Hire a translator I am translator

Translate "raden sterk" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "raden sterk" from Dutch to Spanish

Translations of raden sterk

"raden sterk" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

raden adivinar recomendamos
sterk a a la a los ahora al algunos alta altamente antes así aunque bien cada calidad como con considerablemente crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después diferentes el en en el encarecidamente enormemente entre equipo es esta estar este esto fuerte fuertes fuerza fácil gran grandes hace hacer herramientas incluso la las lo que los línea mejor mucho muy más no nuestro o otros para para el pero poco por puede pueden que qué ser si siempre sin sin embargo sobre solo su sólo también tan tanto tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los tu un una vez y ya

Translation of Dutch to Spanish of raden sterk

Dutch
Spanish

NL We raden mensen sterk aan om het in te schakelen.

ES Recomendamos encarecidamente a las personas que lo habiliten.

Dutch Spanish
mensen personas
sterk encarecidamente

NL Wij raden u sterk aan om een enkel exemplaar van uw door Blurb gemaakte boek te bestellen en door te lezen voordat u een meervoudige bestelling plaatst.

ES Te recomendamos que hagas el pedido de una sola copia en Blurb y que la revises antes de que hacer el pedido de varias copias.

Dutch Spanish
exemplaar copia
en y
blurb blurb

NL Waar mogelijk, raden we je sterk aan om sidebar-ID?s op te geven als een thema widgetgebieden onder de berichtenlijst plaatst

ES Siempre que sea posible, te recomendamos encarecidamente que proporciones los ID de barra lateral si un tema coloca áreas de widgets debajo de la lista de entradas

Dutch Spanish
mogelijk posible
sterk encarecidamente
thema tema

NL De titel kan 60 tot 120 karakter bevatten, maar de gebruiker kan alleen de eerste 60 karakters zijn binnen de zoekresultaten, daarom raden we sterk aan om de meta titels aan te passen naar deze lengte.

ES ¡La línea del título debe estar llena! De no ser así, la página no será ranqueada.

Dutch Spanish
titel título

NL Het is sterk aan te raden om dezelfde woorden en woordcombinaties te gebruiken in de tags ‘titel’ en ‘h1’.

ES De ser posible, crear un título único para cada página en el sitio.

Dutch Spanish
titel título

NL Bij het instellen van uw account raden we u ten zeerste aan een sterk en veilig wachtwoord te gebruiken en twee-factorenauthenticatie in te stellen om te voorkomen dat uw account door iemand anders wordt gebruikt en om het veilig te houden

ES Al configurar su cuenta, le recomendamos encarecidamente que utilice una contraseña segura y estable y que configure la autenticación de dos factores para proteger su cuenta de que nadie más la use y mantenerla segura

Dutch Spanish
account cuenta
en y
wachtwoord contraseña

NL Als u van plan bent een nacht uit te gaan raden wij u sterk aan dit vooraf te boeken zodat uw transportplannen een memorabele avond niet in de weg zitten.

ES Si está planeando una salida nocturna, le recomendamos encarecidamente que haga su reserva con antelación para que los planes de transporte no interfieran con una velada inolvidable.

Dutch Spanish
sterk encarecidamente
boeken reserva

NL De instructies raden aan om de camera te koppelen met de Nest-app voordat je de camera installeert om te bevestigen dat het wifi-signaal sterk genoeg is en je de juiste kijkhoek krijgt vanaf de voorgestelde site.

ES Las instrucciones recomiendan emparejar la cámara con la aplicación Nest antes de comprometerse a su instalación para confirmar que la señal de Wi-Fi sea lo suficientemente fuerte y obtenga el ángulo de visión correcto desde el sitio propuesto.

Dutch Spanish
instructies instrucciones
camera cámara
koppelen emparejar
bevestigen confirmar
sterk fuerte
genoeg suficientemente
juiste correcto
site sitio
app aplicación
nest nest
signaal señal

NL We raden mensen sterk aan om het in te schakelen.

ES Recomendamos encarecidamente a las personas que lo habiliten.

Dutch Spanish
mensen personas
sterk encarecidamente

NL Waar mogelijk, raden we je sterk aan om sidebar-ID?s op te geven als een thema widgetgebieden onder de berichtenlijst plaatst

ES Siempre que sea posible, te recomendamos encarecidamente que proporciones los ID de barra lateral si un tema coloca áreas de widgets debajo de la lista de entradas

Dutch Spanish
mogelijk posible
sterk encarecidamente
thema tema

NL Wij raden u sterk aan om een enkel exemplaar van uw door Blurb gemaakte boek te bestellen en door te lezen voordat u een meervoudige bestelling plaatst.

