Hire a translator I am translator

Translate "raden dus" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "raden dus" from Dutch to German

Translations of raden dus

"raden dus" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

raden empfehlen wir erraten raten wir empfehlen
dus aber alle alles als also am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bekommen besser beste besten bis da dabei daher damit dann darauf das das ist dass daten dazu dein deine dem den der des deshalb dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einigen er erhalten ersten es es gibt es ist etwas fragen für ganz geht gibt gut habe haben haben sie hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer noch in in diesem ist ist ein ist eine ist es jeder jedes jedoch jetzt kann kannst kein keine können können sie machen macht man mehr meisten mit muss müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne pro sehen sehr sein seite selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie können sind so sodass sollte sollten somit sowohl stellen tun um und uns unser unsere unter verwenden verwendet viel viele vom von vor war was website weiter wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wo wollen während würde zeit zu zum zur über

Translation of Dutch to German of raden dus

Dutch
German

NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…

DE Wir empfehlen einen Überhang von etwa 8 cm pro Seite. Falls Sie sowohl den oberen als auch den unteren Teil der Schachtel versiegeln möchten, dann empfehlen wir, diese Zahl zu verd…

NL Wij raden 4 GB RAM aan. Voor websites die grote volumes bestanden verwerken, raden wij 8 GB RAM aan.

DE 4 GB RAM empfohlen. Für Anlagen, die große Dateimengen verarbeiten, werden 4 GB RAM empfohlen.

Dutch German
gb gb
ram ram
grote große
verwerken verarbeiten

NL Tot slot, als flexibiliteit en kracht vereist zijn, raden we u aan om een Public Cloud-instance op maat te kiezen. We raden het gebruik van Plesk hosting aan op dit type infrastructuur.

DE Liegt der Fokus vor allem auf Flexibilität und Leistung, empfehlen wir, eine Public Cloud Instanz an Ihre Anforderungen anzupassen. Plesk Hosting ist auch für diese Art der Infrastruktur hervorragend geeignet.

Dutch German
flexibiliteit flexibilität
kracht leistung
public public
plesk plesk
hosting hosting
type art
infrastructuur infrastruktur
cloud cloud
instance instanz

NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.

DE Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihr Passwort mindestens alle 6 bis 12 Monate zu ändern. Sollten Sie jedoch verdächtige Aktivitäten in einem speziellen Konten erkennen, sollten Sie Ihr Passwort sofort ändern.

NL Deze microfoon maakt gebruik van een standaard 3,5 mm microfoonaansluiting, dus het is niet aan te raden voor smartphones, maar werkt prima met laptops, DSLR's en digitale recorders.

DE Dieses Mikrofon verwendet eine Standard 3,5-mm-Mikrofonbuchse, so dass es nicht für Smartphones empfohlen wird, aber hervorragend mit Laptops, DSLRs und digitalen Aufnahmegeräten funktioniert.

Dutch German
microfoon mikrofon
maakt wird
standaard standard
mm mm
smartphones smartphones
werkt funktioniert
laptops laptops
digitale digitalen

NL We raden ook aan om Twitter te controleren om te zien wat anderen ervaren en om te zoeken naar officiële aankondigingen van de bedrijven zelf, maar zoals op dit moment is dat ook niet beschikbaar, dus Down Detector zou je beste keuze moeten zijn.

DE Wir empfehlen auch, Twitter zu besuchen, um zu sehen, was andere erleben, und nach offiziellen Ankündigungen von den Unternehmen selbst zu suchen, aber wie im Moment ist auch das unten, daher sollte Down Detector Ihre beste Wahl sein.

Dutch German
twitter twitter
anderen andere
aankondigingen ankündigungen
bedrijven unternehmen
beste beste
keuze wahl

NL Gran Canaria is de natuurlijke habitat voor veel walvisachtigen, dus we raden aan dat je de kans niet mist om een van deze excursies te reserveren om deze verschillende dieren te z...

