Hire a translator I am translator

Translate "raden ouders" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "raden ouders" from Dutch to Spanish

Translations of raden ouders

"raden ouders" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

raden adivinar recomendamos
ouders de los padres madres padres

Translation of Dutch to Spanish of raden ouders

Dutch
Spanish

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

ES Estos lugares y alojamientos resultan ideales para familias y están preparados para darles una cálida bienvenida. Allí los niños pueden pasárselo bomba mientras sus padres se relajan. Porque los deseos se hacen realidad.

Dutch Spanish
en y
accommodaties alojamientos
kinderen niños
ouders padres
welkom bienvenida
wensen deseos

NL Hun advies voor ouders is uiterst beperkt en houdt grotendeels vast aan een algemene waarschuwing over het gevaar van vreemden in video's, eindigend met een oproep tot actie voor ouders om de app te downloaden.

ES Sus consejos para los padres son extremadamente limitados, en gran medida se adhieren a una advertencia genérica sobre el peligro de los extraños en los videos, y termina con un llamado a la acción para que los padres descarguen la aplicación.

Dutch Spanish
advies consejos
ouders padres
uiterst extremadamente
beperkt limitados
en y
waarschuwing advertencia
gevaar peligro
video videos
actie acción
downloaden descarguen

NL (Natuurlijk hebben niet alle huishoudens twee ouders, of hebben ze misschien niet twee ouders die inhoud willen delen.)

ES (Por supuesto, no todos los hogares tendrán dos padres o es posible que no tengan dos padres que quieran compartir contenido).

Dutch Spanish
huishoudens hogares
ouders padres
misschien posible
inhoud contenido
delen compartir

NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.

ES Les enviamos a los padres un boletín semanal a todos los padres, dado que tiene un “formato de fácil lectura”, para todos los padres, independientemente del equipo que usen para iniciar sesión.

Dutch Spanish
wekelijks semanal
nieuwsbrief boletín
ouders padres
makkelijk fácil
lezen lectura
formaat formato
ongeacht independientemente
gebruiken usen

NL Hun advies voor ouders is uiterst beperkt en houdt grotendeels vast aan een algemene waarschuwing over het gevaar van vreemden in video's, eindigend met een oproep tot actie voor ouders om de app te downloaden.

ES Sus consejos para los padres son extremadamente limitados, en gran medida se adhieren a una advertencia genérica sobre el peligro de los extraños en los videos, y termina con un llamado a la acción para que los padres descarguen la aplicación.

Dutch Spanish
advies consejos
ouders padres
uiterst extremadamente
beperkt limitados
en y
waarschuwing advertencia
gevaar peligro
video videos
actie acción
downloaden descarguen

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

ES Estos lugares y alojamientos resultan ideales para familias y están preparados para darles una cálida bienvenida. Allí los niños pueden pasárselo bomba mientras sus padres se relajan. Porque los deseos se hacen realidad.

Dutch Spanish
en y
accommodaties alojamientos
kinderen niños
ouders padres
welkom bienvenida
wensen deseos

NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.

ES Les enviamos a los padres un boletín semanal a todos los padres, dado que tiene un “formato de fácil lectura”, para todos los padres, independientemente del equipo que usen para iniciar sesión.

Dutch Spanish
wekelijks semanal
nieuwsbrief boletín
ouders padres
makkelijk fácil
lezen lectura
formaat formato
ongeacht independientemente
gebruiken usen

NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:

ES Si bien los siguientes pasos no son estrictamente necesarios para protegerse contra la eliminación de las restricciones de tiempo de pantalla, también recomendamos a los padres:

Dutch Spanish
strikt estrictamente
noodzakelijk necesarios
ouders padres

NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:

ES Si bien los siguientes pasos no son estrictamente necesarios para protegerse contra la eliminación de las restricciones de tiempo de pantalla, también recomendamos a los padres:

Dutch Spanish
strikt estrictamente
noodzakelijk necesarios
ouders padres

NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.

ES Le recomendamos que cambie sus contraseñas al menos cada 6 meses o 1 año. No obstante, si sospecha de alguna actividad extraña en alguna de sus cuentas, le sugerimos que cambie la contraseña de inmediato.

NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…

ES Recomendamos un saliente de 8 cm por lado. Si sellas tanto la parte superior como la inferior de la caja, recomendamos doblar ese número. Por ejemplo, para sellar la parte superio…

NL Als ouders tegen kinderen zeggen ga naar je kamer en denk na over wat je hebt gedaan, is het echt een goede gewoonte voor wat je als volwassene elke avond doet

ES Cuando los padres les dicen a los niños "ve a tu habitación y piensa en lo que has hecho", es una muy buena práctica lo que harás todas las noches como adulto

Dutch Spanish
ouders padres
kinderen niños
zeggen dicen
kamer habitación
goede buena
volwassene adulto

NL 4 maanden geleden heb ik stilletjes 57 dvds van klik achtergelaten bij het huis van mijn ouders en ze hebben het nog nooit opgemerkt of vermeld pic.twitter.com/j864rH9eG8

ES Hace 4 meses, silenciosamente dejé 57 dvds de clic en la casa de mis padres y todavía nunca lo han notado o mencionado pic.twitter.com/j864rH9eG8

Dutch Spanish
maanden meses
klik clic
huis casa
ouders padres
en y
opgemerkt notado
vermeld mencionado
twitter twitter

NL Om te voorkomen dat kinderen de applicatie verplaatsen zonder toestemming van de ouders

ES Para evitar que los niños eliminen la aplicación sin la guía de los padres

Dutch Spanish
voorkomen evitar
kinderen niños
applicatie aplicación
zonder sin
ouders padres

NL Ouders toestaan om de online activiteiten van hun kinderen te beschermen.

ES Permitiendo a los padres salvaguardar la actividad en línea de sus hijos.

Dutch Spanish
ouders padres
toestaan permitiendo
online en línea
activiteiten actividad
kinderen hijos
beschermen salvaguardar

NL Consumentenservice en -technologie, monitoring door ouders

ES Servicios al consumidor y tecnología, Monitoreo parental.

Dutch Spanish
en y
monitoring monitoreo
technologie tecnología

NL Instagram stopt de ontwikkeling van zijn Instagram Kids-app vanwege bezorgdheid van het publiek en ouders

ES Instagram detiene el desarrollo de su aplicación Instagram Kids, citando preocupaciones del público y de los padres

Dutch Spanish
instagram instagram
stopt detiene
ontwikkeling desarrollo
publiek público
en y
ouders padres
app aplicación

NL Ouders kunnen spraakprofielen voor hun kinderen instellen, zodat Alexa de stem van het kind herkent en veilige antwoorden geeft op vragen, waaronder alleen suggesties voor geschikte apps, games, vaardigheden en andere inhoud

ES Los padres pueden configurar perfiles de voz para sus hijos para que Alexa reconozca la voz del niño y dé respuestas seguras a las preguntas, incluso sugiriendo solo aplicaciones, juegos, habilidades y otro contenido adecuados

Dutch Spanish
ouders padres
instellen configurar
alexa alexa
stem voz
veilige seguras
antwoorden respuestas
geschikte adecuados
apps aplicaciones
games juegos
andere otro

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.

ES Ya se trate de una cabaña alpina, albergues juveniles o un hotel de cinco estrellas, todos se adaptan sin complicaciones a las necesidades de las familias. Aquí los niños todavía pueden ser niños y los padres tienen tiempo para sí mismos.

Dutch Spanish
behoeften necesidades
families familias
mogen pueden
kinderen niños
ouders padres

NL Babymoon – wellness voor aanstaande ouders

ES Babymoon: un momento de bienestar para los futuros padres

Dutch Spanish
ouders padres

NL Common.Of Babymoon – wellness voor aanstaande ouders

ES Common.Of Babymoon: un momento de bienestar para los futuros padres

Dutch Spanish
ouders padres

NL Een unieke collectie ontworpen voor baby’s die de codes doorbreken, gecombineerd met kinderverzorgingsaccessoires met een rockstijl; evenveel troeven die niet-conventionele ouders en hun « mini-versie » zullen verleiden,

ES Una colección única para bebés que rompen moldes, junto a accesorios de puericultura de espíritu rock; tantas ventajas que los papás no convencionales y sus «mini-yos» quedarán prendados»,

Dutch Spanish
collectie colección
baby bebé
s s
en y
conventionele convencionales

NL Met de IKKS-geboorteboxen kun je er zeker van zijn dat je cadeaus geeft waarmee ouders en kind in de wolken zijn.

ES Con las cajas de nacimiento IKKS, tendrás la seguridad de regalar productos que entusiasmarán a los papás y al niño.

Dutch Spanish
kind niño
ikks ikks

NL babyvoetjes op schoot van de ouders 1623932 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

ES pies de bebé en el regazo de los padres 1623932 Vídeo de stock en Vecteezy

Dutch Spanish
ouders padres
videoclips vídeo

NL babyvoetjes op schoot van de ouders Gratis video

ES pies de bebé en el regazo de los padres Vídeo gratuito

Dutch Spanish
ouders padres
gratis gratuito
video vídeo

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

ES padres jóvenes felices jugando y riendo con su pequeña hija en el verano al atardecer. concepto de familia 1719753 Vídeo de stock en Vecteezy

Dutch Spanish
jonge jóvenes
ouders padres
spelen jugando
en y
zijn su
dochter hija
zonsondergang atardecer
concept concepto
familie familia
videoclips vídeo

