Hire a translator I am translator

Translate "saveurs" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "saveurs" from French to Spanish

Translations of saveurs

"saveurs" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

saveurs aromas dulce dulces el el sabor las los restaurante sabor sabores

Translation of French to Spanish of saveurs

French
Spanish

FR Et tout comme la cuisine du Maroc qui sait ravir les connaisseurs d’une pléthore de saveurs uniques, la Maroc Rouge présente un mélange éclectique de saveurs fruitées et florales.

ES Y al igual que la cocina de Marruecos, que deleita a los sibaritas con su amplia gama de sabores únicos, la Maroc Rouge trae a la mesa una mezcla ecléctica de toques florales, dulces y...

French Spanish
cuisine cocina
mélange mezcla
éclectique ecléctica
et y
la la
saveurs sabores
uniques únicos
de de
maroc marruecos
un a

FR La célèbre Devon House I-Scream de l'île a son siège social, servant des saveurs exotiques telles que la glace Devon Stout et la glace à la goyave avec d'autres saveurs traditionnelles.

ES El famoso Devon House I-Scream de la isla tiene su sede allí y sirve sabores exóticos como el helado Devon Stout y la guayaba con otros sabores tradicionales.

French Spanish
célèbre famoso
saveurs sabores
exotiques exóticos
glace helado
dautres otros
traditionnelles tradicionales
et y
île isla
de de
siège sede
a tiene
la la
le el
à con

FR La célèbre Devon House I-Scream de l'île a son siège social, servant des saveurs exotiques telles que la glace Devon Stout et la glace à la goyave avec d'autres saveurs traditionnelles.

ES El famoso Devon House I-Scream de la isla tiene su sede allí y sirve sabores exóticos como el helado Devon Stout y la guayaba con otros sabores tradicionales.

French Spanish
célèbre famoso
saveurs sabores
exotiques exóticos
glace helado
dautres otros
traditionnelles tradicionales
et y
île isla
de de
siège sede
a tiene
la la
le el
à con

FR Votre oasis urbaine vous tend les bras. Les hôtels Grand Millennium offrent un service sur-mesure, un décor soigné, une cuisine aux saveurs internationales, des clubs de santé complets et le luxe de 5-étoiles.

ES Su oasis urbano le espera. Los hoteles Grand Millennium ofrecen un servicio intuitivo, una decoración elegante, cocina internacional, clubes de salud con servicio completo, y lujo de 5 estrellas.

French Spanish
oasis oasis
urbaine urbano
hôtels hoteles
grand grand
offrent ofrecen
décor decoración
cuisine cocina
internationales internacional
clubs clubes
santé salud
complets completo
soigné elegante
et y
luxe lujo
service servicio
de de

FR Expérimentez toutes les saveurs et les ingrédients des plats les plus typiques grâce aux bons plans indiens de Groupon

ES Los amantes de los sabores exóticos disfrutarán con los maravillosos sabores tradicionales hindús, con el barfi o el palak paneer, los rotis, o el té chai, y con las ofertas únicas de Groupon

French Spanish
et y
saveurs sabores
de de
grâce el

FR Le célèbre chef vous invite à un voyage culinaire pour découvrir le Savoy côté saveurs. ?

ES Le invitamos a todo un viaje para su paladar saboreando la más pura esencia del hotel Sa?

French Spanish
voyage viaje
le la
à a
pour para

FR Saveurs d'automne dans le Parc National de Forêts, entre Champagne et Bourgogne

ES 5 actividades para descubrir el arte de vivir en Córcega

French Spanish
le el
de de
et para

FR Une cuisine raffinée aux saveurs des Caraïbes vous attend chez Old Stone Farmhouse.

ES Los sabores caribeños se mezclan con la gastronomía fin en Old Stone Farmhouse.