DE Gran Canaria ist der natürliche Lebensraum vieler Wale. Wir empfehlen Ihnen daher, einen dieser Ausflüge zu buchen, um die verschiedenen Tiere wie Delfine und Wale zu beobachten

Dutch German
natuurlijke natürliche
excursies ausflüge
reserveren buchen
dieren tiere

NL Deze opslagoptie spreekt meer zware gebruikers aan, raden we aan, en de prijs weerspiegelt dat, dus overweeg of dit echt het juiste niveau voor u is voordat u eropuit gaat.

DE Diese Speicheroption spricht eher Vielnutzer an, würden wir vorschlagen, und der Preis spiegelt dies wider.

Dutch German
spreekt spricht
weerspiegelt spiegelt

NL De tips hebben de neiging om de ingang van de gehoorgang vrij gevoelig te maken na een uur of twee luisteren, dus we raden het niet aan om ze te dragen tijdens langere luistersessies.

DE Die Spitzen neigen dazu, den Eingang zum Gehörgang nach ein oder zwei Stunden des Hörens sehr empfindlich zu lassen, daher würden wir nicht empfehlen, sie für längere Hörsitzungen zu tragen.

Dutch German
vrij sehr
gevoelig empfindlich
dragen tragen
langere längere

NL Opmerking: je zou deze film vóór alle andere films kunnen bekijken, maar hij staat helemaal in een aparte tijdlijn, dus we raden aan om hem als laatste te bekijken.

DE Hinweis: Sie können diesen Film vor allen anderen Filmen ansehen, aber er befindet sich insgesamt in einer separaten Zeitleiste. Wir empfehlen daher, ihn zuletzt anzusehen.

Dutch German
opmerking hinweis
andere anderen
aparte separaten
tijdlijn zeitleiste
laatste zuletzt

NL Dus, zolang je er volledig zeker van bent dat je de originele pagina in de toekomst zal tonen, is het aan te raden om de 307 tijdelijke redirect te gebruiken.

DE Solange Sie also völlig sicher sind, dass Sie die ursprüngliche Seite in Zukunft anzeigen werden, ist es ratsam, die 307 temporäre Weiterleitung zu verwenden.

Dutch German
volledig völlig
zeker sicher
originele ursprüngliche
pagina seite
tonen anzeigen
tijdelijke temporäre
redirect weiterleitung
gebruiken verwenden

NL dus we raden aan om te beginnen met het onderzoeken van de problemen vanaf de bovenkant van de tafel.

DE Wir empfehlen daher, mit der Untersuchung der Themen von der Spitze der Tabelle aus zu beginnen.

Dutch German
problemen themen
bovenkant spitze

NL We raden je dus aan om ze in volgorde van release te bekijken

DE Wir empfehlen daher, sie in der Reihenfolge ihrer Veröffentlichung anzusehen

Dutch German
volgorde reihenfolge
release veröffentlichung
bekijken anzusehen

NL Dus als het budget een probleem is, raden we aan om bij APS-C te blijven.

DE Wenn das Budget ein Problem darstellt, empfehlen wir, bei APS-C zu bleiben.

Dutch German
budget budget
probleem problem

NL De prijzen voor bus- en treinreizen zijn afhankelijk van beschikbaarheid en kunnen veranderen, dus vroeg boeken is aan te raden!

DE Die Preise für Bus- und Bahnreisen unterliegen der Verfügbarkeit und können sich ändern. Eine frühzeitige Buchung wird daher empfohlen!

Dutch German
prijzen preise
beschikbaarheid verfügbarkeit
kunnen können
boeken buchung
veranderen ändern

NL Let op: Maheux kan gebruik maken van vervangende bussen, dus we raden aan voor de zekerheid een extra accu of powerbank mee te nemen.

DE Deshalb empfehlen wir Ihnen, für alle Fälle noch eine Powerbank mitzunehmen.

NL Deze microfoon maakt gebruik van een standaard 3,5 mm microfoonaansluiting, dus het is niet aan te raden voor smartphones, maar werkt prima met laptops, DSLR's en digitale recorders.

