Hire a translator I am translator

Translate "raden dus" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "raden dus" from Dutch to French

Translations of raden dus

"raden dus" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:

raden conseillons deviner nous recommandons nous vous recommandons recommandons
dus a a été afin ai ainsi alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que c car carte cas ce ce que ce qui cela cependant certains ces cest cet cette chaque chose ci comme comment dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessus deux devez devrait disponible donc données dont du déjà elle elles en encore entre est et et de exemple existe faire fait faites façon fois grand grande haut il il a il est il y a ils jamais jour la la plupart le le plus les leur leurs lorsque lui mais meilleur mieux mois moyen même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou outils où par par exemple partie pas pendant peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs plutôt pour pour le pour que pourquoi pouvez pro problème produits qu quand que quelque quelques qui quil sa sagit sans savoir se sera ses si soit sommes son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois trop très un une utilise utiliser vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes vraiment y a à à la ça également était été êtes être

Translation of Dutch to French of raden dus

Dutch
French

NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…

FR Nous recommandons un surplomb de 8 cm par côté. Si vous fermez à la fois le haut et le bas de la boîte, nous recommandons de doubler ce chiffre. Par exemple, pour sceller le haut…

NL Wij raden 4 GB RAM aan. Voor websites die grote volumes bestanden verwerken, raden wij 8 GB RAM aan.

FR 4 Go de RAM sont recommandés. Pour les sites qui traitent un volume élevé de fichiers, 8 Go de RAM sont recommandés.

Dutch French
ram ram
websites sites
volumes volume
bestanden fichiers
verwerken traitent

NL In dit document wordt een overzicht gegeven van de aanbevolen aanpak voor raden van bestuur bij het aanpakken van cyberrisico?s, en van goede uitgangspunten voor de cybermetriek van raden van bestuur

FR Le présent document fournit une vue d?ensemble de l?approche recommandée aux conseils d?administration en matière de cyber-risque, ainsi que de bons points de départ pour la mesure des cyber-risques par les conseils d?administration

Dutch French
document document
aanbevolen recommandé
bestuur administration

NL Wij raden 4 GB RAM aan. Voor websites die grote volumes bestanden verwerken, raden wij 8 GB RAM aan.

FR 4 Go de RAM sont recommandés. Pour les sites qui traitent un volume élevé de fichiers, 8 Go de RAM sont recommandés.

Dutch French
ram ram
websites sites
volumes volume
bestanden fichiers
verwerken traitent

NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.

FR Nous vous conseillons vivement de changer votre mot de passe au moins tous les 6 mois à un an. Toutefois, si vous soupçonnez une activité suspecte sur l'un de vos comptes, nous vous suggérons de changer votre mot de passe immédiatement.

NL Deze microfoon maakt gebruik van een standaard 3,5 mm microfoonaansluiting, dus het is niet aan te raden voor smartphones, maar werkt prima met laptops, DSLR's en digitale recorders.

FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.

Dutch French
microfoon micro
standaard standard
smartphones smartphones
werkt fonctionne
prima bien
laptops ordinateurs portables
s s
digitale numériques
mm mm

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

FR Des places limitées, en raison des directives de Covid, peuvent être nécessaires, nous vous encourageons donc vivement à acheter des billets à l'avance.

Dutch French
vereist nécessaires
kopen acheter
richtlijnen directives
covid covid

NL Gran Canaria is de natuurlijke habitat voor veel walvisachtigen, dus we raden aan dat je de kans niet mist om een van deze excursies te reserveren om deze verschillende dieren te z...

FR La Grande Canarie est l'habitat naturel de nombreux cétacés. Nous vous recommandons donc de ne pas rater l'occasion de réserver l'une de ces excursions pour voir ces différents ani...

Dutch French
natuurlijke naturel
kans occasion
excursies excursions
reserveren réserver

NL Dus als je het wilt bekijken, raden we je aan het na Battle for the Planet of the Apes (1973) in te voegen.

FR Donc, si vous voulez le regarder, nous vous suggérons de linsérer après Battle for the Planet of the Apes (1973).

Dutch French
wilt voulez
bekijken regarder
battle battle

NL Deze opslagoptie spreekt meer zware gebruikers aan, raden we aan, en de prijs weerspiegelt dat, dus overweeg of dit echt het juiste niveau voor u is voordat u eropuit gaat.

FR Cette option de stockage plaît davantage aux gros utilisateurs, nous suggérons, et le prix le reflète, alors demandez-vous si cest vraiment le bon niveau pour vous avant de vous lancer.