French Spanish
cuisine gastronomía
saveurs sabores
caraïbes caribe

FR L’appréciation de la beauté naturelle à couper le souffle, des saveurs explosives et des nombreux autres attraits de l’île de Hawaï passe par le respect profond de tous ces trésors.

ES La forma correcta de experimentar la belleza natural, los sabores deliciosos y toda la diversión de los alrededores de la Isla Grande de Hawái, es hacerlo con un profundo respeto por todos estos tesoros.

French Spanish
beauté belleza
naturelle natural
saveurs sabores
profond profundo
trésors tesoros
île isla
et y
de de
respect respeto
la la
à con
tous todos
nombreux un

FR Promenez-vous dans les charmantes rues de la ville et découvrez les saveurs locales, des fruits de mer frais aux bières brassées sur place

ES Pasea por las encantadoras calles y entra en algún restaurante para probar los sabores locales, desde los mariscos más frescos hasta la cerveza local

French Spanish
rues calles
frais frescos
bières cerveza
fruits de mer mariscos
la la
et y
locales locales
saveurs sabores
de probar
mer más
les los
de la desde

FR Une cuisine raffinée aux saveurs des Caraïbes vous attend chez Old Stone Farmhouse.

ES Los sabores caribeños se mezclan con la gastronomía fin en Old Stone Farmhouse.

French Spanish
cuisine gastronomía
saveurs sabores
caraïbes caribe

FR L’appréciation de la beauté naturelle à couper le souffle, des saveurs explosives et des nombreux autres attraits de l’île de Hawaï passe par le respect profond de tous ces trésors.

ES La forma correcta de experimentar la belleza natural, los sabores deliciosos y toda la diversión de los alrededores de la Isla Grande de Hawái, es hacerlo con un profundo respeto por todos estos tesoros.

French Spanish
beauté belleza
naturelle natural
saveurs sabores
profond profundo
trésors tesoros
île isla
et y
de de
respect respeto
la la
à con
tous todos
nombreux un

FR Promenez-vous dans les charmantes rues de la ville et découvrez les saveurs locales, des fruits de mer frais aux bières brassées sur place

ES Pasea por las encantadoras calles y entra en algún restaurante para probar los sabores locales, desde los mariscos más frescos hasta la cerveza local

French Spanish
rues calles
frais frescos
bières cerveza
fruits de mer mariscos
la la
et y
locales locales
saveurs sabores
de probar
mer más
les los
de la desde

FR Beast & Butterflies a été créé pour régaler vos papilles avec des saveurs exotiques du bassin du Pacifique

ES Beast & Butterflies, creado para provocar el gusto de tus colegas con exóticos sabores de la Orilla del Pacífico

French Spanish
créé creado
saveurs sabores
exotiques exóticos
pacifique pacífico
amp amp
du del
des de

FR Avec des cours de cuisine et des concours sains (et délicieux), les jeunes enfants et leurs parents seront inspirés pour trouver le gourmet qui est en eux et réveiller leur palais en découvrant les saveurs locales.

ES Desde clases de cocina hasta competiciones saludables (y deliciosas), tanto los pequeños como sus padres podrán sacar a relucir su sibarita interior y refinar su paladar explorando los sabores locales.

French Spanish
cours clases
cuisine cocina
sains saludables
parents padres
palais paladar
locales locales
concours competiciones
et y
saveurs sabores
de de
le desde
en interior
leur su
jeunes pequeños
pour sacar

FR Nos restaurants et nos bars, ainsi que le service de restauration en chambre, vous apportent plus que de simples repas, avec une cuisine inspirée des saveurs de votre destination et qui s’adapte à votre emploi du temps.

ES Más que simples alimentos, nuestros bares, restaurantes y servicio de comida en la habitación le acercan los sabores de su destino junto a la gastronomía internacional para crear una comida que se adapta a su agenda.

