NL Wij raden 4 GB RAM aan. Voor websites die grote volumes bestanden verwerken, raden wij 8 GB RAM aan.
"raden je ten" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
raden | conseillons deviner nous recommandons nous vous recommandons recommandons |
Dutch | French |
---|---|
ram | ram |
websites | sites |
volumes | volume |
bestanden | fichiers |
verwerken | traitent |
NL In dit document wordt een overzicht gegeven van de aanbevolen aanpak voor raden van bestuur bij het aanpakken van cyberrisico?s, en van goede uitgangspunten voor de cybermetriek van raden van bestuur
FR Le présent document fournit une vue d?ensemble de l?approche recommandée aux conseils d?administration en matière de cyber-risque, ainsi que de bons points de départ pour la mesure des cyber-risques par les conseils d?administration
Dutch | French |
---|---|
document | document |
aanbevolen | recommandé |
bestuur | administration |
Dutch | French |
---|---|
ram | ram |
websites | sites |
volumes | volume |
bestanden | fichiers |
verwerken | traitent |
NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.
FR Nous vous conseillons vivement de changer votre mot de passe au moins tous les 6 mois à un an. Toutefois, si vous soupçonnez une activité suspecte sur l'un de vos comptes, nous vous suggérons de changer votre mot de passe immédiatement.
NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…
FR Nous recommandons un surplomb de 8 cm par côté. Si vous fermez à la fois le haut et le bas de la boîte, nous recommandons de doubler ce chiffre. Par exemple, pour sceller le haut…
NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.
FR Vous avez le contrôle total sur votre serveur et vos configurations.Bien que les mises à jour de Windows ne soient pas requises et peuvent être désactivées si nécessaire, nous vous recommandons vivement de les garder activés.
Dutch | French |
---|---|
volledige | total |
controle | contrôle |
server | serveur |
en | et |
configuraties | configurations |
hoewel | bien que |
indien | si |
windows | windows |
NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)
FR D'abord, nous recommandons de suivre les changements à grande échelle dans votre système analytique (de manière générale, c'est plus pratique de le faire dans Google Analytics)
Dutch | French |
---|---|
grootschalige | grande échelle |
NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.
FR Si vous avez l'intention de vous lancer dans des activités illégales, nous vous recommandons dès lors de lire attentivement nos conditions d'utilisation et de réfléchir à deux fois avant de vous inscrire.
Dutch | French |
---|---|
mocht | si |
illegale | illégales |
gebruiksvoorwaarden | conditions |
service | utilisation |
NL We raden ten zeerste af om back-ups te gebruiken die niet zijn beveiligd
FR Nous vous déconseillons fortement d'utiliser des sauvegardes qui ne sont pas protégées
Dutch | French |
---|---|
back-ups | sauvegardes |
gebruiken | utiliser |
NL We raden u ten sterkste aan om deze functie ingeschakeld te laten, of regelmatig een back-up van uw apparaat te maken op een Mac of pc met iTunes
FR Nous vous recommandons vivement de laisser cette fonction activée ou de sauvegarder régulièrement votre appareil sur un Mac ou un PC avec iTunes
Dutch | French |
---|---|
functie | fonction |
regelmatig | régulièrement |
back-up | sauvegarder |
apparaat | appareil |
mac | mac |
pc | pc |
itunes | itunes |
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.
FR Des places limitées, en raison des directives de Covid, peuvent être nécessaires, nous vous encourageons donc vivement à acheter des billets à l'avance.
Dutch | French |
---|---|
vereist | nécessaires |
kopen | acheter |
richtlijnen | directives |
covid | covid |
NL We raden u ten zeerste aan om vóór elke iOS-update een back-up te maken met iTunes of iCloud . In feite moeten dergelijke back-ups regelmatig worden gemaakt voor het geval u ooit op hen moet vertrouwen. Dit dekt u als:
FR Nous vous recommandons fortement , avant toute mise à jour iOS, de sauvegarder avec iTunes ou iCloud . En fait, ces sauvegardes doivent être effectuées régulièrement au cas où vous auriez besoin de vous y fier. Cela vous couvrira si:
Dutch | French |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
regelmatig | régulièrement |
ios | ios |
NL Wij raden u ten zeerste aan om de algemene voorwaarden en het privacybeleid van alle websites of diensten van derden die u bezoekt te lezen.
