FR La référence pour les saveurs régionales.
FR La référence pour les saveurs régionales.
NL Dé referentie voor regionaal genieten.
French | Dutch |
---|---|
référence | referentie |
pour | voor |
FR En savoir plus sur: La référence pour les saveurs régionales.
NL Meer informatie over: Dé referentie voor regionaal genieten.
French | Dutch |
---|---|
référence | referentie |
savoir | informatie |
plus | meer |
pour | voor |
FR Vous pourrez faire voyager vos papilles vers des saveurs exotiques, qui apporteront un peu de piment dans votre vie
NL Groupon biedt deze kortingsbonnen slechts voor beperkte tijd aan, dus wacht niet tot het te laat is en sla nu snel je slag
French | Dutch |
---|---|
un | slechts |
FR beignets aux multiples saveurs avec paillettes 1223758 Banque de photos
NL donuts met meerdere smaken en hagelslag 1223758 Stockfoto
French | Dutch |
---|---|
beignets | donuts |
saveurs | smaken |
paillettes | hagelslag |
aux | en |
FR beignets aux multiples saveurs avec paillettes Photo gratuit
NL donuts met meerdere smaken en hagelslag Gratis Foto
French | Dutch |
---|---|
beignets | donuts |
multiples | meerdere |
saveurs | smaken |
paillettes | hagelslag |
photo | foto |
gratuit | gratis |
aux | en |
avec | met |
FR La version Switch - qui est disponible dans les saveurs Pikachu et Eevee (ce sont deux jeux similaires mais avec un contenu légèrement différent) - est un jeu de rôle adorable basé sur lancien classique de GameBoy, Pokémon Yellow
NL De Switch-versie — die beschikbaar is in de smaken Pikachu en Eevee (het zijn twee vergelijkbare games, maar met een iets andere inhoud) — is een sympathiek rollenspel gebaseerd op de oude GameBoy-klassieker Pokémon Yellow
French | Dutch |
---|---|
version | versie |
saveurs | smaken |
similaires | vergelijkbare |
lancien | de oude |
la | de |
et | en |
un | een |
légèrement | iets |
différent | andere |
jeux | games |
dans | in |
ce | die |
sont | zijn |
mais | maar |
sur | op |
deux | twee |
de | met |
contenu | inhoud |
basé | gebaseerd |
FR La Ring Spotlight Cam est disponible en différentes saveurs pour répondre à vos besoins - alimentée par batterie, câblée et solaire
NL De Ring Spotlight Cam is verkrijgbaar in verschillende smaken om aan uw eisen te voldoen - op batterijen, bedraad en op zonne-energie
French | Dutch |
---|---|
ring | ring |
cam | cam |
saveurs | smaken |
répondre | voldoen |
besoins | eisen |
batterie | batterijen |
et | en |
la | de |
disponible | is |
en | in |
solaire | zonne |
différentes | verschillende |
pour | op |
à | te |
FR Découvrez tout sur le paradis naturel, la vie insulaire et les saveurs succulentes.
NL Ontdek het paradijs van de natuur, het eilandleven en de fantastische smaken.
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
paradis | paradijs |
saveurs | smaken |
et | en |
naturel | natuur |
FR Restaurant Belle Époque, en demi-pension ou à la carte, avec des produits de grande qualité aux saveurs françaises.
NL Restaurant Belle Epoque, halfpension of à la carte met hoogwaardige producten met een Frans accent.
French | Dutch |
---|---|
restaurant | restaurant |
qualité | hoogwaardige |
ou | of |
produits | producten |
FR Que ce soit après une montée au Piz Buin, un tour à vélo ou pour une occasion festive - les spécialités de la cuisine de l'hôtel Meisser sont de belles récompenses. Caractérisé par le jeu des ambiances, des vues et des saveurs.
NL Of het nu na een beklimming van de Piz Buin is, een fietstocht of voor een feestelijke gelegenheid - de specialiteiten uit de keuken van Hotel Meisser zijn prima beloningen. Gekenmerkt door het samenspel van ambiance, uitzicht en smaken.