French Spanish
simples simples
saveurs sabores
et y
le la
restaurants restaurantes
service servicio
de de
en en
chambre habitación
bars bares
plus más
nos nuestros
repas comida
à a

FR Ce séduisant cocktail Sparkling marie le scotch et le prosecco avec des saveurs qui piquent la curiosité, comme l?acidulé du pamplemousse et la douceur de l?amaretto.

ES El whisky escocés y el prosecco se combinan en este delicioso cóctel Sparkling, que fusiona sabores intrigantes, como el pomelo ácido y el amaretto dulce.

French Spanish
cocktail cóctel
l s
pamplemousse pomelo
et y
saveurs sabores
ce este
qui se

FR LES EN-CAS PETIT PLATES : POUR GOÛTER AUX SAVEURS DE CHAQUE DESTINATION

ES PETIT PLATES – EL SABOR DEL DESTINO

French Spanish
saveurs sabor
destination destino
pour el

FR Ces amuse-bouches originaux inspirés des grands classiques européens proposent des saveurs résolument locales pour une touche des plus chics

ES Estos exclusivos bocaditos inspirados en platos tradicionales europeos ofrecen un sabor distintivo propio del lugar con una interpretación elegante

French Spanish
inspirés inspirados
classiques tradicionales
saveurs sabor
locales lugar
ces estos

FR Ressourcez-vous avec un élixir artisanal. Tous les cocktails préparés avec brio figurant sur notre carte exclusive Crafted at Westin sont élaborés avec des ingrédients naturels mettant l?accent sur les saveurs locales et la fraîcheur.

ES Renazca con un elixir artesanal. Todos los cócteles mezclados con maestría de nuestro emblemático menú Crafted at Westin incluyen ingredientes naturales y sabores locales frescos.

French Spanish
artisanal artesanal
cocktails cócteles
ingrédients ingredientes
naturels naturales
locales locales
fraîcheur frescos
westin westin
et y
saveurs sabores
un a
tous todos
mettant con
notre nuestro

FR La bière est bien plus qu?une boisson, c?est un moyen de vous imprégner des délices de votre destination. Goûtez aux saveurs locales grâce à notre carte de bières Best Brews !

ES La cerveza es más que una bebida, es una forma de saborear los detalles en su destino. Aproveche el escenario local con nuestras Best Brews.

French Spanish
boisson bebida
locales local
bière cerveza
de de
plus más
la la
destination destino
votre su
est es

FR Découvrez comment les arts culinaires et le design local exceptionnel se mêlent pour une expérience pleine de saveurs.

ES Descubra cómo las artes culinarias y el excepcional diseño local crean una experiencia deliciosa.

French Spanish
découvrez descubra
culinaires culinarias
local local
exceptionnel excepcional
arts artes
et y
design diseño
le el
expérience experiencia
une una
comment cómo

FR Abordez la soirée en douceur avec des saveurs modernes et raffinées, parfaitement sélectionnées et servies.

ES Relájate al anochecer con unos sabores refinados y modernos, perfectamente seleccionados, mezclados y servidos.

French Spanish
saveurs sabores
modernes modernos
parfaitement perfectamente
et y
avec con
sélectionnées seleccionados

FR Découvrez les saveurs rafraîchissantes de notre cocktail maison ACGT (A Custom Gin Tonic), servi dans un verre scientifiquement conçu et doté de gravures qui guident discrètement les proportions parfaites d’ingrédients

ES Visítenos y déjese sorprender por un ACGT (A Custom Gin Tonic, un gin tonic personalizado), el cóctel exclusivo de AC que se sirve en un vaso de diseño científico con grabados que indican la proporción perfecta de cada ingrediente

French Spanish
cocktail cóctel
custom personalizado
servi sirve
verre vaso
gravures grabados
parfaites perfecta
et y
de de

FR Nous avons énormément travaillé pour perfectionner nos assiettes à partager et vous permettre d’en déguster toutes les saveurs à chaque bouchée.

