NL Wij raden 4 GB RAM aan. Voor websites die grote volumes bestanden verwerken, raden wij 8 GB RAM aan.
"raden daarom" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
Dutch | French |
---|---|
ram | ram |
websites | sites |
volumes | volume |
bestanden | fichiers |
verwerken | traitent |
NL In dit document wordt een overzicht gegeven van de aanbevolen aanpak voor raden van bestuur bij het aanpakken van cyberrisico?s, en van goede uitgangspunten voor de cybermetriek van raden van bestuur
FR Le présent document fournit une vue d?ensemble de l?approche recommandée aux conseils d?administration en matière de cyber-risque, ainsi que de bons points de départ pour la mesure des cyber-risques par les conseils d?administration
Dutch | French |
---|---|
document | document |
aanbevolen | recommandé |
bestuur | administration |
Dutch | French |
---|---|
ram | ram |
websites | sites |
volumes | volume |
bestanden | fichiers |
verwerken | traitent |
NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.
FR Nous vous conseillons vivement de changer votre mot de passe au moins tous les 6 mois à un an. Toutefois, si vous soupçonnez une activité suspecte sur l'un de vos comptes, nous vous suggérons de changer votre mot de passe immédiatement.
NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…
FR Nous recommandons un surplomb de 8 cm par côté. Si vous fermez à la fois le haut et le bas de la boîte, nous recommandons de doubler ce chiffre. Par exemple, pour sceller le haut…
NL Daarom raden we aan om in plaats daarvan uw foto's over te zetten van een back-up .
FR C'est pourquoi nous vous recommandons de transférer vos images à partir d'une sauvegarde à la place.
Dutch | French |
---|---|
daarom | pourquoi |
foto | images |
back-up | sauvegarde |
NL Daarom is het, vooral in het beginstadium, aan te raden om te focussen op
FR C'est pourquoi, surtout au début, il est recommandé de se concentrer sur des
Dutch | French |
---|---|
daarom | pourquoi |
vooral | surtout |
NL Daarom raden we u aan om een van onze Testogen-bundels aan te schaffen
FR C?est pourquoi nous vous recommandons d?acheter un lot de produits Testogen
Dutch | French |
---|---|
daarom | pourquoi |
testogen | testogen |
NL Ze zijn onvolledig en bieden niet de gewenste hoeveelheid beveiliging, daarom raden we gebruik van beide niet aan.
FR Ils sont obsolètes et n?offrent pas une sécurité adéquate, c?est pourquoi nous vous recommandons vivement de les éviter.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
bieden | offrent |
daarom | pourquoi |
beveiliging | sécurité |
NL Wij raden u daarom aan onze informatie en notities over gegevensverwerking regelmatig te lezen.
FR Nous te recommandons donc de lire régulièrement nos informations et notes sur le traitement des données.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
notities | notes |
regelmatig | régulièrement |
lezen | lire |
NL We raden u ook aan om geen gevoelige informatie naar recruiters te sturen, ook al wordt u daarom gevraagd
FR En outre, nous vous conseillons de ne pas envoyer de données sensibles aux recruteurs, même si on vous le demande
Dutch | French |
---|---|
gevoelige | sensibles |
informatie | données |
recruiters | recruteurs |
sturen | envoyer |
gevraagd | demande |
NL We raden u daarom aan om alle Xbox One en andere achterwaarts compatibele games op een externe schijf op te slaan en de interne opslag (of officiële opslaguitbreidingskaart) te reserveren voor daadwerkelijke Xbox Series X / S-games.
FR Nous vous suggérons donc de stocker toute Xbox One et dautres jeux rétrocompatibles sur un disque externe, en réservant le stockage interne (ou la carte dextension de stockage officielle) pour les jeux Xbox Series X / S réels.