French | Dutch |
---|---|
montée | beklimming |
piz | piz |
spécialités | specialiteiten |
cuisine | keuken |
récompenses | beloningen |
vues | uitzicht |
saveurs | smaken |
ou | of |
occasion | gelegenheid |
et | en |
à | van |
après | na |
pour | voor |
FR C'est dans une ambiance familiale que Mitsou vous accueillera à l'Auberge La Légende. Une cuisine aux saveurs d'antan. Au calme de la campagne, un séjour reposant.
NL Mitsou ontvangt u in een familiale sfeer in de Auberge La Légende. Een keuken met de smaken van weleer. In de rust van het platteland, een rustgevend verblijf.
French | Dutch |
---|---|
ambiance | sfeer |
cuisine | keuken |
saveurs | smaken |
calme | rust |
campagne | platteland |
séjour | verblijf |
à | van |
la | de |
dans | in |
vous | u |
FR Nous offrons à nos clients une cuisine fraiche de saison en nous engageant de collaborer le plus possible avec des paysans et producteurs locaux, pour garantir des saveurs locales et authentiques avec des produits à Km 0.
NL Wij bieden onze gasten een verse en seizoensgebonden keuken, waarbij we zoveel mogelijk samenwerken met lokale boeren en producenten om een authentieke smaak met 0-Km producten aan te bieden.
French | Dutch |
---|---|
cuisine | keuken |
saison | seizoensgebonden |
collaborer | samenwerken |
possible | mogelijk |
saveurs | smaak |
clients | gasten |
et | en |
offrons | bieden |
producteurs | producenten |
produits | producten |
nous | we |
locales | lokale |
à | te |
nos | onze |
de | wij |
pour | zoveel |
une | een |
avec | met |
FR Le restaurant "Le Baron" propose une cuisine invitant à la découverte de saveurs soigneusement élaborées
NL Het restaurant "Le Baron" biedt een keuken die uitnodigt tot het ontdekken van zorgvuldig uitgewerkte smaken
French | Dutch |
---|---|
propose | biedt |
découverte | ontdekken |
saveurs | smaken |
soigneusement | zorgvuldig |
le | le |
restaurant | restaurant |
cuisine | keuken |
à | van |
FR La référence pour les saveurs régionales. | Suisse Tourisme
NL Dé referentie voor regionaal genieten. | Zwitserland Toerisme
French | Dutch |
---|---|
référence | referentie |
suisse | zwitserland |
tourisme | toerisme |
pour | voor |
FR Saveurs montagnardes | Suisse Tourisme
NL Het aroma van de bergen. | Zwitserland Toerisme
French | Dutch |
---|---|
suisse | zwitserland |
tourisme | toerisme |
FR Le Leonto s'inspire de la cuisine japonaise authentique dans une ambiance élégante. L'accent est bien sûr mis sur nos spécialités de sushi fraîchement préparées. Un véritable feu d'artifice de couleurs, de formes et de saveurs.
NL De Leonto inspireert met authentieke Japanse gerechten in een stijlvolle ambiance. De nadruk ligt natuurlijk op onze vers bereide sushispecialiteiten. Een echt vuurwerk van kleuren, vormen en smaken.
French | Dutch |
---|---|
élégante | stijlvolle |
fraîchement | vers |
formes | vormen |
saveurs | smaken |
cuisine | gerechten |
ambiance | ambiance |
et | en |
authentique | echt |
sûr | natuurlijk |
dans | in |
nos | onze |
FR Les sens en éveil, laissez-vous emporter par une valse de couleurs, de saveurs et d?arômes.
NL Bijzondere producten uit de regio en van over de hele wereld inspireren sterrenchef Thomas Neeser tot creatieve gerechten van het seiz...
French | Dutch |
---|---|
et | en |
en | de |
de | over |
FR Le Tout un Monde est un univers de saveurs et de produits locaux marié à la magie de l?une des plus belles vues sur les vignobles classés au patrimoine mondial de l?UNESCO.