ES Te recomendamos que hagas el pedido de una sola copia en Blurb y que la revises antes de que hacer el pedido de varias copias.

Dutch Spanish
exemplaar copia
en y
blurb blurb

NL Wij raden u sterk aan om een enkel exemplaar van uw door Blurb gemaakte boek te bestellen en door te lezen voordat u een meervoudige bestelling plaatst.

ES Te recomendamos que hagas el pedido de una sola copia en Blurb y que la revises antes de que hacer el pedido de varias copias.

Dutch Spanish
exemplaar copia
en y
blurb blurb

NL Wij raden u sterk aan om een enkel exemplaar van uw door Blurb gemaakte boek te bestellen en door te lezen voordat u een meervoudige bestelling plaatst.

ES Te recomendamos que hagas el pedido de una sola copia en Blurb y que la revises antes de que hacer el pedido de varias copias.

Dutch Spanish
exemplaar copia
en y
blurb blurb

NL Wij raden u sterk aan om een enkel exemplaar van uw door Blurb gemaakte boek te bestellen en door te lezen voordat u een meervoudige bestelling plaatst.

ES Te recomendamos que hagas el pedido de una sola copia en Blurb y que la revises antes de que hacer el pedido de varias copias.

Dutch Spanish
exemplaar copia
en y
blurb blurb

NL Wij raden u sterk aan om een enkel exemplaar van uw door Blurb gemaakte boek te bestellen en door te lezen voordat u een meervoudige bestelling plaatst.

ES Te recomendamos que hagas el pedido de una sola copia en Blurb y que la revises antes de que hacer el pedido de varias copias.

Dutch Spanish
exemplaar copia
en y
blurb blurb

NL Experts adviseren om uw wachtwoorden nooit te delen, maar als dat absoluut noodzakelijk is, raden we u sterk aan om uw wachtwoorden veilig te delen met behulp van een wachtwoordbeheerder.

ES Los expertos aconsejan no compartir nunca sus contraseñas, pero, en el caso de que sea absolutamente necesario, le recomendamos encarecidamente que lo haga de forma segura con la ayuda de un gestor de contraseñas.

NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.

ES Le recomendamos que cambie sus contraseñas al menos cada 6 meses o 1 año. No obstante, si sospecha de alguna actividad extraña en alguna de sus cuentas, le sugerimos que cambie la contraseña de inmediato.

NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…

ES Recomendamos un saliente de 8 cm por lado. Si sellas tanto la parte superior como la inferior de la caja, recomendamos doblar ese número. Por ejemplo, para sellar la parte superio…

NL Ik raad Audition sterk aan voor podcasting - en er zijn een heleboel gemakkelijk te volgen tutorials online om u te helpen aan de slag te gaan.

ES Recomiendo encarecidamente Audition para el podcasting, y hay un montón de tutoriales en línea fáciles de seguir para ayudarte a empezar.

Dutch Spanish
sterk encarecidamente
en y
gemakkelijk fáciles
tutorials tutoriales
online en línea
helpen ayudarte
podcasting podcasting

NL Zorg voor een sterk wachtwoord (Gebruikers > Uw profiel)

ES Asegúrate de tener una contraseña segura (Usuarios > Tu perfil)

Dutch Spanish
wachtwoord contraseña
gebruikers usuarios
profiel perfil

NL Fransman was in Leuven te sterk voor topfavoriet Wout Van Aert.

ES ¡Bravo a las jugadoras de la NWSL! ¡Bravo a las futbolistas venezolanas! ¡Y ánimo a las que faltan por salir de las garras de algún depredador sexual! Les exhorto a tomar ese difícil primer paso: rompan el silencio.

NL Ze waren in de finale met 3-1 te sterk voor Argentinië.

ES La uruguaya logró el primer puesto en la Semana Internacional de Vela de Río de Janeiro, en la previa del Campeonato Sudamericano.

NL Ontdek op welke zoektermen je website rankt en vergelijk hoe sterk jij staat tegenover je concurrenten in de SERP’s.

ES Aprende cuales son las palabras clave por las que está posicionada tu página web y compáralas contra tus competidores en los resultados de búsqueda

Dutch Spanish
concurrenten competidores
staat está

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

ES Atlanta derrotó a Dodgers y se colocó a mitad de camino de su primera aparición en la Serie Mundial desde 1999.

NL . De Amsterdammers waren onder toeziend oog van zo'n 25.000 toeschouwers in de Johan Cruijff ArenA met 4-0 te sterk voor de club uit de Premier League.

ES Kean anotó el primero ante el conjunto Universitario. Freire cometé gran error.

NL België niet langs Griekenland, Turkije te sterk voor Moldavië.