FR Nous vous conseillons vivement de lire les conditions générales et les politiques de confidentialité des sites Web ou services de tiers que vous visitez.
Dutch | French |
---|---|
algemene | générales |
en | et |
diensten | services |
lezen | lire |
NL Als u de ondersteuning van ons bekwame team van experts op elk moment, dag of nacht, wilt, raden we u ten zeerste een volledig beheerd VPS-plan aan.
FR Si vous souhaitez bénéficier du soutien de notre équipe d'experts qualifiés à tout moment, de jour comme de nuit, nous vous suggérons fortement un plan VPS entièrement géré.
Dutch | French |
---|---|
ondersteuning | soutien |
experts | experts |
wilt | souhaitez |
team | équipe |
plan | plan |
vps | vps |
beheerd | géré |
NL Gezondheidsdeskundigen raden aan om elke week ten minste 150 minuten cardioactiviteit (of 30 minuten vijf keer per week) te doen. Je kunt hier nog meer aan hebben door 300 minuten cardio per week te doen (of vijf keer één uur per week).[28]
FR Les experts conseillent de faire au moins deux heures et demie d'entrainement cardiovasculaire chaque semaine (à raison de cinq séances hebdomadaires de 30 minutes) ou 5 heures d'aérobic par semaine (à raison d'une heure par jour ouvrable) [28]
NL Als u overweegt de upgrade uit te voeren en iets nodig heeft met voldoende aanpassingsopties, raden we deze keuze ten zeerste aan.
FR Si vous envisagez de faire la mise à niveau et que vous avez besoin de quelque chose avec de nombreuses options de personnalisation, nous vous recommandons vivement ce choix.
Dutch | French |
---|---|
upgrade | mise à niveau |
voeren | faire |
en | et |
NL We raden je ten zeerste aan onze Amazon-winkelgids hier te lezen als je Amazon onder de knie wilt krijgen en alles wilt weten over de verborgen functies ervan.
FR Nous vous recommandons vivement de lire notre guide dachat Amazon ici si vous souhaitez maîtriser Amazon et tout savoir sur ses fonctionnalités cachées.
Dutch | French |
---|---|
hier | ici |
als | si |
amazon | amazon |
wilt | souhaitez |
en | et |
weten | savoir |
NL Netflix biedt Atmos-content en we raden je ten zeerste aan om Altered Carbon te bekijken, aangezien het een aantal van de beste surround-momenten heeft
FR Netflix propose du contenu Atmos et nous vous encourageons vivement à consulter Altered Carbon, car il présente certains des meilleurs moments surround
Dutch | French |
---|---|
netflix | netflix |
en | et |
carbon | carbon |
bekijken | consulter |
NL Ze zeggen wel dat inzendingen op deze manier niet gegarandeerd zijn en ze raden ten zeerste aan om zich aan te melden bij een van de bovengenoemde goedgekeurde en aanbevolen podcast-hosts.
FR Ils affirment que les soumissions fournies de cette manière ne sont pas garanties et ils recommandent vivement de s'inscrire auprès de l'un des hôtes de podcast approuvés et recommandés ci-dessus.
Dutch | French |
---|---|
inzendingen | soumissions |
manier | manière |
en | et |
podcast | podcast |
NL Wij raden u ten zeerste aan om uw website te testen in een staging omgeving wanneer u relevante wijzigingen aanbrengt op uw website
FR Nous vous recommandons vivement de tester votre site web dans un environnement de mise en scène lorsque vous y apportez des modifications pertinentes
Dutch | French |
---|---|
testen | tester |
wanneer | lorsque |
relevante | pertinentes |
wijzigingen | modifications |
NL Wij raden ten zeerste aan om ALTIJD door te verwijzen naar de meest recente pagina. Hoeveel moeite het je ook kost, het is de enige manier om de laadtijd niet te verlengen en autoriteitverlies te vermijden.