NL De Tout un Monde is een wereld van smaak op basis van lokale producten, gepaard met een van de mooiste uitzichten over de wijnhellingen van het Unesco-werelderfgoed.
French | Dutch |
---|---|
saveurs | smaak |
vues | uitzichten |
unesco | unesco |
monde | wereld |
locaux | lokale |
à | van |
est | is |
produits | producten |
de | over |
FR Le Tout un Monde est un univers de saveurs et de produits locaux marié à la magie de l’une des plus belles vues sur les vignobles classés au patrimoine mondial de l’UNESCO.
NL De Tout un Monde is een wereld van smaak op basis van lokale producten, gepaard met een van de mooiste uitzichten over de wijnhellingen van het Unesco-werelderfgoed.
French | Dutch |
---|---|
saveurs | smaak |
vues | uitzichten |
monde | wereld |
locaux | lokale |
à | van |
est | is |
produits | producten |
de | over |
FR Saveurs gastronomiques au restaurant-gourmet « Rother-Stube » ou dans la salle à manger ou la salle de hornuss
NL Culinair genot in het gourmetrestaurant "Rother-Stube" of in de knusse Hornuskamer en de gelagkamer
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
la | de |
de | het |
FR La cuisine Slow Food aux saveurs alpines privilégie les produits locaux et de saison
NL De slow food keuken met alpiene smaken legt de nadruk op plaatselijke en seizoensgebonden ingrediënten
French | Dutch |
---|---|
cuisine | keuken |
saveurs | smaken |
locaux | plaatselijke |
saison | seizoensgebonden |
et | en |
la | de |
de | met |
FR Les ordinateurs portables venaient en trois saveurs : élégant et portable, grand et puissant, ou bon marché et méchant. Quel choix, hein ? Le HP
NL Met een prijs van bijna £ 1.000, zult u moeite hebben om een 13-inch laptop aantrekkelijker en veelzijdiger te vinden dan de nieuwe HP Envy 13.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
portable | laptop |
le | de |
FR La Thaïlande est un pays dont la réputation gastronomique n’est plus à faire. Souvent considérée comme la cuisine la plus raffinée du Sud-Est asiatique, elle a su conquérir le monde par ses saveurs subtiles et ses plats typiques.
NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heerlijke wafels, maar wist u dat België nog veel meer heerlijke gerechten heeft? Van stoofpotjes en heerlijke Noordzee producten tot balletjes in tomatensaus. Ontdek de echte Vlaamse klassiekers:
French | Dutch |
---|---|
et | en |
plats | gerechten |
pays | belgië |
a | heeft |
comme | |
à | van |
un | veel |
FR Notre restaurant propose une cuisine britannique et européenne moderne accompagnée d'une vaste sélection de vins de notre carte « Cave & Saveurs ».
NL In ons restaurant worden moderne Britse en Europese gerechten geserveerd en er is een uitgebreide keuze aan wijnen uit onze 'Flavour from the Cellar' collectie.
French | Dutch |
---|---|
britannique | britse |
européenne | europese |
moderne | moderne |
vaste | uitgebreide |
vins | wijnen |
restaurant | restaurant |
et | en |
cuisine | gerechten |
sélection | keuze |
FR Aussi vaste que fascinante, Bangkok offre au voyageur un concentré de Thaïlande, d’Asie et du monde entier. Du tuk tuk thaï au stand de rue, on peut s’offrir partout pour quelques bahts des jus de fruits ultra-frais aux saveurs de rêve ou se dél
NL Bangkok is even fascinerend als groot. Het biedt de reiziger een pure mix van de Thaise, de Aziatische en de mondiale eetcultuur. Neem de tuk tuk thaï naar een van de vele standjes op straat. Daar koop je voor een paar baht een versgeperste vruc
French | Dutch |
---|---|
vaste | groot |
fascinante | fascinerend |
bangkok | bangkok |
offre | biedt |
voyageur | reiziger |
rue | straat |
et | en |
peut | is |
pour | voor |
aux | de |
FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! Surtout quand les jours deviennent plus froids, un ragoût chaud de lentilles juste ce qu'il faut. Notre pot de lentilles est plein de Des saveurs variées et est accompagné d'un yaourt au citron frais arrondis.
