Hire a translator I am translator

Translate "raden tegen" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "raden tegen" from Dutch to German

Translations of raden tegen

"raden tegen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

raden empfehlen wir erraten raten wir empfehlen
tegen aber alle als am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim benutzer bieten bis damit dann das dass dazu deine dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es es ist etwas funktionen für gegen gegenüber gibt grund haben hast hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jedoch kann kannst keine können können sie man mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen nächsten ob oder ohne pro sehen sehr sein seine seinen selbst service sich sicher sie sind so software sondern sowie stellen tag um und uns unser unsere unseren unserer unten unternehmen verwenden verwendet viel von vor was weiter wenn werden wie wir wir haben wird wollen wurde während zu zugriff zum zur über

Translation of Dutch to German of raden tegen

Dutch
German

NL Wij raden 4 GB RAM aan. Voor websites die grote volumes bestanden verwerken, raden wij 8 GB RAM aan.

DE 4 GB RAM empfohlen. Für Anlagen, die große Dateimengen verarbeiten, werden 4 GB RAM empfohlen.

Dutch German
gb gb
ram ram
grote große
verwerken verarbeiten

NL Tot slot, als flexibiliteit en kracht vereist zijn, raden we u aan om een Public Cloud-instance op maat te kiezen. We raden het gebruik van Plesk hosting aan op dit type infrastructuur.

DE Liegt der Fokus vor allem auf Flexibilität und Leistung, empfehlen wir, eine Public Cloud Instanz an Ihre Anforderungen anzupassen. Plesk Hosting ist auch für diese Art der Infrastruktur hervorragend geeignet.

Dutch German
flexibiliteit flexibilität
kracht leistung
public public
plesk plesk
hosting hosting
type art
infrastructuur infrastruktur
cloud cloud
instance instanz

NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.

DE Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihr Passwort mindestens alle 6 bis 12 Monate zu ändern. Sollten Sie jedoch verdächtige Aktivitäten in einem speziellen Konten erkennen, sollten Sie Ihr Passwort sofort ändern.

NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…

DE Wir empfehlen einen Überhang von etwa 8 cm pro Seite. Falls Sie sowohl den oberen als auch den unteren Teil der Schachtel versiegeln möchten, dann empfehlen wir, diese Zahl zu verd…

NL Door deel te nemen aan een lokaal evenement tegen een mensenrechtenschending, zoals het protesteren tegen de doodstraf, maken je acties deel uit van een grotere collectieve actie tegen onrechtvaardigheid

DE Indem du an lokalen Veranstaltungen gegen Menschenrechtsverletzungen teilnimmst, wie zum Beispiel, gegen die Todesstrafe zu demonstrieren, wirst du Teil einer größeren Bewegung gegen Ungerechtigkeit

Dutch German
deel teil
lokaal lokalen
evenement veranstaltungen
grotere größeren

NL Roer de rijst om met schone handen. De rijstkorrels wrijven tegen elkaar, tegen je handen en tegen de kom, waardoor het zetmeel er vanaf wordt geschraapt. Gebruik lichte druk om te voorkomen dat je de rijstkorrels breekt.[1]

DE Rühr den Reis mit sauberen Händen um. Die Reiskörner reiben dadurch aneinander, an deinen Händen und der Schüssel und die Stärke wird abgewaschen. Geh nicht zu rabiat vor, damit du die Reiskörner nicht beschädigst.[1]

Dutch German
rijst reis
schone sauberen
handen händen
kom schüssel
wordt wird

NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.

DE Bezeichnet die Fähigkeit mancher Personen, extrem kalte Temperaturen zu ertragen. Diese Personen müssen sehr widerstandsfähig sein, um Minustemperaturen besser aushalten zu können.

Dutch German
temperaturen temperaturen
sterk sehr
beter besser

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je apparaat in de toekomst beschermd is tegen waterschade, raden we je aan een waterdichte hoes te kopen.

