NL 3 splinternieuwe reuze emmers van 12 liter. Met sterk handvat en uit sterk materiaal vervaardigd. Hoge kwaliteit. 3 Emmers tezamen
"raden sterk" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL 3 splinternieuwe reuze emmers van 12 liter. Met sterk handvat en uit sterk materiaal vervaardigd. Hoge kwaliteit. 3 Emmers tezamen
FR 3 nouveaux seaux géants de 12 litres. Avec une poignée solide et fait d'un matériau solide. Haute qualité. 3 Seaux ensemble =
Dutch | French |
---|---|
sterk | solide |
handvat | poignée |
en | et |
hoge | haute |
kwaliteit | qualité |
NL Op deze manier gaat je crowdfundingsactie niet alleen sterk van start, maar zal deze ook sterk eindigen, waardoor er meer kans bestaat dat je je doelstelling gaat bereiken.
FR De cette façon, votre campagne pourra non seulement bien commencer, mais aussi bien se terminer et vous aurez de meilleures chances d?atteindre votre objectif.
Dutch | French |
---|---|
manier | façon |
start | commencer |
kans | chances |
NL Wij raden u sterk aan om een enkel exemplaar van uw door Blurb gemaakte boek te bestellen en door te lezen voordat u een meervoudige bestelling plaatst.
FR Nous recommandons vivement de commander un exemplaire de votre livre réalisé avec Blurb, et de le revoir, avant d’en commander plusieurs.
Dutch | French |
---|---|
sterk | vivement |
exemplaar | exemplaire |
boek | livre |
en | et |
blurb | blurb |
NL Een sterk wachtwoord is een lang wachtwoord, omdat het moeilijker te raden is
FR Un mot de passe fort est un mot de passe long car ils sont plus difficiles à deviner
Dutch | French |
---|---|
sterk | fort |
woord | mot |
lang | long |
raden | deviner |
te | à |
NL Waar mogelijk, raden we je sterk aan om sidebar-ID?s op te geven als een thema widgetgebieden onder de berichtenlijst plaatst
FR Chaque fois que cela est possible, nous recommandons fortement de fournir les ID de colonnes latérales si un thème insère des zones de widget sous la liste d’articles
Dutch | French |
---|---|
mogelijk | possible |
sterk | fortement |
thema | thème |
NL Bij het instellen van uw account raden we u ten zeerste aan een sterk en veilig wachtwoord te gebruiken en twee-factorenauthenticatie in te stellen om te voorkomen dat uw account door iemand anders wordt gebruikt en om het veilig te houden
FR Lors de la configuration de votre compte, nous vous recommandons vivement dutiliser un mot de passe fort et sécurisé et de configurer l authentification à deux facteurs pour protéger votre compte contre lutilisation par quiconque et le protéger
Dutch | French |
---|---|
en | et |
Dutch | French |
---|---|
mogelijk | possible |
tickets | tickets |
sterk | vivement |
NL je meer dan 750 gebruikers migreert (we raden een Solution Partner sterk aan als je meer dan 5000 gebruikers migreert)
FR vous migrez plus de 750 utilisateurs (nous recommandons vivement le recours à un Solution Partner si vous migrez plus de 5 000 utilisateurs) ;
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
solution | solution |
partner | partner |
sterk | vivement |
als | si |
NL Waar mogelijk, raden we je sterk aan om sidebar-ID?s op te geven als een thema widgetgebieden onder de berichtenlijst plaatst
FR Chaque fois que cela est possible, nous recommandons fortement de fournir les ID de colonnes latérales si un thème insère des zones de widget sous la liste d’articles
Dutch | French |
---|---|
mogelijk | possible |
sterk | fortement |
thema | thème |
Dutch | French |
---|---|
sterk | vivement |
premium | premium |
cursussen | formations |
NL Wij raden u sterk aan om een enkel exemplaar van uw door Blurb gemaakte boek te bestellen en door te lezen voordat u een meervoudige bestelling plaatst.
