FR Nous vous encourageons à ajouter vos propositions gagnantes ou non à votre portfolio pour augmenter votre visibilité et entrer en contact avec des clients potentiels.
"encourageons" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
encourageons | moedigen stimuleren |
FR Nous vous encourageons à ajouter vos propositions gagnantes ou non à votre portfolio pour augmenter votre visibilité et entrer en contact avec des clients potentiels.
NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.
French | Dutch |
---|---|
ajouter | voegen |
portfolio | portfolio |
visibilité | zichtbaarheid |
contact | contact |
potentiels | potentiële |
et | en |
en | in |
nous | we |
non | niet |
avec | met |
à | te |
pour | toe |
FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
French | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
préparer | voorbereiden |
procédure | proces |
et | en |
ou | of |
demande | verzoek |
de | bij |
nous | we |
avant | voordat |
qui | die |
à | te |
nos | onze |
le | voor |
FR Absolument ! Nous vous encourageons d'ailleurs à le faire. Vous pouvez utiliser nos projets 1-1 pour continuer à travailler avec votre designer gagnant sur d'autres projets (pour des coûts supplémentaires).
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw social media-pagina ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
French | Dutch |
---|---|
designer | designer |
absolument | absoluut |
pouvez | kun |
avec | met |
le | op |
des | project |
nous | wij |
votre | je |
FR Il est important de noter que l'accès aux messages Tinder n'est possible que pour les titulaires de compte: nous n'encourageons ni ne facilitons aucune forme d' atteinte à la vie privée .
NL Het is belangrijk op te merken dat toegang tot Tinder-berichten alleen mogelijk is voor accounthouders: we moedigen of faciliteren geen enkele vorm van inbreuk op de privacy .
French | Dutch |
---|---|
important | belangrijk |
tinder | tinder |
possible | mogelijk |
forme | vorm |
atteinte | inbreuk |
vie privée | privacy |
messages | berichten |
est | is |
nous | we |
la | de |
FR Nous vous encourageons à consulter ces pages au préalable, car il se peut que le sujet qui vous intéresse y soit abordé
NL We raden je aan om eerst deze pagina's te bekijken, omdat je relevante onderwerp misschien al wordt vermeld
French | Dutch |
---|---|
consulter | bekijken |
sujet | onderwerp |
abord | eerst |
peut | misschien |
nous | we |
vous | je |
à | te |
ces | deze |
car | omdat |
FR En tant qu’employés, nous nous encourageons mutuellement à progresser et à innover
NL Als werknemers stimuleren wij elkaar om te groeien en innoveren
French | Dutch |
---|---|
encourageons | stimuleren |
innover | innoveren |
et | en |
à | te |
FR Nous vous encourageons à lire les politiques de confidentialité
NL We raden u aan om het privacybeleid te lezen
French | Dutch |
---|---|
lire | lezen |
confidentialité | privacybeleid |
nous | we |
vous | u |
à | te |
de | aan |
FR Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour être au fait des toutes dernières informations sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
NL Wij raden u aan om periodiek deze pagina na te gaan voor de laatste informatie over ons Privacybeleid.
French | Dutch |
---|---|
informations | informatie |
confidentialité | privacybeleid |
la | de |
page | pagina |
pour | voor |
dernières | laatste |
nous | ons |
vous | u |
à | te |
FR Au-delà de cette période initiale, nous vous encourageons fortement à renouveler votre maintenance logicielle tous les 12 mois.
NL Na deze beginperiode raden we ten zeerste aan om je softwareonderhoud elke 12 maanden te vernieuwen.
French | Dutch |
---|---|
renouveler | vernieuwen |
mois | maanden |
nous | we |
tous les | elke |
à | te |
votre | je |
de | aan |
FR Des places limitées, en raison des directives de Covid, peuvent être nécessaires, nous vous encourageons donc vivement à acheter des billets à l'avance.
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.
French | Dutch |
---|---|
directives | richtlijnen |
covid | covid |
nécessaires | vereist |
acheter | kopen |
nous | we |
billets | tickets |
de | vanwege |
donc | dus |
à | te |
FR Devenez un partenaire Freshworks pour nous rejoindre et vous épanouir au sein d'un écosystème florissant. Avec notre partenariat, nous encourageons l'innovation, dirigeons des solutions cruciales et offrons à nos clients des moments d'exception.
NL Word een Freshworks partner om u aan te sluiten bij en te groeien in een levendig ecosysteem. Door ons partnerschap bevorderen we innovatie, stimuleren we belangrijke oplossingen en leveren we “wauw”-momenten voor onze klanten.