FR Nous recommandons vivement de TOUJOURS rediriger vers la dernière page. Peu importe l'effort que cela vous demandera, c'est le seul moyen de ne pas augmenter le temps de chargement et d'éviter la perte d'autorité.
Dutch | French |
---|---|
pagina | page |
moeite | effort |
laadtijd | temps de chargement |
en | et |
meest recente | dernière |
vermijden | éviter |
NL Gezien de krachtige impact die dit kan hebben op uw SEO prestaties, raden wij u ten zeerste aan om u voor te bereiden op dit nieuwe Google-algoritme
FR Compte tenu du puissant impact que cela peut avoir sur vos performances en matière de référencement, nous vous recommandons vivement de vous préparer à affronter ce nouvel algorithme de Google
Dutch | French |
---|---|
krachtige | puissant |
impact | impact |
kan | peut |
seo | référencement |
prestaties | performances |
bereiden | préparer |
nieuwe | nouvel |
algoritme | algorithme |
NL We raden u ten zeerste aan geen penetratietestprogramma's op de site van iemand anders uit te voeren zonder schriftelijke toestemming van de webmaster
FR Nous vous recommandons fortement de ne pas exécuter de programmes de test d'intrusion sur le site de quelqu'un d'autre sans l'autorisation écrite du webmaster
Dutch | French |
---|---|
site | site |
iemand | quelqu |
anders | autre |
toestemming | autorisation |
schriftelijke | écrite |
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen. Alle voorstellingen worden in het Engels uitgevoerd
FR Des places limitées, en raison des directives Covid, peuvent être nécessaires, nous vous encourageons donc vivement à acheter des billets à l'avance. Toutes les performances sont exécutées en anglais
Dutch | French |
---|---|
vereist | nécessaires |
richtlijnen | directives |
covid | covid |
NL Bij het instellen van uw account raden we u ten zeerste aan een sterk en veilig wachtwoord te gebruiken en twee-factorenauthenticatie in te stellen om te voorkomen dat uw account door iemand anders wordt gebruikt en om het veilig te houden
FR Lors de la configuration de votre compte, nous vous recommandons vivement dutiliser un mot de passe fort et sécurisé et de configurer l authentification à deux facteurs pour protéger votre compte contre lutilisation par quiconque et le protéger
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL We raden u ten zeerste aan om push-to-talk te gebruiken
FR Nous vous recommandons vivement dutiliser le push to talk
Dutch | French |
---|---|
gebruiken | dutiliser |
NL Als je Testogen te koop ziet in fysieke winkels of elders online, raden we je ten zeerste aan om voorzichtig te zijn, aangezien het niet door ons is geleverd.
FR Si vous trouvez Testogen en vente dans des magasins physiques ou sur d?autres sites Web, nous vous conseillons vivement de faire preuve de prudence, car nous n’avons pas fourni ces produits.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
fysieke | physiques |
winkels | magasins |
geleverd | fourni |
testogen | testogen |
NL Hier raden wij ten zeerste aan om voor elke partner afzonderlijk een geschikte matras te kiezen
FR Nous vous recommandons vivement de choisir le bon matelas pour chacun des conjoints
Dutch | French |
---|---|
matras | matelas |
kiezen | choisir |
NL Netflix biedt Atmos-inhoud en we raden je ten zeerste aan om Altered Carbon te bekijken, omdat het enkele van de beste surround-momenten heeft
FR Netflix propose du contenu Atmos et nous vous encourageons vivement à consulter Altered Carbon, car il propose certains des meilleurs moments surround
Dutch | French |
---|---|
netflix | netflix |
biedt | propose |
en | et |
carbon | carbon |
bekijken | consulter |
momenten | moments |
NL We raden je ten zeerste aan om een flinke hoeveelheid speelruimte vrij te maken om te voorkomen dat je dingen in de echte wereld beukt terwijl je een geweldige tijd hebt in de virtuele wereld.
