een |
FR Travailler à distance signifie non seulement que vous avez un meilleur contrôle sur votre emploi du temps quotidien, mais aussi que vous n'avez pas à passer des heures de votre journée coincé dans les embouteillages ou dans un train bondé
NL Werken op afstand betekent niet alleen dat je meer controle hebt over je dagelijkse schema, maar ook dat je geen uren van je dag hoeft door te brengen in het verkeer of in een overvolle trein
French | Dutch |
---|---|
contrôle | controle |
quotidien | dagelijkse |
ou | of |
seulement | een |
pas | niet |
un | alleen |
mais | maar |
heures | uren |
votre | je |
des | werken |
de | over |
le | op |
passer | door |
train | trein |
Showing 50 of 50 translations