Translate "concentrant" to Dutch

FR Réduisez les délais tout en vous concentrant sur les soins centrés sur le patient et basés sur la valeur.

• Réduisez les délais

FR Samsung organise un retour de son événement virtuel Life Unstoppable, en se concentrant sur tout ce qui concerne la maison.

• événement virtuel Life

FR Avant de lancer de nouveaux projets, donnez la priorité à votre travail en vous concentrant sur l'expérience client

• lancer de nouveaux
• donnez la priorité
• l'expérience client

FR C'est la plus grande société de cosmétiques au monde et elle a développé des activités dans ce domaine en se concentrant sur la coloration des cheveux, les soins de la peau, la protection solaire, le maquillage, le parfum et les soins capillaires.

• société de cosmétiques
• coloration des cheveux
• protection solaire
• maquillage
• parfum
• soins

FR Le personnel peut ainsi prendre des décisions rapides grâce aux données à portée de main, en se concentrant sur les tâches les plus nécessaires. 

• décisions rapides grâce
• données à portée
• main
• nécessaires

FR Après plusieurs mois de travail, Tableau a toutefois vu une opportunité d'améliorer l'expérience utilisateur en se concentrant davantage sur la présentation et l'aspect pratique des informations

• mois de travail
• Tableau a toutefois
• opportunité d'améliorer l'expérience
• présentation

FR Si vous souhaitez garder un œil sur la zone devant votre maison, peut-être pour vérifier une ruelle ou similaire, ou avoir une caméra se concentrant sur votre jardin et votre porte arrière, vous avez de la chance

• peut-être pour vérifier
• ruelle
• similaire
• caméra se concentrant
• jardin
• porte arrière

FR Ils peuvent se mettre directement au travail en se concentrant sur leurs solutions à nos tests de codage Python au lieu d'apprendre comment faire fonctionner en leur faveur un IDE primitif qui ne leur est pas familier.

• tests de codage
• lieu d'apprendre comment

FR Le groupe avait déjà été lié à la conduite de plus de 200 campagnes de BEC depuis juillet 2019, ciblant plus de 46 pays dans le monde, en se concentrant sur les multinationales géantes qui ont une présence mondiale

• groupe avait déjà
• campagnes de BEC
• juillet
• présence mondiale

FR Entrainez-vous à réciter mentalement un mantra chaque fois qu'il parle, en vous concentrant fermement pour remplacer ses mots odieux par d'autres, plus positifs

• Entrainez-vous à réciter
• mantra chaque fois
• parle
• positifs

FR Laissez vous aller. Il vous faudra répéter cette expérience plusieurs fois avant d'obtenir un résultat, mais en concentrant votre énergie sur une situation en particulier, votre intuition pourra trouver des indices reliés à celle-ci.

• Laissez vous aller
• fois avant d'obtenir
• résultat
• concentrant votre énergie
• situation en particulier
• intuition pourra trouver

FR Développez la clairaudience en vous concentrant sur des sons dans votre esprit. Vous devez apprendre à peaufiner votre sensibilité aux sons autour de vous et à l'intérieur de vous [6]

• Développez la clairaudience
• esprit
• sensibilité aux sons

FR Travaillez votre clairsentience en vous concentrant sur l'énergie d'une autre personne

• Travaillez votre clairsentience
• concentrant sur l'énergie
• autre personne

FR En vous concentrant sur le déroulement de votre journée, vous pourrez détourner votre attention des autres[17]

• journée

FR Une comparaison entre le Fitbit Inspire 2, Inspire HR et le Charge 4, en se concentrant sur le design, les fonctionnalités et le prix.

• Inspire
• Inspire HR
• Charge
• fonctionnalités

FR Les informations affichées sont similaires, bien que lEcho Show 15 ait présenté une interface différente, utilisant des widgets et se concentrant sur le fait dêtre plus personnel - tout en offrant une vue verticale ou horizontale.