FR Nous recommandons vivement de commander un exemplaire de votre livre réalisé avec Blurb, et de le revoir, avant d’en commander plusieurs.
Dutch | French |
---|---|
sterk | vivement |
exemplaar | exemplaire |
boek | livre |
en | et |
blurb | blurb |
NL Wij raden u sterk aan om een enkel exemplaar van uw door Blurb gemaakte boek te bestellen en door te lezen voordat u een meervoudige bestelling plaatst.
FR Nous recommandons vivement de commander un exemplaire de votre livre réalisé avec Blurb, et de le revoir, avant d’en commander plusieurs.
Dutch | French |
---|---|
sterk | vivement |
exemplaar | exemplaire |
boek | livre |
en | et |
blurb | blurb |
NL Wij raden u sterk aan om een enkel exemplaar van uw door Blurb gemaakte boek te bestellen en door te lezen voordat u een meervoudige bestelling plaatst.
FR Nous recommandons vivement de commander un exemplaire de votre livre réalisé avec Blurb, et de le revoir, avant d’en commander plusieurs.
Dutch | French |
---|---|
sterk | vivement |
exemplaar | exemplaire |
boek | livre |
en | et |
blurb | blurb |
NL Wij raden u sterk aan om een enkel exemplaar van uw door Blurb gemaakte boek te bestellen en door te lezen voordat u een meervoudige bestelling plaatst.
FR Nous recommandons vivement de commander un exemplaire de votre livre réalisé avec Blurb, et de le revoir, avant d’en commander plusieurs.
Dutch | French |
---|---|
sterk | vivement |
exemplaar | exemplaire |
boek | livre |
en | et |
blurb | blurb |
NL Wij raden u sterk aan om een enkel exemplaar van uw door Blurb gemaakte boek te bestellen en door te lezen voordat u een meervoudige bestelling plaatst.
FR Nous recommandons vivement de commander un exemplaire de votre livre réalisé avec Blurb, et de le revoir, avant d’en commander plusieurs.
Dutch | French |
---|---|
sterk | vivement |
exemplaar | exemplaire |
boek | livre |
en | et |
blurb | blurb |
NL Experts adviseren om uw wachtwoorden nooit te delen, maar als dat absoluut noodzakelijk is, raden we u sterk aan om uw wachtwoorden veilig te delen met behulp van een wachtwoordbeheerder.
FR Les experts conseillent de ne jamais partager vos mots de passe, mais si vous devez absolument le faire, nous vous recommandons vivement de le faire en toute sécurité, à l'aide d'un gestionnaire de mots de passe.
Dutch | French |
---|---|
ram | ram |
websites | sites |
volumes | volume |
bestanden | fichiers |
verwerken | traitent |
NL In dit document wordt een overzicht gegeven van de aanbevolen aanpak voor raden van bestuur bij het aanpakken van cyberrisico?s, en van goede uitgangspunten voor de cybermetriek van raden van bestuur
FR Le présent document fournit une vue d?ensemble de l?approche recommandée aux conseils d?administration en matière de cyber-risque, ainsi que de bons points de départ pour la mesure des cyber-risques par les conseils d?administration
Dutch | French |
---|---|
document | document |
aanbevolen | recommandé |
bestuur | administration |
Dutch | French |
---|---|
ram | ram |
websites | sites |
volumes | volume |
bestanden | fichiers |
verwerken | traitent |
NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.
FR Nous vous conseillons vivement de changer votre mot de passe au moins tous les 6 mois à un an. Toutefois, si vous soupçonnez une activité suspecte sur l'un de vos comptes, nous vous suggérons de changer votre mot de passe immédiatement.
NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…
FR Nous recommandons un surplomb de 8 cm par côté. Si vous fermez à la fois le haut et le bas de la boîte, nous recommandons de doubler ce chiffre. Par exemple, pour sceller le haut…
NL Ik raad Audition sterk aan voor podcasting - en er zijn een heleboel gemakkelijk te volgen tutorials online om u te helpen aan de slag te gaan.