ES Nos hemos centrado en perfeccionar nuestros platos para compartir para que pueda centrarse en disfrutar del delicioso sabor de cada bocado.

French Spanish
perfectionner perfeccionar
assiettes platos
déguster disfrutar
saveurs sabor
partager compartir
nous avons hemos
nos nuestros
chaque cada

FR Découvrez des combinaisons de saveurs parfaites.

ES Disfruta de una mezcla de sabores perfectamente combinada.

French Spanish
saveurs sabores
de de

FR Délices et saveurs avec le bon plan Italien

ES Comete una pizza de oferta en el restaurante italiano

French Spanish
le el
italien italiano
avec de

FR Les militaires économisent 30% sur les boissons énergisantes et ont accès à des saveurs exclusives

ES Los militares ahorran 30% en bebidas energéticas y tienen acceso a sabores exclusivos

French Spanish
militaires militares
boissons bebidas
accès acceso
saveurs sabores
exclusives exclusivos
et y
les los
à a

FR Pour montrer leur gratitude, ils ont lancé des saveurs exclusives à l'armée dans des canettes patriotiques et offrent une réduction spéciale de 30% sur toute commande de boissons énergisantes, de boissons au café, de suppléments, etc.

ES Para mostrar su gratitud, han lanzado sabores exclusivos para militares en latas patrióticas y ofrecen un descuento especial del 30% en cualquier pedido de bebidas energéticas, bebidas de café, suplementos y más.

French Spanish
montrer mostrar
lancé lanzado
saveurs sabores
exclusives exclusivos
canettes latas
offrent ofrecen
réduction descuento
commande pedido
suppléments suplementos
et y
boissons bebidas
de de
leur su
ont han

FR Un chef autodidacte y propose deux menus aux plats créatifs et maîtrisés, joliment présentés, hauts en saveurs et révélant des influences d’Asie

ES Su chef autodidacta propone 2 menús de platos creativos muy logrados y excelentemente presentados, en ocasiones con toques asiáticos y siempre a rebosar de sabor

French Spanish
chef chef
plats platos
créatifs creativos
présentés presentados
saveurs sabor
propose propone
et y
en en
menus menús
un a

FR Obtenez un avant-goût authentique de la Grèce antique avec ce circuit gastronomique spécial qui vous fera voyager dans la sagesse gastronomique des temps anciens à travers des saveurs qui ont survécu pendant des milliers d'années

ES Disfruta del auténtico sabor de la antigua Grecia en este tour gastronómico especial que te llevará por la sabiduría gastronómica de la antigüedad a través de sabores que han sobrevivido durante miles de años

French Spanish
authentique auténtico
antique antigua
circuit tour
sagesse sabiduría
la la
grèce grecia
saveurs sabores
goût sabor
de de
ce este
un especial
gastronomique gastronómica
à a

FR Vous goûterez à des saveurs qui existent depuis des milliers d'années tout en explorant les rues animées athéniennes.

ES Saborearás sabores que han existido durante miles de años, mientras exploras las vibrantes calles atenienses.

French Spanish
saveurs sabores
rues calles
depuis de

FR "Tout semble bon et frais ici. Tester absolument les hummus, servis comme plats principaux de taille moyenne. Saveurs & crémeux unique ! Accueil courtois, service efficace. Une très bonne adresse !"

ES "Todo delicioso, muy bien situado, buen trato y precios adecuados. Espectacular la berenjena."

French Spanish
frais precios
service trato
et y
accueil la
très muy
bon buen
de bien

FR beignets aux multiples saveurs avec paillettes 1223758 Banque de photos

ES rosquillas de varios sabores con chispas 1223758 Foto de stock en Vecteezy

French Spanish
multiples varios
saveurs sabores
photos foto
de de

FR beignets aux multiples saveurs avec paillettes Photo gratuit

ES rosquillas de varios sabores con chispas Foto gratis

French Spanish
multiples varios
saveurs sabores
photo foto
gratuit gratis

FR 9 accessoires extra sont disponibles, pour vous permettre d’inventer de nouvelles associations de saveurs lors de la préparation de vos plats.