• lEcho Show ait
• interface différente
• utilisant des widgets
• dêtre plus personnel
• offrant une vue

FR Julia a commencé sa carrière juridique en tant qu'associée chez Latham & Watkins LLP, en se concentrant sur les transactions technologiques

• Julia a commencé
• qu'associée chez Latham
• Watkins LLP
• technologiques

FR Il a aidé l’entreprise à faire un grand bond en avant en concentrant ses efforts sur ce qui comptait le plus pour les clients, et en fournissant une expérience client facile, simple et sans accroc

• a aidé
• concentrant ses efforts
• clients
• fournissant une expérience
• facile
• simple
• accroc

FR En nous concentrant sur une petite quantité de données de chaque page recensée (liens, titres de pages, etc.), nous pouvons stocker d'énormes quantités de données sur du matériel de base.

• quantité de données
• page recensée
• liens
• titres de pages
• pouvons stocker d'énormes

FR . Nous avons fait avancer ce projet pendant de nombreuses années, en nous concentrant spécifiquement sur le thème de l?intelligence artificielle (IA) en termes d?amélioration des performances.

• avons fait avancer
• années
• intelligence artificielle
• IA

FR Dans les années 1990, Magic Eye était une série de livres extrêmement populaire qui permettait aux gens de voir des images 3D en se concentrant sur une image autrement 2D – généralement sous la forme dun motif non descriptif.

• années
• Magic Eye était
• série de livres
• populaire qui permettait
• gens de voir
• image autrement

FR Plus urgent, cependant, la mise à jour Reloaded a apporté une nouvelle baisse de contenu se concentrant sur quelques icônes daction des années 80 – Rambo et John McClane de Die Hard

• urgent
• cependant
• baisse de contenu
• concentrant sur quelques
• daction des années
• Rambo
• Hard

FR Pocket-lint a un nouveau site sœur. Le Gear Loop offrira les dernières nouveautés des grands espaces, en se concentrant sur laventure, les sports

• sœur
• Gear Loop offrira
• espaces
• concentrant sur laventure
• sports

FR Les connecteurs et les conservateurs dans leur ensemble peuvent exécuter diverses esthétiques en se concentrant sur des types spécifiques de livrables tactiles.

• connecteurs
• exécuter diverses esthétiques
• spécifiques de livrables

FR Les notifications d’événements réduisent le bruit en se concentrant sur les événements stratégiques pour l’entreprise, de sorte que des mesures immédiates peuvent être prises dans l’ensemble des services de l’organisation

• notifications
• réduisent le bruit

FR L’entreprise Carey Paul Incorporated a été créée en 1955 en se concentrant sur le service à la clientèle et à la communauté

• Carey Paul Incorporated
• clientèle
• communauté

FR Apprenez de A à Z à maîtriser le logiciel en vous concentrant sur le développement visuel d'une marque : du concept à l'œuvre finale

• Apprenez de A
• Z à maîtriser
• développement visuel d'une
• concept à l'œuvre

FR Dans ce roman, Blaise Ndala revient sur l’Exposition universelle de 1958 à Bruxelles, en se concentrant sur la relation entre la Belgique et son ancienne colonie

• roman
• Blaise Ndala revient
• Belgique
• ancienne colonie

FR En se concentrant sur la réponse aux besoins du consommateur de CBD, Zamnesia a utilisé ses connaissances d’experts pour développer une variété auto qui garantit une teneur en THC inférieure à 1 %

• besoins du consommateur
• CBD
• Zamnesia a utilisé
• connaissances
• développer une variété
• garantit une teneur

FR Avec un tout nouveau design de compartiment de chauffe se concentrant sur les saveurs et une batterie à durée de vie plus longue, le Flowermate Aura est un des vaporisateurs de Flowermate les plus portables et efficaces

• chauffe se concentrant
• saveurs
• batterie à durée
• longue
• vaporisateurs de Flowermate
• portables
• efficaces

FR Concevez, rédigez et maintenez votre blog Web, en vous concentrant principalement sur le contenu écrit dans les articles de blog

• Concevez
• rédigez
• maintenez votre blog
• articles de blog

FR Polar na pas apporté de gros changements par rapport au premier Ignite, se concentrant plutôt sur lamélioration de lapparence et la diffusion de certaines fonctionnalités de ses montres plus chères dans Ignite 2.

• premier Ignite
• lapparence
• diffusion de certaines
• montres plus chères
• Ignite

FR Il y a six nominés dans chaque catégorie, la catégorie Meilleur téléphone (moins de 500 £) 2021 se concentrant sur les meilleurs smartphones pour une réduction du prix des produits phares.

