Translate "concentrant" to German

DE Reduzieren Sie Verzögerungen und stellen Sie dabei eine patienten- und wertorientierte Versorgung in den Vordergrund.

• Reduzieren Sie Verzögerungen
• stellen Sie dabei
• patienten-

DE Verschwenden Sie keine Zeit und kein Geld mehr mit Longshots. Verringern Sie die Kosten für die Kundenakquise, indem Sie Ihre Ressourcen auf die potenziellen Kunden mit einer hohen Gewinnwahrscheinlichkeit konzentrieren.

• Longshots
• Kundenakquise
• indem Sie Ihre
• hohen Gewinnwahrscheinlichkeit

DE Beginne deine Botschaft einfach mit etwas Persönlichem, konzentriere dich darauf, was du über deine Zielgruppe weißt, und gehe dann zum wesentlichen Teil des Verkaufsvorgangs über.

• Beginne deine Botschaft
• etwas Persönlichem
• konzentriere dich darauf
• deine Zielgruppe weißt
• Teil des Verkaufsvorgangs

DE Durch die Fokussierung auf die Rolle kann das Team losgelöst von den Personen im Team Lücken in den Fähigkeiten identifizieren, die für eine erfolgreiche Ausführung dieser Rolle erforderlich sind.

• Personen im Team
• Fähigkeiten identifizieren
• erforderlich

DE Wenn man den Fokus auf die Details legt, auf die es wirklich ankommt, kann man Perfektion erreichen. Unser Ziel ist es, jedes Ihrer Reiseerlebnisse mit uns organisiert und unkompliziert zu gestalten. 

• legt
• wirklich ankommt
• Perfektion erreichen
• jedes Ihrer Reiseerlebnisse
• organisiert
• unkompliziert zu gestalten

DE Sie erzielen mit Ihrem Content eine größere Wirkung, wenn Sie sich auf Qualität statt auf Quantität konzentrieren. Erfahren Sie, wie Sie mit ansprechendem Content echte Bindungen zu Ihren Kunden aufbauen können.

• erzielen mit Ihrem
• größere Wirkung
• konzentrieren
• Erfahren Sie
• ansprechendem Content echte
• Ihren Kunden aufbauen

DE Durch die Fokussierung auf Daten auf Erzeugerebene erhalten Datenkonsumenten Zugang zu neuen Funktionen und Metriken, sobald diese verfügbar werden.

• Fokussierung auf Daten
• Erzeugerebene erhalten Datenkonsumenten
• neuen Funktionen
• Metriken
• sobald diese verfügbar

DE Klarna hat eine ausgeprägte Organisationsstruktur mit 280 einzelnen Teams in 18 Märkten, die sich jeweils auf die Lösung eines bestimmten Problems konzentrieren

• Organisationsstruktur mit einzelnen
• eines bestimmten Problems

DE Hier werden die wichtigsten Aufgaben der Linux-Administration behandelt.

DE Indem wir die Bemühungen unserer Gemeinschaft auf jeweils eine Sache konzentrieren, können wir zusammenarbeiten, um für jede Sache eine noch größere Wirkung zu erzielen.

• Sache konzentrieren
• zusammenarbeiten

DE DAST-Lösungen (Dynamic Application Security Testing) werten die Eingaben und Ausgaben von Anwendungen aus und überprüfen dabei ausschließlich die Angriffsoberfläche

• DAST-Lösungen
• Dynamic Application Security
• werten die Eingaben
• Ausgaben von Anwendungen
• überprüfen dabei ausschließlich
• Angriffsoberfläche

DE Samsung veranstaltet eine Rückkehr seines virtuellen Events Life Unstoppable, das sich auf alles zu Hause konzentriert.