French | Dutch |
---|---|
devenez | word |
partenaire | partner |
écosystème | ecosysteem |
partenariat | partnerschap |
encourageons | stimuleren |
solutions | oplossingen |
offrons | leveren |
clients | klanten |
et | en |
un | een |
pour | voor |
au | aan |
nous | we |
moments | momenten |
vous | u |
à | te |
FR Nous sommes présents sur Twitter et nous vous encourageons à rejoindre la communauté.
NL We zijn actief op Twitter en raden u aan om deel te nemen aan de gemeenschap
French | Dutch |
---|---|
communauté | gemeenschap |
et | en |
la | de |
présents | zijn |
nous | we |
sur | op |
vous | u |
à | te |
FR Les lois sur l'utilisation des logiciels varient d'un pays à l'autre. Nous n'encourageons ni ne tolérons l'utilisation de ce programme non conforme à la loi.
NL De wetten inzake het gebruik van software verschilt per land. We moedigen het gebruik van dit programma niet aan of keuren het niet goed als het in strijd is met deze wetten.
French | Dutch |
---|---|
lutilisation | gebruik |
pays | land |
lois | wetten |
programme | programma |
logiciels | software |
la | de |
dun | is |
à | van |
nous | we |
ne | niet |
de | inzake |
FR Nous encourageons l’enseignement et les programmes STEM qui préparent la prochaine génération de penseurs critiques et de résolveurs de problèmes.
NL Wij stimuleren STEM-onderwijs en programma's die de nieuwe generatie van kritische denkers en probleemoplossers voorbereiden.
French | Dutch |
---|---|
encourageons | stimuleren |
génération | generatie |
critiques | kritische |
et | en |
la | de |
de | wij |
FR Nous encourageons chacun à visiter et à utiliser gratuitement notre site ainsi qu?à y visualiser les produits proposés
NL Wij nodigen iedereen uit om onze website gratis te bezoeken en te gebruiken en de aangeboden producten aldaar te bekijken
French | Dutch |
---|---|
gratuitement | gratis |
site | website |
proposés | aangeboden |
et | en |
utiliser | gebruiken |
chacun | iedereen |
visiter | bezoeken |
visualiser | bekijken |
produits | producten |
à | te |
notre | onze |
FR En tant que leader du cloud, nous encourageons toutes les personnes concernées à collaborer, contribuer et innover pour développer notre écosystème
NL Als leider van de cloud moedigen we alle betrokkenen aan om samen te werken, bij te dragen en te innoveren om ons ecosysteem te ontwikkelen
French | Dutch |
---|---|
leader | leider |
cloud | cloud |
encourageons | moedigen |
écosystème | ecosysteem |
et | en |
innover | innoveren |
pour | samen |
développer | ontwikkelen |
en | de |
nous | we |
notre | ons |
FR Etant donné la situation, nous vous encourageons à consulter les sites web des musées pour obtenir des informations actualisées
NL Elk museum neemt de nodige voorzorgsmaatregelen, we raden u dan ook aan om de website van de musea te raadplegen om op de hoogte te zijn van de specifieke maatregelen die er gelden
French | Dutch |
---|---|
consulter | raadplegen |
la | de |
web | website |
musées | musea |
nous | we |
pour | op |
donné | zijn |
vous | u |
FR Vous souhaitez développer un projet R&D collaboratif ? Grâce à notre appel à projets thématique annuel, nous encourageons la...
NL Wil je een gezamenlijk R&D project ontwikkelen? Bij Innoviris moedigen we de samenwerking tussen de academische en industriële wereld...
French | Dutch |
---|---|
collaboratif | samenwerking |
encourageons | moedigen |
développer | ontwikkelen |
la | de |
projet | project |
à | bij |
nous | we |
un | een |
notre | en |
FR Contrairement à d?autres marques, nous vous encourageons à réparer ou à améliorer votre Fairphone vous-même
NL In tegenstelling tot andere merken moedigen wij je aan om je Fairphone zelf te repareren of te upgraden
French | Dutch |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
marques | merken |
encourageons | moedigen |
réparer | repareren |
améliorer | upgraden |
ou | of |
autres | andere |
même | zelf |
à | te |
votre | je |
FR Netflix propose du contenu Atmos et nous vous encourageons vivement à consulter Altered Carbon, car il présente certains des meilleurs moments surround
NL Netflix biedt Atmos-content en we raden je ten zeerste aan om Altered Carbon te bekijken, aangezien het een aantal van de beste surround-momenten heeft
French | Dutch |
---|---|
netflix | netflix |
atmos | atmos |
consulter | bekijken |
carbon | carbon |
et | en |
propose | biedt |
nous | we |
vous | je |
moments | momenten |
contenu | content |
meilleurs | beste |
FR Chez Archetype, nous encourageons l?ambition, stimulons la curiosité et, surtout, nous valorisons la bienveillance.