• a six nominés
• catégorie
• catégorie Meilleur téléphone
• prix des produits

FR ont exploré la technique globale en se concentrant sur le concept de «Agir à travers la chanson», tout en explorant également les thèmes, les personnages et les histoires du spectacle.

• exploré la technique
• personnages

FR Il restera actif au sein de l'entreprise, en se concentrant sur les fusions et acquisitions, et gardera un rôle important de conseiller stratégique

• l'entreprise
• acquisitions
• gardera un rôle
• conseiller stratégique

FR Chez Ironhack, Lisa a fait prendre à sa carrière une toute autre direction en se concentrant sur le marketing

• Chez Ironhack
• marketing

FR Le ciblage précis au laser assure un focus parfait sur chaque défaut individuel, concentrant le traitement sur la zone la plus touchée sans perturber la peau saine autour de l'imperfection.

• assure un focus
• défaut individuel
• concentrant le traitement
• perturber la peau

FR Réduisez les délais tout en vous concentrant sur les soins centrés sur le patient et basés sur la valeur.

• Réduisez les délais

FR En nous concentrant sur une petite quantité de données de chaque page recensée (liens, titres de pages, etc.), nous pouvons stocker d'énormes quantités de données sur du matériel de base.

• quantité de données
• page recensée
• liens
• titres de pages
• pouvons stocker d'énormes

FR Polar na pas apporté de gros changements par rapport au premier Ignite, se concentrant plutôt sur lamélioration de lapparence et la diffusion de certaines fonctionnalités de ses montres plus chères dans Ignite 2.

• premier Ignite
• lapparence
• diffusion de certaines
• montres plus chères
• Ignite

FR Une comparaison entre le Fitbit Inspire 2, Inspire HR et le Charge 4, en se concentrant sur le design, les fonctionnalités et le prix.

• Inspire
• Inspire HR
• Charge
• fonctionnalités

FR Les notifications d’événements réduisent le bruit en se concentrant sur les événements stratégiques pour l’entreprise, de sorte que des mesures immédiates peuvent être prises dans l’ensemble des services de l’organisation

• notifications
• réduisent le bruit

FR Si vous souhaitez garder un œil sur la zone devant votre maison, peut-être pour vérifier une ruelle ou similaire, ou avoir une caméra se concentrant sur votre jardin et votre porte arrière, vous avez de la chance

• peut-être pour vérifier
• ruelle
• similaire
• caméra se concentrant
• jardin
• porte arrière

FR . Nous avons fait avancer ce projet pendant de nombreuses années, en nous concentrant spécifiquement sur le thème de l?intelligence artificielle (IA) en termes d?amélioration des performances.

• avons fait avancer
• années
• intelligence artificielle
• IA

FR . Nous avons fait avancer ce projet pendant de nombreuses années, en nous concentrant spécifiquement sur le thème de l?intelligence artificielle (IA) en termes d?amélioration des performances.

• avons fait avancer
• années
• intelligence artificielle
• IA

FR . Nous avons fait avancer ce projet pendant de nombreuses années, en nous concentrant spécifiquement sur le thème de l?intelligence artificielle (IA) en termes d?amélioration des performances.

• avons fait avancer
• années
• intelligence artificielle
• IA

FR . Nous avons fait avancer ce projet pendant de nombreuses années, en nous concentrant spécifiquement sur le thème de l?intelligence artificielle (IA) en termes d?amélioration des performances.

• avons fait avancer
• années
• intelligence artificielle
• IA

FR . Nous avons fait avancer ce projet pendant de nombreuses années, en nous concentrant spécifiquement sur le thème de l?intelligence artificielle (IA) en termes d?amélioration des performances.

• avons fait avancer
• années
• intelligence artificielle
• IA

FR . Nous avons fait avancer ce projet pendant de nombreuses années, en nous concentrant spécifiquement sur le thème de l?intelligence artificielle (IA) en termes d?amélioration des performances.

• avons fait avancer
• années
• intelligence artificielle
• IA

FR . Nous avons fait avancer ce projet pendant de nombreuses années, en nous concentrant spécifiquement sur le thème de l?intelligence artificielle (IA) en termes d?amélioration des performances.

• avons fait avancer
• années
• intelligence artificielle
• IA