Dutch French
meer davantage
gebruikers utilisateurs
weerspiegelt reflète
echt vraiment
niveau niveau

NL Het is echter vermeldenswaard dat u kunt downgraden van Premium naar een gratis account, dus als de kosten het probleem zijn, raden we u aan dat eerst te overwegen.

FR Il est à noter cependant que vous pouvez passer de Premium à un compte gratuit, donc si le coût est le problème, nous vous recommandons de le considérer dabord.

Dutch French
premium premium
gratis gratuit
kosten coût
probleem problème
overwegen considérer

NL Opmerking: je zou deze film vóór alle andere films kunnen bekijken, maar hij staat helemaal in een aparte tijdlijn, dus we raden aan om hem als laatste te bekijken.

FR Remarque: vous pouvez regarder ce film avant tous les autres films, mais il se trouve dans une chronologie distincte, nous vous recommandons donc de le regarder en dernier.

Dutch French
opmerking remarque
bekijken regarder
aparte distincte
tijdlijn chronologie
laatste dernier

NL Maar we verwachten zeker dat Apple later in 2021 een 27-inch iMac-vervanger zal lanceren ( aangezien de iMac Pro nu niet meer leverbaar is ) - dus als je op zoek bent naar groter en zelfs krachtiger, dan raden we aan om daarop te wachten.

FR Mais nous nous attendons certainement à ce quApple lance un remplacement de liMac 27 pouces plus tard en 2021 ( car liMac Pro est maintenant abandonné ) - donc si vous recherchez un plus grand et encore plus puissant, nous vous suggérons dattendre.

Dutch French
inch pouces

NL Dus, zolang je er volledig zeker van bent dat je de originele pagina in de toekomst zal tonen, is het aan te raden om de 307 tijdelijke redirect te gebruiken.

FR Ainsi, tant que vous êtes totalement sûr d'afficher la page d'origine à l'avenir, il est conseillé d'utiliser la redirection temporaire 307.

Dutch French
zolang tant que
volledig totalement
originele origine
pagina page
tonen afficher
tijdelijke temporaire
redirect redirection
gebruiken utiliser

NL dus we raden aan om te beginnen met het onderzoeken van de problemen vanaf de bovenkant van de tafel.

FR Nous recommandons donc de commencer à examiner les questions en partant du haut de la table.

Dutch French
onderzoeken examiner
problemen questions
bovenkant haut
tafel table

NL We raden je dus aan om ze in volgorde van release te bekijken

FR Nous vous recommandons donc de les regarder dans lordre de sortie

Dutch French
bekijken regarder

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen. Alle voorstellingen worden in het Engels uitgevoerd

FR Des places limitées, en raison des directives Covid, peuvent être nécessaires, nous vous encourageons donc vivement à acheter des billets à l'avance. Toutes les performances sont exécutées en anglais

Dutch French
vereist nécessaires
richtlijnen directives
covid covid

NL Wat betreft de breedte van de matras: ook als een man alleen slaapt, raden wij een bed van minstens 120 cm of 140 cm breed aan, en dus ook een matras van 120 cm of 140 cm breed

FR Quant à la largeur du matelas : même si un homme dort seul, un lit d'au moins 120 cm ou 140 cm de large est recommandé, et donc aussi un matelas de 120 cm ou 140 cm de large

Dutch French
man homme
cm cm
en et

NL Dus als het budget een probleem is, raden we aan om bij APS-C te blijven.

FR Donc, si le budget est un problème, nous vous recommandons de vous en tenir à lAPS-C.

Dutch French
budget budget
probleem problème

NL U krijgt ook niet de meest geavanceerde fitnesstracking die beschikbaar is - en de GPS is onnauwkeurig op basis van ons gebruik - dus als u op zoek bent naar een fitnesshorloge, raden we u aan ergens anders te zoeken.

FR Vous nobtiendrez pas non plus le suivi de fitness le plus avancé disponible - et le GPS est inexact en fonction de notre utilisation - donc si vous recherchez une montre de fitness, nous vous suggérons de chercher ailleurs.

Dutch French
en et
gps gps
gebruik utilisation
geavanceerde avancé
ergens anders ailleurs

NL De prijzen voor bus- en treinreizen zijn afhankelijk van beschikbaarheid en kunnen veranderen, dus vroeg boeken is aan te raden!

FR Les prix des voyages en autocar et en train sont soumis à disponibilité et peuvent changer, il est donc conseillé de réserver tôt!

Dutch French
kunnen peuvent
veranderen changer
vroeg tôt
boeken réserver
beschikbaarheid disponibilité

NL Deze microfoon maakt gebruik van een standaard 3,5 mm microfoonaansluiting, dus het is niet aan te raden voor smartphones, maar werkt prima met laptops, DSLR's en digitale recorders.

FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.

Dutch French
microfoon micro
standaard standard
smartphones smartphones
werkt fonctionne
prima bien
laptops ordinateurs portables
s s
digitale numériques
mm mm

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

FR Des places limitées, en raison des directives de Covid, peuvent être nécessaires, nous vous encourageons donc vivement à acheter des billets à l'avance.

Dutch French
vereist nécessaires
kopen acheter
richtlijnen directives
covid covid

NL U krijgt ook niet de meest geavanceerde fitnesstracking die beschikbaar is - en de GPS is onnauwkeurig op basis van ons gebruik - dus als u op zoek bent naar een fitnesshorloge, raden we u aan ergens anders te zoeken.

FR Vous nobtiendrez pas non plus le suivi de fitness le plus avancé disponible - et le GPS est inexact en fonction de notre utilisation - donc si vous recherchez une montre de fitness, nous vous suggérons de chercher ailleurs.

Dutch French
en et
gps gps
gebruik utilisation
geavanceerde avancé
ergens anders ailleurs

NL Dus als het budget een probleem is, raden we aan om bij APS-C te blijven.

FR Donc, si le budget est un problème, nous vous recommandons de vous en tenir à APS-C.

Dutch French
budget budget
probleem problème

NL Dus, tenzij je er een vindt met een aanzienlijke korting, raden we je aan te wachten op de onvermijdelijke Surface Studio 3.

FR Donc, à moins que vous n'en trouviez un avec une remise importante, nous vous recommandons d'attendre l'inévitable Surface Studio 3.

Dutch French
aanzienlijke importante
korting remise
surface surface
studio studio

NL In vergelijking met de bekabelde methode is het vrij beperkt, dus we raden aan om de kabeloptie te gebruiken.

FR Par rapport à la méthode câblée, elle est assez limitée, nous vous recommandons donc dutiliser loption câble.

Dutch French
methode méthode
vrij assez
gebruiken dutiliser

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen. Alle voorstellingen worden in het Engels uitgevoerd

FR Des places limitées, en raison des directives Covid, peuvent être nécessaires, nous vous encourageons donc vivement à acheter des billets à l'avance. Toutes les performances sont exécutées en anglais

Dutch French
vereist nécessaires
richtlijnen directives
covid covid

NL Wat betreft de breedte van de matras: ook als een man alleen slaapt, raden wij een bed van minstens 120 cm of 140 cm breed aan, en dus ook een matras van 120 cm of 140 cm breed

FR Quant à la largeur du matelas : même si un homme dort seul, un lit d'au moins 120 cm ou 140 cm de large est recommandé, et donc aussi un matelas de 120 cm ou 140 cm de large

Dutch French
man homme
cm cm
en et

NL Wat betreft de breedte van de matras: ook als een man alleen slaapt, raden wij een bed van minstens 120 cm of 140 cm breed aan, en dus ook een matras van 120 cm of 140 cm breed

FR Quant à la largeur du matelas : même si un homme dort seul, un lit d'au moins 120 cm ou 140 cm de large est recommandé, et donc aussi un matelas de 120 cm ou 140 cm de large

Dutch French
man homme
cm cm
en et

NL Wat betreft de breedte van de matras: ook als een man alleen slaapt, raden wij een bed van minstens 120 cm of 140 cm breed aan, en dus ook een matras van 120 cm of 140 cm breed

FR Quant à la largeur du matelas : même si un homme dort seul, un lit d'au moins 120 cm ou 140 cm de large est recommandé, et donc aussi un matelas de 120 cm ou 140 cm de large

Dutch French
man homme
cm cm
en et

NL Wat betreft de breedte van de matras: ook als een man alleen slaapt, raden wij een bed van minstens 120 cm of 140 cm breed aan, en dus ook een matras van 120 cm of 140 cm breed

FR Quant à la largeur du matelas : même si un homme dort seul, un lit d'au moins 120 cm ou 140 cm de large est recommandé, et donc aussi un matelas de 120 cm ou 140 cm de large

Dutch French
man homme
cm cm
en et

NL Wat betreft de breedte van de matras: ook als een man alleen slaapt, raden wij een bed van minstens 120 cm of 140 cm breed aan, en dus ook een matras van 120 cm of 140 cm breed

FR Quant à la largeur du matelas : même si un homme dort seul, un lit d'au moins 120 cm ou 140 cm de large est recommandé, et donc aussi un matelas de 120 cm ou 140 cm de large

Dutch French
man homme
cm cm
en et

NL Gran Canaria is de natuurlijke habitat voor veel walvisachtigen, dus we raden aan dat je de kans niet mist om een van deze excursies te reserveren om deze verschillende dieren te z...