DE Wenn Sie sicherstellen möchten, dass Ihr Gerät in Zukunft vor Wasserschäden geschützt ist, empfehlen wir die Verwendung eines wasserdichten Gehäuses.

Dutch German
wilt möchten
apparaat gerät

NL We gebruiken dit om te raden waar onze gebruikers inloggen en om onszelf te beschermen tegen kwaadaardige aanvallen.

DE Wir verwenden dies, um zu erraten, wo sich unsere Benutzer anmelden, und uns vor böswilligen Angriffen zu schützen.

Dutch German
raden erraten
beschermen schützen
aanvallen angriffen

NL Het is moeilijk af te raden tegen de M1-gebaseerde MacBook Air

DE Es ist schwer zu empfehlen gegen das M1-basierte MacBook Air

Dutch German
moeilijk schwer
macbook macbook
air air

NL We raden je aan een jaarlijks abonnement te kopen tegen een gereduceerde prijs. Meld je aan voor onze nieuwsbrief en volg ons op social media voor meer aanbiedingen en kortingen!

DE Wir empfehlen den Abschluss eines Jahresabonnements zu einem vergünstigten Preis. Melde dich für weitere Angebote und Rabatte für unseren Newsletter an und folge uns auf den sozialen Medien!

Dutch German
je dich
prijs preis
nieuwsbrief newsletter
social sozialen
media medien
meer weitere

NL We raden aan om het gebruik van Testogen een week of twee te onderbreken om dit tegen te gaan.

DE Um dem entgegenzuwirken, empfehlen wir, eine ein- bis zweiwöchige Pause von Testogen einzulegen.

Dutch German
testogen testogen

NL Voor de bescherming van tere oppervlakken tegen krassen raden wij u producten met rubber mantel aan. In plaats daarvan kunt u bij ons ook losse rubber doppen in verschillende varianten kopen.

DE Für einen Kratzschutz bei empfindlichen Oberflächen raten wir Ihnen zu gummierten Produkten. Alternativ können Sie bei uns separat Gummikappen in unterschiedlichen Varianten kaufen.

Dutch German
oppervlakken oberflächen
raden raten
producten produkten
kopen kaufen

NL Met de deksels met rietjesopening maakt u de bekers bestand tegen het uitlopen van vloeistof.Opmerking: Wij raden u aan, de bekers niet te stapelen, aangezien op den duur afdrukken in het kunststof kunnen ontstaan

DE Mit den Deckeln mit Strohhalm-Öffnung machen Sie die Becher auslaufsicher.Hinweis: Wir empfehlen, die Becher nicht zu stapeln, da auf Dauer Abdrücke im Kunststoff entstehen können

Dutch German
opmerking hinweis
duur dauer
kunststof kunststoff
ontstaan entstehen

NL Als u wilt beginnen met het opbouwen van uw verdediging tegen spoofing, raden wij u aan een proefperiode te nemen voor onze

DE Wenn Sie damit beginnen möchten, Ihren Schutz gegen Spoofing zu verbessern, empfehlen wir Ihnen, unseren

Dutch German
wilt möchten
spoofing spoofing

NL Het is moeilijk af te raden tegen de M1-gebaseerde MacBook Pro

DE Es ist schwer, sich gegen das M1-basierte MacBook Pro zu empfehlen

Dutch German
moeilijk schwer
macbook macbook

NL We raden aan om het gebruik van Testogen een week of twee te onderbreken om dit tegen te gaan.

DE Um dem entgegenzuwirken, empfehlen wir, eine ein- bis zweiwöchige Pause von Testogen einzulegen.

Dutch German
testogen testogen

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je apparaat in de toekomst beschermd is tegen waterschade, raden we je aan een waterdichte hoes te kopen.

DE Wenn Sie sicherstellen möchten, dass Ihr Gerät in Zukunft vor Wasserschäden geschützt ist, empfehlen wir die Verwendung eines wasserdichten Gehäuses.

Dutch German
wilt möchten
apparaat gerät

NL We gebruiken dit om te raden waar onze gebruikers inloggen en om onszelf te beschermen tegen kwaadaardige aanvallen.