NL Herfsttijd is linzentijd! Vooral wanneer de dagen kouder worden, een verwarmende linzenstoofpot precies goed. Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.
French | Dutch |
---|---|
saveurs | smaken |
accompagné | vergezeld |
yaourt | yoghurt |
citron | citroen |
frais | verse |
arrondis | afgerond |
jours | dagen |
et | en |
le | de |
plein | vol |
deviennent | worden |
surtout | vooral |
notre | onze |
est | is |
FR Trondheim | Capitale des saveurs nordiques
NL Trondheim | De bakermat van de Scandinavische keuken
French | Dutch |
---|---|
des | de |
FR Périple gourmand : Étonnantes saveurs norvégiennes
NL Culinaire rondreis voor foodies
FR Grâce à son studio de design chocolat BRIK Chocolate, la designer multidisciplinaire Kia Utzon-Frank conçoit des saveurs et des textures uniques inspirées des surfaces architecturales.
NL Via haar chocoladedesignstudio BRIK Chocolate ontwerpt multidisciplinaire ontwerper Kia Utzon-Frank unieke smaken en texturen die zijn geïnspireerd op architecturale oppervlakken.
French | Dutch |
---|---|
kia | kia |
saveurs | smaken |
textures | texturen |
uniques | unieke |
surfaces | oppervlakken |
inspiré | geïnspireerd |
designer | ontwerper |
et | en |
grâce | die |
de | via |
FR Découvrez comment appliquer vos idées créatives à travers le processus ludique de conception de textures de chocolat. Créez des saveurs uniques, combinez les couleurs et, surtout, savourez vos confiseries uniques.
NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
appliquer | toepassen |
idées | ideeën |
créatives | creatieve |
ludique | speelse |
saveurs | smaken |
uniques | unieke |
surtout | vooral |
savourez | geniet |
conception | ontwerpen |
créez | creëer |
et | en |
à | van |
processus | proces |
couleurs | kleuren |
FR Le restaurant La María propose un menu exceptionnel de saveurs colombiennes mêlées à des classiques internationaux
NL Glutenvrije opties zijn ook aanwezig
French | Dutch |
---|---|
de | zijn |
FR Notre menu composé avec soin est disponible pour le déjeuner comme le dîner et vous propose une sélection de saveurs colombiennes
NL Ons speciaal ontworpen menu is beschikbaar voor lunch of diner en biedt een ruime keuze aan Colombiaanse smaken
French | Dutch |
---|---|
menu | menu |
propose | biedt |
sélection | keuze |
saveurs | smaken |
et | en |
dîner | diner |
déjeuner | lunch |
comme | |
notre | ons |
pour | voor |
FR Le mariage harmonieux des saveurs de la cuisine populaire locale et des influences internationales est un incontournable très apprécié
NL Fusiongerechten, die de smaken van populaire lokale gerechten combineren met internationale invloeden, zijn een zeer gewilde keuze die u niet mag missen
French | Dutch |
---|---|
saveurs | smaken |
populaire | populaire |
influences | invloeden |
cuisine | gerechten |
locale | lokale |
internationales | internationale |
très | zeer |
FR Kaléidoscope de saveurs, mais aussi de couleurs : voici Trondheim. La cheffe Renee Fagerhøi vous entraîne dans une déambulation culinaire à travers Trondheim et vous souffle quelques idées pour votre séjour.
NL Naast verrukkelijk eten vind je in het kleurrijke Trondheim tal van bezienswaardigheden. Topchef Renee Fagerhøi neemt je mee op een culinaire tour en geeft tal van ideeën voor een citytrip in deze bruisende stad.
French | Dutch |
---|---|
idées | ideeën |
culinaire | culinaire |
et | en |
à | van |
une | tal |
votre | je |
FR Confiez-nous vos idées de restauration et enchantez votre public avec des saveurs ethniques authentiques et une cuisine d?inspiration locale. Grâce à notre présentation raffinée, les pauses-cafés feront le bonheur de vos invités.