ES Para sus platos, tiene disponibles 9 accesorios extra, con los que crear sabrosas combinaciones de sabores.

French Spanish
accessoires accesorios
extra extra
saveurs sabores
plats platos
de de
disponibles disponibles
la los
lors que

FR Rome offre la possibilité de goûter et d’acheter différentes spécialités qui contiennent toutes les saveurs du passé, dans le respect de la nature et des traditions agricoles.

ES Roma ofrece la oportunidad de saborear y comprar diferentes especialidades que condensan todos los gustos del pasado, en pleno respeto de la naturaleza y de la tradición agrícola.

French Spanish
rome roma
dacheter comprar
différentes diferentes
spécialités especialidades
agricoles agrícola
et y
offre ofrece
de de
passé pasado
respect respeto
la la
possibilité oportunidad
nature naturaleza
du del

FR Rome offre beaucoup d’tinéraires artistiques, mais les itinéraires œnogastronomiques, basés sur les plats typiques de la cuisine romaine, composés d’ingrédients simples, riches en arômes, en couleurs et en saveurs, ne sont pas en reste.

ES Además de itinerarios artísticos también existen itinerarios enograstronómicos a base de platos típicos de la cocina romana, hechos con ingredientes sencillos, ricos en aromas, colores y sabores.

French Spanish
itinéraires itinerarios
simples sencillos
riches ricos
couleurs colores
la la
et y
plats platos
de de
romaine romana
en en
saveurs sabores
cuisine cocina
ne además
arômes aromas

FR Le célèbre chef vous invite à un voyage culinaire pour découvrir le Savoy côté saveurs, une destination pour les gastronomes et les connaisseurs de boissons d’excellence.

ES Le invitamos a todo un viaje para su paladar saboreando la más pura esencia del hotel Savoy, un destino gourmet para amantes y entendidos de la buena mesa por igual.

French Spanish
connaisseurs entendidos
et y
voyage viaje
le la
de de
à a

FR Su pour leurs saveurs appétissantes, telles que le bubblegum, la banane et la fraise, e-cigarettes continuent à se développer dans la popularité autour du monde

ES Sabido para sus sabores apetitosos, tales como bubblegum, el plátano y la fresa, e-cigarrillos continúan crecer en renombre en todo el mundo

French Spanish
saveurs sabores
banane plátano
fraise fresa
continuent continúan
monde mundo
et y
développer crecer
la la
le el

FR Après exposition, ils rapportés que tous les e-liquides ont endommagé des cellules, avec quelques saveurs étant plus toxiques que d'autres.

ES Después de la exposición, denunciaron que todos los e-líquidos dañaron las células, con algunos sabores siendo más tóxicos que otros.

French Spanish
exposition exposición
cellules células
saveurs sabores
étant que
tous todos
plus más

FR Parmi la plupart de toxique : profils chimiques pour quelques saveurs de chocolat et de banane.

ES Entre el más tóxico: perfiles químicos para algunos sabores del chocolate y del plátano.

French Spanish
profils perfiles
chimiques químicos
saveurs sabores
chocolat chocolate
banane plátano
et y
la el
de del
pour para

FR « Notre recherche prouve que les saveurs permises pour des e-cigarettes doivent être plus bien définies, » a dit Ween

ES “Nuestra investigación muestra que los sabores permitidos para los e-cigarrillos necesitan estar más bien definidos,” dijo a Ween

French Spanish
recherche investigación
prouve muestra
saveurs sabores
bien bien
définies definidos
dit dijo
plus más
pour para
doivent que
notre nuestra
les los

FR Le saviez-vous ? Bien que les saveurs ne soient pas tout à fait les mêmes, vous pouvez remplacer de la citronnelle par des feuilles de combava et vice versa [11]