FR La Grande Canarie est l'habitat naturel de nombreux cétacés. Nous vous recommandons donc de ne pas rater l'occasion de réserver l'une de ces excursions pour voir ces différents ani...

Dutch French
natuurlijke naturel
kans occasion
excursies excursions
reserveren réserver

NL Gran Canaria is de natuurlijke habitat voor veel walvisachtigen, dus we raden aan dat je de kans niet mist om een van deze excursies te reserveren om deze verschillende dieren te z...

FR La Grande Canarie est l'habitat naturel de nombreux cétacés. Nous vous recommandons donc de ne pas rater l'occasion de réserver l'une de ces excursions pour voir ces différents ani...

Dutch French
natuurlijke naturel
kans occasion
excursies excursions
reserveren réserver

NL Moeilijk af te bakenen welke apps worden gebruikt door specifieke projecten, dus raden we batching niet aan op basis van cruciale apps die mogelijk nog niet beschikbaar zijn in Cloud

FR Difficulté à définir quelles apps sont utilisées par des projets spécifiques : nous ne recommandons donc pas de créer des lots en fonction d'apps essentielles qui ne sont peut-être pas encore disponibles dans Atlassian Cloud

Dutch French
apps apps
specifieke spécifiques
projecten projets
beschikbaar disponibles
cloud cloud
mogelijk peut-être

NL Het wachtwoord staat op een lijst van gecompromitteerde wachtwoorden die door cybercriminelen gestolen zijn en is dus gemakkelijk te raden door hackers.

FR Le mot de passe figure sur une liste de mots de passe compromis dérobés par des cybercriminels et est donc facilement repérable par les pirates.

Dutch French
lijst liste
cybercriminelen cybercriminels
en et
hackers les pirates

NL Wat betreft de breedte van de matras: ook als een man alleen slaapt, raden wij een bed van minstens 120 cm of 140 cm breed aan, en dus ook een matras van 120 cm of 140 cm breed

FR Quant à la largeur du matelas : même si un homme dort seul, un lit d'au moins 120 cm ou 140 cm de large est recommandé, et donc aussi un matelas de 120 cm ou 140 cm de large

Dutch French
man homme
cm cm
en et

NL Dus als u deze film wilt bekijken, raden wij u aan hem in te lassen na Battle for the Planet of the Apes (1973).

FR Donc, si vous voulez le regarder, nous vous suggérons de le placer après La bataille pour la planète des singes (1973).

Dutch French
wilt voulez
bekijken regarder
battle bataille
planet planète

NL Dus, zolang je er volledig zeker van bent dat je de originele pagina in de toekomst zal tonen, is het aan te raden om de 307 tijdelijke redirect te gebruiken.

FR Ainsi, tant que vous êtes totalement sûr d'afficher la page d'origine à l'avenir, il est conseillé d'utiliser la redirection temporaire 307.

NL dus we raden aan om te beginnen met het onderzoeken van de problemen vanaf de bovenkant van de tafel.

FR Nous recommandons donc de commencer à examiner les questions en partant du haut de la table.

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

FR Des places limitées, en raison des directives de Covid, peuvent être nécessaires, nous vous encourageons donc vivement à acheter des billets à l'avance.

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

FR Des places limitées, en raison des directives de Covid, peuvent être nécessaires, nous vous encourageons donc vivement à acheter des billets à l'avance.

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

FR Des places limitées, en raison des directives de Covid, peuvent être nécessaires, nous vous encourageons donc vivement à acheter des billets à l'avance.

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

FR Des places limitées, en raison des directives de Covid, peuvent être nécessaires, nous vous encourageons donc vivement à acheter des billets à l'avance.

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

FR Des places limitées, en raison des directives de Covid, peuvent être nécessaires, nous vous encourageons donc vivement à acheter des billets à l'avance.

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

FR Des places limitées, en raison des directives de Covid, peuvent être nécessaires, nous vous encourageons donc vivement à acheter des billets à l'avance.

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

FR Des places limitées, en raison des directives de Covid, peuvent être nécessaires, nous vous encourageons donc vivement à acheter des billets à l'avance.

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

FR Des places limitées, en raison des directives de Covid, peuvent être nécessaires, nous vous encourageons donc vivement à acheter des billets à l'avance.

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

FR Des places limitées, en raison des directives de Covid, peuvent être nécessaires, nous vous encourageons donc vivement à acheter des billets à l'avance.

Showing 50 of 50 translations