• seines virtuellen Events
• Unstoppable
• alles zu Hause

DE Sortiere deine Aufgaben vor dem Start eines neuen Projekts nach Priorität und konzentriere dich dabei auf die Kundenerfahrung

• Sortiere deine Aufgaben
• Start eines neuen
• Priorität
• konzentriere dich dabei
• Kundenerfahrung

DE Das System konzentriert sich auf die primären Jahresabschlüsse und verwendet maschinelles Lernen, um eine Top-Fünf-Liste der wahrscheinlichsten Taxonomiekonzepte für einen ausgewählten Einzelposten zu erstellen

• primären Jahresabschlüsse
• verwendet maschinelles Lernen
• Top-Fünf-Liste der wahrscheinlichsten

DE Konzentration auf das kleinste vermarktbare Produkt

• vermarktbare Produkt

DE Wenn Ihre Servicemitarbeiter sich nichtmehr um triviale und häufig wiederkehrende Anfragen kümmern müssen, können sie ihr Know-How ganz auf wirklich einzigartige Anliegen konzentrieren.

• Servicemitarbeiter sich nichtmehr
• triviale
• häufig wiederkehrende Anfragen
• müssen
• ihr Know-How ganz
• wirklich einzigartige Anliegen

DE Durch Fokussierung auf diese kritische Personengruppe innerhalb Ihres Unternehmens lässt sich letztendlich das Gesamtrisiko reduzieren.

• Personengruppe innerhalb Ihres
• lässt sich letztendlich
• Gesamtrisiko

DE Es ist das größte Kosmetikunternehmen der Welt und hat Aktivitäten in diesem Bereich entwickelt, die sich auf Haarfarbe, Hautpflege, Sonnenschutz, Make-up, Parfüm und Haarpflege konzentrieren.

• Aktivitäten in diesem
• entwickelt
• Haarfarbe
• Hautpflege
• Sonnenschutz
• Make-up
• Parfüm
• Haarpflege

DE Plustek hat sich zu einem der weltweit größten Anbieter von Bildlösungen entwickelt, indem es sich auf Designinnovation, Benutzerfreundlichkeit und Fertigungsqualität konzentriert

• weltweit größten Anbieter
• Bildlösungen entwickelt
• Designinnovation
• Benutzerfreundlichkeit
• Fertigungsqualität konzentriert

DE Das bedeutet, dass alle Team-Mitglieder schnelle Entscheidungen anhand der vorliegenden Daten treffen und ihre Energie dorthin lenken können, wo sie am dringendsten gebraucht wird. 

• bedeutet
• Team-Mitglieder schnelle Entscheidungen
• vorliegenden Daten treffen
• Energie dorthin lenken

DE Sie können sich entscheiden, die minderwertigen Websites auszusondern, während Sie sich auf die glaubwürdigen konzentrieren.

• entscheiden
• minderwertigen Websites auszusondern
• glaubwürdigen

DE Da sich SurveyMonkey darauf konzentriert, seine Nutzerfamilie weltweit auszubauen, achten wir besonders stark darauf, was die unterschiedlichen Zielgruppen brauchen

• Da sich SurveyMonkey
• konzentriert
• seine Nutzerfamilie weltweit
• achten wir besonders
• darauf
• unterschiedlichen Zielgruppen brauchen

DE Unser Community-Forum hat einen eigenen Bereich, auf den wir uns konzentrieren Installation und Upgrade Anfragen.

• eigenen Bereich
• konzentrieren Installation
• Upgrade

DE Nach einigen Monaten sah Tableau jedoch die Chance, mit einer ansprechenden Präsentation und anwenderfreundlichen Features die Benutzererfahrung zu verbessern

• einigen Monaten sah
• jedoch die Chance
• ansprechenden Präsentation
• verbessern

DE Sie können die minderwertigen Websites auszuzusondern entscheiden, während auf den glaubwürdig denjenigen zu konzentrieren

• minderwertigen Websites auszuzusondern
• denjenigen zu konzentrieren

DE AnalytiCops: Monetarisierung des Werts von Data Science, durch systematische Konzentration auf ihren Betrieb durch Pipeline-Überwachung, -Management, -Aktualisierung und Governance

• AnalytiCops
• Monetarisierung des Werts
• Data Science
• Betrieb durch Pipeline-Überwachung
• -Management
• -Aktualisierung
• Governance

DE Durch die Konzentration auf den Schutz personenbezogener Informationen können wir Banken, Krankenhäusern und anderen Institutionen die mit Abstand niedrigste False-Positiv-Rate bieten, die in der DLP-Technologie möglich ist.