ES ¿Lo sabías? Aunque los sabores son ligeramente distintos, puedes usar las hojas de lima kaffir para sustituir el limoncillo o viceversa.[11]

French Spanish
remplacer sustituir
versa viceversa
saveurs sabores
de de
feuilles hojas
à para
bien que aunque
et las

FR La version Switch - qui est disponible dans les saveurs Pikachu et Eevee (ce sont deux jeux similaires mais avec un contenu légèrement différent) - est un jeu de rôle adorable basé sur lancien classique de GameBoy, Pokémon Yellow

ES La versión Switch, que está disponible en los sabores de Pikachu y Eevee (son dos juegos similares pero con un contenido ligeramente diferente), es un adorable juego de rol basado en el antiguo clásico de GameBoy, Pokémon Yellow

French Spanish
similaires similares
légèrement ligeramente
différent diferente
rôle rol
adorable adorable
pokémon pokémon
switch switch
pikachu pikachu
disponible disponible
et y
classique clásico
saveurs sabores
de de
jeux juegos
mais pero
contenu contenido
la la
basé basado
le el
jeu juego
version versión
est es

FR La Ring Spotlight Cam est disponible en différentes saveurs pour répondre à vos besoins - alimentée par batterie, câblée et solaire

ES La Ring Spotlight Cam viene en varios sabores para adaptarse a sus necesidades: alimentada por batería, cableada y solar

French Spanish
saveurs sabores
besoins necesidades
batterie batería
solaire solar
ring ring
cam cam
la la
et y
en en
est viene
à a

FR Une pinte de bière locale ne manquera pas d'émoustiller vos papilles. Visitez cette brasserie et découvrez comment ces bières artisanales reflètent les saveurs du paysage environnant.

ES Una pinta de la cerveza ale local seguro que te deleitará el paladar. Visita esta fábrica de cerveza y ve como estas cervezas y ales artesanales captan el sabor del paisaje que la rodea.

French Spanish
locale local
visitez visita
saveurs sabor
paysage paisaje
bière cerveza
et y
de de
bières cervezas
du del
cette la

FR Saveurs du Liban, de Grèce, d’Israël, du Maroc ou de Turquie ensoleillent les papilles avec de grands plats à partager, pour ne rien rater.

ES Los sabores del Líbano, Grecia, Israel, Marruecos y Turquía deleitarán tu paladar con grandes platos para compartir, para que no te pierdas nada.

French Spanish
saveurs sabores
liban líbano
grèce grecia
maroc marruecos
turquie turquía
plats platos
grands grandes
partager compartir
ne no
de del
à a
les los

FR Que ce soit après une montée au Piz Buin, un tour à vélo ou pour une occasion festive - les spécialités de la cuisine de l'hôtel Meisser sont de belles récompenses. Caractérisé par le jeu des ambiances, des vues et des saveurs.

ES Ya sea después de una subida al Piz Buin, de una excursión en bicicleta o para una ocasión festiva, las especialidades de la cocina del Hotel Meisser son una buena recompensa. Se caracteriza por la interacción de ambientes, vistas y sabores.

French Spanish
montée subida
vélo bicicleta
occasion ocasión
spécialités especialidades
cuisine cocina
vues vistas
saveurs sabores
tour excursión
au al
et y
ou o
de de
la la

FR C'est dans une ambiance familiale que Mitsou vous accueillera à l'Auberge La Légende. Une cuisine aux saveurs d'antan. Au calme de la campagne, un séjour reposant.

ES En un ambiente familiar, Mitsou le acogerá en el Auberge La Légende. Una cocina con los sabores de antaño. En la calma del campo, una estancia de descanso.

French Spanish
ambiance ambiente
cuisine cocina
saveurs sabores
calme calma
campagne campo
séjour estancia
de de
la la
à en

Showing 50 of 50 translations