DE Wir verwenden dies, um zu erraten, wo sich unsere Benutzer anmelden, und uns vor böswilligen Angriffen zu schützen.

Dutch German
raden erraten
beschermen schützen
aanvallen angriffen

NL We raden je aan een jaarlijks abonnement te kopen tegen een gereduceerde prijs. Meld je aan voor onze nieuwsbrief en volg ons op social media voor meer aanbiedingen en kortingen!

DE Wir empfehlen den Abschluss eines Jahresabonnements zu einem vergünstigten Preis. Melde dich für weitere Angebote und Rabatte für unseren Newsletter an und folge uns auf den sozialen Medien!

Dutch German
je dich
prijs preis
nieuwsbrief newsletter
social sozialen
media medien
meer weitere

NL Koop ONLYOFFICE Docs en ONLYOFFICE Workspace tegen een verlaagde prijs en verkoop ze tegen grote marges.

DE Erwerben Sie ONLYOFFICE Docs und ONLYOFFICE Workspace zu einem reduzierten Preis und erzielen Sie eine höhere Gewinnspanne.

Dutch German
docs docs
en und
tegen zu
prijs preis
koop erwerben
ze sie

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Dutch German
belang interesses
beschermen schützen
spam spam
fraude betrug
gebruikers nutzern
misbruik missbrauch
accounts accounts
art art
avg dsgvo
recaptcha recaptcha
basis grund
ander anderem
automatisch automatisiert

NL Oorlog 1914-1918. Nieuw-Zeelandse rugbywedstrijd tegen het Franse leger. De Nieuw-Zeelanders wonnen 40 punten tegen 0 in Vincennes (Val-de-Marne) op 8 april 1917.

DE Krieg 1914-1918. Rugbyspiel Neuseeland gegen die französische Armee. Die Neuseeländer gewannen am 8. April 1917 in Vincennes (Val-de-Marne) 40 Punkte auf 0.

Dutch German
oorlog krieg
franse französische
leger armee
punten punkte
april april

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12

DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit AvaTrade zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:12

Dutch German
eur eur
usd usd
eenheden einheiten
kopen kaufen
prijs preis
verkopen verkaufen
waarschijnlijk wahrscheinlich

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48

DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit Admiral Markets zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:9.48

Dutch German
eur eur
usd usd
eenheden einheiten
kopen kaufen
prijs preis
verkopen verkaufen
waarschijnlijk wahrscheinlich

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Ayondo zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8

DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit Ayondo zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:8

Dutch German
eur eur
usd usd
eenheden einheiten
kopen kaufen
prijs preis
verkopen verkaufen
waarschijnlijk wahrscheinlich

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij City Index zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen25.6

DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit City Index zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:25.6

Dutch German
eur eur
usd usd
eenheden einheiten
city city
index index
kopen kaufen
prijs preis
verkopen verkaufen
waarschijnlijk wahrscheinlich

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Core Spreads zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.15

DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit Core Spreads zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:9.15

Dutch German
eur eur
usd usd
eenheden einheiten
core core
kopen kaufen
prijs preis
verkopen verkaufen
waarschijnlijk wahrscheinlich

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ETX Capital zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen20.1

DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit ETX Capital zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:20.1

Dutch German
eur eur
usd usd
eenheden einheiten
kopen kaufen
prijs preis
verkopen verkaufen
waarschijnlijk wahrscheinlich

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Markets.com zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6.78

DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit Markets.com zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:6.78

Dutch German
eur eur
usd usd
eenheden einheiten
kopen kaufen
prijs preis
verkopen verkaufen
waarschijnlijk wahrscheinlich

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij London Capital Group zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen11.01

DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit London Capital Group zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:11.01

Dutch German
eur eur
usd usd
eenheden einheiten
group group
kopen kaufen
prijs preis
verkopen verkaufen
waarschijnlijk wahrscheinlich
london london

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ThinkMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.37

DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit ThinkMarkets zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:9.37