FR Nous vous recommandons vivement de libérer une bonne quantité despace de jeu pour éviter de dénigrer et de bosculer des choses dans le monde réel pendant que vous passez un moment fracassant dans le monde virtuel.
Dutch | French |
---|---|
echte | réel |
wereld | monde |
geweldige | bonne |
virtuele | virtuel |
voorkomen | éviter |
NL raden alle groepen ten zeerste aan om een reisverzekering voor privégroepen af te sluiten.
FR conseillons vivement à tous les groupes de souscrire une assurance voyage de groupe privée.
Dutch | French |
---|---|
optimale | optimale |
effecten | effets |
temperatuur | température |
masker | masque |
onderzoeken | rechercher |
veiligheid | sécurité |
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.
FR Des places limitées, en raison des directives de Covid, peuvent être nécessaires, nous vous encourageons donc vivement à acheter des billets à l'avance.
Dutch | French |
---|---|
vereist | nécessaires |
kopen | acheter |
richtlijnen | directives |
covid | covid |
NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.
FR Vous avez le contrôle total sur votre serveur et vos configurations.Bien que les mises à jour de Windows ne soient pas requises et peuvent être désactivées si nécessaire, nous vous recommandons vivement de les garder activés.
Dutch | French |
---|---|
volledige | total |
controle | contrôle |
server | serveur |
en | et |
configuraties | configurations |
hoewel | bien que |
indien | si |
windows | windows |
NL We raden ten zeerste een waterpas en veel planning aan voordat u deze installeert.
FR Nous recommandons fortement un niveau à bulle et beaucoup de planification avant l'installation.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
planning | planification |
NL Netflix biedt Atmos-inhoud en we raden je ten zeerste aan om Altered Carbon te bekijken, omdat het enkele van de beste surround-momenten heeft
FR Netflix propose du contenu Atmos et nous vous encourageons vivement à consulter Altered Carbon, car il propose certains des meilleurs moments surround
Dutch | French |
---|---|
netflix | netflix |
biedt | propose |
en | et |
carbon | carbon |
bekijken | consulter |
momenten | moments |
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen. Alle voorstellingen worden in het Engels uitgevoerd
FR Des places limitées, en raison des directives Covid, peuvent être nécessaires, nous vous encourageons donc vivement à acheter des billets à l'avance. Toutes les performances sont exécutées en anglais
Dutch | French |
---|---|
vereist | nécessaires |
richtlijnen | directives |
covid | covid |
NL Als je die route gaat volgen, raden we je aan deze ook af en toe bij te werken (of, als het een vakantielijst is, ten minste jaarlijks)
FR Si vous envisagez d'emprunter cette voie, nous vous suggérons de la mettre à jour de temps en temps (ou, s'il s'agit d'une liste de vacances, au moins une fois par an)
Dutch | French |
---|---|
route | voie |
werken | agit |
NL De foto's zijn voor-, achter- en zijkant, en hoewel u geen foto's hoeft te uploaden als u dat niet wilt, raden we u op basis van onze ervaring ten zeerste aan om dat wel te doen
FR Les photos sont recto, verso et latérales, et bien que vous n'ayez pas à télécharger de photos si vous ne le souhaitez pas, d'après notre expérience, nous vous recommandons fortement de le faire
Dutch | French |
---|---|
foto | photos |
s | s |
en | et |
hoewel | bien que |
wilt | souhaitez |
ervaring | expérience |
NL Als je Testogen te koop ziet in fysieke winkels of elders online, raden we je ten zeerste aan om voorzichtig te zijn, aangezien het niet door ons is geleverd.