ES La Selección Mexicana de futbol y el próximo miércoles 27 de octubre enfrentará a Ecuador en un partido amistoso que se celebrará en el Bank of America Stadium de Charlotte

NL Hoe sterk de links op al deze niveaus zijn (Citation Flow) als een score van 0-100.

ES La solidez de los enlaces en todos estos niveles (Citation Flow) en una escala del 0 al 100.

Dutch Spanish
links enlaces
flow flow

NL De kosten variëren sterk, dus we organiseren ze op basis van de prijs, zodat u een microfoon kunt kiezen die past bij uw budget

ES El costo varía mucho, así que los organizaremos por precio para que puedas elegir un micrófono que se ajuste a tu presupuesto

Dutch Spanish
variëren varía
microfoon micrófono
kunt puedas
kiezen elegir
budget presupuesto

NL Houd er rekening mee dat het niet met een schokdemper komt, dus u moet sterk overwegen om dit te koppelen met de Neumann EA 4.

ES Ten en cuenta que no viene con una montura de choque, así que deberías considerar seriamente emparejarlo con el Neumann EA 4.

Dutch Spanish
rekening cuenta
moet deberías
overwegen considerar

NL Een popfilter of voorruit zal plosieven sterk minimaliseren of voorkomen

ES Un filtro antipolvo o un parabrisas minimizará o evitará en gran medida los explosivos

Dutch Spanish
voorruit parabrisas
minimaliseren minimizar
voorkomen evitar

NL Door uw microfoon op de juiste manier te positioneren, zult u uw houding en geluidskwaliteit sterk verbeteren

ES Colocar el micrófono correctamente mejorará enormemente su postura y la calidad del sonido

Dutch Spanish
juiste correctamente
houding postura
en y
sterk enormemente
verbeteren mejorar

NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische

ES El costo de un anuncio de podcast puede variar enormemente, pero el promedio de los CPM de la industria (costo por cada 1.000 impresiones/oyentes únicos) a menudo oscila entre 18 y 50 dólares y más, siendo el más típico el de 30 CPM

Dutch Spanish
kosten costo
podcast podcast
advertentie anuncio
kan puede
variëren variar
gemiddelde promedio
industrie industria
luisteraars oyentes
en y
typische típico
cpm cpm
unieke únicos

NL De kabel is Kevlar-verstevigd en de clip is sterk zodat je je geen zorgen hoeft te maken dat hij eraf valt.

ES El cable está reforzado con Kevlar y el clip es fuerte, así que no tienes que preocuparte de que se caiga.

Dutch Spanish
kabel cable
en y
sterk fuerte
zorgen preocuparte
hij se

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

ES El clip es de metal y fuerte, así que se mantendrá en su lugar. Viene con un parabrisas, aunque no siempre se mantiene en su lugar.

Dutch Spanish
metaal metal
en y
sterk fuerte
plaats lugar
voorruit parabrisas

NL Ik heb het gekoppeld aan de Blauwe Radius II-schoksteun en Heil PL2T giek (goedkopere hausses zijn niet sterk genoeg voor het gewicht van de Yeti).

ES Lo emparejé con el La montura de choque Blue Radius II y Heil PL2T boom (las botavaras más baratas no son lo suficientemente fuertes para el peso del Yeti).

Dutch Spanish
genoeg suficientemente
gewicht peso
yeti yeti
ii ii

NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.

ES Todas las señales que veía Sky apuntaban a la nube, de modo que tomó la iniciativa de elaborar un plan de migración, promover el cambio y hacerlo realidad.

Dutch Spanish
cloud nube
initiatief iniciativa
migratieplan plan de migración
nam tomó

NL Teams zijn het meest productief als samenwerkingstools sterk lijken op hun manier van werken. Met onze integraties is een contextgestuurde, kanaalneutrale, native samenwerkingservaring mogelijk.

ES Los equipos son más productivos cuando las herramientas de colaboración imitan su forma de trabajar. Nuestras integraciones le permiten tener una experiencia de colaboración nativa basada en el contexto, independiente del canal que se utilice.

Dutch Spanish
teams equipos
productief productivos
manier forma
werken trabajar
integraties integraciones
native nativa

NL De sterk schaalbare infrastructuur van Selligent is ontworpen om snel en betrouwbaar grote volumes van gepersonaliseerde berichten te verzenden

ES La infraestructura escalable de Selligent está diseñada para enviar una gran cantidad de mensajes personalizados de forma rápida y segura

Dutch Spanish
schaalbare escalable
infrastructuur infraestructura
ontworpen diseñada
en y
grote gran
gepersonaliseerde personalizados

NL De sterk schaalbare infrastructuur is ontworpen om snel en betrouwbaar grote volumes aan gepersonaliseerde berichten te verzenden