Dutch German
eur eur
usd usd
eenheden einheiten
kopen kaufen
prijs preis
verkopen verkaufen
waarschijnlijk wahrscheinlich

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Pepperstone zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen7.7

DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit Pepperstone zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:7.7

Dutch German
eur eur
usd usd
eenheden einheiten
kopen kaufen
prijs preis
verkopen verkaufen
waarschijnlijk wahrscheinlich

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Plus500 zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.4

DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit Plus500 zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:15.4

Dutch German
eur eur
usd usd
eenheden einheiten
kopen kaufen
prijs preis
verkopen verkaufen
waarschijnlijk wahrscheinlich

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij SpreadEx zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6

DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit SpreadEx zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:6

Dutch German
eur eur
usd usd
eenheden einheiten
kopen kaufen
prijs preis
verkopen verkaufen
waarschijnlijk wahrscheinlich
spreadex spreadex

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij XTB zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.94

DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit XTB zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:9.94

Dutch German
eur eur
usd usd
eenheden einheiten
xtb xtb
kopen kaufen
prijs preis
verkopen verkaufen
waarschijnlijk wahrscheinlich

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij UFX zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen40

DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit UFX zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:40

Dutch German
eur eur
usd usd
eenheden einheiten
kopen kaufen
prijs preis
verkopen verkaufen
waarschijnlijk wahrscheinlich
ufx ufx

NL De anti-DDoS-bescherming van OVHcloud werd in 2016 toonaangevend in onze branche, toen het bestand was tegen de grootste DDoS-aanval in de geschiedenis. Het is effectief tegen alle huidige volumegebaseerde, protocol- en applicatielaagaanvallen.

DE 2016 setzte der OVHcloud DDoS-Schutz den Standard für unsere Branche, als dieser den größten, jemals registrierten DDoS-Angriff abwehrte. Er ist effektiv gegen alle aktuellen Arten von volumenbasierten, Protokoll- und Anwendungsschicht-Angriffen.

Dutch German
ovhcloud ovhcloud
onze unsere
branche branche
toen als
effectief effektiv
huidige aktuellen

NL DMARC kan u weliswaar beschermen tegen social engineering aanvallen en BEC, maar u moet zich nog steeds wapenen tegen alomtegenwoordige controleaanvallen zoals Man-in-the-middle (MITM)

DE Während DMARC Sie vor Social-Engineering-Angriffen und BEC schützen kann, müssen Sie sich dennoch gegen allgegenwärtige Überwachungsangriffe wie Man-in-the-Middle (MITM) wappnen

Dutch German
dmarc dmarc
beschermen schützen
social social
engineering engineering
aanvallen angriffen
mitm mitm

NL Mensen hebben bijvoorbeeld geprotesteerd tegen chemische fabrieken in China en mijnbouwkwesties in Washington D.C. Zij zijn de straat opgegaan om te protesteren tegen wat zij zien als machtsmisbruik.[19]

DE Zum Beispiel haben Menschen gegen die Rodung im Hambacher Forst protestiert. Andere sind auf die Straße gegangen, um dagegen zu protestieren, was sie als Machtmissbrauch durch die Polizei ansehen.[19]

Dutch German
mensen menschen
bijvoorbeeld beispiel
straat straße

NL Hoewel minder pijnlijk dan een stoot tegen de neus, is een trap tegen het scheenbeen veel gemakkelijker te plaatsen.[4]

DE Das ist zwar weniger schmerzhaft als ein Nasentreffer, dafür ist dieser Tritt aber leichter zu landen.[4]

Dutch German
minder weniger
tegen zu
gemakkelijker leichter

NL Bid bijvoorbeeld tot God: 'Het spijt me dat ik zo onbeleefd was tegen mijn buurman. Ik weet dat U ook van hem houdt, en ik moet hem behandelen zoals U dat wilt. Ik zal beter mijn best doen om geduldig en aardig tegen hem te zijn.'