NL Vertel ons uw culinaire ideeën en verras uw gasten met authentieke smaken en lokaal geïnspireerde gerechten. Met onze verrassende koffiebreaks zullen uw gasten weer nieuwe energie opdoen
French | Dutch |
---|---|
idées | ideeën |
saveurs | smaken |
locale | lokaal |
invités | gasten |
cuisine | gerechten |
et | en |
le | zullen |
votre | uw |
FR Bistrot asiatique, il a été créé par John et Xavier, tous deux eurasiens, qui avaient envie de retrouver les saveurs culinaires de leurs origines
NL Deze Aziatische bistro werd opgericht door John en Xavier, beiden Euraziaten, die de culinaire smaken van hun land van oorsprong wilden delen
French | Dutch |
---|---|
bistrot | bistro |
créé | opgericht |
john | john |
saveurs | smaken |
origines | oorsprong |
et | en |
été | werd |
tous | beiden |
qui | die |
FR Plus tard, d?autres barriques ont été ajoutées à cette salle, pour faire vieillir le lambic sur des barriques afin d?extraire des saveurs spéciales de ces barriques.
NL Later werden er meer vaten aan deze kamer toegevoegd om lambiek te rijpen op vaten om zo speciale smaken uit deze vaten te halen.
French | Dutch |
---|---|
salle | kamer |
lambic | lambiek |
saveurs | smaken |
spéciales | speciale |
ajouté | toegevoegd |
plus | meer |
le | werden |
à | te |
FR Au cours de cette dégustation guidée de Lambics d’Oud Beersel, vous vous familiariserez avec les nombreuses propriétés et profils de saveurs de différents Lambics
NL Tijdens deze begeleide proeverij van Lambieken van Oud Beersel zal je kennis maken met de vele eigenschappen en smaakprofielen van verschillende Lambieken
French | Dutch |
---|---|
propriétés | eigenschappen |
et | en |
vous | je |
nombreuses | vele |
FR Certains problèmes peuvent être rectifiés avec un rinçage tandis qu'un rinçage pré-récolte débloquera toutes les saveurs des fleurs
NL Sommige problemen corrigeer je met een flush, of gebruik een flush voor de oogst om alle smaken van je toppen te ontsluiten
French | Dutch |
---|---|
saveurs | smaken |
récolte | oogst |
problèmes | problemen |
certains | sommige |
un | een |
toutes | van |
FR Les consommateurs décrivent leurs saveurs comme terreuses avec un arrière-gout métallique
NL Veel mensen omschrijven de smaak als aards, met een metaalachtige nasmaak
French | Dutch |
---|---|
saveurs | smaak |
avec | met |
comme |
FR Cette variété surpuissante n’offre pas seulement de superbes arômes et saveurs, mais aussi une inhalation puissante qui en fera une indispensable de vos moments à vaporiser comme à fumer
NL Deze krachtpatser biedt niet alleen een waanzinnig aroma en zoete smaak, maar ook een krachtige high die ervoor zorgt dat ze een permanente kandidaat wordt voor je vape- en rooksessies
French | Dutch |
---|---|
saveurs | smaak |
puissante | krachtige |
et | en |
pas | niet |
comme | |
seulement | een |
mais | maar |
qui | die |
vos | je |
de | voor |
FR Elle mélange des génétiques de cannabis tropical venus des Caraïbes avec l’un des meilleurs cultivar Old-School Californien pour promettre une dégustation aux multiples couches de saveurs excitantes et au stone indica incroyablement apaisant !
NL De combi van tropische cannabisgenetica uit West-Indië en een van de beste old-school Californische cultivars zorgt voor lagen van opwindende smaken en een ongelooflijk kalmerende indicastone!