Dutch | French |
---|---|
andere | dautres |
games | jeux |
externe | externe |
schijf | disque |
interne | interne |
series | series |
x | x |
s | s |
NL Wat belangrijk is, is betrouwbaarheid, daarom raden we altijd aan om de officieel gelicentieerde opties te verkennen en de goedkopere alternatieven te overwegen
FR Ce qui est important, cest la fiabilité, cest pourquoi nous recommandons toujours dexplorer les options sous licence officielle, ainsi que denvisager les alternatives moins chères
Dutch | French |
---|---|
belangrijk | important |
we | nous |
altijd | toujours |
officieel | officielle |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Daarom raden we u af om de openbare bètaversie van Android 12 op uw primaire telefoon te gebruiken
FR Pour cette raison, nous ne vous recommandons pas dutiliser la version bêta publique dAndroid 12 sur votre téléphone principal
Dutch | French |
---|---|
openbare | publique |
primaire | principal |
telefoon | téléphone |
gebruiken | dutiliser |
NL De standaardoptie is niet gebruiksvriendelijk, en daarom is het niet aan te raden voor SEO
FR L'option par défaut n'est pas conviviale, et n'est donc pas recommandée pour le référencement
Dutch | French |
---|---|
seo | référencement |
NL Daarom raden wij je aan om een Child Theme te gebruiken of aangepaste afbeeldingsformaten toe te voegen met de plugin Image Regenerate & Select Crop
FR Par conséquent, nous vous recommandons d'utiliser un enfant Theme ou d'ajouter des tailles d'image personnalisées à l'aide de l'outil Plugin Image Regenerate & Select Crop
Dutch | French |
---|---|
daarom | par conséquent |
gebruiken | utiliser |
voegen | ajouter |
plugin | plugin |
image | image |
NL Niets is vervelender dan vlekken in je nieuwe meubel. We raden je daarom aan om te kiezen voor deze aanvullende Leen Bakker Service.
FR Rien n’est plus ennuyeux que les taches sur vos nouveaux mobiliers. Nous vous conseillons donc d’opter pour le service supplémentaire Leen Bakker Service.
Dutch | French |
---|---|
vlekken | taches |
nieuwe | nouveaux |
service | service |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Het is daarom ook aan te raden om deze windscreen te gebruiken en je opnames beter dan ooit te laten klinken.
FR Elle est spécialement conçue pour les micros C414 et C3000 et vous permet d'obtenir des enregistrements de qualité professionnelle.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
opnames | enregistrements |
laten | permet |
NL Wij raden u aan eerst een proefpotje te kopen voordat u overgaat op een volledig blik, omdat al onze verven op bestelling worden gemengd en wij daarom geen retourzendingen accepteren.
FR Veuillez noter que nous vous recommandons vraiment d'acheter un pot d'échantillon avant de passer à un pot entier, car toutes nos peintures sont mélangées sur commande et nous n'acceptons pas les retours.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
accepteren | acceptons |
NL Daarom raden we jou aan om dit privacybeleid regelmatig te raadplegen.
FR Nous vous conseillons de consulter régulièrement cette politique de protection de la vie privée.
Dutch | French |
---|---|
dit | cette |
regelmatig | régulièrement |
raadplegen | consulter |
NL Daarom raden we iedereen aan om tweestapsverificatie of 2FA te gebruiken, een eenvoudige oplossing om je accounts dubbel te beschermen.
FR C’est pourquoi nous vous conseillons d’utiliser l’authentification à deux facteurs ou 2FA, c’est une solution simple pour protéger doublement vos comptes.
Dutch | French |
---|---|
oplossing | solution |
accounts | comptes |
beschermen | protéger |
of | est |
NL Wij raden u daarom ook aan om regelmatig op deze pagina te kijken of er wijzigingen zijn doorgevoerd
FR C?est pourquoi nous vous recommandons de régulièrement consulter cette page afin de savoir si des modifications y ont été apportées
Dutch | French |
---|---|
daarom | pourquoi |
regelmatig | régulièrement |
pagina | page |
kijken | consulter |
wijzigingen | modifications |
NL Wij raden daarom aan om deze instelling te veranderen
FR Voilà pourquoi nous conseillons de changer le réglage de votre logiciel de navigation Internet
Dutch | French |
---|---|
daarom | pourquoi |
instelling | réglage |
veranderen | changer |
NL Daarom is het gebruik van 2FA bij ons optioneel - ook al raden wij uitdrukkelijk aan om het te activeren!
FR Par conséquent, l'utilisation de la 2FA est chez nous facultative - même si nous recommandons explicitement de l'activer !
Dutch | French |
---|---|
daarom | par conséquent |
gebruik | utilisation |
optioneel | facultative |
uitdrukkelijk | explicitement |
activeren | activer |
NL Het is echter niet per se de juiste keuze voor iedereen, daarom raden we ook aan om de volgende vier apparaten te bekijken.
FR Cependant, ce n'est pas nécessairement le bon choix pour tout le monde, c'est pourquoi nous vous suggérons également de vérifier les quatre appareils suivants.
Dutch | French |
---|---|
keuze | choix |
apparaten | appareils |
bekijken | vérifier |
NL Het hierboven beschreven Bang & Olufsen-model is een uitstekende luidspreker, maar het zal niet voor iedereen de juiste keuze zijn. Daarom raden we je ook aan om de vier andere opties hieronder te bekijken.
FR Le modèle Bang & Olufsen détaillé ci-dessus est un superbe haut-parleur, mais ce ne sera pas le bon choix pour tout le monde. C'est pourquoi nous vous recommandons également de consulter les quatre autres options ci-dessous.