FR Je recommande vivement l'audition pour le podcasting - et il existe une tonne de tutoriels en ligne faciles à suivre pour vous aider à démarrer.
Dutch | French |
---|---|
audition | audition |
sterk | vivement |
gemakkelijk | faciles |
tutorials | tutoriels |
online | en ligne |
helpen | aider |
podcasting | podcasting |
Dutch | French |
---|---|
superieure | supérieur |
ondersteuning | assistance |
veranderingen | changement |
en | et |
gecombineerd | associé |
sterk | solide |
bestuur | gouvernance |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
kracht | pouvoir |
diversiteit | diversité |
NL Je weet hoe het gezegde luidt: "Een ketting is alleen zo sterk als de zwakste schakel
FR Vous savez comment le dicton se dit: "Une chaîne n'est aussi forte que son lien le plus faible
Dutch | French |
---|---|
weet | savez |
ketting | chaîne |
sterk | forte |
NL Zie hoe sterk jij staat ten opzichte van je concurrenten
FR Voyez comment vous vous comparez face à votre compétition
Dutch | French |
---|---|
zie | voyez |
hoe | comment |
NL Ontdek op welke zoektermen je website rankt en vergelijk hoe sterk jij staat tegenover je concurrenten in de SERP’s.
FR Découvrez les mots-clés pour lesquels votre site Web se classe et comparez votre position par rapport à vos concurrents dans les SERPs.
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
en | et |
vergelijk | comparez |
concurrenten | concurrents |
s | s |
NL Hoe sterk de links op al deze niveaus zijn (Citation Flow) als een score van 0-100.
FR L'indice de poids des liens à tous les niveaux cités (Citation Flow), indiqué sur une échelle allant de 0 à 100.
Dutch | French |
---|---|
links | liens |
flow | flow |
NL WebinarJam is een ander sterk aanbevolen webinar-platform dat in februari 2020 volledig is herbouwd. Ze zijn gericht op het gebruik van webinars om te verkopen, maar u kunt het absoluut voor elk doel gebruiken.
FR WebinarJam est une autre plateforme de webinar hautement recommandée qui a été complètement reconstruite en février 2020. Elle est axée sur l'utilisation de webinaires pour la vente, mais vous pouvez absolument l'utiliser à toutes fins.
Dutch | French |
---|---|
aanbevolen | recommandé |
februari | février |
webinars | webinaires |
verkopen | vente |
absoluut | absolument |
platform | plateforme |
webinar | webinar |
doel | fins |
NL Een popfilter of voorruit zal plosieven sterk minimaliseren of voorkomen
FR Un filtre anti-pop ou un pare-brise réduira ou empêchera grandement les plosives
Dutch | French |
---|---|
voorruit | pare-brise |
NL Door uw microfoon op de juiste manier te positioneren, zult u uw houding en geluidskwaliteit sterk verbeteren
FR En positionnant correctement votre microphone, vous améliorerez grandement votre posture et la qualité du son
Dutch | French |
---|---|
door | du |
microfoon | microphone |
de | la |
juiste | correctement |
houding | posture |
en | et |
NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische
FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent
Dutch | French |
---|---|
kosten | coût |
podcast | podcast |
kan | peut |
sterk | considérablement |
variëren | varier |
industrie | industrie |
luisteraars | auditeurs |
vaak | souvent |
en | et |
advertentie | publicité |
cpm | cpm |
NL De kabel is Kevlar-verstevigd en de clip is sterk zodat je je geen zorgen hoeft te maken dat hij eraf valt.
FR Le câble est renforcé par du Kevlar et le clip est solide, vous n'avez donc pas à vous inquiéter de le voir tomber.
Dutch | French |
---|---|
kabel | câble |
en | et |
sterk | solide |
zorgen | inquiéter |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.