French | Dutch |
---|---|
tropical | tropische |
couches | lagen |
saveurs | smaken |
incroyablement | ongelooflijk |
et | en |
meilleurs | beste |
pour | voor |
aux | de |
FR Fenojoy FJ-1 est une variété riche en CBD axée sur la facilité de culture, de bons rendements et des saveurs fraîches
NL Fenojoy FJ-1 is een CBD-rijke soort die een makkelijke groei, goede opbrengsten en frisse smaken biedt
French | Dutch |
---|---|
riche | rijke |
cbd | cbd |
bons | goede |
saveurs | smaken |
et | en |
est | is |
variété | een |
FR Des saveurs aux effets en passant par les rendements et l’histoire de culture, de nombreux facteurs déterminent si une variété peut être considérée comme un classique ou non.
NL Allerlei aspecten bepalen of een wietsoort als een klassieker wordt gezien, van de smaak en de effecten tot de opbrengsten en kweekeigenschappen.
French | Dutch |
---|---|
saveurs | smaak |
effets | effecten |
déterminent | bepalen |
considéré | gezien |
et | en |
ou | of |
comme | |
en | de |
si | als |
variété | een |
de | van |
FR Cette variété affiche d’excellents arômes et saveurs, et provoque des effets uniques
NL Deze soort bezit ongelooflijke aroma’s en smaken en wekt een unieke high op
French | Dutch |
---|---|
et | en |
saveurs | smaken |
uniques | unieke |
variété | een |
FR Il en résulte une variété puissante qui non seulement excite avec sa puissance, mais aussi avec ses délicieuses saveurs
NL Het resultaat is een krachtige plant die niet alleen verrukt met haar kracht, maar ook met haar heerlijke smaak
French | Dutch |
---|---|
résulte | resultaat |
délicieuses | heerlijke |
saveurs | smaak |
puissante | krachtige |
puissance | kracht |
qui | die |
seulement | een |
mais | maar |
ses | is |
avec | met |
FR De séduisantes saveurs sucrées et une fraîcheur acidulée vous feront facilement oublier sa puissance vertigineuse
NL Vanwege de verleidelijk zoete en frisse fruitsmaken vergeet je gemakkelijk hoe krachtig ze is
French | Dutch |
---|---|
facilement | gemakkelijk |
puissance | krachtig |
sucré | zoete |
et | en |
de | vanwege |
vous | je |
une | de |
FR Tangie est la variété à choisir pour ceux qui aiment leurs effets accompagnés de saveurs férocement fruitées. Cette dame offre de fortes notes d'agrumes avec des effets électrisants.
NL Tangie is een go-to soort voor degene die graag fantastische fruitsmaken bij hun high willen. Deze dame biedt sterke vleugjes citrus naast opwindende effecten.
French | Dutch |
---|---|
effets | effecten |
dame | dame |
offre | biedt |
fortes | sterke |
de | bij |
pour | voor |
est | is |
leurs | hun |
variété | een |
qui | die |
des | willen |
FR Avec Orange Blossom XXL Auto, vous obtiendrez de superbes saveurs d’agrumes et un arôme très sucré. Cette variété, de par son cycle de culture simplifié et ses effets créatifs et fructueux, est tout ce dont on peut rêver.
NL Met Orange Blossom XXL Auto staat je een ongelooflijke citrussmaak en superzoet aroma te wachten. Dit is een heerlijke soort, van haar makkelijke groeicyclus tot de creatieve en bevredigende high die ze levert.
French | Dutch |
---|---|
arôme | aroma |
xxl | xxl |
et | en |
très | te |
auto | de |
vous | je |
de | auto |
avec | met |
est | is |
variété | een |
FR Préparez-vous à une sensation succulente avec la délicieuse Passion Berry par Cali Connection ! Son excellent mélange de saveurs de fruits tropicaux vous donnera envie d'en avoir plus à chaque bouffée
NL Bereid je voor op een exquise ervaring met de heerlijke Passion Berry van Cali Connection! Haar geweldige mix van tropische fruitsmaken laat je bij elke hijs naar meer verlangen
French | Dutch |
---|---|
préparez-vous | bereid |
délicieuse | heerlijke |
mélange | mix |
envie | verlangen |
cali | cali |
tropicaux | tropische |
à | van |
la | de |
de | bij |
chaque | elke |
avec | met |
vous | je |
excellent | een |
Showing 50 of 50 translations