ES Nuestra infraestructura escalable está diseñada para enviar grandes volúmenes de mensajes personalizados rápidamente y de forma fiable

Dutch Spanish
schaalbare escalable
infrastructuur infraestructura
ontworpen diseñada
en y
grote grandes
volumes volúmenes
gepersonaliseerde personalizados

NL “ONLYOFFICE is verreweg een van de beste online cloudplatforms voor samenwerking op zowel mobiele als computerplatforms en wordt sterk aanbevolen door de

ES “ONLYOFFICE es, con diferencia, una de las mejores plataformas colaborativas en la nube en línea, tanto para plataformas móviles como informáticas, y

Dutch Spanish
online en línea
mobiele móviles
als como

NL Inter-Tyre verhuist vanaf Heinenoord naar Moerdijk. Aan de Distriboulevard 11 bouwen we aan een locatie met toekomstperspectief. Ook hier is de magazijncapaciteit sterk vergroot voor nog meer voorraad.

ES En especial para la entrega de combinaciones neumático-llanta en grandes cantidades, creamos una nueva ubicación bajo el nombre de Wheeltyre. La máquina de montaje completamente automática se traslada de Heinenoord al nuevo edificio y se actualiza.

Dutch Spanish
locatie ubicación
meer grandes

NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap

ES Fotografía tomada muy temprano en la mañana, en el campo entre Kalaw y el Lago Inle (Birmania) La niebla de calor, que es de corto paso pero fuertemente presente en este país, viene a traer un lado misterioso a este paisaje

Dutch Spanish
foto fotografía
vroeg temprano
ochtend mañana
genomen tomada
platteland campo
en y
mist niebla
hitte calor
korte corto
aanwezig presente
land país
kant lado
landschap paisaje
lake lago

NL Uw 12-woordige back-up en prive-sleutels worden lokaal opgeslagen op uw apparaat en sterk versleuteld

ES El respaldo de 12 palabras es una clave maestra que se le proporciona cuando crea el monedero por primera vez

Dutch Spanish
back-up respaldo

NL Het Edge-model van de tweede generatie maakt een einde aan het gebogen randscherm, maar levert nog steeds sterk waar het ertoe doet.

ES El modelo Edge de segunda generación elimina la pantalla de borde curvo, pero aún ofrece fuerza donde importa.

Dutch Spanish
gebogen curvo
levert ofrece
sterk fuerza
model modelo

NL Instagram heeft vandaag aangekondigd dat het bedrijf de ontwikkeling van de sterk polariserende Kids-versie van de app tijdelijk stopzet.

ES Instagram ha anunciado hoy que la compañía está cesando temporalmente el desarrollo de la versión de la aplicación para niños, altamente

Dutch Spanish
instagram instagram
vandaag hoy
aangekondigd anunciado
bedrijf compañía
ontwikkeling desarrollo
sterk altamente
tijdelijk temporalmente
versie versión
kids niños

NL (Pocket-lint) - De iPhone SE is een uitstekend alternatief voor de nieuwste vlaggenschip-smartphones van Apple, waardoor je veel van dezelfde ervaring krijgt, maar met een sterk verlaagd prijskaartje.

ES (Pocket-lint) - El iPhone SE es una excelente alternativa a los últimos teléfonos inteligentes insignia de Apple, que le brinda la misma experiencia pero con un precio muy reducido.

Dutch Spanish
se se
alternatief alternativa
ervaring experiencia
verlaagd reducido
smartphones teléfonos

NL Je krijgt tenslotte vrijwel alle nieuwste technologie in een pakket dat nu sterk is gereduceerd.

ES Después de todo, obtienes prácticamente toda la última tecnología en un paquete que ahora está muy reducido.

Dutch Spanish
vrijwel prácticamente
technologie tecnología
pakket paquete
nu ahora
nieuwste última

NL Er is ook een GLXD14/85 die gebruik maakt van de WL185 cardioïde lavamicrofoon die het omgevingslawaai sterk vermindert.

ES También hay un GLXD14/85 que usa el micrófono de lavado cardioide WL185 que es genial para reducir el ruido ambiental.

Dutch Spanish
gebruik usa
cardioïde cardioide

NL Als u een externe microfoon inplugt, wordt ook het geluidsniveau sterk verminderd.

ES Si conectas un micrófono externo, el ruido de manejo también se reducirá en gran medida.

Dutch Spanish
externe externo
microfoon micrófono

NL Atlanta Braves is in game 4 veel te sterk voor Los Angeles Dodgers: 9-2.

ES El lanzador dominicano dijo que aprendió la lección de su primera apertura ante Boston para dominar los bats de los Red Sox en un Juego 5 clave para los Astros.

Dutch Spanish
game juego

Showing 50 of 50 translations