Dutch | French |
---|---|
metaal | métal |
en | et |
sterk | solide |
plaats | place |
voorruit | pare-brise |
geleverd | livré |
NL Deze giek is sterk genoeg om de Blue Yetimet de Blue Radius II schokdemper te bevestigen, beide behoren tot de zwaarste apparatuur. Dat betekent dat je geen problemen hebt met iets dat lichter is!
FR Cette perche est assez solide pour supporter la Blue Yetimonture d'amortisseur Blue Radius II, deux équipements parmi les plus lourds. Cela signifie que vous n'aurez pas de problèmes avec quelque chose de plus léger !
Dutch | French |
---|---|
sterk | solide |
genoeg | assez |
blue | blue |
betekent | signifie |
problemen | problèmes |
ii | ii |
apparatuur | équipements |
NL Ik heb het gekoppeld aan de Blauwe Radius II-schoksteun en Heil PL2T giek (goedkopere hausses zijn niet sterk genoeg voor het gewicht van de Yeti).
FR Je l'ai jumelé avec le Monture antichoc Blue Radius II et Le boom de Heil PL2T (les barrages moins chers ne sont pas assez solides pour le poids du Yéti).
Dutch | French |
---|---|
heb | ai |
blauwe | blue |
genoeg | assez |
gewicht | poids |
yeti | yéti |
ii | ii |
NL Teams zijn het meest productief als samenwerkingstools sterk lijken op hun manier van werken. Met onze integraties is een contextgestuurde, kanaalneutrale, native samenwerkingservaring mogelijk.
FR Les équipes sont les plus productives lorsque les outils de collaboration imitent leur fonctionnement. Nos intégrations favorisent une expérience de collaboration native, centrée sur le contexte, et ce quel que soit le canal.
Dutch | French |
---|---|
werken | fonctionnement |
integraties | intégrations |
native | native |
NL “ONLYOFFICE is verreweg een van de beste online cloudplatforms voor samenwerking op zowel mobiele als computerplatforms en wordt sterk aanbevolen door de
FR “ONLYOFFICE est de loin l’une des meilleures plateformes de collaboration en ligne dans le cloud, tant sur les plateformes mobiles que sur les plateformes informatiques, et est hautement recommandée par le site
Dutch | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
samenwerking | collaboration |
mobiele | mobiles |
aanbevolen | recommandé |
NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap
FR Photographie réalisé très tôt le matin, dans la campagne entre Kalaw et le lac Inle (Birmanie) La brume de chaleur qui est de court passage mais fortement présente dans ce pays vient apporter un coté mystérieux a ce paysage
Dutch | French |
---|---|
foto | photographie |
platteland | campagne |
en | et |
hitte | chaleur |
korte | court |
aanwezig | présente |
land | pays |
landschap | paysage |
lake | lac |
Dutch | French |
---|---|
belnet | belnet |
en | et |
veerkracht | résilience |
toepassingen | applications |
sterk | fortement |
verbeteren | améliorer |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Uw 12-woordige back-up en prive-sleutels worden lokaal opgeslagen op uw apparaat en sterk versleuteld
FR La sauvegarde de 12 mots est une clé principale qui vous est fournie lors de la première création du portefeuille
Dutch | French |
---|---|
back-up | sauvegarde |
sleutels | clé |
NL Het Edge-model van de tweede generatie maakt een einde aan het gebogen randscherm, maar levert nog steeds sterk waar het ertoe doet.
FR Le modèle Edge de deuxième génération supprime lécran à bord incurvé, mais offre toujours une résistance là où cela compte.
Dutch | French |
---|---|
levert | offre |
model | modèle |
gebogen | incurvé |
NL Dit heeft ongetwijfeld voordelen, en de verbinding die het biedt is inderdaad indrukwekkend sterk en viel nooit uit tijdens onze tests.