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video

ES padres jóvenes felices jugando y riendo con su pequeña hija en el verano al atardecer. concepto de familia Vídeo Pro

Dutch Spanish
jonge jóvenes
ouders padres
spelen jugando
en y
zijn su
dochter hija
zonsondergang atardecer
concept concepto
familie familia
video vídeo

NL ouders spelen met jongens in de slaapkamer thuis 1625278 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

ES padres jugando con niños en el dormitorio en casa 1625278 Vídeo de stock en Vecteezy

Dutch Spanish
ouders padres
spelen jugando
jongens niños
slaapkamer dormitorio
videoclips vídeo

NL ouders spelen met jongens in de slaapkamer thuis Gratis video

ES padres jugando con niños en el dormitorio en casa Vídeo gratuito

Dutch Spanish
ouders padres
spelen jugando
jongens niños
slaapkamer dormitorio
gratis gratuito
video vídeo

NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen. Daar hebben we echt plezier in. We zijn een eclectische groep van ouders, wereldreizigers en fanatieke (bord)spelers.

ES Somos un equipo comprometidos con cambiar el modo de funcionar del mundo y nos divertimos haciéndolo. Somos un grupo ecléctico que incluye progenitores, viajeros por el mundo y jugadores empedernidos (de mesa).

Dutch Spanish
manier modo
wereld mundo
veranderen cambiar
en y
spelers jugadores

NL Omdat het een scherp voorwerp is, moet Mon Premier Opinel worden gebruikt onder toezicht van en met de adviezen van de ouders.

ES Como objeto cortante, Mi Primer Opinel debe utilizarse bajo la supervisión y con el consejo de los padres.

Dutch Spanish
voorwerp objeto
moet debe
toezicht supervisión
en y
ouders padres

NL 84% van ouders heeft aangegeven dat zij waarschijnlijk zouden deelnemen aan praktische activiteiten met hun kinderen indien zij aanwijzingen, materiaal en een lesplan krijgen.

ES El 84% de los padres dijeron que es probable que participen en actividades prácticas con sus hijos si se les dan instrucciones, materiales y un plan de lecciones.

Dutch Spanish
ouders padres
waarschijnlijk probable
activiteiten actividades
kinderen hijos
aanwijzingen instrucciones
materiaal materiales
en y

NL 86% van de ouders zegt dat ze hun kind zouden aanmoedigen richting een STEM-carrière.

ES El 86% de los padres dicen que motivarían a sus hijos para hacer carrera en STEM.

Dutch Spanish
ouders padres
zegt dicen
kind hijos
carrière carrera

NL 78% van de ouders denkt uitgerust te zijn om hun kind te helpen bij schoolwerk tijdens de pandemie, maar de meesten gaven aan dat extra hulpmiddelen zouden helpen.

ES El 78% de los padres se sienten preparados para ayudar a sus hijos con las tareas escolares durante la pandemia, pero la mayoría dijo que los recursos adicionales ayudarían.

Dutch Spanish
ouders padres
kind hijos
pandemie pandemia
maar pero

NL * Logies en ontbijt gratis voor 2 kinderen onder de 16 jaar die een kamer delen met hun ouders of grootouders.

ES * Alojamiento y desayuno gratuito para dos niños menores de 16 años compartiendo la habitación con sus padres o sus abuelos.

Dutch Spanish
en y
ontbijt desayuno
gratis gratuito
delen compartiendo
ouders padres

NL Ouders, kinderen en andere geïnteresseerden kunnen hier blogartikelen vinden rond het thema ?Mijn Eerste Instrument?.

ES Compra online, rápidamente, de manera sencilla y cómoda. El mejor regalo de Navidad para todos los músicos.

Dutch Spanish
en y

NL Veel ouders maken zich terecht zorgen over waar hun kinderen online en in apps aan worden blootgesteld, en een aantal sites beoordeelt apps en geeft deze begeleiding

ES Muchos padres están justificadamente preocupados por lo que sus hijos están expuestos en línea y en aplicaciones, y varios sitios revisan aplicaciones y brindan esta guía

Dutch Spanish
ouders padres
kinderen hijos
en y
apps aplicaciones
blootgesteld expuestos

NL Dit soort diensten zijn een belangrijke bron voor ouders, maar in het geval van internetaangelegenheden lijkt het erop dat er weinig of geen due diligence is gedaan

ES Servicios como este son un recurso importante para los padres, pero en el caso de Internet Matters, parece que se ha realizado poca o ninguna diligencia debida

Dutch Spanish
diensten servicios
belangrijke importante
bron recurso
ouders padres
lijkt parece
weinig poca
due debida
diligence diligencia
gedaan realizado

NL Dit - samen met de 18+ quiz-inhoud - is belangrijk om te melden aan ouders

ES Esto, junto con el contenido del cuestionario para mayores de 18 años, es importante para avisar a los padres

Dutch Spanish
belangrijk importante
ouders padres
inhoud contenido
quiz cuestionario

NL Internet Matters doet actief bezorgde ouders over de hele wereld een slechte dienst door deze inhoud te verstrekken.