DE Bete zu Gott „Es tut mir leid, dass ich so unhöflich zu meinem Nachbarn war, ich weiß du liebst ihn auch, und ich sollte ihn so behandeln, wie du es von mir möchtest. Ich werde härter daran arbeiten, geduldig und freundlich zu ihm zu sein.”

Dutch German
houdt liebst
behandelen behandeln
wilt möchtest
geduldig geduldig
weet weiß

NL Bedenk dat God je niets zal geven wat tegen Zijn wil ingaat. Kijk in je hart en ook in de Bijbel om te controleren of waar je om vraagt misschien tegen Zijn wil zou kunnen zijn.

DE Merke dir, dass Gott dir nicht etwas geben wird, das gegen Seinen Willen geht. Höre auf dein Herz und sieh in der Bibel nach, um zu sehen, ob das worum du Ihn bittest gegen Seinen Willen geht.

Dutch German
god gott
geven geben
hart herz

NL De antispamoplossing beschermt uw organisatie tegen inkomende phishingaanvallen. Dat wil zeggen dat het bescherming biedt tegen spam en phishing-e-mails die naar u worden verzonden.

DE Die Antispam-Lösung schützt Ihr Unternehmen vor eingehenden Phishing-Angriffen. Das heißt, sie schützt vor Spam- und Phishing-E-Mails, die AN Sie gesendet werden.

Dutch German
organisatie unternehmen
inkomende eingehenden
spam spam
verzonden gesendet

NL Een gemakkelijke manier om hartslaggegevens aan uw trainingen toe te voegen, de Rhythm+2.0 drukt tegen uw arm in plaats van tegen uw borst, waardoor

DE Eine einfache Möglichkeit, Herzfrequenzdaten zu Ihrem Training hinzuzufügen, drückt der Rhythm+2.0 gegen Ihren Arm statt gegen die Brust, was es

Dutch German
gemakkelijke einfache
trainingen training
voegen hinzuzufügen
arm arm
borst brust
in plaats van statt

NL Een welkome innovatie is echter de mogelijkheid voor PS4-bezitters om online te spelen tegen PS5-bezitters, en Xbox One-bezitters om hetzelfde te doen tegen Series X/S-bezitters.

DE Eine willkommene Neuerung ist jedoch die Möglichkeit für PS4-Besitzer, online gegen PS5-Besitzer zu spielen, und Xbox One-Besitzer, dies ebenfalls gegen Besitzer der Serie X/S zu tun.

Dutch German
mogelijkheid möglichkeit
online online
spelen spielen
series serie
x x
bezitters besitzer
s s

NL Dat betekent dat het beschermt tegen spatten vanuit elke hoek, maar niet tegen stof (vandaar de X).

DE Das heißt, es schützt vor Spritzern aus jedem Winkel, aber nicht vor Staub (daher das X).

Dutch German
betekent heißt
beschermt schützt
hoek winkel
stof staub
vandaar daher
x x

NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.

DE Dieses Argument funktioniert gegen BMW oder Audi, aber möglicherweise nicht so gut gegen das Tesla Model Y - das Auto, das Ford im Visier zu haben scheint.

Dutch German
werkt funktioniert
misschien möglicherweise
goed gut
model model
lijkt scheint
bmw bmw
audi audi
tesla tesla

NL Peter vecht niet alleen tegen Electro in deze film, maar hij moet ook vechten tegen zijn terminaal zieke vriend Harry Osborne, die gelooft dat het bloed van Spider-Man de sleutel kan zijn om hem te genezen

DE Peter kämpft in diesem Film nicht nur gegen Electro, sondern muss sich auch mit seinem todkranken Freund Harry Osborne herumschlagen, der glaubt, dass Spider-Mans Blut den Schlüssel zur Heilung von ihm enthalten könnte

Dutch German
peter peter
film film
vriend freund
gelooft glaubt
bloed blut
sleutel schlüssel

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten

Dutch German
beweren behaupten
proberen versuchen
anderen andere
werkelijkheid wirklichkeit
beschermen beschützen

Showing 50 of 50 translations