FR Si vous trouvez Testogen en vente dans des magasins physiques ou sur d’autres sites Web, nous vous conseillons vivement de faire preuve de prudence, car nous n’avons pas fourni ces produits.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
fysieke | physiques |
winkels | magasins |
geleverd | fourni |
testogen | testogen |
NL We raden u ten zeerste aan dat u een gebruiker maakt met Sudo-privileges om deze gids te volgen.
FR Nous vous recommandons vivement de créer un utilisateur avec des privilèges sudo pour suivre ce guide.
Dutch | French |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
maakt | créer |
gids | guide |
volgen | suivre |
privileges | privilèges |
NL Hier raden wij ten zeerste aan om voor elke partner afzonderlijk een geschikte matras te kiezen
FR Nous vous recommandons vivement de choisir le bon matelas pour chacun des conjoints
Dutch | French |
---|---|
matras | matelas |
kiezen | choisir |
NL Hier raden wij ten zeerste aan om voor elke partner afzonderlijk een geschikte matras te kiezen
FR Nous vous recommandons vivement de choisir le bon matelas pour chacun des conjoints
Dutch | French |
---|---|
matras | matelas |
kiezen | choisir |
NL Hier raden wij ten zeerste aan om voor elke partner afzonderlijk een geschikte matras te kiezen
FR Nous vous recommandons vivement de choisir le bon matelas pour chacun des conjoints
Dutch | French |
---|---|
matras | matelas |
kiezen | choisir |
NL Hier raden wij ten zeerste aan om voor elke partner afzonderlijk een geschikte matras te kiezen
FR Nous vous recommandons vivement de choisir le bon matelas pour chacun des conjoints
Dutch | French |
---|---|
matras | matelas |
kiezen | choisir |
NL Hier raden wij ten zeerste aan om voor elke partner afzonderlijk een geschikte matras te kiezen
FR Nous vous recommandons vivement de choisir le bon matelas pour chacun des conjoints
Dutch | French |
---|---|
matras | matelas |
kiezen | choisir |
NL U kunt uw campagne op elk gewenst moment wijzigen of pauzeren, maar wij raden u aan ten minste 15 dagen de tijd te nemen om uw campagne te optimaliseren voordat u wijzigingen aanbrengt.
FR Vous pouvez modifier ou interrompre votre campagne à tout moment, mais nous vous recommandons de laisser au moins 15 jours à votre campagne pour qu'elle soit optimisée avant d'apporter des modifications.
Dutch | French |
---|---|
campagne | campagne |
nemen | apporter |
NL In beide gevallen is het installeren en gebruiken van Droid Transfer ongelooflijk eenvoudig. Als u op zoek bent naar een eenvoudige manier om de inhoud van uw telefoon te beheren, raden we u ten zeerste aan deze toepassing te verkennen.
FR Dans les deux cas, l'installation et l'utilisation de Droid Transfer sont incroyablement faciles. Si vous cherchez un moyen simple de gérer le contenu de votre téléphone, nous vous recommandons fortement d'explorer cette application.
Dutch | French |
---|---|
installeren | installation |
en | et |
ongelooflijk | incroyablement |
telefoon | téléphone |
beheren | gérer |
NL Om veilig te blijven en te profiteren van voortdurende innovatie, raden we ten zeerste aan om vóór het einde van de ondersteuningsdatum te migreren naar de cloud of Data Center.
FR Pour garantir la sécurité et bénéficier d'une innovation continue, nous vous recommandons vivement de migrer vers le cloud ou vers Data Center avant la date de fin du support.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
profiteren | bénéficier |
innovatie | innovation |
einde | fin |
migreren | migrer |
cloud | cloud |
center | center |
blijven | continue |
NL We raden je ten zeerste aan om over te stappen naar cloud of Data Center voordat de support wordt beëindigd.
FR Nous vous recommandons vivement de migrer vers la solution Cloud ou Data Center avant la fin du support.
Dutch | French |
---|---|
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
support | support |
Showing 50 of 50 translations