FR Cela a sans aucun doute des avantages, et la connexion quil offre est en effet dune force impressionnante et na jamais abandonné nos tests.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
verbinding | connexion |
inderdaad | en effet |
indrukwekkend | impressionnante |
onze | nos |
tests | tests |
NL De twee handsets lijken echter sterk op elkaar, met hetzelfde scherm en hetzelfde fysieke ontwerp
FR Les deux combinés sont très similaires, cependant, avec le même écran et la même conception physique
Dutch | French |
---|---|
sterk | très |
en | et |
fysieke | physique |
ontwerp | conception |
scherm | écran |
NL Vooral de instellingen voor ruisonderdrukking, scherpte en beweging van de set kunnen te sterk overkomen bij bronnen van lage kwaliteit voor iedereen die wil dat zijn beelden er natuurlijk of op zijn minst schoon uitzien.
FR Les paramètres de réduction du bruit, de netteté et de mouvement de lensemble en particulier peuvent être trop puissants avec des sources de mauvaise qualité pour tous ceux qui aiment que leurs images aient lair naturelles ou, au moins, «propres».
Dutch | French |
---|---|
instellingen | paramètres |
beweging | mouvement |
bronnen | sources |
beelden | images |
natuurlijk | naturelles |
schoon | propres |
scherpte | netteté |
kwaliteit | qualité |
NL Hoewel het niet in staat is tot zulke opwindende HDR-fotos, niet zo krachtig klinkt en de charmes van het Philips Ambilight-ontwerp mist, presteert het nog steeds sterk, is het gemakkelijker te gebruiken en kost het ook iets minder.
FR Bien quil ne soit pas capable dimages HDR aussi passionnantes, ne sonne pas aussi puissant et ne possède pas les charmes de conception PhilipsAmbilight, il est toujours très performant, est plus facile à utiliser et coûte un peu moins cher aussi.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
gebruiken | utiliser |
kost | coûte |
minder | moins |
hdr | hdr |
ontwerp | conception |
NL (Pocket-lint) - De iPhone SE is een uitstekend alternatief voor de nieuwste vlaggenschip-smartphones van Apple, waardoor je veel van dezelfde ervaring krijgt, maar met een sterk verlaagd prijskaartje.
FR (Pocket-lint) - LiPhone SE est une excellente alternative aux derniers smartphones phares dApple, vous offrant la même expérience mais avec un prix fortement réduit.
Dutch | French |
---|---|
uitstekend | excellente |
alternatief | alternative |
nieuwste | derniers |
apple | dapple |
ervaring | expérience |
verlaagd | réduit |
smartphones | smartphones |
NL Je krijgt tenslotte vrijwel alle nieuwste technologie in een pakket dat nu sterk is gereduceerd.
FR Après tout, vous obtenez à peu près toutes les dernières technologies dans un package qui est maintenant considérablement réduit.
Dutch | French |
---|---|
nieuwste | dernières |
technologie | technologies |
pakket | package |
nu | maintenant |
sterk | considérablement |
gereduceerd | réduit |
NL Houd er echter rekening mee dat prijs en beschikbaarheid sterk kunnen variëren, afhankelijk van de inruilwaarde van uw huidige telefoon, de opslagoptie die u kiest en het betalingsplan dat u kiest.
FR Cependant, notez que le prix et la disponibilité peuvent varier considérablement en fonction de la valeur déchange de votre téléphone actuel, de loption de stockage que vous choisissez et du plan de paiement que vous utilisez.
Dutch | French |
---|---|
echter | cependant |
en | et |
sterk | considérablement |
variëren | varier |
afhankelijk | en fonction de |
telefoon | téléphone |
kiest | choisissez |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
FR PlayFair a été créé par un auteur anonyme et était fortement basé sur QTFairUse qui a été construit par l'auteur de DeCSS «DVD» Jon Lech Johansen, et a été publié en janvier 2004
Dutch | French |
---|---|
auteur | auteur |
en | et |
sterk | fortement |
jon | jon |
januari | janvier |
dvd | dvd |
uitgebracht | publié |
Showing 50 of 50 translations