NL Bij Archetype wordt ambitie gevierd, nieuwsgierigheid aangemoedigd en komt vriendelijkheid op de eerste plek.
French | Dutch |
---|---|
ambition | ambitie |
curiosité | nieuwsgierigheid |
et | en |
la | de |
chez | bij |
FR Si vous avez besoin de compléter ou de signer un document juridique, nous vous encourageons à consulter la solution de signature électronique PandaDoc.
NL Als u een volledig ingevuld of ondertekend juridisch document nodig heeft, raden we u aan de elektronische handtekeningen software, PandaDoc, te bekijken.
French | Dutch |
---|---|
document | document |
juridique | juridisch |
consulter | bekijken |
électronique | elektronische |
ou | of |
la | de |
besoin | nodig |
à | te |
signature | handtekeningen |
signer | ondertekend |
nous | we |
si | als |
vous | u |
de | aan |
un | een |
FR Nous vous encourageons à consulter périodiquement cette page pour les dernières informations sur nos conditions d'utilisation
NL We moedigen u aan om deze pagina regelmatig te bekijken voor de laatste informatie over onze Voorwaarden
French | Dutch |
---|---|
encourageons | moedigen |
périodiquement | regelmatig |
page | pagina |
informations | informatie |
conditions | voorwaarden |
consulter | bekijken |
pour | voor |
nous | we |
nos | onze |
dernières | laatste |
vous | u |
à | te |
FR Si vous avez besoin de plus de détails sur la façon de vous déplacer dans lapplication ou de faire des choses spécifiques, nous vous encourageons à visiter le centre dassistance de Snapchat.
NL Als je meer informatie nodig hebt over hoe je door de app kunt navigeren of specifieke dingen kunt doen, raden we je aan om de ondersteuningshub van Snapchat te bezoeken .
French | Dutch |
---|---|
visiter | bezoeken |
snapchat | snapchat |
ou | of |
spécifiques | specifieke |
lapplication | de app |
vous | je |
besoin | nodig |
nous | we |
vous avez | hebt |
si | als |
de | over |
détails | informatie |
choses | dingen |
FR Nous vous encourageons à consulter les déclarations de confidentialité de ces autres sites web pour comprendre leurs pratiques en matière d'information.
NL We raden u aan de privacyverklaringen van dergelijke andere websites te lezen om hun informatiepraktijken te begrijpen.
French | Dutch |
---|---|
autres | andere |
nous | we |
sites | websites |
en | de |
comprendre | begrijpen |
vous | u |
FR Nous reconnaissons les intérêts des enfants en matière de protection de la vie privée et nous encourageons les parents et les tuteurs à jouer un rôle actif dans les activités et les intérêts de leurs enfants en ligne
NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
French | Dutch |
---|---|
enfants | kinderen |
encourageons | moedigen |
jouer | spelen |
actif | actieve |
en ligne | online |
intérêts | interesses |
et | en |
activités | activiteiten |
parents | ouders |
nous | we |
en | in |
rôle | rol |
FR Des places limitées, en raison des directives Covid, peuvent être nécessaires, nous vous encourageons donc vivement à acheter des billets à l'avance. Toutes les performances sont exécutées en anglais
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen. Alle voorstellingen worden in het Engels uitgevoerd
French | Dutch |
---|---|
directives | richtlijnen |
covid | covid |
nécessaires | vereist |
acheter | kopen |
anglais | engels |
en | in |
nous | we |
billets | tickets |
exécuté | uitgevoerd |
donc | dus |
toutes | alle |
à | te |
FR Nous pensons qu’un travail RP ciblé est une composante essentielle des relations médias et de la communication. Nous encourageons donc les spécialistes à s’adresser aux bons journalistes, et non à tous les journalistes.
NL Wij geloven dat gerichte PR een cruciaal onderdeel is van mediarelaties en communicatie, dus wij moedigen leiders aan om te engagen met de juiste journalisten, niet met de meeste.