DE Dieses Mikrofon verwendet eine Standard 3,5-mm-Mikrofonbuchse, so dass es nicht für Smartphones empfohlen wird, aber hervorragend mit Laptops, DSLRs und digitalen Aufnahmegeräten funktioniert.

Dutch German
microfoon mikrofon
maakt wird
standaard standard
mm mm
smartphones smartphones
werkt funktioniert
laptops laptops
digitale digitalen

NL U krijgt ook niet de meest geavanceerde fitnesstracking die beschikbaar is - en de GPS is onnauwkeurig op basis van ons gebruik - dus als u op zoek bent naar een fitnesshorloge, raden we u aan ergens anders te zoeken.

DE Sie erhalten auch nicht das fortschrittlichste verfügbare Fitness-Tracking - und das GPS ist aufgrund unserer Verwendung ungenau - wenn Sie also nach einer Fitnessuhr suchen, empfehlen wir Ihnen, sich woanders umzusehen.

Dutch German
gps gps

NL Dus als het budget een probleem is, raden we aan om bij APS-C te blijven.

DE Wenn also das Budget ein Problem darstellt, empfehlen wir, bei APS-C zu bleiben.

Dutch German
budget budget
probleem problem

NL Voor een uitgebreider project raden we u dus aan voor een dedicated server te kiezen

DE Auf einem physischen Server können mithilfe einer Emulationssoftware ein oder mehrere virtuelle Server erstellt werden

Dutch German
server server
u können

NL In vergelijking met de bekabelde methode is het vrij beperkt, dus we raden aan om de kabeloptie te gebruiken.

DE Im Vergleich zur verkabelten Methode ist sie recht begrenzt, daher empfehlen wir die Verwendung der Kabeloption.

Dutch German
vergelijking vergleich
methode methode
vrij recht
beperkt begrenzt
gebruiken verwendung

NL Gran Canaria is de natuurlijke habitat voor veel walvisachtigen, dus we raden aan dat je de kans niet mist om een van deze excursies te reserveren om deze verschillende dieren te z...

DE Gran Canaria ist der natürliche Lebensraum vieler Wale. Wir empfehlen Ihnen daher, einen dieser Ausflüge zu buchen, um die verschiedenen Tiere wie Delfine und Wale zu beobachten

Dutch German
natuurlijke natürliche
excursies ausflüge
reserveren buchen
dieren tiere

NL Gran Canaria is de natuurlijke habitat voor veel walvisachtigen, dus we raden aan dat je de kans niet mist om een van deze excursies te reserveren om deze verschillende dieren te z...

DE Gran Canaria ist der natürliche Lebensraum vieler Wale. Wir empfehlen Ihnen daher, einen dieser Ausflüge zu buchen, um die verschiedenen Tiere wie Delfine und Wale zu beobachten

Dutch German
natuurlijke natürliche
excursies ausflüge
reserveren buchen
dieren tiere

NL Moeilijk af te bakenen welke apps worden gebruikt door specifieke projecten, dus raden we batching niet aan op basis van cruciale apps die mogelijk nog niet beschikbaar zijn in Cloud

DE Es lässt sich schwer abgrenzen, welche Apps von bestimmten Projekten verwendet werden, deshalb raten wir von einem Batching basierend auf kritischen Apps, die möglicherweise noch nicht in der Cloud verfügbar sind, ab

Dutch German
moeilijk schwer
gebruikt verwendet
specifieke bestimmten
raden raten
mogelijk möglicherweise
cloud cloud

NL Ja, je kunt per maand betalen voor je account. Kies de optie maandelijks op de tarievenpagina en dan kun je per maand betalen. Er is geen korting voor het maandelijkse abonnement, dus als je wilt besparen, raden we het jaarlijkse abonnement aan.

DE Ja, du kannst monatlich für dein Konto bezahlen. Wähle dafür die monatliche Option auf der Preisseite. Bitte beachte, dass auf den monatlichen Plan wird kein Rabatt gewährt wird. Falls du also sparen möchtest, empfehlen wir dir das jährliche Paket.

Dutch German
account konto
kies wähle
optie option
korting rabatt
besparen sparen

NL Het wachtwoord staat op een lijst van gecompromitteerde wachtwoorden die door cybercriminelen gestolen zijn en is dus gemakkelijk te raden door hackers.