• Banken
• Krankenhäusern
• Abstand niedrigste False-Positiv-Rate
• DLP-Technologie möglich

DE Wenn Sie den Bereich vor Ihrem Haus im Auge behalten möchten, vielleicht eine Gasse oder ähnliches überprüfen oder eine Kamera auf Ihren Garten und Ihre Hintertür richten möchten, haben Sie Glück

• Bereich vor Ihrem
• Auge behalten möchten
• vielleicht eine Gasse
• ähnliches überprüfen
• Kamera auf Ihren
• Hintertür richten möchten
• Glück

DE Sie können sich direkt an die Arbeit machen und sich auf ihre Lösungen für unsere Python-Codierungstests konzentrieren, anstatt zu lernen, wie eine primitive IDE, mit der sie nicht vertraut sind, zu ihren Gunsten eingesetzt werden kann.

• machen
• konzentrieren
• anstatt zu lernen
• primitive IDE
• ihren Gunsten eingesetzt

DE Die Gruppe wurde bereits mit der Durchführung von über 200 BEC-Kampagnen seit Juli 2019 in Verbindung gebracht, die auf über 46 Länder weltweit abzielten und sich auf riesige multinationale Unternehmen konzentrierten, die eine globale Präsenz haben

• Gruppe wurde bereits
• gebracht
• Länder weltweit abzielten
• riesige multinationale Unternehmen

DE Du kannst dies auch versuchen, indem du deine mentale Aufmerksamkeit auf eine dir bekannte Wanderroute richtest und Gegenstände entlang Weges während deiner Wanderung platzierst.

• indem du deine
• bekannte Wanderroute richtest
• Gegenstände entlang Weges
• deiner Wanderung

DE Mit C++Builder kann ich ohne großen Zeitaufwand eine atemberaubende Benutzeroberfläche entwickeln, während ich mich gleichzeitig auf die alogrithmischen Kernbereiche der Anwendung konzentrieren kann.

• Benutzeroberfläche entwickeln
• während ich mich
• konzentrieren

DE Ein Vergleich zwischen dem Fitbit Inspire 2, Inspire HR und dem Charge 4, wobei Design, Funktionen und Preis im Mittelpunkt stehen.

• Inspire
• Inspire HR
• Charge
• wobei Design
• Funktionen
• Preis im Mittelpunkt

DE Die angezeigten Informationen sind ähnlich, obwohl der Echo Show 15 eine andere Benutzeroberfläche gezeigt hat, die Widgets verwendet und sich darauf konzentriert, persönlicher zu sein - sowie eine vertikale oder horizontale Ansicht anzubieten.

• obwohl der Echo
• andere Benutzeroberfläche gezeigt
• Widgets verwendet
• darauf konzentriert
• vertikale
• horizontale Ansicht

DE Landingpages helfen dir, eine Kundenbindung aufzubauen und Konversionen zu steigern, indem du dich auf ein bestimmtes kurzfristiges Ziel konzentrierst.

• Landingpages helfen dir
• Kundenbindung aufzubauen
• Konversionen zu steigern
• indem du dich
• bestimmtes kurzfristiges Ziel

DE Du entscheidest, dass es deine Markenidentität ist, „reibungslose Klempnerarbeiten“ bereitzustellen, um Kunden ein großartiges, störungsfreies Erlebnis zu bieten

• entscheidest
• reibungslose Klempnerarbeiten
• bereitzustellen
• Kunden ein großartiges

DE In dieser Rolle verfügst du über hohe LP und eine ausgezeichnete Verteidigung. Du verstehst es meisterhaft, die Aufmerksamkeit der Gegner auf dich zu lenken, um deine Gefährten zu schützen.