French | Dutch |
---|---|
essentielle | cruciaal |
encourageons | moedigen |
journalistes | journalisten |
pensons | geloven |
bons | juiste |
et | en |
la | de |
communication | communicatie |
est | is |
donc | dus |
de | wij |
une | een |
FR C'est pourquoi nous encourageons un environnement de travail agréable et collaboratif, où chacun doit se sentir à l'aise et inspiré
NL Daarom promoten we een leuke, collaboratieve werkomgeving, waar individuen zich op hun gemak en geïnspireerd moeten voelen
French | Dutch |
---|---|
agréable | leuke |
inspiré | geïnspireerd |
travail | werkomgeving |
et | en |
sentir | voelen |
nous | we |
doit | moeten |
de | daarom |
French | Dutch |
---|---|
encourageons | moedigen |
utilisateurs | gebruikers |
confidentialité | privacybeleid |
lire | lezen |
site | site |
nous | we |
sites | sites |
tiers | derden |
nos | onze |
FR Avec cela, nous vous encourageons à stocker le...
NL Met dat gezegd hebbende, moedigen we u...
French | Dutch |
---|---|
encourageons | moedigen |
nous | we |
avec | met |
vous | u |
le | dat |
FR Nous encourageons vivement les autres développeurs d?extensions de rechercher ce motif dans leur code afin de vérifier qu?il n?est pas vulnérable.
NL We bevelen andere ontwikkelaars van browserextensies sterk aan om hun code te controleren op dit patroon en om ervoor te zorgen dat ze deze kwetsbaarheid afdekken.
French | Dutch |
---|---|
vivement | sterk |
développeurs | ontwikkelaars |
motif | patroon |
code | code |
vérifier | controleren |
autres | andere |
dans | ervoor |
nous | we |
FR Nous n'encourageons ni ne tolérons l'utilisation de ce programme non conforme à la loi
NL We moedigen het gebruik van dit programma niet aan of keuren het niet goed als het in strijd is met deze wetten
French | Dutch |
---|---|
lutilisation | gebruik |
programme | programma |
loi | wetten |
nous | we |
à | van |
ne | niet |
non | of |
FR Nous encourageons une culture d’entreprise basée sur une communication franche et transparente : en équipe, entre équipes, de haut en bas et de bas en haut. C’est l’effort de tous et une responsabilité collective.
NL We werken actief aan een cultuur van open en transparante communicatie: binnen de teams, tussen de teams, top down, bottum up ...
French | Dutch |
---|---|
culture | cultuur |
communication | communicatie |
transparente | transparante |
et | en |
équipes | teams |
nous | we |
en | de |
French | Dutch |
---|---|
proposer | bieden |
et | en |
à | om |
nous | we |
de | met |
French | Dutch |
---|---|
conditions | voorwaarden |
produits | producten |
nous | we |
sur | op |
French | Dutch |
---|---|
conditions | voorwaarden |
produits | producten |
nous | we |
sur | op |
French | Dutch |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
déclaration | verklaring |
utilise | gebruikt |
protège | beschermt |
sonos | sonos |
et | en |
informations | informatie |
à | te |
pour | voor |
nous | we |
plus | meer |
vos | je |
FR Nous encourageons également les produits locaux et éco-labellisés
NL Daarnaast stimuleren we het gebruik van lokaal geproduceerde voedingsmiddelen en eco-labels
French | Dutch |
---|---|
encourageons | stimuleren |
locaux | lokaal |
produits | geproduceerde |
et | en |
nous | we |
FR Nous vous encourageons à nous contacter si vous avez des préoccupations concernant cet avis et son application. Vous trouverez ci-dessous des détails sur la façon de procéder.
NL We raden u aan contact met ons op te nemen als u zich zorgen maakt over deze kennisgeving en de toepassing ervan. Hieronder vindt u meer informatie over hoe u dit kunt doen.
French | Dutch |
---|---|
contacter | contact |
préoccupations | zorgen |
trouverez | vindt |
et | en |
la | de |
à | te |
dessous | hieronder |
nous | we |
si | als |
vous | u |
détails | informatie |
de | over |
FR C'est pourquoi nous encourageons les parents à s'intéresser aux activités en ligne de leurs enfants et ainsi éviter le recueil d'informations personnelles de mineurs sans consentement éclairé
NL We kunnen echter niet controleren of een bezoeker ouder dan 16 is
French | Dutch |
---|---|
parents | ouder |
nous | we |
cest | is |
de | een |
le | dan |
French | Dutch |
---|---|
possible | mogelijk |
tickets | tickets |
vivement | sterk |
commande | bestelling |
en ligne | online |
actuellement | op dit moment |
commandes | bestellingen |
site | website |
payer | betalen |
en | in |
nous | we |
pas | niet |
votre | uw |
le | de |
à | te |
FR Dans le cadre de notre routine professionnelle, nous encourageons tout le monde à tester les nouveautés, à combiner différentes perspectives et à emprunter de nouvelles voies. C'est ce que nous appelons l'esprit d'innovation.