DE Das Passwort befindet sich auf einer Liste mit kompromittierten Passwörtern, die von Cyberkriminellen gestohlen wurden, und ist daher für Hacker leicht zu erraten.

Dutch German
lijst liste
cybercriminelen cyberkriminellen
gestolen gestohlen
gemakkelijk leicht
raden erraten
hackers hacker

NL Three Houses vertelt een boeiend verhaal en heeft een aantal echt geweldige strategische puzzels voor je om te proberen op te lossen, en het is alleen speelbaar op de Switch, dus we raden je ten zeerste aan om het eens te proberen.

DE Three Houses erzählt eine fesselnde Geschichte und bietet einige wirklich großartige strategische Rätsel, die du lösen musst. Das Spiel ist nur auf der Switch spielbar, daher empfehlen wir dir, es auszuprobieren.

Dutch German
vertelt erzählt
verhaal geschichte
echt wirklich
geweldige großartige
strategische strategische
puzzels rätsel
je dir
proberen auszuprobieren
switch switch

NL Als zware gebruiker zul je het niet volhouden tot bedtijd op een enkele lading, vooral als je op reis bent, dus het is aan te raden voor lange dagen om een batterijlader of een kabel in te pakken om op een gegeven moment te kunnen herladen.

DE Als Vielnutzer reicht es mit einer einzigen Ladung nicht bis zur Schlafenszeit, insbesondere wenn Sie auf Reisen sind. Daher ist es ratsam, an langen Tagen ein Ladegerät oder ein Kabel einzupacken, um irgendwann aufladen zu können.

Dutch German
lading ladung
vooral insbesondere
lange langen
dagen tagen
kabel kabel
kunnen können

NL Dus, zolang je er volledig zeker van bent dat je de originele pagina in de toekomst zal tonen, is het aan te raden om de 307 tijdelijke redirect te gebruiken.

DE Solange Sie also völlig sicher sind, dass Sie die ursprüngliche Seite in Zukunft anzeigen werden, ist es ratsam, die 307 temporäre Weiterleitung zu verwenden.

NL dus we raden aan om te beginnen met het onderzoeken van de problemen vanaf de bovenkant van de tafel.

DE Wir empfehlen daher, mit der Untersuchung der Themen von der Spitze der Tabelle aus zu beginnen.

NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen

DE Informationen dazu können Sie in der Dokumentation Ihres Browsers nachlesen, da die entsprechenden Einstellungen und Schritte in der Regel browserspezifisch sind

NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen

DE Informationen dazu können Sie in der Dokumentation Ihres Browsers nachlesen, da die entsprechenden Einstellungen und Schritte in der Regel browserspezifisch sind

NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen

DE Informationen dazu können Sie in der Dokumentation Ihres Browsers nachlesen, da die entsprechenden Einstellungen und Schritte in der Regel browserspezifisch sind

NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen

DE Informationen dazu können Sie in der Dokumentation Ihres Browsers nachlesen, da die entsprechenden Einstellungen und Schritte in der Regel browserspezifisch sind

NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen

DE Informationen dazu können Sie in der Dokumentation Ihres Browsers nachlesen, da die entsprechenden Einstellungen und Schritte in der Regel browserspezifisch sind

NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen

DE Informationen dazu können Sie in der Dokumentation Ihres Browsers nachlesen, da die entsprechenden Einstellungen und Schritte in der Regel browserspezifisch sind

NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen

DE Informationen dazu können Sie in der Dokumentation Ihres Browsers nachlesen, da die entsprechenden Einstellungen und Schritte in der Regel browserspezifisch sind

NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen

DE Informationen dazu können Sie in der Dokumentation Ihres Browsers nachlesen, da die entsprechenden Einstellungen und Schritte in der Regel browserspezifisch sind

NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen

DE Informationen dazu können Sie in der Dokumentation Ihres Browsers nachlesen, da die entsprechenden Einstellungen und Schritte in der Regel browserspezifisch sind

NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen

DE Informationen dazu können Sie in der Dokumentation Ihres Browsers nachlesen, da die entsprechenden Einstellungen und Schritte in der Regel browserspezifisch sind

NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen

DE Informationen dazu können Sie in der Dokumentation Ihres Browsers nachlesen, da die entsprechenden Einstellungen und Schritte in der Regel browserspezifisch sind

NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen

DE Informationen dazu können Sie in der Dokumentation Ihres Browsers nachlesen, da die entsprechenden Einstellungen und Schritte in der Regel browserspezifisch sind

NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen

DE Informationen dazu können Sie in der Dokumentation Ihres Browsers nachlesen, da die entsprechenden Einstellungen und Schritte in der Regel browserspezifisch sind

NL Dit wachtwoord staat op een lijst van gecompromitteerde wachtwoorden die gestolen werden door cybercriminelen. Hackers kunnen dit wachtwoord dus gemakkelijk raden.

DE Dieses Passwort steht auf einer Liste kompromittierter Passwörter, die von Cyberkriminellen gestohlen wurden, und kann daher von Hackern leicht erraten werden.

NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.

DE In diesem Modell steckt ein älterer Prozessor, daher hat er nicht die Bildverarbeitungsleistung der höheren Modelle – aber dieser Prozessor ist auch in einigen 2021-Modellen zu finden, sodass Sie nichts verpassen.

Dutch German
processor prozessor
hogere höheren
oudere älterer

NL Stel open vragen aan je date. Bijvoorbeeld: 'Dus, wat heeft je interesse in rotsklimmen gewekt?' is een effectievere vraag dan 'Dus, je bent geïnteresseerd in rotsklimmen?'

DE Stelle offene Fragen über dein Date. Zum Beispiel ist "Was hat dein Interesse an Felsklettern geweckt?" eine effektivere Frage als "Du magst also Felsklettern?"

Dutch German
je dein
bijvoorbeeld beispiel

NL 64 GB is echter nog steeds relatief mager, dus je zult sowieso een microSD-kaart apart willen kopen - dus houd rekening met die kosten

DE 64 GB sind jedoch immer noch relativ mager, sodass Sie eine microSD-Karte sowieso separat kaufen möchten - also berücksichtigen Sie diese Kosten

Dutch German
gb gb
relatief relativ
sowieso sowieso
apart separat
kopen kaufen

NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.

DE Dieses Spiel ist auch Multiplayer, so dass Sie es auch mit Freunden austragen können. Es ist nicht kostenlos, kostet aber weniger als eine Flasche Pop, also eine lohnende Investition für einige lustige Zeiten in AR.

Dutch German
game spiel
vrienden freunden
gratis kostenlos
pop pop
investering investition

NL Het biedt dat 4K HDR-scherm, maar in tegenstelling tot de B1 is dit slechts 60 Hz, zonder ondersteuning voor VRR of Nvidia G-Sync, dus deze tv zal niet het beste halen uit de nieuwste gameconsoles - dus je bent beter af met de B1 als dat is wat je zoekt.

DE Er bietet dieses 4K-HDR-Display, aber im Gegensatz zum B1 sind dies nur 60 Hz, ohne Unterstützung für VRR oder Nvidia G-Sync die B1, wenn Sie danach suchen.

Dutch German
biedt bietet
tegenstelling gegensatz
nvidia nvidia

NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden. De oplader voor de Duo 2 biedt 23 W opladen, een kleine sprong over de 18 W van de Duo.

DE Das Duo 2 erhält NFC, sodass Sie Google Pay verwenden können , während es auch einen größeren Akku gibt - also möglicherweise eine bessere Ausdauer. Das Ladegerät für das Duo 2 bietet 23 W Ladeleistung, ein kleiner Sprung über die 18 W des Duos.

Dutch German
krijgt erhält
nfc nfc
google google
pay pay
gebruiken verwenden
grotere größeren
batterij akku
beter bessere
uithoudingsvermogen ausdauer
oplader ladegerät
kleine kleiner
sprong sprung

Showing 50 of 50 translations