• hohe LP
• ausgezeichnete Verteidigung
• verstehst es meisterhaft
• Aufmerksamkeit der Gegner
• dich zu lenken

DE Indem wir unsere Anstrengungen und Energien auf Bewusstsein und Prävention statt auf Widerstand und Willenskraft bündeln, ist es uns möglich, eine langfristige, nachhaltige Nüchternheit zu erreichen und zu erhalten.

• Energien auf Bewusstsein
• Willenskraft bündeln
• möglich
• langfristige

DE Am dringendsten jedoch brachte das Reloaded-Update einen neuen Content-Drop, der sich auf ein paar Action-Ikonen der 80er Jahre konzentrierte - Rambo und John McClane von Die Hard

• dringendsten jedoch brachte
• Reloaded-Update einen neuen
• konzentrierte
• Rambo
• Hard

DE Um die Menüs kurz zu halten, beschränken wir das, was zuerst erscheint, und konzentrieren uns auf deine kürzlich verwendeten Schriftarten und unsere beliebtesten Optionen

• zuerst erscheint
• kürzlich verwendeten Schriftarten
• beliebtesten Optionen

DE Relationship Management im Fokus – für einen besseren Vertrieb.

• besseren

DE Erfolg durch konzentration auf das wesentliche

• Erfolg durch konzentration
• wesentliche

DE Führen Sie Ihr Produkt von der Konzeption bis zur Markteinführung und konzentrieren Sie sich dabei auf die Funktionen, den Geschäftswert und den Kunden.

• Führen Sie Ihr
• Funktionen
• Geschäftswert

DE Gemeinsam an innovativen Lösungen für komplexe Probleme arbeiten und dabei die Bedürfnisse des Zielanwenders in den Mittelpunkt stellen.

• Gemeinsam an innovativen
• komplexe Probleme arbeiten
• dabei die Bedürfnisse

DE Interaktive Präsentationen geben dem Vertrieb die Möglichkeit, die Gespräche mit den Käufern individuell zu gestalten, indem sie auf die Punkte eingehen, die für ihr Publikum am wichtigsten sind.

• Interaktive Präsentationen geben
• Vertrieb die Möglichkeit
• individuell zu gestalten
• Punkte eingehen

DE Konfigurieren und planen Sie Berichte oder Warnungen, die sich auf die Daten konzentrieren, die Sie benötigen, um fundierte Entscheidungen im Reisemanagement treffen zu können.

• Konfigurieren
• planen Sie Berichte
• Warnungen
• konzentrieren
• benötigen

DE Volle Konzentration auf E-Mail-Upselling vor der Ankunft Oaky ist...

• Ankunft Oaky

DE Um Ihnen einen besseren Überblick über die sich verändernde Bedrohungslandschaft im Gesundheitswesen zu ermöglichen, haben wir die Daten des vergangenen Jahres analysiert und uns dabei auf das erste Halbjahr 2020 konzentriert

• Ihnen einen besseren
• ermöglichen
• vergangenen Jahres analysiert
• Halbjahr konzentriert

DE Durch die sofortige Benachrichtigung bei geschäftskritischen Ereignissen können in allen Abteilungen des Unternehmens schnell Maßnahmen ergriffen werden, um viel Lärm und einen größerer Tumult zu vermeiden

• Abteilungen des Unternehmens
• viel Lärm

DE zu sein. Dieses Vorhaben haben wir über viele Jahre vorangetrieben und dabei speziell das Thema künstliche Intelligenz (KI)  im Bezug auf die Leistungssteigerung in den Fokus gestellt.

• viele Jahre vorangetrieben
• künstliche Intelligenz
• KI
• Fokus