NL Wij moedigen iedereen aan om nieuwe dingen te proberen, verschillende perspectieven te combineren en nieuwe paden te bewandelen als onderdeel van onze dagelijkse werkroutines. Dat noemen wij de innovatiementaliteit.
French | Dutch |
---|---|
encourageons | moedigen |
tester | proberen |
combiner | combineren |
perspectives | perspectieven |
voies | paden |
et | en |
le | de |
de | wij |
notre | onze |
FR Dans le cadre de notre routine professionnelle, nous encourageons tout le monde à tester les nouveautés, à combiner différentes perspectives et à emprunter de nouvelles voies. C'est ce que nous appelons l'esprit d'innovation.
NL Wij moedigen iedereen aan om nieuwe dingen te proberen, verschillende perspectieven te combineren en nieuwe paden te bewandelen als onderdeel van onze dagelijkse werkroutines. Dat noemen wij de innovatiementaliteit.
French | Dutch |
---|---|
encourageons | moedigen |
tester | proberen |
combiner | combineren |
perspectives | perspectieven |
voies | paden |
et | en |
le | de |
de | wij |
notre | onze |
FR Dans le cadre de notre routine professionnelle, nous encourageons tout le monde à tester les nouveautés, à combiner différentes perspectives et à emprunter de nouvelles voies. C'est ce que nous appelons l'esprit d'innovation.
NL Wij moedigen iedereen aan om nieuwe dingen te proberen, verschillende perspectieven te combineren en nieuwe paden te bewandelen als onderdeel van onze dagelijkse werkroutines. Dat noemen wij de innovatiementaliteit.
French | Dutch |
---|---|
encourageons | moedigen |
tester | proberen |
combiner | combineren |
perspectives | perspectieven |
voies | paden |
et | en |
le | de |
de | wij |
notre | onze |
FR Dans le cadre de notre routine professionnelle, nous encourageons tout le monde à tester les nouveautés, à combiner différentes perspectives et à emprunter de nouvelles voies. C'est ce que nous appelons l'esprit d'innovation.
NL Wij moedigen iedereen aan om nieuwe dingen te proberen, verschillende perspectieven te combineren en nieuwe paden te bewandelen als onderdeel van onze dagelijkse werkroutines. Dat noemen wij de innovatiementaliteit.
French | Dutch |
---|---|
encourageons | moedigen |
tester | proberen |
combiner | combineren |
perspectives | perspectieven |
voies | paden |
et | en |
le | de |
de | wij |
notre | onze |
FR Netflix propose du contenu Atmos et nous vous encourageons vivement à consulter Altered Carbon, car il propose certains des meilleurs moments surround
NL Netflix biedt Atmos-inhoud en we raden je ten zeerste aan om Altered Carbon te bekijken, omdat het enkele van de beste surround-momenten heeft
French | Dutch |
---|---|
netflix | netflix |
propose | biedt |
atmos | atmos |
consulter | bekijken |
carbon | carbon |
moments | momenten |
et | en |
nous | we |
vous | je |
contenu | inhoud |
car | omdat |
meilleurs | beste |
FR R: Non, les enseignants accompagnant les groupes d'élèves sont gratuits mais doivent être présents et nous les encourageons à participer.
NL A: Nee, docenten die studentengroepen begeleiden zijn gratis, maar moeten aanwezig zijn en we moedigen ze aan om deel te nemen.
French | Dutch |
---|---|
enseignants | docenten |
gratuits | gratis |
encourageons | moedigen |
participer | deel |
et | en |
mais | maar |
nous | we |
présents | zijn |
à | te |
FR Avec les groupes d'étudiants, nous encourageons activement les enseignants à participer
NL Met studentengroepen moedigen we docenten actief aan om mee te doen
French | Dutch |
---|---|
encourageons | moedigen |
activement | actief |
enseignants | docenten |
nous | we |
avec | met |
à | te |
FR Un minimum de 1 enseignant doit rester avec chaque groupe d'étudiants en tout temps pendant nos ateliers. Nous encourageons activement la participation du personnel enseignant à nos ateliers.
NL Tijdens onze workshops moet te allen tijde minimaal 1 docent bij elke studentengroep blijven. We stimuleren actief deelname door docenten aan onze workshops.
French | Dutch |
---|---|
minimum | minimaal |
doit | moet |
rester | blijven |
ateliers | workshops |
encourageons | stimuleren |
activement | actief |
participation | deelname |
de | bij |
enseignant | docent |
à | te |
nos | onze |
nous | we |
chaque | elke |
temps | tijde |
en | aan |
Showing 50 of 50 translations