ES Internet Matters está perjudicando activamente a los padres preocupados de todo el mundo al proporcionar este contenido.

Dutch Spanish
internet internet
actief activamente
ouders padres
wereld mundo
inhoud contenido
verstrekken proporcionar

NL Susan Li van Fox News volgde het verhaal op en keek naar methoden die sommige tieners gebruiken om de codes van hun ouders te herstellen.

ES Susan Li, de Fox News, siguió la historia y analizó los métodos que utilizan algunos adolescentes para recuperar los códigos de sus padres.

Dutch Spanish
en y
methoden métodos
sommige algunos
tieners adolescentes
gebruiken utilizan
codes códigos
ouders padres

NL Het zorgt ervoor dat sommige ouders vragen stellen over het streven van Apple om kinderen te beschermen tegen schadelijke inhoud en smartphoneverslaving.

ES Está causando que algunos padres planteen preguntas sobre el compromiso de Apple para proteger a los niños del contenido nocivo y la adicción a los teléfonos inteligentes.

Dutch Spanish
sommige algunos
ouders padres
kinderen niños
beschermen proteger
inhoud contenido
en y

NL Laat dit kinderen de beperkingen van hun ouders niet omzeilen?

ES ¿No permite esto que los niños pasen por alto las restricciones de sus padres?

Dutch Spanish
laat permite
kinderen niños
beperkingen restricciones
ouders padres

NL Hoewel het verwijderen van een Screen Time-toegangscode eenvoudig is voor een volwassen gebruiker met een eigen apparaat, ondermijnt dit geen ouders die toegangscodes instellen om het gedrag van hun kinderen te reguleren.

ES Si bien eliminar un código de acceso de Screen Time es fácil para un usuario adulto con su propio dispositivo, no socava a los padres que establecen códigos de acceso para regular el comportamiento de sus hijos.

Dutch Spanish
hoewel si bien
screen screen
volwassen adulto
gebruiker usuario
apparaat dispositivo
ouders padres
gedrag comportamiento
kinderen hijos
time time

NL Hoe kunnen ouders ervoor zorgen dat het Screen Time-mechanisme niet wordt ondermijnd door hun kinderen?

ES ¿Cómo pueden los padres asegurarse de que el mecanismo de Screen Time no sea socavado por sus hijos?

Dutch Spanish
kunnen pueden
ouders padres
screen screen
kinderen hijos
mechanisme mecanismo
time time

NL Ouders die Screen Time effectief willen gebruiken, moeten het apparaat van het kind configureren met "Gezinsdeling" (zie de richtlijnen van Apple hier )

ES Los padres que deseen usar Screen Time de manera efectiva deben configurar el dispositivo del niño con "Compartir en familia" (consulte la guía de Apple aquí )

Dutch Spanish
ouders padres
screen screen
time time
willen deseen
kind niño
configureren configurar
zie consulte
hier aquí

NL Je hoeft het niet altijd 100% eens te zijn met je leraren en ouders, maar je moet ze wel altijd met een respectvolle, plezierige houding benaderen.

ES Quizás no estés de acuerdo al 100 % con tus profesores y con tus padres en todo momento, pero siempre debes mantener una actitud respetuosa y agradable hacia ellos.

Dutch Spanish
leraren profesores
en y
ouders padres
houding actitud

NL Door nu respect te tonen naar volwassenen zal je docenten, ouders en collega’s laten zien dat je een volwassen en zelfverzekerde leider bent.[7]

ES Mostrar respeto a los adultos en el presente también le demuestra a tus profesores, a tus padres y a tus compañeros que eres un líder maduro y seguro.[7]

Dutch Spanish
respect respeto
volwassenen adultos
docenten profesores
ouders padres
en y
leider líder
nu presente

NL Eerlijkheid tonen is iets een eigenschap die je herkent in goede leraren en ouders

ES Notarás que los buenos profesores y los buenos padres son justos

Dutch Spanish
goede buenos
leraren profesores
en y
ouders padres

NL Ouders kunnen naar ouderraadsvergaderingen komen, vergaderingen van het bestuur bijwonen, meepraten over evenementen of op andere manieren helpen de school te verbeteren.[15]

ES Los padres pueden juntarse en una reunión con los maestros, una reunión de la junta escolar, un evento de refuerzo de los clubes u otra oportunidad, y considerar formas de ayudar a mejorar la escuela.[15]

Dutch Spanish
ouders padres
kunnen pueden
vergaderingen reunión
bestuur junta
evenementen evento
of u
andere otra
manieren formas
helpen ayudar
verbeteren mejorar

Showing 50 of 50 translations