Dutch | French |
---|---|
luidspreker | parleur |
bekijken | consulter |
model | modèle |
beschreven | détaillé |
Dutch | French |
---|---|
internet | internet |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
NL Het is daarom aan te raden om de tracking informatie op de track&trace code goed in de gaten te houden.
FR Il est donc conseillé de garder un œil attentif sur le suivi Informations sur le code track&trace.
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
code | code |
houden | garder |
NL Wij raden daarom in sommige gevallen aan om zelf direct contact op te nemen met de fabrikant voor een zo spoedig mogelijke afhandeling van uw RMA-aanvraag.
FR Dans certains cas, nous vous recommandons donc de contacter directement le fabricant pour traiter votre demande RMA dans les plus brefs délais.
Dutch | French |
---|---|
direct | directement |
contact | contacter |
fabrikant | fabricant |
aanvraag | demande |
NL Daarom raden wij u aan om zorgvuldig na te denken over welke specifieke informatie u mogelijk als privé beschouwt in content die u aanmaakt of informatie die u via de Diensten indient
FR Par conséquent, nous vous invitons à bien réfléchir avant d?insérer des informations que vous considérez comme privées dans le contenu que vous créez ou les informations que vous soumettez via les Services
Dutch | French |
---|---|
daarom | par conséquent |
denken | réfléchir |
diensten | services |
NL Wij raden u daarom ook aan om regelmatig op deze pagina te kijken of er wijzigingen zijn doorgevoerd
FR C?est pourquoi nous vous recommandons de régulièrement consulter cette page afin de savoir si des modifications y ont été apportées
Dutch | French |
---|---|
daarom | pourquoi |
regelmatig | régulièrement |
pagina | page |
kijken | consulter |
wijzigingen | modifications |
NL We raden u daarom aan om alle Xbox One en andere achterwaarts compatibele games op een externe schijf op te slaan en de interne opslag (of officiële opslaguitbreidingskaart) te reserveren voor daadwerkelijke Xbox Series X / S-games.
FR Nous vous suggérons donc de stocker toute Xbox One et dautres jeux rétrocompatibles sur un disque externe, en réservant le stockage interne (ou la carte dextension de stockage officielle) pour les jeux Xbox Series X / S réels.
Dutch | French |
---|---|
andere | dautres |
games | jeux |
externe | externe |
schijf | disque |
interne | interne |
series | series |
x | x |
s | s |
NL Het is echter niet per se de juiste keuze voor iedereen, daarom raden we ook aan om de volgende vier apparaten te bekijken.
FR Cependant, ce n'est pas nécessairement le bon choix pour tout le monde, c'est pourquoi nous vous suggérons également de vérifier les quatre appareils suivants.
Dutch | French |
---|---|
keuze | choix |
apparaten | appareils |
bekijken | vérifier |
NL Daarom raden we ook de vier andere keuzes hieronder aan.
FR C'est pourquoi nous vous recommandons également les quatre autres choix ci-dessous.
Dutch | French |
---|---|
daarom | pourquoi |
keuzes | choix |
ook | également |
NL Niets is vervelender dan vlekken in je nieuwe meubel. We raden je daarom aan om te kiezen voor deze aanvullende Leen Bakker Service.
FR Rien n’est plus ennuyeux que les taches sur vos nouveaux mobiliers. Nous vous conseillons donc d’opter pour le service supplémentaire Leen Bakker Service.
Dutch | French |
---|---|
vlekken | taches |
nieuwe | nouveaux |
service | service |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Daarom raden wij spelers aan om bij het gebruik van de 3D-functie van het Nintendo 3DS-systeem elk half uur een pauze te nemen.
FR Cependant, nous recommandons aux utilisateurs de faire une pause toutes les demi-heures lorsqu'ils utilisent la fonction 3D de la console Nintendo 3DS.
Dutch | French |
---|---|
half | demi |
pauze | pause |
functie | fonction |
Dutch | French |
---|---|
financiële | financières |
en | et |
gevolgen | conséquences |
conflict | conflit |
toename | augmentation |
phishing | phishing |
economische | économiques |
Dutch | French |
---|---|
internet | internet |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
NL Wij raden u daarom aan dit beleid inzake gegevensbescherming regelmatig te controleren en de meest recente versie ervan te raadplegen
FR Nous vous conseillons donc de consulter régulièrement la présente politique de protection des données et de vous référer à la dernière version de celle-ci
Dutch | French |
---|---|
daarom | donc |
dit | ci |
beleid | politique |
regelmatig | régulièrement |
en | et |
meest recente | dernière |
NL Het is echter niet noodzakelijkerwijs de juiste keuze voor iedereen, en daarom raden we ook aan om de volgende vier apparaten te bekijken.
FR Cependant, il n'est pas nécessairement le bon choix pour tout le monde, c'est pourquoi nous vous suggérons également de consulter les quatre appareils suivants.
Dutch | French |
---|---|
noodzakelijkerwijs | nécessairement |
keuze | choix |
apparaten | appareils |
bekijken | consulter |
NL Daarom raden we ook de vier andere keuzes hieronder aan, waaronder oordopjes en koptelefoons van Sony, Apple en Bowers & Wilkins.
FR C'est pourquoi nous recommandons également les quatre autres choix ci-dessous, y compris les écouteurs et les écouteurs de Sony, Apple et Bowers & Wilkins.
Dutch | French |
---|---|
daarom | pourquoi |
we | nous |
keuzes | choix |
en | et |
sony | sony |
oordopjes | écouteurs |
apple | apple |
NL Hoewel de Beats Powerbeats Pro momenteel onze topaanbeveling is, betekent dat niet dat ze voor iedereen geschikt zijn. Daarom raden we je ook aan om deze extra keuzes te bekijken.
FR Bien que les Beats Powerbeats Pro soient actuellement notre principale recommandation, cela ne signifie pas qu'ils conviendront à tout le monde. C'est pourquoi nous vous recommandons également de consulter ces choix supplémentaires.
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
betekent | signifie |
keuzes | choix |
bekijken | consulter |
NL Daarom raden we u aan om een van onze Testogen-bundels aan te schaffen
FR C’est pourquoi nous vous recommandons d’acheter un lot de produits Testogen
Dutch | French |
---|---|
testogen | testogen |
NL Mensen kunnen het zich niet veroorloven om Lamborghini in Dubai te kopen, daarom raden we je aan om een Lamborghini in Dubai te huren . Voordat u een Lamborghini in Dubai huurt , moet u ervoor zorgen dat de staat van de auto perfect is of niet.
FR Les gens ne peuvent pas se permettre d'acheter une Lamborghini à Dubaï, c'est pourquoi nous vous suggérons de louer une Lamborghini à Dubaï . Avant de louer une Lamborghini à Dubaï , assurez-vous que l'état de la voiture est parfait ou non.
Dutch | French |
---|---|
veroorloven | permettre |
kopen | acheter |
huren | louer |
perfect | parfait |
dubai | dubaï |
staat | état |
NL Daarom raden we jou aan om dit privacybeleid regelmatig te raadplegen.
FR Nous vous conseillons de consulter régulièrement cette politique de protection de la vie privée.
Dutch | French |
---|---|
dit | cette |
regelmatig | régulièrement |
raadplegen | consulter |
NL Deze dekbedden kunnen zonder problemen in de wasmachine op 60 °C worden gewassen (fijnwasprogramma). Daarom raden we ze ook voor mensen met een huisstofallergie aan.
FR Ces couettes peuvent être lavées sans problème en machine à 60 °C (programme délicat). Nous les recommandons donc également aux personnes allergiques à la poussière.
Dutch | French |
---|---|
dekbedden | couettes |
problemen | problème |
mensen | personnes |
NL Deze dekbedden kunnen zonder problemen in de wasmachine op 60 °C worden gewassen (fijnwasprogramma). Daarom raden we ze ook voor mensen met een huisstofallergie aan.
FR Ces couettes peuvent être lavées sans problème en machine à 60 °C (programme délicat). Nous les recommandons donc également aux personnes allergiques à la poussière.
Dutch | French |
---|---|
dekbedden | couettes |
problemen | problème |
mensen | personnes |
NL Deze dekbedden kunnen zonder problemen in de wasmachine op 60 °C worden gewassen (fijnwasprogramma). Daarom raden we ze ook voor mensen met een huisstofallergie aan.
FR Ces couettes peuvent être lavées sans problème en machine à 60 °C (programme délicat). Nous les recommandons donc également aux personnes allergiques à la poussière.
Dutch | French |
---|---|
dekbedden | couettes |
problemen | problème |
mensen | personnes |
NL Deze dekbedden kunnen zonder problemen in de wasmachine op 60 °C worden gewassen (fijnwasprogramma). Daarom raden we ze ook voor mensen met een huisstofallergie aan.
FR Ces couettes peuvent être lavées sans problème en machine à 60 °C (programme délicat). Nous les recommandons donc également aux personnes allergiques à la poussière.
Dutch | French |
---|---|
dekbedden | couettes |
problemen | problème |
mensen | personnes |
Showing 50 of 50 translations